[THAISUB+PINYIN] 无人区玫瑰 (Wu Ren Qu Mei Gui) : 一颗狼星 ( Yi Ke Lang Xing )

แชร์
ฝัง
  • เผยแพร่เมื่อ 31 มี.ค. 2023
  • ถ้าแปลผิดตรงไหนขออภัยด้วยนะคะ

ความคิดเห็น • 36

  • @kanteeb.6993
    @kanteeb.6993 ปีที่แล้ว +114

    ฟังทุกวันจริงๆ แบบตอนไม่รู้ความหมายคือเจ็บอยู่แล้ว พอรู้ความหมายโคตรเจ็บ เจ็บแต่ไม่ได้อกหัก

  • @phatarapanl2726
    @phatarapanl2726 ปีที่แล้ว +59

    ดูคำแปลแล้วขนลุก
    ความรัก(ที่ต้องการครอบครอง)ของปีศาจสาว

  • @LadamaneeNiyomsuk-yi6yz
    @LadamaneeNiyomsuk-yi6yz 7 หลายเดือนก่อน +16

    shi shui zai ku qi
    gu yi jiang wo chao xing
    wo bei ta xi yin
    xin zhong fan qi lian yi
    zhao ji qu tan mi
    xiang nong qing sheng ming de zhan di
    de dong shi mi ti
    zhuang jin le wo de shen ti
    shang xin shi mi di
    yao shi de cai neng you qu
    ta you kou wu xin
    wei chi duan zan de he ping
    ya yi
    shi wo wang yan yu chuan de yi ge ni
    xin yi
    shi wo fen hui yi qie zhi wei liu zhu ni
    wo ai zhe ni
    zhong yi pian mei gui song ni
    o dui bu qi
    mei gui ta rang ni guo min
    yin wei ai ni
    song yi pian jing ji gei ni
    ni zen neng gu fu wo de hao yi
    wo ai zhe ni
    zhong yi pian mei gui song ni
    yao liu zhu ni
    suo yi zhe zhu ni yan jing
    ruo xiang li qu
    jiu rang ni ban meng ban xing
    jiang wo de mei gui
    cang jin wu ren qu
    wo ai zhe ni
    o dui bu qi
    yin wei ai ni (ai ni)
    ji dong shi mi ti
    zhuang jin le wo de shen ti
    shang xin shi mi di
    yao she de cai neng you qu
    ta you kou wu xin
    wei chi duan zan de he ping
    ya yi
    shi wo wang yan yu chuan de yi ge ni
    xin yi
    shi wo fen hui yi qie zhi wei liu zhu ni
    wo ai zhe ni
    zhong yi pian mei gui song ni
    o dui bu qi
    mei gui ta rang ni guo min
    yin wei ai ni
    song yi pian jing ji gei ni
    ni zen neng gu fu wo de hao yi
    wo ai zhe ni
    zhong yi pian mei gui song ni
    yao liu zhu ni
    suo yi zhe zhu ni yan jing
    ruo xiang li qu
    jiu rang ni ban meng ban xing
    jiang wo de mei gui
    cang jin wu ren qu
    wo ai zhe ni
    zhong yi pian mei gui song ni
    o dui bu qi
    mei gui ta rang ni guo min
    yin wei ai ni
    song yi pian jing ji gei ni
    ni zen neng gu fu wo de hao yi
    wo ai zhe ni
    zhong yi pian mei gui song ni
    yao liu zhu ni
    suo yi zhe zhu ni yan jing
    ruo xiang li qu
    jiu rang ni ban meng ban xing
    jiang wo de mei gui
    cang jin wu ren qu

  • @ATSUKO_BBT
    @ATSUKO_BBT 9 หลายเดือนก่อน +39

    ชอบฟังเวลาอ่านนิยายจีน ก่อนหน้าานี้ไม่ทราบความหมายจริง ก็ว่าเศร้าแล้ว...
    ขอบคุณสำหรับการแปลดีๆนะคะ รอติดตามผลงานแปลต่อๆไปค่ะ

