I'm actually one of the users who helped re-implement these subtitles! The ones already included were just blank placeholders. So a lot of the subtitles you're reading were written by me. I covered every single chapter (a few were already finished, I proof-read and made edits from there), the entirety of Separate Ways along with Assignment Ada. Resident Evil 4 is one of my favorite games, so this was really fun to help with and work on and seeing it portrayed in a video warms my heart. Shoutout to both emoose and nipkow as well for all of their hard work. Without them, these subtitles wouldn't exist.
6:06 i love this cutscene. you can see how they are planning to kill leon here. it actually feels like a little community dealing with some wild animal that got trapped inside of their village. this and the fact that they actually speak and use tools make them so much better that some brainless zombie enemy from the other games.
And they didn't appear in the gameplay every time you chose a language? At least that's what happens in the Spanish subtitles. Edit:Ahh I see, the zombies' dialogues, of course, speak Spanish XD
@@AndrewDvl Nah, I played this game about 20 years ago on Playstation2 and it had only 1 subtitles in my mother tongue and it wasn't English nor Spanish :(
Whoops…my bad. I have a video with all of Luis’s cutscenes that includes this scene. Sorry for leaving it out in this video. It was a mistake and not intentional.
@@Ali_07th You will need to get and install the re4_tweaks patch after you install the Resident Evil 4 HD Project. If you google re_tweaks patch you will be able to find it on Nexus Mods.
I'm actually one of the users who helped re-implement these subtitles! The ones already included were just blank placeholders. So a lot of the subtitles you're reading were written by me.
I covered every single chapter (a few were already finished, I proof-read and made edits from there), the entirety of Separate Ways along with Assignment Ada. Resident Evil 4 is one of my favorite games, so this was really fun to help with and work on and seeing it portrayed in a video warms my heart.
Shoutout to both emoose and nipkow as well for all of their hard work. Without them, these subtitles wouldn't exist.
Thank you for your hard work!!!
Total Cutscenes: 94!!!
Village Total Cutscenes: 39!!
Castle Total Cutscenes: 20!!
Island Total Cutscenes: 35!!
Ok?
6:06 i love this cutscene. you can see how they are planning to kill leon here. it actually feels like a little community dealing with some wild animal that got trapped inside of their village. this and the fact that they actually speak and use tools make them so much better that some brainless zombie enemy from the other games.
I can finally learn full English dialogs talked in this game😂
And they didn't appear in the gameplay every time you chose a language? At least that's what happens in the Spanish subtitles.
Edit:Ahh I see, the zombies' dialogues, of course, speak Spanish XD
@@AndrewDvl Nah, I played this game about 20 years ago on Playstation2 and it had only 1 subtitles in my mother tongue and it wasn't English nor Spanish :(
@@jacktam8 What bad luck for the Americans for not having subtitles for the zombies. :'v
@@AndrewDvl I'm not American😂
This Is So Nostalgic!
I learned more Spanish in this game than tuitions
There's a dialogue by the cops if you try to shoot them.
5:03 For anyone who was wondering what Don Jose says
26:39 The meme
The best words from saddler 55:29
Re4 Original: Comrade
Re4 Remake: Rookie
Voice: Why these people
Subtitles: Who are these people
43:27 I came here to just see if he actually called Ada b****🤣
actually there is one missing cutscene and this cutscene never get fixed.
❤hay friend i like this videos
Thanks!
Umm, you skip the scene where Leon and Luis are done fighting until the end of the chapter.
Whoops…my bad. I have a video with all of Luis’s cutscenes that includes this scene. Sorry for leaving it out in this video. It was a mistake and not intentional.
@@HelpMeLeon I see. Well, I will visit your page and then find all of Luis's cutscenes.
@@HelpMeLeon can't find a segment for Krauser - Considered Done - bad ass scene!
@@Caesar007Y sorry my friend
Help Me Leon, No Leon flirting with Hunnigain at the end
May I know what is the font used for the subtitles?
Hi, the font is called Lapidary 333 BT
@@HelpMeLeon Thank you very much!
@@davidkeithsacramento9406 you're very welcome!
How bout the cutscenes in Ada's separate way
It made a separate video for that with just Ada Wong.
Oh boy, I sure hope Meta censors a bunch of these scenes for no reason!
28:19
Lol I always thought it was Horseman Saddler
._.
My fav 11:28
you miss one.
How you gets English subtitles for RE4 2005
You can add subtitles with the re4 tweaks patch for Resident Evil 4 HD project on PC.
37:51 ☕
Sooo the sub is on the hd projict mod?
Yes
@@HelpMeLeon i just need to download it or Thers another mod for en sub?
@@Ali_07th You will need to get and install the re4_tweaks patch after you install the Resident Evil 4 HD Project.
If you google re_tweaks patch you will be able to find it on Nexus Mods.
how to turn on the subtitles pls?
Hello, it is part of a re4 tweaks patch for the Resident Evil 4: HD Project for PC. It can be found on the Nexus Mods website.
Hey you play on ps4or ps5if yes we can play maybe
Yea, I play on PS5. Help Me Leon on PS5.
Wait its middle in night but i slept already i will check now
@@HelpMeLeon what kind of profile picture do you have on ps5?
I think it is Jack Baker. Heading to bed now. I will check in the morning. Thanks.
@@HelpMeLeon i dont you who is you or which name so can you see if you can find me? My name is daprinzass on ps4
Why no the radio conversation?
I have a separate video for that.
japanese version but english cutscene
That is a great idea! I will definitely keep this in mind for a future video, thanks.
Women...
Women...
*SIPS COFFEE NOISE* women
☕☕
Talking with my neighbor Joe: *Women!* ☕ ☕
Ffd yang sama dengan orang yang sama dengan yang lain dan sehat dengan handbody 😂
Trd yang sama y dan itu adalah hari terakhir ini tikhqtg yang sama seperti yang telah wnok 😂
👍👍
50:23