[和訳]I'll Be There - Walk Off The Earth

แชร์
ฝัง
  • เผยแพร่เมื่อ 21 ต.ค. 2024
  • Spotify : open.spotify.c...

ความคิดเห็น • 147

  • @いしやさんを応援しています
    @いしやさんを応援しています 3 ปีที่แล้ว +327

    スタバでこの曲流れててずっと気になっててやっと i ll be thereだけ聞き取れてたどり着けた😭
    いい曲😭

  • @tag6745
    @tag6745 ปีที่แล้ว +93

    高校で別々になった幼馴染が、自分の誕生日にインスタのストーリーでお祝いをしてくれて、その時につけてた曲がこれでした
    曲の意味を理解した時泣きそうになった
    特に、心が開かない時は開くまで待っているというようなところが、自分が人を頼るのが苦手でその子のことも信頼しているけど頼れないということから、自分と重なる部分があり、グッと心に来ました
    生涯大切にしたい曲の1つです

  • @AAA-v8y2c
    @AAA-v8y2c 3 ปีที่แล้ว +1391

    恋人へというより大切な友達への歌なのかなって思いました

    • @ひなっちゃん-h8t
      @ひなっちゃん-h8t 11 หลายเดือนก่อน +12

      わかるー!!!
      しかもちょうど友達関係で悩んでたときに出会った曲だからよけい!!

    • @なかず-s9u
      @なかず-s9u 4 หลายเดือนก่อน +4

      恋人っぽい描写がほぼないから、たしかに

  • @zun-g
    @zun-g 3 ปีที่แล้ว +530

    洋楽ってストレートな歌詞が多くて好き!!🔥

  • @ゆあ-x8l
    @ゆあ-x8l 8 หลายเดือนก่อน +3

    友達っていう存在もっと大切にしようって思えたし感謝もこれまで以上に伝えようと思った。ちょっくら会いに行ってこよ

  • @ぺっぺっぺい
    @ぺっぺっぺい 3 ปีที่แล้ว +81

    洋楽って聞いた瞬間にビビッとくるよね(語彙力)

  • @KJ-uz7so
    @KJ-uz7so 3 ปีที่แล้ว +482

    受験に落ちて落ち込んでた時にわざわざ家に来てくれて慰めてくれた友達を思い出しました

    • @ireneanonat7684
      @ireneanonat7684 2 ปีที่แล้ว +18

      いい友達をもったねー😭

  • @tepi6531
    @tepi6531 3 ปีที่แล้ว +573

    カナダに留学してた時にライブ行ったのなつかしい

    • @Lil-is5pv
      @Lil-is5pv 3 ปีที่แล้ว +17

      いーなー🤩

    • @KH-yi4ii
      @KH-yi4ii 3 ปีที่แล้ว +19

      私もカナダに語学留学しました!
      留学中にライブ行ったんですね!
      羨ましい✨

    • @tepi6531
      @tepi6531 3 ปีที่แล้ว +9

      ホストに連れて行ってもらいました笑

    • @shelly2779
      @shelly2779 3 ปีที่แล้ว

      🤍👌🏼

    • @decellys212
      @decellys212 3 ปีที่แล้ว +2

      私もホームステイしました

  • @yaka9008
    @yaka9008 3 ปีที่แล้ว +640

    14年間も友人だった人に裏切られました
    悲しくて悲しくてどん底でしたでも憎めないんです
    裏切られても私にとっては大切な友人です
    だからきっと助けて、て言われたらこの曲のように助けに行くと思います
    この曲をきいたらなんか泣けました