    • @Milin-nx2zv
      @Milin-nx2zv 5 หลายเดือนก่อน

      ใช่เลยย

  • @MyselfRuj
    @MyselfRuj ปีที่แล้ว +35

    หาคนแปลเพลงนี้นานมากกเพิ่งเจอ ขอบคุณที่แปลนะคะะะ

  • @A0919554113
    @A0919554113 ปีที่แล้ว +27

    是誰在哭泣 故意將我吵醒
    我被他吸引 心中泛起漣漪
    著急去探秘 想弄清生命的真諦
    悸動是謎題 裝進了我的身體
    傷心是謎底 要捨得才能有取
    他有口無心 維持短暫的和平
    壓抑
    是我望眼欲穿的一個你
    心意
    是我焚毀一切只為留住你
    我愛著你
    種一片玫瑰送你
    哦對不起
    玫瑰它讓你過敏
    因為愛你
    送一片荊棘給你
    你怎能 辜負我 的好意
    我愛著你
    送一片荊棘給你
    要留住你
    所以遮住你眼睛
    若想離去
    就讓你半夢半醒
    將我的玫瑰 藏進無人區
    我愛著你
    哦對不起
    因為愛你
    悸動是謎題 裝進了我的身體
    傷心是謎底 要捨得才能有取
    他有口無心 維持短暫的和平
    壓抑
    是我望眼欲穿的一個你
    心意
    是我焚毀一切只為留住你
    我愛著你
    種一片玫瑰送你
    哦對不起
    玫瑰它讓你過敏
    因為愛你
    送一片荊棘給你
    你怎能 辜負我 的好意
    我愛著你
    送一片荊棘給你
    要留住你
    所以遮住你眼睛
    若想離去
    就讓你半夢半醒
    將我的玫瑰 藏進無人區
    我愛著你
    種一片玫瑰送你
    哦對不起
    玫瑰它讓你過敏
    因為愛你
    送一片荊棘給你
    你怎能 辜負我 的好意
    我愛著你
    送一片荊棘給你
    要留住你
    所以遮住你眼睛
    若想離去
    就讓你半夢半醒
    將我的玫瑰 藏進無人區

  • @TAM-vu3nt
    @TAM-vu3nt 8 หลายเดือนก่อน +1

    ชอบเพลงนี้มาก

  • @Milin-nx2zv
    @Milin-nx2zv 5 หลายเดือนก่อน +1

    ชอบความหมายมากก

  • @theqint9243
    @theqint9243 ปีที่แล้ว +27

    เป็นกำลังใจให้นะคะ ขอบคุณที่แปลให้นะคะ ♥

  • @Warren-ff7dk
    @Warren-ff7dk ปีที่แล้ว +1

    เพราะมาก

  • @tang6130
    @tang6130 7 หลายเดือนก่อน +1

    เพราะมาก🎧🎶

  • @user-vl8en5mn5g
    @user-vl8en5mn5g ปีที่แล้ว +3

    ฉันรักเพลงนี้สุดๆฟังทุกวันก็ไม่เบื่อ(ขอบคุณค่ะที่แปลให้)

  • @user-no4kr9of1s
    @user-no4kr9of1s ปีที่แล้ว +5

    ขอบคุณที่แปลให้ฟังคะ

  • @Scara146
    @Scara146 ปีที่แล้ว +7

    ขอบคุณที่แปลให้นะครับ

  • @PJHiizsaku
    @PJHiizsaku 24 วันที่ผ่านมา

    谢谢

  • @black-qc5qi
    @black-qc5qi 10 หลายเดือนก่อน

    ติดเพลงนี้มากกก

  • @kinako7547
    @kinako7547 ปีที่แล้ว +1

    so good

  • @kookkikkk6985
    @kookkikkk6985 ปีที่แล้ว +29

    เพลงคือรักมากจนอยากฆ่าให้ตายสินะ แอบหลอนนะ😂

  • @user-pl4gm2vf7r
    @user-pl4gm2vf7r ปีที่แล้ว +1

    👍

  • @cpkgt1847
    @cpkgt1847 8 หลายเดือนก่อน

    ♥️

  • @likehoney007
    @likehoney007 ปีที่แล้ว +8

    Amo esta canción

  • @user-ry1ur2ox4x
    @user-ry1ur2ox4x 3 หลายเดือนก่อน

    🙏

  • @__-wo6wv
    @__-wo6wv ปีที่แล้ว +4

    0:08- 1:43

  • @kwanyuzu2435
    @kwanyuzu2435 3 หลายเดือนก่อน +1

    อ่ายันเดเระนี่หว่า

  • @mossse4711
    @mossse4711 8 วันที่ผ่านมา

    คือเพลงจีนเป็นไรที่จะรู้สึกเจ็บเวลาฟังมาก55555

  • @iitpurnubnib
    @iitpurnubnib ปีที่แล้ว +4

    〝♡〞

  • @tor_tae
    @tor_tae 5 หลายเดือนก่อน +3

    อ่านละก็ยังไม่เข้าใจเพลงนี้ยังไงรักมากเกลียดมากหรอคะ

    • @PanDa-qi4yu
      @PanDa-qi4yu 3 หลายเดือนก่อน +4

      ถ้าดูดอกส้มสีทองจะเข้าใจค่ะความรุ้สึกแบบเรยารักมากถึงผู้ชายจะเจ็บปวดและไม่ต้องการแต่เราอยากได้เราก็จะยัดเยียดตัวเองให้เค้าถึงจะเจ็บปวดกันทั้งคู่ก็ยอม

  • @blackbunny1672
    @blackbunny1672 8 หลายเดือนก่อน

    .

  • @user-gc9ft2ke3i
    @user-gc9ft2ke3i ปีที่แล้ว +3

    เขียนชื่อเพลงให้หน่อยค่า หาอักษรไม่เจอ

  • @user-zg1nt3rx4r
    @user-zg1nt3rx4r 8 หลายเดือนก่อน +1

    เพราะมาก

  • @user-li3fq9ml2k
    @user-li3fq9ml2k 8 หลายเดือนก่อน

    👍