Booa, meu aprendi ingles fazendo isso msm jogando td em ingles, nn entedia nda hj em dia nn me considero um mestre d ingles mas jah tenho um conhecimento bem avançado, boa sorte ae mano!
well this is funny :D i didnt know this video existed untill now. I make subtitles too and i was about to make what this guy made untill i found out he did a great job with it you have no idea how hard and how many hours it takes to make the subs and also sync them correctly even more time when the video is 01:30 long great job i liked and subscribed
Awesome video! The RE4 remake has some parts that are faithful to the original while others are new, and in my latest action-packed episode of the original Resident Evil 4 series on mobile, I faced off against the formidable Mendez boss. Keep up the fantastic work!
Wow the description, i wanted too bad to understand exactly what they were saying, i could understand some of the stuff but not 100%, and you are rigth ive learned from movies, videogames and music, thank you for this
15:15 You carry the same blood as us, it seems. Nevertheless, you're an outsider. Just remember, if you become UNPLEASANT to our eyes, you'll face severe consequences.
I have RE4/PS4. I'm Hard of Hearing so I basically would want to read subtitles and understand what Leon, Ashley, Ada, and everybody are saying.. I'm incredibly disappointed that subtitles aren't available even though the option it's there but subtitles is blacked out and it's there on the video settings and it doesn't work how to turn subtitles on. So what give?! :(
Just watching this to know what ashley said at the end after getting turned down. I always thought she said "I knew you'd say that but it doesn't hurt fast" and I was like wtf does that even mean, seeing it subtitled helped my confusion thanks
It's stupid that in the Ultimate HD Edition they didn't let us turn on English subtitles when the game's language is English, I have to come here after every cutscene. My English is decent, but doesn't equal to a native's, there are parts that I can't make out what the characters are supposed to say. Thank you.
5:56- In the Japanese Version Biohazard 4, there was subtitles even though we can't make out what they're saying. Seriously, does Capcom expects us to understand what they were saying?
Oh that for mission save President’s daughter! Last time I don’t remember what mission is because I’m hard-of-hearing and in dreams. I only watched this video Resident Evil 4 in today make me remember what I have dreams or nightmares one month ago. I can see only zombies, humans under control due viruses, and Giant (El Gigante) but not Giant, only see looks like Mr. X Nemesis is brute. Because I spend time play Resident Evil 2 remake made me more stress lol
"She's a part of me that I can't let go." Somehow it hurts me for he can have the woman he love, but at least I'm relieved when he started to flirt with Hunnigan at the end. 😂😂 But I like him better with Claire, just opinion 😄
Claire and Leon are just buddies. They'll never have feeling toward each other. Look at how many time they encountered each other? Lol Well there's nothing wrong about opinion.
All resident evil games have end boss gun to insta kill him, even the size, the power they hold, someone surely throw you an op gun to f****ing destroy a boss in instant hit or stun lock him when shooting. Getting old tbh, since the first game. Half the challenge cut out.
I'm Brazilian and be learning more about english! Thanks a lot man! 🖤
Booa, meu aprendi ingles fazendo isso msm jogando td em ingles, nn entedia nda hj em dia nn me considero um mestre d ingles mas jah tenho um conhecimento bem avançado, boa sorte ae mano!
Verdade
I'm brazillian too , and I'm here for the same reason
TMJ my brother! Let's learn English!
Esse vídeo vai ajudar muito nos aprende inglês
I was looking for this video, nobody have it in english sub, thanks!
"She is the part of me that i cannot let go"
Lol
well this is funny :D
i didnt know this video existed untill now. I make subtitles too and i was about to make what this guy made untill i found out he did a great job with it
you have no idea how hard and how many hours it takes to make the subs and also sync them correctly even more time when the video is 01:30 long
great job i liked and subscribed
28:44 "Hey!! What are you looking at!?"
Leon, stop upskirt Ashley!😂😂😂
The president's
Is that from voice spongebob “Sandy cheeks” Ashley graham
Awesome video! The RE4 remake has some parts that are faithful to the original while others are new, and in my latest action-packed episode of the original Resident Evil 4 series on mobile, I faced off against the formidable Mendez boss. Keep up the fantastic work!
Leon is such a flirt lmfaoo
This was the most horrific game i played as a child , and still my number 1 Resident Evil game
Wow the description, i wanted too bad to understand exactly what they were saying, i could understand some of the stuff but not 100%, and you are rigth ive learned from movies, videogames and music, thank you for this
Andrew Diaz
cik
1:24:44 I realized Leon threw Krauser's knife which is why he was still able to use one in the battle
Thank you man I’ve learned a lot of words this time thank you very much brother
15:15 You carry the same blood as us, it seems. Nevertheless, you're an outsider. Just remember, if you become UNPLEASANT to our eyes, you'll face severe consequences.
