درود..حال و هوای شما ..همچنین صدای شما ..شوخی به اندازه شما...انرژی شما ..موسیقی پس زمینه ..دکور صحنه....زیر نویس انگلیسی ..حضور سعدی ... چه هماهنگی زیبایی بود که بنده را میخکوب کرد . صمیمانه ممنونم.
بسیار زیبا و ممنون از زحمتی که برای ساخت این ویدیو کشیدید. موفق باشید. سعدی از عرفای بسیار عالی مقام در تمام دوران هست. و منظورش از معشوق در تمام آثار خداوند است. در تفسیر و معنی در بین عوام به انسان معنی میکنند و در عالم عرفان به خداوند . 🌹🙏
I learned so much from you regarding this poem. Your explanation and insight is masterful and very much appreciated. Please continue your priceless work.
بسیار زیبا یک چیز که من رو ناراحت میکنه اینه که عوام به آثار بسیار زیبایی که در تاریخ ما وجود داره توجهی ندارن و این عذاب دهنده هست چرا که ما آسان رو به زیبا ترجیح میدهیم موفق باشید.
حرفتان کاملاً درسته و کم لطفی دردناکه اما طبع لطیف و ذوق شعر ، اختیاری نیست این هدیه حضرت حقه که بر هرکس نداده البته هرکه را از سر لطف ، عنایتی کرده یکی را هنر موسیقی داده یکی را هنر بصری مانند نقاشی یکی را چند دنگ صدا یکی را قدرت درک ریاضی یکی را قدرت عضلات و ورزش یکی را رقص و انعطاف یکی را مدیریت ذاتی یکی را ... و هرکه را استعدادی و برخی معدود را چند هنر همزمان درک شعر یک موهبته قدرش را بدانید حکایت دوم از گلستان شیخ اجل را بخوانید تا حقیقت کسانی را که درک عمیق از هنر شعر و حکمت را ندارند از زبان خود سعدی بشنوید این کلمات کلیدی را در گوگل سرچ کنید خود حکایت میاد در سخن باز بود و سلسله سخن دراز در این معنی که .... 💐💐قدر این موهبتی را که خداوند عنایت کرده خیییلی بدانید ارادتمند شما 💐
Dear Persian Poetry Team, Let me thank you for such an invaluable contribution to spreading the hidden wisdoms inside our great Persian poetry. This is surely a positive step in sharing our pure joys with other nations which are part of the unitary body of humanity. I'd be really glad to help in this appreciably grand endeavor of yours. Regards, An avid Persian
So kind of you! The kind compliment as well as the kind offer. We just may take you up on it some day 😉 We're doing our best to post as many as we can each week. Arash does most of the work himself. As you can imagine, besides the research, production, edit, translation and repeat... all of which takes up so much time... his day job and life just keep getting in the way. But we dream of posting four each week at some point... one Hafez, one Shahname (soon to come), one other classic poet (Rumi, Sa'di etc) plus one contemporary. As crazy as it sounds at this point, we know we'll get there. It's a lofty dream but we like to aim high. Let me just finish by saying, comments like yours keep us going. With Gratitude 😊🙏🏻
آرش گرامی ، ضمن سپاس از برنامه پرارزش شما ، این شعر زیبای سعدی در مورد عشق منویاد دو آهنگ که اولی رو داریوش خونده بود که در شعر او عاشق ابراز پشیمانی می کند و می گه : وای اگه برگرده پیشم براش پروانه میشم ازش جدا نمی شم در حالیکه میدونه عشقش در کنار رقیب سرمی کند و او می گه کسی حالا پیدا شده قدر اونو می دونه و فکر می کنم قبل از داریوش ویگن یه آهنگی در رابطه با عشق خونده بود که به جای ناله و التماس از عشقش ،داره با رقیبش حرف می زند و به او می گه حالا که او تو را انتخاب کرد لطفاً قدر عشق او را بدان و و در واقع انقدر عشقش را دوست داره که با اینکه به او نرسیده اما باز هم آرزوی خوشبختی اوراداره حالا چرا اینها را مثال زدم ؟ فرق ما انسانها که چگونه باعشق رفتار می کنیم ؟ و من بسیار متاسف و متاثر شدم از آهنگی که ستار آهنگی در رابطه با عشق خوند که می گه : آرزو دارم عزادار تو باشم جای اینکه عاشق زار تو باشم ! هر چیزی را می توان زنجیر کشید و به زور به دست آورد ، جز عشق ! زیرا نفس عشق آزادی مطلق است و اگر آنرا گدایی کردی و یا به زور تقاضا کردی عشق در جامی میرد و اگر روزی هم به سراغت آید ، دیگر آنرا باور نمی کنی چون تبدیل می شود به ترحم و یا از روی ترس ! عشق همانند عطری است که باید خود ببوید نه آنکه عطار بگوید !
