［和訳］Tie Me Down - Griffin, Elley Duhé

Spotify : open.spotify.c...

[@可惜夜-m1w]

日本の伏線や細かい言い回しのある歌も好きだけど、洋学って直接的というか、はっきり言いたい事を伝えるってイメージがあって好き。

[@ヴォルデモート-w3w]

和訳が直接的な表現に直されてるだけ

[@しーな-m8n]

@@ヴォルデモート-w3w それでもだよ

[@user-sq6ee7qc4r]

@@しーな-m8nそれでもだよは謎すぎて草

[@kupipamya1835]

@@user-sq6ee7qc4rmクソ笑った

[@5806dd]

初めて聞いた時の感動凄かったこの曲。何回聞いても飽きない

[@ソウマ-r7c]

確かに

[@rinkaidayo]

俺20回くらい聞いているけど全然中毒にならないわ

[@user-nt6wg9hm7l]

@@rinkaidayo なってますね😁

[@楓雲-z2d]

もう毎日聞いても飽きない❗️

[@無能-d2t]

@@rinkaidayo それはなってるんよ

[@rxpoppo7019]

gryffinは沼にハマったら抜け出せないよ

[@kishipoppo]

同士よ

[@みさ-b5v]

間違いない

[@ui6781]

全部いいですよね

[@ぷぱぱ-i5b]

😭💓

[@たてのなたこや]

Feel goodめっちゃ好きで一時期そればっかり聴いてました笑

[@夏羽-j5b]

サビの所めっちゃ好き！
毎日聞いてられる！！
この歌作った人神やんw

[@soumahironori]

マジでそれなです★

[@user-zh1zq1mk7u]

わかるううううぅ🩹

[@littlegrrenmen5208]

Breathe も聴いてくれー😊

[@にゅ6]

よこうそこちらの世界へ

[@ink.sansdaze]

アーニャを知ると世界が平和に！　　　
アーニャピーナッツが好き

[@ボボ様-i8f]

飽きないこの曲好き

[@ひかり-f4x]

勉強中に聞いても勉強を楽しめるから大好きです！

[@Sea_golgol]

俺と同じじゃん！勉強頑張れ！

[@七瀬チャン-q1c]

この曲ほんと好き！
聞いたらもう抜け出せない

[@Ren-hs1ly]

いやガチえぐい！！通知来た瞬間来ました！大好きな曲です！

[@antibcsc4545]

俺も好きー

[@Take-im9uw]

リミックス版も好きだけどこっちもとっても好き

[@loucindy3105]

これは好き過ぎる

[@うにぴ-c1l]

0:28 こっから特にだいすき

[@_sion_00]

やっぱり洋楽ってめちゃくちゃいいね👍何言ってるかわかんないし（褒め言葉)

[@emily-uz2wc]

Griffinはほかのクリエイターと比べて遅咲きだけど、クラブでの経験が長いから安定感あって好き

[@さかさのかさ]

サビの歌詞がすごく好き
ちょっと自分の中の意味と違くても共感できる所ある

[@卵かけご飯-u9n]

私の現在の心境に毎回フィットするの不思議

[@Hana-qi8ke]

大好きな曲で感動してる！毎回選曲良すぎます！！

[@opianananr]

ティックトックからだけど歌詞の意味とかも知ったりしたらめっちゃ好きになった

[@佐々木裕仁-d8r]

この曲最高すぎる！！
この景色も良い　しかも夕方
散歩中に聞きたい

[@りっくん-j9f]

ライブで生で聴いた時に涙が止まらんかった😭

[@ui6781]

gryffinのnobady compares to youもめっちゃ好き

[@ひなのやまもと]

すごい好きこの歌

[@roricha_princess]

この曲聞くと好きな人のこと思い出して
幸せな気持ちになる！！
好きな人大好き♡

[@鏡堂莉緒]

こんにちわ

[@roricha_princess]

@@鏡堂莉緒 こんにちは！(❁ᴗ͈ˬᴗ͈)

[@Himeka0118]

落ち着く曲😌

[@almondmilklatte7278]