I always looking for this.. Thank you, for uploading..
I never get tired of this!
The merchant is the best character in the game
If Leon accepted Ashley's offer he would be killed by Ashley's own father...
SHMIT FUCKED THE CAPTAIN'S DAUGHTER!
Story of my life...
Much appreciation for this video.
thank you i was looking for it for such a long time
God this game is special to my heart ❤
Me rather
Hunnigan "I was starting to get worried!"
Leon "Don't you mean lonely?" hahahahahahaha 22:05
I have RE4/PS4. I'm Hard of Hearing so I basically would want to read subtitles and understand what Leon, Ashley, Ada, and everybody are saying.. I'm incredibly disappointed that subtitles aren't available even though the option it's there but subtitles is blacked out and it's there on the video settings and it doesn't work how to turn subtitles on. So what give?! :(
Are u brazilian?
@@luanjorge1529 dificil pra caralho entender o que falam no re4 kk
Why, when i was a kid, i always skipped the movie on a game? 😂 thanks man for making this subb anyways...
Just watching this to know what ashley said at the end after getting turned down. I always thought she said "I knew you'd say that but it doesn't hurt fast" and I was like wtf does that even mean, seeing it subtitled helped my confusion thanks
Im never forget it,, this im use game a year ago from i child until now repeat again........ Thanks brother.... 🎉🎉🎉🙏
Resident evil 4 my fav game of all the time till now
is missing the Village Scene, thank you ! :)
It's stupid that in the Ultimate HD Edition they didn't let us turn on English subtitles when the game's language is English, I have to come here after every cutscene. My English is decent, but doesn't equal to a native's, there are parts that I can't make out what the characters are supposed to say. Thank you.
“My friends I like video cutscenes biohazard 4 it's my favorite childhood game. I like it english! I am from brazil. 🇧🇷
5:56- In the Japanese Version Biohazard 4, there was subtitles even though we can't make out what they're saying. Seriously, does Capcom expects us to understand what they were saying?
You'll soon harbor an awesome power. Yet it seems you would rather choose death.
Bro dropped the cleanest transition and thought we wouldn't notice 22:25
You did well. Thank you so much
1:10 *that moment when nostalgia and longing take over your body in the form of shivers...*
Thanks for this!!
I played Resident Evil Part 4 this is my favorite game of all time.
can anyone pleeeeeease translate what did the villager say at 8:12 in both Spanish and English! It sounds very Arabic to me
Spanish:
¡La campana!
Es hora de rezar.
Tenemos que irnos.
English:
The bell!
It's time to pray.
We have to go.
thx for the sub
Oh that for mission save President’s daughter! Last time I don’t remember what mission is because I’m hard-of-hearing and in dreams. I only watched this video Resident Evil 4 in today make me remember what I have dreams or nightmares one month ago. I can see only zombies, humans under control due viruses, and Giant (El Gigante) but not Giant, only see looks like Mr. X Nemesis is brute.
Because I spend time play Resident Evil 2 remake made me more stress lol
Thanks for your subtitles for every Resident Evil! How about subtitles for Resident Evil Code Veronica and Resident Evil Zero?
You missed the conversation just before the labyrinth...
28:48....oh my goody.....she embrassed for looking at pants😆
Thankfully HD Project does provide subtitles that you can toggle in game
Thank you very much! I love u
Me aprendí todos los diálogos en español, me será útil ver esto en inglés ya sabiendo que significa.
Aprendo inglés con esto.
@@jakemuller4264 Exactamente
@@santikson8428 Por cierto. Sabes si hay otro video con los subtitulos del juego?
@@jakemuller4264 En español o inglés?
@@santikson8428 Inglés
What did they say in 6:54???
I heard something like: “Down on the ground, now!”. But I'm not sure if that's actually it
Thank you so much
The fact that there’s a subtitle option but it’s greyed out is kinda stupid, what was the point of even adding the option in?
Miss so much this game, i still have a PS2, but it's broken and i don't have money yet, to buy or fix it.
15:28 I think when Leon ran into Vítores Méndez he says: ... if you become unpleasant to our eyes... not "oppress", just so you know 😄
JOSS MANTAP SERU
Hsbishxkdjdj ,,,,12345678910😁
Jajajaja
Yes definitely what I heard.
