No to widzę, że teraz wzięła się Pani za tzw. "Z życia wzięte" filmiki, bardzo mnie to cieszy, jak najbardziej zasłużony kciuk w górę. Fajnie, że zmienia Pani też tło, o spaniu było w łóżku, a o tym na co się ma ochotę w kawiarence ;) Super pomysły, niecierpliwie czekam następnych. Groetjes Ariel.
+Ariel Tomczak Tak, "niderlandzki z życia wzięty" ;) Bo moim celem jest nauczanie języków w przystępny, praktyczny i ciekawy sposób - bez nudy ;) Jeśli tylko jestem w stanie "ogarnąć" to logistycznie, używam rekwizytów, wizualizacji, zmieniam scenografię... :) Żeby było ciekawie i żeby moi widzowie szybciej przyswajali wiedzę. I to się nie zmieni. Ba, szykuję nowe niespodzianki. Dziękuję za komentarze i kciuki! Van harte bedankt! :)
+Kiki Zet Bedankt! :) O tak - niderlandzki to muzyka dla moich uszu (serio!), choć mało kto myśli podobnie ;) Cieszę się, że Pani się podoba. Pozdrawiam! E.
Świetne , a ja siedziałam na kursie dwie godziny (tablica, zeszyt, książka) a tu proszę : szybko i skutecznie do mnie dotarło, to najlepsza pastylkowa wiedza jaką kiedykolwiek jadłam :) Waar heb je zin in ? Ik heb zin in zwarte koffie met nederlandse taal :)
Co do tej konstrukcji gramatycznej, że się Pani rozgada, to trzymam Panią za słowo. W ogóle, przydałoby się nakręcić kilka filmików o przyimkach (bo zdaję sobie sprawę, że raczej ciężko byłoby zawrzeć te przyimki w jednym filmiku). Pozdrawiam.
+Ariel Tomczak Opowiem o tym, obiecuję! :) Tak się składa, że seria o przyimkach już jest "w przygotowaniu". Zgadza się, ciężko by było omówić wszystkie przyimki i ich zastosowanie w jednym video. Teoretycznie jest to możliwe, ale taki filmik byłby pełnometrażowym filmem ;) Groetjes! E.
+Verbono - studio języka angielskiego i niderlandzkiego Dokładnie, a może by tak pełnometrażowy, potem 3d i popcorn w kinie;) czekam z ogromną niecierpliwością. Groetjes A.
Ik heb een zin in naar bioscoop te gaan. Ik heb trek in berliner bol. Ik lust pistachenoten. Ik vind makreel echt lekker. Ik leer nederlands graag. Ik drink sinaasappelsap graag. Ik eet bananen graag.
+Ariel Tomczak Goed gedaan! :) Drobne poprawki: *Ik heb zin om naar de bioscoop te gaan. (bo tu "mam ochotę coś zrobić", czyli zdanie z "om...te", a nie z "in" - mówię o tej różnicy w video); *een Berliner bol; *Nederlands. I w trzech ostatnich zdaniach trzeba przesunąć "graag" przed dopełnienie (czyli np. *Ik leer graag Nederlands.) Spokojnie, nie jest to jakiś ogromny błąd, ale stylistycznie trochę "zgrzyta" ;) Groet, E.
Elke ochtend ik heb zin in een heete thee, of Morgen ochtend ik heb zin in een vrije dag nemen Ik heb zin om naar Polen te gaan. Ik heb zin om iets niuew te leren
+Radosław Sekuła Fajne zdania! :) Poprawię, co trzeba ;) *Elke ochtend heb ik zin in hete thee. *Morgenochtend heb ik zin om een vrije dag te nemen. *...iets nieuws... Ja, ik ook - ik heb altijd zin om iets nieuws te leren! :) Groet, E.
Przychodzi Nika z Marco do kawiarni. Nika pyta się Marca: -Waar heb je zin in, Marco? - Ik heb zin om iets zoets - Wat zoetsen Jij graag eten? - Ik graag fruitroomijs Po chwili Nika mówi do kelnera: - Twee porties fruitroomijs, alstublieft! Czy mam błędy?
nie wiem jak dla kogo ale dla mnie ta lekcja " bomba " ,słówka jakie Pani użyła jak najbardziej przydatne w codziennym życiu -pozdrawiam
+Genowefa wiśniewska Dank u wel! :) Bo tutaj uczymy się samych przydatnych rzeczy :) Pozdrawiam! / Groetjes! E.
Dziękuje za ten materiał 🙏
Bardzo pani sympatyczna :-) a ta czysta wymowa no super i również będę śledzić kolejne odcinki ;-)Pozdrawiam
+Kondziu Mikolajczyk Dziękuję! :) I serdecznie zapraszam do oglądania. Groetjes! :)
No to widzę, że teraz wzięła się Pani za tzw. "Z życia wzięte" filmiki, bardzo mnie to cieszy, jak najbardziej zasłużony kciuk w górę. Fajnie, że zmienia Pani też tło, o spaniu było w łóżku, a o tym na co się ma ochotę w kawiarence ;) Super pomysły, niecierpliwie czekam następnych. Groetjes Ariel.