ساحر کلمات شیخ اجل 💘💘💘 آیا انسانی بیان را به این اوج تواند رساند؟؟؟!!!!!!!!!!!!!!!!! از در درآمدی و من از خود بدر شدم گویی کزین جهان به جهان دگر شدم 💘💘💘💘
ممنون بسیار عالی بود فقط یه سوال این معشوق سعدی کی بوده که اینطوری ازش تعریف میکنه آیا اطلاعاتی راجع بهش هست میشه راجع به زندگی نامه سعدی هم یه پست کوتاهی بزارید ممنون
سلامت باشین... خانم محمدی اینجا معشوق زمینی هست... چون مراقب داره تو یک بیت سعدی میگه صبر بر جور رقیبت چه کنم گر نکنم اگر به حکمت معبود معتقدیم، پس معبود که خداست، به ما جور و ستم نمیکنه... بنابراین قطعا شعر عاشقانه‌ست...عارفانه نیست❤🌷
سلام کلا " تو این چند تاشعر بخصوص ماهی که بر خشک اوفتد و همین شعر که خوانش کردید داره صحبت از این میکنه که فهمیدم که جهان در درون من هست اما دیر جور رقیبم رو فهمیدم که در درون من هستش و هر چی میکارم میدزده حتی معشوق منو و اب کمر من که میریزم از چشمه اون در میاد و من حتی این مردانگی هم ندارم اگر هم بچه دارم هم پس مال من نیست و این داغی شهوت رو همه دارن پس به چی دل خوش کردم که طوری بردند یارم رو که نمیتونم کاری کنم و فقط بدون که سعدی یه روزی این خرقه رو از تن بیرون میاره تا همه بدونن که زناری هم هست و تا فهم و خرد نکنی بوده از جایی و هست هنوز .... حافظ هم همین رو میگه ...مولانا هم میگه که مردمی از من زاییده نمیشه و عطار میگه مسلمانان بپا خیزید من بیرون کردم اهریمن رو از تنم واسه همین این بی شرف ها منو متهم به زنا کردن و مسلمانان هم که همه بی عقل و فهم یا هم که خودشونو به کوری و کری زدند ...واسه همین میگن هر کسی نمیتونه این اشعار رو تفسیر کنه و در حد فهم خودش میگه ویا جسارت نباشه عامداً طوری معنی میکنه که عموم رو دور کنه از حقیقت....
سعدی شیرازی بهترین شاعرایرانی است یک شعر است این است بنی ادم اعضا یگدیگرند من میگویم در وغ است دروغ است همه یک گوهر اند دروغ است بقیه عالی است بیشتر از ان تحریف است شما تهمت میزند شمای نا فهم نمی دانی تفسیر کنی افترا میزنی باید جواب خدای قهار را بدهی انجا عدل الهی است هرچه زود تر تو به کن
بسیار زیبا و عالی سپاس فراوان محترم آرش و همکاران محترم تان 💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙🤲🏻🤲🏻🤲🏻
درود..حال و هوای شما ..همچنین صدای شما ..شوخی به اندازه شما...انرژی شما ..موسیقی پس زمینه ..دکور صحنه....زیر نویس انگلیسی ..حضور سعدی ...
چه هماهنگی زیبایی بود که بنده را میخکوب کرد .
صمیمانه ممنونم.
درود و سپاس بیکران مفسر گرامی . پاینده و تندرست باشید
واقعاااااا. عالی و زیبا🌹🌹🌹🌺🌺🌺❤
بهترین
بسیار زیبا و ممنون از زحمتی که برای ساخت این ویدیو کشیدید. موفق باشید.
سعدی از عرفای بسیار عالی مقام در تمام دوران هست.
و منظورش از معشوق در تمام آثار خداوند است.
در تفسیر و معنی در بین عوام به انسان معنی میکنند و در عالم عرفان به خداوند . 🌹🙏
درجه یک👌
ممنونم
I learned so much from you regarding this poem. Your explanation and insight is masterful and very much appreciated. Please continue your priceless work.
خیلی قشنگه.
mamnun az lotfet
بسیار زیبا
یک چیز که من رو ناراحت میکنه اینه که عوام به آثار بسیار زیبایی که در تاریخ ما وجود داره توجهی ندارن و این عذاب دهنده هست چرا که ما آسان رو به زیبا ترجیح میدهیم
موفق باشید.
رسالت این کانال همینه... اینکه عوام رو علاقه مند کنیم و اندک اندک عمق ببخشیم. همراهمون باشید 🌷
حرفتان کاملاً درسته و کم لطفی دردناکه
اما طبع لطیف و ذوق شعر ، اختیاری نیست
این هدیه حضرت حقه که بر هرکس نداده
البته هرکه را از سر لطف ، عنایتی کرده
یکی را هنر موسیقی داده
یکی را هنر بصری مانند نقاشی
یکی را چند دنگ صدا
یکی را قدرت درک ریاضی
یکی را قدرت عضلات و ورزش
یکی را رقص و انعطاف
یکی را مدیریت ذاتی
یکی را ...