はいまたどストライクきましたーーーー
本当にセンスが最高です好きな曲しかない💜💜💜

[@chilllife3001]

素晴らしい、素晴らしい音楽😍

[@user-se8rf7zx2i]

この曲ほんとに今まで聞いてきた曲で一番好き！！！！！！

[@ウルフスキー]

今までで聞いて来た曲で一番好き

[@からあげ軍-y2k]

一回聞くと何度も聞きたくなる☺️

[@mogumixt]

マジで神曲だよな

[@ayqsai]

密かに期待してました…！！！
坂本選手経由で好きになった曲なので嬉しいです☺️

[@cocoa-iq2mq]

この曲大好きすぎて定期的に見てしまう....

[@mkoc6772]

まじ最近ハマってる

[@ヤンガス-z8t]

3年前LAにホームステイした時にホストファミリーのお兄ちゃんに教えて貰ったんだけど、最高に中毒性あって今でも聴いてる。

[@feb5-nachi128]

1,25倍速めっちゃいい！
何回きいても飽きないこのの曲神‼️

[@Kohaku915]

まじでまこの曲沼る抜け出せん

[@junishiy6367]

この歌の主人公？の独特な愛がめっちゃ好き！

[@pinkpanther2020]

この曲大好き🥺💕

[@Ramune.0130]

もう、リズムも歌詞も好きすぎる💕

[@ns-ci7pm]

何となくかっこいいから何も知らずにサビのとこ目覚ましにしてた。
朝からすごい歌詞で起きてたんだって知ることができました。ありがとうございます。

[@user-wy9qr1es2]

この歌世界で１番大好きですいつも暇なとき聞いてます

[@xl1161]

出だしからハマった予感がしたあかん

[@tuneninemui_yo]

この洋楽が今まで聴いた中で一番好きです、もうカラオケで歌えるようになりました

[@hm-ih3qj]

いろんな和訳動画見てますが、このチャンネルの翻訳が一番好きなのです

[@もりあいりょうと]

この歌マジで、大好きな、曲最高です

[@にゃおん-d8h]

おすすめに出てきて、最近洋楽にハマってるから聞いてみたら知ってる曲だった。

[@colorfulpeachdaisuki7415]

この曲聴くと自分に自信をもてる

[@puni_562]

めっちゃ好きな曲で和訳知りたかったので嬉しいです😳
ありがとうございます❕❕

[@ah_0icyan]

この曲とzeddが手掛ける曲(Happy Nowとか)が大好き。リズム感。いつでも新鮮な気持ちでいて飽きさせない。

[@ぷぱぱ-i5b]

歌ってる人同じですよね！

[@ah_0icyan]

@@ぷぱぱ-i5b そうなんです！！！ボーカルを知らずにHappy Nowもいいなと思ったらどっちもエリー・ドゥエというお方が歌ってました🥹

[@bl343]

初めてフルで聞いたけどこの曲好き❕

[@KoHatAN_1ove]

tiktokでこれの倍速流行ってた頃死ぬほど流れてきてめっちゃ聞き馴染みある...こんな曲だったんだ...今更知ったよ😭

[@obake-2398]

いいね

[@Tsuzuri_gumi]

こういうの好きですほんと！
歌えるように練習中です🔥💪

[@user-bg2mn2cd5o]

一緒に頑張りましょ➰👊🏻

[@みれこ-j3y]

頑張ってください！ヽ(´ｰ｀ )ﾉ

[@Tsuzuri_gumi]

@@user-bg2mn2cd5o (๑•̀ㅁ•́ฅ✧頑張りましょ！

[@Tsuzuri_gumi]

@@みれこ-j3y ありがとうございます😊

[@お団子教師]

こんな曲ハマらんわけないやーん！

[@mu.0000u]