+Ariel Tomczak Tak, "niderlandzki z życia wzięty" ;) Bo moim celem jest nauczanie języków w przystępny, praktyczny i ciekawy sposób - bez nudy ;) Jeśli tylko jestem w stanie "ogarnąć" to logistycznie, używam rekwizytów, wizualizacji, zmieniam scenografię... :) Żeby było ciekawie i żeby moi widzowie szybciej przyswajali wiedzę. I to się nie zmieni. Ba, szykuję nowe niespodzianki. Dziękuję za komentarze i kciuki! Van harte bedankt! :)
Piękna Pani, piękny akcent Pani.
Jej ;) Ale piękny język... A Pani tak to pięknie wymawia
+Kiki Zet Bedankt! :) O tak - niderlandzki to muzyka dla moich uszu (serio!), choć mało kto myśli podobnie ;) Cieszę się, że Pani się podoba. Pozdrawiam! E.
Świetne , a ja siedziałam na kursie dwie godziny (tablica, zeszyt, książka) a tu proszę : szybko i skutecznie do mnie dotarło, to najlepsza pastylkowa wiedza jaką kiedykolwiek jadłam :) Waar heb je zin in ? Ik heb zin in zwarte koffie met nederlandse taal :)
Dank je wel! :) Ja, koffie + Nederlands vind ik ook een prima combinatie :)
Super Dzięki 😀👍👍👍👍👍
Wypić kawę w Pani Towarzystwie 😊 Miłego dnia pozdrawiam
Dzień dobry. Czy w pół roku można dojść do b1 Niderlandzkiego? Duże to daje możliwości pod względem szukania zatrudnienia?
Co do tej konstrukcji gramatycznej, że się Pani rozgada, to trzymam Panią za słowo. W ogóle, przydałoby się nakręcić kilka filmików o przyimkach (bo zdaję sobie sprawę, że raczej ciężko byłoby zawrzeć te przyimki w jednym filmiku). Pozdrawiam.
+Ariel Tomczak Opowiem o tym, obiecuję! :) Tak się składa, że seria o przyimkach już jest "w przygotowaniu". Zgadza się, ciężko by było omówić wszystkie przyimki i ich zastosowanie w jednym video. Teoretycznie jest to możliwe, ale taki filmik byłby pełnometrażowym filmem ;) Groetjes! E.
+Verbono - studio języka angielskiego i niderlandzkiego
Dokładnie, a może by tak pełnometrażowy, potem 3d i popcorn w kinie;) czekam z ogromną niecierpliwością. Groetjes A.
+Ariel Tomczak Czemu nie? :) Poprzeczka wisi coraz wyżej... ;) Groetjes, E.
Na co masz ochotę? / Waar heb je zin in? :)
Ciężko się skupić, ale będę nad tym pracował ;) Sub;)
+Sławomir Grzybowski W takim razie trzymam kciuki za koncentrację ;)
znałem tylko konstrukcje z "zin" o reszcie nie, ach, no i z "graag", dziękuje bardzo :))
+chomikxd3 Graag gedaan! :) Zatem wyszedł fajny mix: powtórka + coś nowego :) Pozdrawiam! E.
Fajna laska i jakie nozki
Ty sie tu na holenderskim skoncentruj :D
Dźwięk odkurzacza w tle na słuchawkach masakra
Bedankt voor de moeite.
+Paulina X Bedankt voor het kijken! :)
Ik heb een zin in naar bioscoop te gaan.
Ik heb trek in berliner bol.
Ik lust pistachenoten.
Ik vind makreel echt lekker.
Ik leer nederlands graag.
Ik drink sinaasappelsap graag.
Ik eet bananen graag.
+Ariel Tomczak Goed gedaan! :) Drobne poprawki: *Ik heb zin om naar de bioscoop te gaan. (bo tu "mam ochotę coś zrobić", czyli zdanie z "om...te", a nie z "in" - mówię o tej różnicy w video); *een Berliner bol; *Nederlands. I w trzech ostatnich zdaniach trzeba przesunąć "graag" przed dopełnienie (czyli np. *Ik leer graag Nederlands.) Spokojnie, nie jest to jakiś ogromny błąd, ale stylistycznie trochę "zgrzyta" ;) Groet, E.
Elke ochtend ik heb zin in een heete thee, of
Morgen ochtend ik heb zin in een vrije dag nemen
Ik heb zin om naar Polen te gaan.
Ik heb zin om iets niuew te leren
+Radosław Sekuła Fajne zdania! :) Poprawię, co trzeba ;)
*Elke ochtend heb ik zin in hete thee.
*Morgenochtend heb ik zin om een vrije dag te nemen.
*...iets nieuws...
Ja, ik ook - ik heb altijd zin om iets nieuws te leren! :) Groet, E.
Z tej lekcji zapamietalem te sliczne nogi:)
Przychodzi Nika z Marco do kawiarni. Nika pyta się Marca:
-Waar heb je zin in, Marco?
- Ik heb zin om iets zoets
- Wat zoetsen Jij graag eten?
- Ik graag fruitroomijs
Po chwili Nika mówi do kelnera:
- Twee porties fruitroomijs, alstublieft!
Czy mam błędy?