و هرکه را استعدادی و برخی معدود را چند هنر همزمان
درک شعر یک موهبته
قدرش را بدانید
حکایت دوم از گلستان شیخ اجل را بخوانید تا حقیقت کسانی را که درک عمیق از هنر شعر و حکمت را ندارند از زبان خود سعدی بشنوید
این کلمات کلیدی را در گوگل سرچ کنید خود حکایت میاد
در سخن باز بود و سلسله سخن دراز در این معنی که ....
💐💐قدر این موهبتی را که خداوند عنایت کرده خیییلی بدانید
ارادتمند شما 💐
این مدل ادیت کلیپتون خیلی خوبه که هم موقع خواندن و هم موقع تفسیر خود شعر نمایش داده می شود
🌹🙏
عالیه
🙏🙏🌷⚘
بسیار عالی و به آرزوی موفقیت بیشتر 👌👌👌👌😘😘😘
🙏🌹
عالییی بود
Tashakur 🙏🙏
عالی
🌹🙏
عالی بود مرسی🙏🏻
عالی بود😍
عالی هستین
Thank you❤
عااااااالی بود آقا آرش عزیز، موفق و موید باشید، خدا همراهتون که رسالت خود را در این دنیا به این زیبایی انجام میدید 🌺🌺🌺
🌹🙏
خسته نباشی 🤙
بسیار زیبا ❤️🙏
🌹🙏
ممنون عالی بود 🌹
🌷🌷🌷🙏
وقت بخیر .مثل همیشه بسیار زیبا و دل نشین پروردگآر نگهدارت باشه🌹🌹🌹🌹🌹
🙏❤
خیلی سپاس آقای آرش
عالی بود موفق باشید 🌷
دمت گرمممممم ❤️💙💜
🙏🏻🌻
خیلی قشنگ بود ...ترکیب بیت اولو سومو دوست دارم
🙏🌹
عالی♥
🙏🏼❤️
❤❤❤
👌🏻🌹❤️
💚❤🙏
👏🙏👏🙏
💚
🌷🌹❤️
Dear Persian Poetry Team,
Let me thank you for such an invaluable contribution to spreading the hidden wisdoms inside our great Persian poetry. This is surely a positive step in sharing our pure joys with other nations which are part of the unitary body of humanity. I'd be really glad to help in this appreciably grand endeavor of yours.
Regards,
An avid Persian
So kind of you! The kind compliment as well as the kind offer. We just may take you up on it some day 😉 We're doing our best to post as many as we can each week. Arash does most of the work himself. As you can imagine, besides the research, production, edit, translation and repeat... all of which takes up so much time... his day job and life just keep getting in the way. But we dream of posting four each week at some point... one Hafez, one Shahname (soon to come), one other classic poet (Rumi, Sa'di etc) plus one contemporary. As crazy as it sounds at this point, we know we'll get there. It's a lofty dream but we like to aim high. Let me just finish by saying, comments like yours keep us going. With Gratitude 😊🙏🏻
🧡
سلامت باشید، عالی بود👏
حیف که سعدی از اسم این معشوقهء خود حرفی نمیزند. 😍
thank you, it is beautiful
Hi Farzad! I'm glad you enjoyed it... and, thank you for becoming a member!
💝💝💝💝💝🌹🌹🌹👌🏻👌🏻👌🏻
سلام
خیلی عالی بود
بنده سوالی داشتم
آیا تفسیر است که از اول تا آخر کتوب های سعدی حافظ و.. رای تفسیر و بیان کند ؟
آرش گرامی ، ضمن سپاس از برنامه پرارزش شما ، این شعر زیبای سعدی در مورد عشق منویاد دو آهنگ که اولی رو داریوش خونده بود که در شعر او عاشق ابراز پشیمانی می کند و می گه : وای اگه برگرده پیشم براش پروانه میشم ازش جدا نمی شم در حالیکه میدونه عشقش در کنار رقیب سرمی کند و او می گه کسی حالا پیدا شده قدر اونو می دونه و فکر می کنم قبل از داریوش ویگن یه آهنگی در رابطه با عشق خونده بود که به جای ناله و التماس از عشقش ،داره با رقیبش حرف می زند و به او می گه حالا که او تو را انتخاب کرد لطفاً قدر عشق او را بدان و و در واقع انقدر عشقش را دوست داره که با اینکه به او نرسیده اما باز هم آرزوی خوشبختی اوراداره حالا چرا اینها را مثال زدم ؟ فرق ما انسانها که چگونه باعشق رفتار می کنیم ؟ و من بسیار متاسف و متاثر شدم از آهنگی که ستار آهنگی در رابطه با عشق خوند که می گه : آرزو دارم عزادار تو باشم جای اینکه عاشق زار تو باشم ! هر چیزی را می توان زنجیر کشید و به زور به دست آورد ، جز عشق ! زیرا نفس عشق آزادی مطلق است و اگر آنرا گدایی کردی و یا به زور تقاضا کردی عشق در جامی میرد و اگر روزی هم به سراغت آید ، دیگر آنرا باور نمی کنی چون تبدیل می شود به ترحم و یا از روی ترس ! عشق همانند عطری است که باید خود ببوید نه آنکه عطار بگوید !