    • @nnnnnnnnmmmnm
      @nnnnnnnnmmmnm 3 ปีที่แล้ว +104

      優しい心を持ったあなたに幸せが訪れますように

    • @えとせとら-k9h
      @えとせとら-k9h 3 ปีที่แล้ว +62

      貴方最高じゃん

    • @マセイリン
      @マセイリン 3 ปีที่แล้ว +47

      多分逆にあなたを迷わず助けに来てくれる人が数人、意外と近くにいるんじゃね

    • @壮-e1d
      @壮-e1d 3 ปีที่แล้ว +33

      君のようないい人にはもっと良い友達ができるよ
      がんばれ

    • @hobitoki
      @hobitoki ปีที่แล้ว +2

      本当にしんどかったら離れてもいいかも
      無理せず

  • @ななみ-n3w
    @ななみ-n3w 11 วันที่ผ่านมา +1

    この曲ドハマりすぎてリピートしまくってる

  • @hahahayun
    @hahahayun ปีที่แล้ว +12

    親より恋人より親友より大切な、最愛のいとこのことを思いながら聴きました。彼女は大病を乗り越えて今元気にしているけど、人間にはいつか終わりがあるって思い知らされて、より一層大切な人になった。
    私も精一杯生きるから、どうか私の大切な人が悔いなく生き抜けますように

  • @shgjmatpx
    @shgjmatpx 3 ปีที่แล้ว +113

    そばにいるよ
    そばにいるよ君のために
    この歌詞なんか好きだなぁ

  • @liku9863
    @liku9863 3 ปีที่แล้ว +304

    ドコミュ障の俺がスタバの店内放送で聴いて店員さんに曲名聞きに行った曲

    • @MoririN07
      @MoririN07 4 หลายเดือนก่อน +4

      本物のコミュ障はSiriに聞くんだぜ😊

    • @masato.2973
      @masato.2973 3 หลายเดือนก่อน +6

      Shazam使いな笑

  • @user-mv4fk2bl4z
    @user-mv4fk2bl4z 3 ปีที่แล้ว +295

    聴いてて気持ちがいいなぁ~

  • @citron_rcr2594
    @citron_rcr2594 3 ปีที่แล้ว +242

    めちゃ曲調も好きで歌詞も好きになった曲初めてかもしれない!
    本当いい曲

    • @citron_rcr2594
      @citron_rcr2594 3 ปีที่แล้ว +9

      MV見たら涙出ました

  • @Aちゃん-i9x
    @Aちゃん-i9x 2 ปีที่แล้ว +37

    何回聴いても飽きない、、
    めっちゃ好きな曲💖

  • @碧-y4v
    @碧-y4v 3 ปีที่แล้ว +189

    女友達に捧げる、卒業の歌!
    みたいな洋楽あったら和訳していただきたいです🥰💖

  • @Puripuri-1119
    @Puripuri-1119 3 ปีที่แล้ว +31

    まさかのWalk Off The Earth!自分海外のバンドの中で一番好きなバンドです!
    ありがとうございます!

  • @dihydrocodeine9482
    @dihydrocodeine9482 3 ปีที่แล้ว +112

    海に向かう川なんて言葉よく思いつくよな

    • @YING-gc8un
      @YING-gc8un 3 ปีที่แล้ว +17

      ただの川を流れてるように思わせる、さらにどこかに向かってく様子も同時に連想させる。ほんとにすごい

  • @Nemuiasakirai
    @Nemuiasakirai 3 ปีที่แล้ว +24

    これ聞きながらストレッチしたら最高でした♡♡

  • @Kt1023kilo
    @Kt1023kilo 3 ปีที่แล้ว +34

    Walk off the earthの大ファン
    カナダ留学しとる時、友達に教えてもらって好きになった

  • @くりばやしガチモン
    @くりばやしガチモン ปีที่แล้ว +3

    私は普段は明るいですが、傷ついた時は思った事が言えない性格でいつも1人で泣いてしまって、親友が私が一人で泣いている時に抱き締めてくれて、頑張らなくて良いんだよって言ってくれました、この曲も親友が教えてくれて、この曲を聞く度に大好きだなーって気持ちといつも支えてくれる親友への感謝の気持ちで幸せでいっぱいで、泣いちゃいます🤣

  • @user-nn5ft3qw5y
    @user-nn5ft3qw5y 3 ปีที่แล้ว +63

    いい歌詞すぎる

  • @hype7518
    @hype7518 2 ปีที่แล้ว +5

    スタバで流れてる曲って普段全然聞いてないけど、この曲流れた時ビビッときたからハマった

  • @らか-q8s
    @らか-q8s 3 ปีที่แล้ว +21

    気分良くなる曲…♪

  • @user-zi9ej3bc4v
    @user-zi9ej3bc4v 3 ปีที่แล้ว +16

    朝からありがとうございます🌞💫

  • @hobitoki
    @hobitoki ปีที่แล้ว +1

    このアーティストさんめっちゃ好きです!

