下辈子还要和你成个家 ชาติหน้าก็ยังอยากเป็นครอบครัวเดียวกันกับคุณ - 江山 เจียงชาน [THAISUB แปลไทย]

#เพลงจีน #แปลเพลงจีน #เพลงจีนแปลไทย #เพลงจีนซับไทย #เพลงจีนเพราะๆ
等到满头白发
děng dào mǎn tóu bái fà
[เติ่ง ต้าว หม่าน โถว ป๋าย ฟ่า]
จะรอจนกว่าผมจะหงอกทั่วทั้งหัว
孩子们都长大
háizi men dōu zhǎng dà
[หายจึ เมิน โตว จ่าง ต้า]
จนลูก ๆ ของเราโตกันหมดแล้ว
我陪着你去看天涯海角的浪花
wǒ péi zhe nǐ qù kàn tiānyáhǎijiǎo de lànghuā
[หว่อ เผย เจอะ หนี่ ชวี่ ค่าน เทียนหยาหายเจี่ยว เตอะ ล่างฮวา]
ผมจะพาคุณไปดูคลื่นทะเลที่ปลายเส้นขอบฟ้า
等那青丝落下
děng nà qīngsī luò xià
[เติ่ง น่า ชิงซือ ลั่ว เซี่ย]
จะรอจนผมสีดำร่วงโรยจนหมด
我们都老了
wǒ men dōu lǎo le
[หว่อ เมิน โตว เหล่า เลอ]
จนเราทั้งสองแก่เฒ่าลง
相依相伴一起去看夕阳染红霞
xiāngyī xiāngbàn yì qǐ qù kàn xīyáng rǎn hóng xiá
[เซียงอี เซียงป้าน อี้ ฉี่ ชวี่ ค่าน ซีหยาง หร่าน หง เสีย]
จะดูพระอาทิตย์ตกดินย้อมสีท้องฟ้าอยู่ข้าง ๆ คุณ
等到满嘴没牙
děng dào mǎn zuǐ méi yá
[เติ่ง ต้าว หมาน จุ่ย เหมย หยา]
จะรอจนฟันร่วงหมดทั้งปาก
说不清楚话
shuō bù qīng chǔ huà
[ชัว ปู้ ชิง ฉู่ ฮว่า]
จนพูดจาไม่ชัดถ้อยคำ
我也愿意看你比划 当初的情话
wǒ yě yuànyì kàn nǐ bǐ hua dāngchū de qínghuà
[หวอ เหย่ ย่วนอี้ ค่าน หนี ปี่ ฮวา ตางชู เตอะ ฉิงฮว่า]
ผมก็ยังอยากเห็นคุณทำเหมือนตอนที่เราอยู่ด้วยกันแรก ๆ
等你转身退下
děng nǐ zhuǎn shēn tuì xià
[เติ่ง หนี จ่วน เชิน ทุ่ย เซี่ย]
จะรอจนคุณสู่ภพภูมิที่ดี
我泪如雨下
wǒ lèi rú yǔ xià
[หว่อ เล่ย หรู อวี่ เซี่ย]
น้ำตาผมหลั่งไหลดั่งสายฝน
下辈子我一定还要和你成个家
xiàbèizi wǒ yí dìng hái yào hé nǐ chéng gè jiā
[เซี่ยเป้ยจึ หว่อ อี๋ ติ้ง หาย ย่าว เหอ หนี่ เฉิง เก้อ เจีย]
ชาติหน้าผมก็ยังอยากเป็นครอบครัวเดียวกันกับคุณเหมือนเดิม

[@thehairdoctor9035]

ขอบคุณมากค่ะ

[@user-ii7mr7fe1b]

可不可以 ได้ไม่.ข่อเพลงนี่ดว้ยไม้คะชอบมากคะ

[@dinguing3630]

ความหมายดีมากคะ❤ ถ้ามีคนรักก็อยากเป็นแบบนี้เหมือนกันนะคะ

[@killuatolove7622]

เพลงที่เพราะอีกหนึ่งเพลง เป็นเพลงที่ฟังแล้วน้ำตาไหล

[@tmrevolution1682]

เพลงเศร้า เนื้อร้องดีมาก

[@jinmanyvong5117]

❤

[@user-bh9em6lc6i]

ขอเป็นคาราโอเกะสำหรับฝึกร้อง มีมั้ยคะ

[@user-zy5vp5md1u]

เนื้อเพลงงดีมากกกก🧠🫀✌

[@miwzaiyavong2320]

ขอเป็นของผู้หญิงร้องเเล้วมีคำร้องเป็นภาษาไทยหน่อยค่ะ🙏🙏🙏

[@thienvybobo7128]

7u Hưng l