Niderlandzkie przyimki #2: Naar, czyli: Dokąd się wybierasz?
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 16 ก.ย. 2024
- Tutaj kupisz mój e-book / workbook do samodzielnej nauki języka niderlandzkiego: www.verbono.pl...
Drugi odcinek "sagi" o niderlandzkich przyimkach. A w nim słówko "naar", czyli "do", ale nie tylko ;)
Przydatne video? Zostaw kciuka w górę! :)
Subskrybuj mój kanał, żeby się skutecznie uczyć niderlandzkiego ("holenderskiego").
Ucz się ze mną języka niderlandzkiego na:
- Fb: / verbono
- blogu językowym Verbono: www.verbono.pl/...
- zapisz się na newsletter: www.verbono.pl/...
Zobacz też:
Niderlandzkie przyimki #1: Met: • Niderlandzkie przyimki...
Jak zbudujesz poprawne i naturalne zdanie po niderlandzku: • Niderlandzki: Budujemy...
Mam ochotę na niderlandzki ;) • Niderlandzki: Na co ma...
Niderlandzki: Jak to wymówić? odc. 1: • Niderlandzki: "Jak to ...
Niderlandzki: Jak to wymówić? odc. 2: • Niderlandzki: "Jak to ...
Zapraszam na INTENSYWNY kurs języka niderlandzkiego ze mną:
www.verbono.pl...
Emilia Bukiewicz - trener językowy, filolog, lektor i tłumacz języka angielskiego, niderlandzkiego i niemieckiego, założycielka studia językowego Verbono we Wrocławiu
Dziękuję za te filmy, uczę się niderlandzkiego tylko i wyłącznie z filmów na TH-cam, ale twoje filmy najbardziej mi w tym pomogły :)
Cieszę się, że mogę pomóc :)
Nagrywaj wiecej filmików prosze😊. Po obejrzeniu Twoich lekcji wreszcie nastala jasnosc.
Ale Pani jest petarda 😍 💐
Dziękuję! Bardzo pomocne filmiki i ciekawie prowadzone
Super bardzo mi się podoba
Ik woon in Nederland van 1,5 maanden. Ik zoek werk als marketing specialist. Ik hou echt van je video:) Ik ging met tram naar mijn werk in Polen.
Dopiero zaczynam przygodę z niderlandzkim, więc pewnie jest mnóstwo błędów:D
Dziękuję:)
+Monika Świdzińska Heel goed! :) Błędów prawie nie ma! :) *Ik woon sinds 1,5 maand in Nederland. *met de tram
świetny materiał!
+kapitancieno Dzięki! :)
+Verbono - studio języka angielskiego i niderlandzkiego mam nadzieję że będzie więcej materiału z języka niderlandzkiego :)
+kapitancieno Pewnie! Regularnie, co tydzień nowy odcinek :)
Ik ga met mijn groen fiets naar mijn werk. :-) Dank u zeer voor je filmpjes. :* met vrendelijke groeten, Ania
+Ania Pawlak Aniu, bedankt voor het kijken! :) *"groene fiets" - de rest heb je heel goed gedaan! :) Groetjes, E.
Dlaczego mówimy "Ik ga naar het werk" ale "Ik ga naar school" (bez lidwoord)?
"ga naar weg, alsublieft" - jako forma zartu
ga naar weg, - spadaj takie malo slownikowe uzycie tez warto znac :)
Ik ga op de fiets naar mijn werk.
Jejku jak dziwnie 😁 w Belgii mówi się werk przez ł (łerk)🙈
Ciekawe lekcje :)
A czy mogę powiedzieć ik raje naar Polen czy to jest poprawnie
Mam pytanie dotyczące czasownika "solliciteren". Uczęszczam do belgijskiej szkoly językowej w języku flamandzkim i pamiętająć powyższy odcinek zapytalem nauczyciela o czasownik "solliciteren" i odpowiedzial mi aby stosowac go z "voor" a nie z "naar". Czy tu w Belgii gdzie mieszkam(prowincja Limburg) jest to poprostu inaczej wymawiane czy jednak konstrukcja z voor tez jest ok?