  • @j.86i3
    @j.86i3 10 หลายเดือนก่อน +3

    これから1年間毎日聴き続ける

    • @ぷぷ-t4z
      @ぷぷ-t4z 7 หลายเดือนก่อน

      聴いてるかー?

  • @ぺっぺっぺい
    @ぺっぺっぺい 3 ปีที่แล้ว +37

    やばい好きすぎる

  • @nanachamchannel9156
    @nanachamchannel9156 3 ปีที่แล้ว +26

    心地のいい歌ですね!!

  • @あああくっく
    @あああくっく 2 ปีที่แล้ว +3

    また神曲に出会った😭

  • @Aa-mq8wq
    @Aa-mq8wq 3 ปีที่แล้ว +21

    凄い、いい曲

  • @aice6154
    @aice6154 3 ปีที่แล้ว +74

    卒業までもう少しなので、一番の親友に送れるような洋楽お願いします!

  • @Ria-qe7fo
    @Ria-qe7fo 2 ปีที่แล้ว +17

    私が家で居場所が無く落ち込んでた時に
    『僕が居場所あげるからいつでも逃げておいで』と言ってくれた幼なじみに感謝してます
    彼が幸せになってくれることを心から願ってます

  • @あざ-c9f
    @あざ-c9f 11 หลายเดือนก่อน

    和訳の動画が2年前に出てたなんて!まだ検索してもいまいち和訳がどこにもない頃、意味は深くはわかってないけど自分なりの解釈で気に入っていて、そのころ初めて産んだ我が子を抱きながら、病室で歌って聞かせていた思い出の曲です。

  • @Ssssaoim
    @Ssssaoim 3 ปีที่แล้ว +156

    When the tears are rolling down
    Like a river to the ocean
    And there's no one else around
    You won't question my devotion
    Everybody needs somebody
    And you got me
    You know that I know that you know that
    I'll be there, I'll be there, I'll be there for you
    I'll be there for the highs and lows
    Give you mine if your heart gets broke
    By your side when you're all alone
    I will be there
    When you're down and down on your luck
    No ride home, and you got too drunk
    2 a.m. I'ma pick you up
    I will be there
    I'll be there, I'll be there, I'll be there for you
    I'll be there, I'll be there, I'll be there for you
    When you're down and down on your luck
    No ride home, and you got too drunk, woah
    I'll be there, I'll be there, I'll be there for you
    When your heart could use a break
    And it's too broken to be open
    I'll be patient, I will wait
    Until you're ready to be open
    Everybody (Everybody)
    Needs somebody (Needs somebody)
    And you got me
    You know that I know that you know that
    I'll be there for the highs and lows
    Give you mine if your heart gets broke
    By your side when you're all alone
    I will be there
    When you're down and down on your luck
    No ride home, and you got too drunk
    2 a.m., I'ma pick you up
    I will be there, hey
    I'll be there, I'll be there, I'll be there for you
    I'll be there, I'll be there, I'll be there for you
    When you're down and down on your luck
    No ride home, and you got too drunk, woah
    I'll be there, I'll be there, I'll be there for you
    I'll be there for the highs and lows
    Give you mine when your heart gets broke
    By your side when you're all alone
    I will be there
    When you're down and down on your luck
    Gave your all, but it's not enough
    Take my hand, and I'll pick you up
    I will be there
    (I will be there)
    I'll be there, I'll be there, I'll be there for you
    I'll be there, I'll be there, I'll be there for you
    When you're down and down on your luck
    No ride home, and you got too drunk, woah
    I'll be there, I'll be there, I'll be there for you
    I'll be there for you

    • @るんぱっぱ-x8q
      @るんぱっぱ-x8q 3 ปีที่แล้ว +7

      コピーしようと思ったけどコピーが出来ない😭💦

  • @souta7396
    @souta7396 3 ปีที่แล้ว +19

    朝一最高やわ!w

  • @mガーベラ-r6t
    @mガーベラ-r6t ปีที่แล้ว

    ありがとう😊ございます。私も貴方の味方だよ〜という歌。嬉しいわ。

  • @eisukekasahara4074
    @eisukekasahara4074 3 ปีที่แล้ว +8

    おっしゃれな曲ですね♪!!