« 歌詞 »
Don't lie, I know you've been thinking it
And two times you let it slip from your lips
You got too much pride to make any promises
Thinking that we got time and you wanna keep it in
I want you out in the pouring rain
I want you down on your knees
Praying to God that I feel the same
I'm right here baby, so please
Hold me up, tie me down
Cause I never wanna leave your side
I swear to never let you down
And it's been eatin' me alive
You can take me home, you can never let me go
Hold me up, hold me up
And tie me, tie me down, down
And tie me, tie me down, down
And tie me, tie me down, down
And tie me, tie me down, down
Nine lives until you fall down my feet
Don't hide, it's a waste of your energy
You're not shy, so baby, it's useless
So don't try, cause you'll end up losing it
I want you out in the pouring rain
I want you down on your knees
Praying to God that I feel the same
I'm right here baby, so please
Hold me up, tie me down
Cause I never wanna leave your side
I swear to never let you down
And it's been eatin' me alive
You can take me home, you can never let me go
Hold me up, hold me up
And tie me, tie me down, down
And tie me, tie me down, down
And tie me, tie me down, down
And tie me, tie me down, down
So wrap your arms around my chest
And I'll put my hands around your neck
Cause nobody wins this waiting game
You push and you pull, but you should stay
Stay
Hold me up, tie me down
Cause I never wanna leave your side
I swear to never let you down
And it's been eatin' me alive
You can take me home, you can never let me go
Hold me up, hold me up
And tie me, tie me down, down
And tie me, tie me down, down
And tie me, tie me down, down
And tie me, tie me down, down
Down, down

[@マトリョー子]

助かる〜💖

[@user-iw8ou9xw5j]

なや、

[@_nl5tx]

た

[@アース製薬]

ら

[@user-zh1zq1mk7u]

これの発音カタカナで表したやつ分かれば教えていただきたいです( 𖦹ࡇ𖦹 )՞ ՞

[@riapinko_]

ほんとにこの歌大好きなんです……
ありがとおおございます🙇‍♀️

[@NBA大好きマン]

神曲と言って間違いない

[@eighter6449]

この曲カッコよくて好き♡

[@wmdam.gdwtwjd]

めっちゃこの曲ハマる

[@yuya8925]

やっぱりいいなこの歌

[@ひなのやまもと]

すごい！翻訳出来るなんて憧れます！
この歌好きなんで！

[@サワラッパ]

厳密には和訳ね

[@Stock_o.o]

え？日本語できないやついるwww和訳なww

[@にと-x2n]

@@Stock_o.o 別の言語に変換する事を翻訳って言うんだからコメ主の日本語は何も間違ってないよ

[@ちんフェミニスト]

@@Stock_o.o
人の揚げ足取ってたのしいー？

[@こんからぁ-p1l]

@@Stock_o.o え？らいずてww英語出来ない奴いるwwwRiseなww
　　　　　　　　↑
極論これと同じ事言ってるで

[@DEFABC-yu2mb]

ええ曲よな〜

[@佐々木しず香-w3w]

1.25倍速で聞くとめっちゃ気持ちいい

[@平井誠一-p2y]

この曲だいすき

[@ゴートゥー-t1x]

とてもいい歌です😊
歌詞の内容が素敵な内容ですね。
聞いても飽きない曲で、魔法みたいです。

[@こうき-d5n]

Griffinは嬉しい

[@rianteruya9712]

癒される☺️💓

[@ごはんだいすきまんじろう-y5v]

Gryffin大好き過ぎる
全部神。

[@mcpr_y.61]

ダンスの先生がストレッチの時に流してて、ほんっっとに大好きな曲♡出会わせてくれてありがとう😿💖

[@くるうさ-s4j]

これ何回聞いても飽きない😁めっちゃい曲

[@中村陸生]

マジでハマった！

[@とと-c2k8y]

えまって好きな曲、嬉しい😂
Gryffin くるとは思わなかった！笑他の曲もお願いしたいです🙏

[@Shiro_us]

貴方のプレイリストはとても素晴らしい曲に溢れています。
今更ながらチャンネル登録失礼します:)

[@daigokitayama6922]

うわー、好きな曲なので嬉しいです！

[@きゃない-y2e]

何回も聞いてるのにこの曲はあきない

[@とわなんだよねー]

この曲でいつも頑張れてる！

[@もも-j1j5w]

この曲懐かしい

[@hinata9224]