+Marcin Podkowa Podstawowa opcja to ta z "naar" (podają ją "naslagwerken", czyli np. słowniki VanDale, etc.), ale i w Holandii, i w Belgii spotka Pan też opcję z "voor". Mało tego: można też powiedzieć "solliciteren op" i "solliciteren bij", ale to już inna bajka ;) Pozdrawiam!
Meestal ga ik met trein naar mijn werk.
Hoe ga je naar jouw werk?
+Verbono - studio języka angielskiego i niderlandzkiego Ik ga naar mijn werk met de fiets.
+Janina Szczerbowska Ja! :) "Ik ga met de fiets naar mijn werk" brzmi ciut lepiej - czyli najpierw "czym jadę", a potem "dokąd jadę". Groetjes! E.
Ik ga met auto naar mijn werk :D
Przydatny odcinek.
Mam jeszcze pytanie bo nie rozumiem pewnej rzeczy..
Dlaczego w niektórych zdaniach używa się 'het' 'de' a w niektórych nie?
+Poke Szymon Fajnie, że to przydatny odcinek - o to przecież chodzi ;) Użycie (lub pomijanie!) "de", "het" i jeszcze "een" zależy od zasad stosowania rodzajników (przedimków) w języku niderlandzkim. Wspominam o nich praktycznie w każdym odcinku, ale w swoim czasie opowiem o tym w dedykowanej "mini-serii" tu na kanale :)
Verbono - angielski i niderlandzki
Ja, soms ik heb ook genoeg. Ik wens prettige avond. Groenten, P :)
Ok ga naar de bank. Od daty goed?
Ik ga met mijn fiets naar werk beijna 12 km. Groeten:)
+Łukasz Smaga Dat is best wel ver, zeg! Groeten! :)
Ik ga naar school morgen :D
Hallo!
Ik kom met de fiets naar het werk.
:)
+adamXmusic Hallo! :) Super! Je kan ook zeggen: "op de fiets". Przy okazji: jeśli chcesz powiedzieć "Jadę do pracy...", to "Ik ga..."; a "Przyjeżdżam do pracy...", to "Ik kom..." O "gaan" i "komen" jeszcze tu poopowiadam ;)
Elke dag ga ik met de fiets naar mijn werk ;) En jij ? Ik ben benieuwd :)
+Ela Lis Prima! :) Meestal ga ik met de tram naar mijn werk. Soms loop ik ook. Ik hou erg van fietsen, maar niet in/door de stad ;) Przy okazji: "Ik ga met/op de fiets" (z rowerem możemy użyć przyimka "op").
Ik ga met de fiets naar mij werk.Ik rajd om twintig minut naar werken.
OK, trochę poprawimy: *mijn *Ik rijd (ongeveer?) twintig minuten naar het/mijn werk.
ik ga met de auto naar mijn werk,en jij...
Ik ga je met de auto naar mijn school
Ik ben zwanger en ga tijdelijk niet naar het werk. :)
Gefeliciteerd! :)
ik ga met auta naar werk
Ik Ga met de auto nara mijn werk
WLASNIE RODZAJNIKI DE HET EEN
MASAKRA
Ik ga mat de auto naar mijn werk .Elke dag ik ga 200km naar werk. Ik woon in belgie maar ik werk in Nederland.
Het zou best wel ver weg voor mij zijn ;) Groeten!
Ik ga met mijn auto naar het werk.
+Radosław Sekuła Goed gedaan! :)
Ik ga met de auto het werk
+Piotr Kosik OK, ale gdzieś się zagubiło słówko "naar", czyli gwiazda tego odcinka ;)
IK GA MET AUTO NA MIJN WERK
+Zbigniew Miazga Tylko delikatnie poprawię ;) *de auto (musi tu być rodzajnik określony "de" - mówiłam o tym w poprzednim filmie, tym o "met"); *naar (słówko "na" też istnieje, ale znaczy coś innego niż "naar"). Ik ga met de auto naar mijn werk :)
Ik Ga met de auto nara mijn werk
nara XD