  • @spring9746
    @spring9746 2 ปีที่แล้ว +16

    Time Japanese begin to know this song and Walk of the earth is finally coming ! Try to listen the other songs such as Hold On !

  • @asanesano2462
    @asanesano2462 3 ปีที่แล้ว +16

    1人病気で亡くなっちゃったりメンバーが抜けたりして今3人になっちゃって悲しい。
    メンバー2人の間の3人の子供ちゃん可愛い❤️

  • @YY-mo1uw
    @YY-mo1uw 3 ปีที่แล้ว +21

    スタバで流れてるの聞いてからずっと探してました

  • @yulychannel-d2e
    @yulychannel-d2e 3 ปีที่แล้ว +11

    ずっと和訳探してた!ありがとう

  • @1lo.xo04
    @1lo.xo04 2 ปีที่แล้ว +3

    ガチこの曲ハマった‪w

  • @ああ-y3i5w
    @ああ-y3i5w 3 ปีที่แล้ว +20

    walk off the earthはなんか遠出したくなる曲が多い笑
    好きな人におすすめしたらLINEミュージックに設定してくれた!まじで感謝しかない

  • @AK-hw4fn
    @AK-hw4fn ปีที่แล้ว +2

    この歌好き

  • @xsosx2802
    @xsosx2802 2 ปีที่แล้ว +5

    やべぇこれ

  • @moonちゃん-g4v
    @moonちゃん-g4v 3 ปีที่แล้ว +25

    ふっ、て笑った
    こんな友達いないから。
    でも彼氏いるから大丈夫
    でもこの曲みたいに思える友達欲しい。

  • @sakurah.9051
    @sakurah.9051 3 ปีที่แล้ว +19

    東京リベンジャーズ読みながらこれ聴いてたら、号泣しました。

  • @lis_Paradiso
    @lis_Paradiso 9 หลายเดือนก่อน +1

    12歳で出会って今年一緒に成人式に行った親友がいるけど、この歌詞みたいに彼女のためなら何でもできるって確信してる

  • @野上京子-h6p
    @野上京子-h6p 3 ปีที่แล้ว +7

    my favorite song !

  • @cristinagiordani3368
    @cristinagiordani3368 ปีที่แล้ว +3

    Canzone tra le mie preferite!

  • @あかうんこ-c8t
    @あかうんこ-c8t 3 ปีที่แล้ว +3

    私と相手の子しか繋がっていないインスタのアカウントで私がRADWIMPSのリユニオン流したら、相手の子がこれ流してて、意味分からなかったから和訳見に来たらこんな歌詞だったんだ。感動した。大切にしよう

  • @おおきにまいど-u6g
    @おおきにまいど-u6g 3 ปีที่แล้ว +17

    大切な友達達を思い出すような洋楽知りたいです

  • @rii7273
    @rii7273 3 ปีที่แล้ว +206

    リクエストなんですが、もうすぐ卒業なので友達との別れや新しいスタートっぽい曲があったらぜひ教えてほしいです!🥲

    • @tera-or8iv
      @tera-or8iv 3 ปีที่แล้ว +87

      君が代とかよく別れとかで歌っています!オススメです♪

    • @cvhktq
      @cvhktq 3 ปีที่แล้ว +51

      @@tera-or8iv いや君が代は草WWWWWWWWWWWW国家やめWWWWWWWW

    • @ちゃっくー
      @ちゃっくー 3 ปีที่แล้ว +7

      趣味に合うかわからないけどWe'll Meet AgeinとかWe're just friens とかどうですか?

    • @jコケ
      @jコケ 3 ปีที่แล้ว +2

      I will returnとかどうですか? Fast and Furious 7のアルバムに入ってると思います

    • @rii7273
      @rii7273 3 ปีที่แล้ว +22

      @@tera-or8iv 君が代は最近毎朝聞いています😭本当に大好きな曲です😭

  • @y.3450
    @y.3450 2 ปีที่แล้ว +1

    豊かな曲ですね!