💜
🙏🏻🙏🏻
ساحر کلمات شیخ اجل 💘💘💘
آیا انسانی بیان را به این اوج تواند رساند؟؟؟!!!!!!!!!!!!!!!!!
از در درآمدی و من از خود بدر شدم
گویی کزین جهان به جهان دگر شدم
💘💘💘💘
با درود ، آقای آرش اگر امکان دارد از گلستان سعدی و داستان های زیبای آن برنامه ای تهیه کنید . ممنون 🙏
به روی چشم ❤🌹
ممنون بسیار عالی بود فقط یه سوال این معشوق سعدی کی بوده که اینطوری ازش تعریف میکنه آیا اطلاعاتی راجع بهش هست میشه راجع به زندگی نامه سعدی هم یه پست کوتاهی بزارید ممنون
میشه منطق الطیر عطار رو هم تفسیر کنین؟
حتما بیتا جان 🌹
خسته نباشيد. عالى بود. انقدر به خوبى تشريح مىكنيد من هر روز گوش مىكنم. اقا ارش ، منظور سعدى از عاشق، همون عاشق معبود هست؟ و يا عاشق كسى بوده😂😂😂😂
سلامت باشین... خانم محمدی اینجا معشوق زمینی هست... چون مراقب داره
تو یک بیت سعدی میگه صبر بر جور رقیبت چه کنم گر نکنم
اگر به حکمت معبود معتقدیم، پس معبود که خداست، به ما جور و ستم نمیکنه... بنابراین قطعا شعر عاشقانه‌ست...عارفانه نیست❤🌷
🇮🇷🇦🇫🇹🇯
🌹🙏
سلام کلا " تو این چند تاشعر بخصوص ماهی که بر خشک اوفتد و همین شعر که خوانش کردید داره صحبت از این میکنه که فهمیدم که جهان در درون من هست اما دیر جور رقیبم رو فهمیدم که در درون من هستش و هر چی میکارم میدزده حتی معشوق منو و اب کمر من که میریزم از چشمه اون در میاد و من حتی این مردانگی هم ندارم اگر هم بچه دارم هم پس مال من نیست و این داغی شهوت رو همه دارن پس به چی دل خوش کردم که طوری بردند یارم رو که نمیتونم کاری کنم و فقط بدون که سعدی یه روزی این خرقه رو از تن بیرون میاره تا همه بدونن که زناری هم هست و تا فهم و خرد نکنی بوده از جایی و هست هنوز .... حافظ هم همین رو میگه ...مولانا هم میگه که مردمی از من زاییده نمیشه و عطار میگه مسلمانان بپا خیزید من بیرون کردم اهریمن رو از تنم واسه همین این بی شرف ها منو متهم به زنا کردن و مسلمانان هم که همه بی عقل و فهم یا هم که خودشونو به کوری و کری زدند ...واسه همین میگن هر کسی نمیتونه این اشعار رو تفسیر کنه و در حد فهم خودش میگه ویا جسارت نباشه عامداً طوری معنی میکنه که عموم رو دور کنه از حقیقت....
احمد ولی استاد غزل خوان این شعر سعدی را خیلی زیبا اجرا کرده.
th-cam.com/video/7SVHrtJA41c/w-d-xo.html
سعدی شیرازی بهترین شاعرایرانی است یک شعر است این است بنی ادم اعضا یگدیگرند من میگویم در وغ است دروغ است همه یک گوهر اند دروغ است بقیه عالی است بیشتر از ان تحریف است شما تهمت میزند شمای نا فهم نمی دانی تفسیر کنی افترا میزنی باید جواب خدای قهار را بدهی انجا عدل الهی است هرچه زود تر تو به کن
یه مقدار واضح تر اگه صحبت بکنید من متوجه بشم شما چی می‌فرمایید ممنون میشم که پاسخ بدم 😄⚘
ممنونم
بسیار عالی و بسیار آموزنده
بابت زحماتی که می کشید ممنونم ...
عالی
❤❤❤
❤❤❤❤❤
❤❤❤