大好き！
部活とか勉強がんばろ！

[@小笠原優姫]

最近この曲に救われすぎてヤバい

[@デヴィ-r3p]

今日も今日とて最高です、

[@カエる-s2d]

この曲最高！！　
同感者
↓

[@かめ-r9s]

この曲わたし大好き！❤

[@しおり-u1d]

好きな人がこの曲LINEミュージックにしてたから聞いてみたけどめっちゃいい曲だ、、、。
好きな人の好きな人にむけた曲なのかな、私じゃないってわかってるのになー

[@松尾さつき-r7z]

試合前に聴くとテンション上がります🎉

[@rrrrrr25479rr]

わわわわこの曲の和訳めちゃめちゃ嬉しいです！
同じくGryffinのout of my mindの和訳お願いしたいです！！！

[@adgj4989]

神曲✨🎶

[@mayu7634]

毎日一回は聞きます!世界で1番すきなきょくです！！

[@ebi0115]

ほんとに好き

[@misaki_8907]

元彼との思い出の曲、、、
あぁ。この曲聴くと泣けてくる

[@taiba476]

何回でもきける

[@ホワイトライオン-s7k]

いつ聞いてもノれる

[@はれまる-h5x]

カッコいい～✨

[@珠美三上]

いい歌すぎ

[@雅哉虹弟]

めちゃこの曲好き

[@d7iyt]

ハマった抜け出せない

[@whitesnow25]

カッコいい☺️

[@れーあ-t2j]

この歌、歌えるように0.75倍速で聴いてるけどゆっくりなのに最高すぎるし、燃える🔥

[@hagenekooo]

Don't lie, I know you've been thinking it
And two times you let it slip from your lips
You got too much pride to make any promises
Thinking that we got time and you wanna keep it in
I want you out in the pouring rain
I want you down on your knees
Praying to God that I feel the same
I'm right here baby, so please
Hold me up, tie me down
Cause I never wanna leave your side
I swear to never let you down
And it's been eatin' me alive
You can take me home, you can never let me go
Hold me up, hold me up
And tie me, tie me down, down
And tie me, tie me down, down
And tie me, tie me down, down
And tie me, tie me down, down
Nine lives until you fall down my feet
Don't hide, it's a waste of your energy
You're not shy, so baby, it's useless
So don't try, cause you'll end up losing it
I want you out in the pouring rain
I want you down on your knees
Praying to God that I feel the same
I'm right here baby, so please
Hold me up, tie me down
Cause I never wanna leave your side
I swear to never let you down
And it's been eatin' me alive
You can take me home, you can never let me go
Hold me up, hold me up
And tie me, tie me down, down
And tie me, tie me down, down
And tie me, tie me down, down
And tie me, tie me down, down
So wrap your arms around my chest
And I'll put my hands around your neck
Cause nobody wins this waiting game
You push and you pull, but you should stay
Stay
Hold me up, tie me down
Cause I never wanna leave your side
I swear to never let you down
And it's been eatin' me alive
You can take me home, you can never let me go
Hold me up, hold me up
And tie me, tie me down, down
And tie me, tie me down, down
And tie me, tie me down, down
And tie me, tie me down, down
Down, down

[@れい-d2i]

ありがとうございます❤🎉😮😊

[@nami-sx7wb]

まじ好きこの曲でスケボーでかっこいいティックトック私取りたいもん将来これがしたいな早く大学生になってやりたいな！？それが楽しみだから頭で考えながらこの曲をいつも聞いてる！

[@gon9074]

この歌めっちゃハマる🥰

[@ラッキービクロイチャンネル]

ぼくも

[@カルメン-p1t]

14才の女の子の孫に教えてもらいました✨大切な大切な✨宝物の孫たち。この様な歌が分かる年頃になったのだと成長を感じました。これからも、感性豊かな人に育つこと願ってます🎵ありがとうね～！るーーーかー❗

[@戴冠-m5m]

英語の曲って和訳するとかっこいいイケメン王子のポエムみたいになって惚れる

[@戴冠-m5m]

お姫様？