  • @chan_sara0209
    @chan_sara0209 3 ปีที่แล้ว +6

    大好きな彼氏に向けての洋楽お願いしたいです🥺🥺

  • @yudolphin1071
    @yudolphin1071 3 ปีที่แล้ว +27

    親友の誕生日に絶対使おう

  • @Mガーベラ
    @Mガーベラ 2 ปีที่แล้ว

    ありがとうございます、私も。

  • @JK-iu2yx
    @JK-iu2yx 3 ปีที่แล้ว +141

    これ聞いて学校がんばろ

  • @ni4983
    @ni4983 3 ปีที่แล้ว +17

    コレ、公式MVでは恋人でも友達でもなくて、家族(兄妹)設定なんだよな

  • @hina-mv4yl
    @hina-mv4yl 3 ปีที่แล้ว +10

    この曲のような曲調の洋楽ありますか??

  • @potato4658
    @potato4658 2 ปีที่แล้ว

    こんなこといってもらえたらどんな気持ちなんだろう、涙が出そうー笑

  • @user-lv7nr4lp1t
    @user-lv7nr4lp1t 2 ปีที่แล้ว +15

    世界で1番の親友がこの曲で誕生日に歌詞動画を送ってくれました。
    出会えてよかった
    愛してるよ

  • @くさとはな
    @くさとはな 3 ปีที่แล้ว +5

    親には寂しいとかわがまま言えないけど、1人だけ言える子が居たな。親友にも恥ずかしくて言えへんかったけど、その人には寂しいも辛いも苦しいも言えたんだよなぁぁぁぁ。ぁぁあーぁすきだったな!!!!

  • @しょうた-i1r
    @しょうた-i1r 3 ปีที่แล้ว +7

    1番や!!笑笑笑笑

  • @前髪あいりる
    @前髪あいりる 3 ปีที่แล้ว +8

    こういう写真ってなんて打って検索してますか?

  • @7tsu3i
    @7tsu3i 3 ปีที่แล้ว +38

    失恋した時にこれ聞いてずっと泣いてたな…今は別の彼女いるけどね

    • @nq_subiiii
      @nq_subiiii 3 ปีที่แล้ว +18

      お幸せに

  • @志村知子-u1c
    @志村知子-u1c 3 ปีที่แล้ว +1

    いいですね🎵

  • @user-ex9pf2iz5v
    @user-ex9pf2iz5v 3 ปีที่แล้ว +10

    こういう画像どこで拾えるんだろう🤔

  • @陰鉄
    @陰鉄 3 ปีที่แล้ว +8

    0:16 ダジャレみたいでゴロが良い

  • @mainichinemusugi_
    @mainichinemusugi_ 2 ปีที่แล้ว +3

    唯一の親友、相方。私はあなたに感謝してます。これからもそばにいさせてください。

  • @田中さとの-x8h
    @田中さとの-x8h 2 ปีที่แล้ว +2

    めちゃくちゃいい曲!!
    この曲親友への誕生日プレゼント?に使いたいんですけど、自分達はまだお酒飲めない年なので、サビの「No ride home and you got too drunk」の部分を学生らしく言い換えてくれる方いらっしゃいませんか??

    • @wassyoi117
      @wassyoi117 2 ปีที่แล้ว +6

      『ハメ外しすぎて家に帰りたくないとき』とかはどうでしょうか?
      もう遅いかもしれませんが、、、

    • @田中さとの-x8h
      @田中さとの-x8h 2 ปีที่แล้ว +3

      わざわざ考えてくださり本当にありがとうございます!!
      めちゃくちゃ良い意訳ですね!使わせていただきます!!
      誰も返信くれないと思ってたのでめちゃくちゃ嬉しいです!
      本当にありがとうございます!!