Leon was my first crush hahaha
muito bom para estudar o vocabulario ingles
Isso mesmo kkkk
Exatamente kkk pra aprimorar o listening é top
Digo o msm meu querido
@Jefferson da Silva verdade
Exato
Presiden Evil Nya Bagus Seruuuuuuuuuuu😊😊😊😊😊
Resident Evil
President Evil (Presiden Jahat)
Resident Evil (Penduduk Jahat)
🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣
great. thank you
during first sadler scene things vibrates.
thank you
Great to learn English!
52:55 Salazar's right hand is no more hurted, leon has shot his knife at him
how to turn on subtitles In ps4?
"She's a part of me that I can't let go." Somehow it hurts me for he can have the woman he love, but at least I'm relieved when he started to flirt with Hunnigan at the end. 😂😂 But I like him better with Claire, just opinion 😄
Claire and Leon are just buddies. They'll never have feeling toward each other. Look at how many time they encountered each other? Lol
Well there's nothing wrong about opinion.
Yes good
Hehe someone actually supports the Redfield lineage I see
*Chris Redfield want to know your location*
It hurts you he can have the women he love? You mean it hurt you he can't?
congratiz bro ,tnks
Can u make resident Evil 0? i love this game ^^
Android GAMERS who don't?
bagus resident evil nya bagus banget
I hope Osmund survied, he best, he it must be sequel.
Who is playing at RE7? I hope Leon, because then I've got so much fun during the game
no, it's ethan. I saw it in Pewdiepie's youtube videos
Leon get a first job and rescue mission for Ashley president daughter..
There are some scenes that you've missed
Mongil Engil
thanks for subtitle but i notice there are mistakes in some words in the cutscenes
Did the suptitles come with the game ?
or did you translate the game by yourself ?
Resident Evil 4 does not have a subtitle. I personally subtitled it.
@@mongliengli7920 thanks😍😍😘
@@mongliengli7920 does resident evil 4 ultimate hd edition on pc have subtitles?
Even "Resident Evil 4 Ultimate HD Edition" on pc does not have English subtitles. Let's hope "Resident Evil 4 Remake" will be released soon.
@@mongliengli7920 but I think capcom dosen't need RE4 remake becuse it's not obsolete like RE2 and RE3
Who likes this game? :Yes me
How do you do the translation? It's locked to me
ini baru permainan yang sangat hebat
15:26 if u become unpleasant* to our eyes
Residen epil4 sagat luar biasa
1:11:20 Shouldn't this be: "Now we're talking"?
Yes
Thr subtitles are enable in game or was adedd later?
If you have the HD Project mods then you can enable it
2:15 I tell you it’s not picnic!
You forgot the chainsaw scene
هلا يوسف توني مختمها اقولك افضل لعبة في التاريخ
@@faisalfahad7726 تعرفني؟ 😳
Thank you
why the first chainsaw scene is not included?
Maz bisa kirim'i semua judul film animation 3D Resident Evil,, saya sangat suka ketimbang yang ngak animation....????
Yang animasi CGI kan? Bukan yang game? Kalau iya, ini: Resident Evil Degeneration, Resident Evil Damnation, Resident Evil Vendetta.
"To bring order and balance to this insane world of ours". Será que Krauser está errado?
Probablemente Wesker le está mintiendo
38:52 wtf ?? Why does she react like this ? She is having her terms ?
Hunnigan is designed with adams apple!!!!!!
All resident evil games have end boss gun to insta kill him, even the size, the power they hold, someone surely throw you an op gun to f****ing destroy a boss in instant hit or stun lock him when shooting. Getting old tbh, since the first game. Half the challenge cut out.
Which platform?
Mine is on Japanese subtitle how to change it to English
Can i have the subtitle file to use it in-game?
How do u say cabron en English
There is no way to say that word in english dude XD
God i love this video because of leon
15:25 that is unpleasant
10:04 is: Perfect! The big chief
"big cheese" is American slang. I think "big cheese" is right.
Oh, thank you, i didn't know :)
Mongli Engli نريد ترجمة الفلم باللغة العربية
57:10 is that gman
What did Leon say at 0:06:24?
Sorry to bored you
Hai Ketemu Lagi Nih Di Komentar Saya.Saya Mau Banget Menceritakan kan. Soal Presiden Evil Jangan Terlalu Nonton Nanti Mata Nya Sakit Lohhhh😊😊😊😊😊😊
24:07 best video games ecape flip.
Sumpah seruh banget residentnya bang
5:34 why they r calling Leon cowboy ?
Because he is an american
@@yaaassbitch8704 lol
Watching this because PS4 version has no subtitles, there's an option just you can't select it, at all.
28:22
Thank you.