  • @ファミマ店員-c6c
    @ファミマ店員-c6c 3 ปีที่แล้ว +6

    自分の知ってる曲くるとおお~ってなるw

  • @mw5737
    @mw5737 3 ปีที่แล้ว +189

    都合の良い女になりたくなかったな〜

    • @もちくん-v9k
      @もちくん-v9k 3 ปีที่แล้ว +2

      どんまい^^*

    • @me.me.me.migime
      @me.me.me.migime 3 ปีที่แล้ว +9

      その人に対して誠実であればあなたは大丈夫傷付ついていない
      って、何かで見ました

    • @komoti
      @komoti 3 ปีที่แล้ว +17

      股をひらけば都合いいおんなになります。自分を大切にしてください。
      男はやりたいとだれにでもやさしくします。誰にでも好きっていいます。
      そんなクズ男に騙されない事を祈ります。

  • @never-give-up-mind
    @never-give-up-mind ปีที่แล้ว +2

    個人的に0.75倍速も好き

  • @azu3255
    @azu3255 3 ปีที่แล้ว +14

    今日、誕生日でこの曲で歌詞動画送られてきてめっちゃ泣きました。
    親友へ
    ほんとにありがとう!!ずっとずっと大好きだよ。
    もちろん。そばに居るし、そばに居させてください。
    独りになった時にずっとそばにいられるのは私でもいいですか??
    心が折れそうな時、必要としてください。どんなときもそばにいるからね。
    これからもずっとずっと一緒にいようね。
    ありったけの気持ちと感謝をこめて。
    あなたの親友より

  • @ooouuu5217
    @ooouuu5217 ปีที่แล้ว +1

    「I'll be there」 の歌詞違う!walk off the earthのファンとして許せない笑

  • @apexfroms0782
    @apexfroms0782 3 ปีที่แล้ว +4

    グリフィンのsafe with meと似てる

  • @じす-g6k
    @じす-g6k 3 ปีที่แล้ว +4

    こんなふうに思える友達がいない。

  • @potato4658
    @potato4658 2 ปีที่แล้ว +3

    これ好きな人と歌えたらいいのにな…

  • @onei9543
    @onei9543 3 ปีที่แล้ว +1

    この歌を聴いて僕は彼女が思い浮かびました。🥲

  • @ああああああ-j8b9r
    @ああああああ-j8b9r 3 ปีที่แล้ว +5

    💙💚💛💜❤💗💖

  • @ukaito5196
    @ukaito5196 3 ปีที่แล้ว +4

    ♥︎

  • @naomioki2982
    @naomioki2982 3 ปีที่แล้ว +3

    💖✨

  • @__uri.
    @__uri. 2 ปีที่แล้ว +4

    この曲聴いたら心が綺麗になってくみたい。
    大好きだよ。笑い方も、夢の語り方も、自分を好きになれる方法も。全部貴女が教えてくれて、貴女を真似たの。だから、今度は私の番。私が、どんな貴女でも受け入れるから。そばにずっといさせてね。

  • @user-ie3hm2xb8n
    @user-ie3hm2xb8n 3 ปีที่แล้ว +6

    切ない恋の曲ありますか?

    • @KT-iw6ze
      @KT-iw6ze 3 ปีที่แล้ว +2

      one direction 「love you goodbye」

    • @rich4575
      @rich4575 3 ปีที่แล้ว +3

      @Justin Bieber あんたのきょくだろ

  • @user-jl9jx3yo2u
    @user-jl9jx3yo2u 3 ปีที่แล้ว +1

    0:261:07

  • @kbiiii6474
    @kbiiii6474 3 ปีที่แล้ว +7

    不覚にもサムネのお尻に釣られてしまった…

  • @rixqaif
    @rixqaif ปีที่แล้ว +1

    2:06

  • @西浜乃愛
    @西浜乃愛 3 ปีที่แล้ว +12

    彼氏と大喧嘩して落ち込んでた時に出会いました。ありがとうございます。

  • @サンデーフットボール-m8p
    @サンデーフットボール-m8p 3 ปีที่แล้ว +6

    一コメ

  • @1997-p3m
    @1997-p3m 3 ปีที่แล้ว

    2:07
    2:07
    2:07

  • @DJ-pv7de
    @DJ-pv7de 2 ปีที่แล้ว

    0:45

  • @ggsstonypet4942
    @ggsstonypet4942 3 ปีที่แล้ว

    意味のない恋愛ヒットソング
    Bonz