아델 - Rolling In The Deep 가사 번역

แชร์
ฝัง
  • เผยแพร่เมื่อ 4 ต.ค. 2024

ความคิดเห็น • 137

  • @동동-s3r
    @동동-s3r 10 หลายเดือนก่อน +9

    목소리 별로라는 사람들 아델의 매력은 목소리다. 추상적이지만 우울하지만 따뜻한 그게 아델의 인기이유라 생각함. 역사상 최고의 가수임 나한텐

  • @kyumseo3320
    @kyumseo3320 5 ปีที่แล้ว +79

    아델 노래중에 난 이게 젤좋아

    • @Mr.people1010
      @Mr.people1010 4 ปีที่แล้ว +1

      여보세요 거기 누구없소ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ오

    • @강민주-v5x
      @강민주-v5x 3 ปีที่แล้ว

      @@Mr.people1010 여기 있쏘__-_---------------------요

    • @심심해-t8e
      @심심해-t8e 3 ปีที่แล้ว

      @@강민주-v5x 난 없쏘--------------------------------------요

    • @cdw249
      @cdw249 3 ปีที่แล้ว

      skyfall

    • @oor__
      @oor__ 2 ปีที่แล้ว

      ㅇㅈ

  • @루루애오-j3s
    @루루애오-j3s 5 ปีที่แล้ว +451

    아델 성대수술 기적적으로 성공했다가 다시 찢어졌다던데 최근 영상들이 없는거보면 회복이안됐나봐요 ㅠ

    • @solqlls3158
      @solqlls3158 5 ปีที่แล้ว +55

      그냥 최근엔 쉬고있는거 아닌가요 ? 30되기전까진 육아하면서 앨범도 안낸다고 했었는데..

    • @이유있는이지금
      @이유있는이지금 4 ปีที่แล้ว +5

      @@solqlls3158 뭐야 결혼했어요?

    • @user-uq7vm1ni5x
      @user-uq7vm1ni5x 4 ปีที่แล้ว +44

      결혼했다 애낳고 이혼까지 했고 목수술은 2012년에 한거고 지금까지 노래 잘만하고 있음

    • @Aaron-tf8bp
      @Aaron-tf8bp 4 ปีที่แล้ว +1

      사십중반인줄 알았는데 헐

    • @spogebob926
      @spogebob926 4 ปีที่แล้ว +7

      @@Aaron-tf8bp 올해로 33살이에요ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

  • @김동혁-l8y
    @김동혁-l8y 5 ปีที่แล้ว +29

    와엄청납니다 가게에서멜론노래틀면
    나오던노래였는대 와진짜진심으로
    이런엄청나구 진심어린가수를알게해
    주셔서감사합니다

  • @Yaya-sp7eb
    @Yaya-sp7eb 2 ปีที่แล้ว +8

    번역 감사합니다~~ 아델의 미친 라이브를 더 감명깊게 감상할 수 있었어요

  • @보통사람-r6m
    @보통사람-r6m 4 ปีที่แล้ว +20

    왜이리 여유있고 멋지지ㅎㅎ

  • @아티-u6n
    @아티-u6n 3 ปีที่แล้ว +17

    가사 좋고 노래도 좋고 이 노래 진짜 좋아...

  • @후우우우-q5w
    @후우우우-q5w 4 ปีที่แล้ว +18

    공연장 클라스 보소

  • @연정정-o1x
    @연정정-o1x 2 ปีที่แล้ว +8

    아델 가창력은 정말 짱이네...미국 여가수 타이타닉 주제곡 부른 셀린디온하고 맘먹겟다....노래 잘한다....

    • @fnb8171
      @fnb8171 ปีที่แล้ว +1

      그건아님

  • @akarus79
    @akarus79 5 ปีที่แล้ว +64

    와 이게 아델 노래였구나

    • @UwU-ix2jk
      @UwU-ix2jk 3 ปีที่แล้ว

      응아니야~ 원곡있어

    • @TV-um7cz
      @TV-um7cz 3 ปีที่แล้ว +4

      @@UwU-ix2jk 잼민이 ㅋㅋ

    • @user-kb7hx4gh8fg
      @user-kb7hx4gh8fg 3 ปีที่แล้ว +4

      @@UwU-ix2jk 니같은 새끼들이 시비터서 싸움나는거임ㅋㅋ

    • @Fakerlover99
      @Fakerlover99 3 ปีที่แล้ว

      @@UwU-ix2jk 그원곡좀가져와봐

    • @에헤헤헤헤-z5l
      @에헤헤헤헤-z5l 2 ปีที่แล้ว

      @@UwU-ix2jk 꼴보기싫네 초딩등

  • @김세라-y6e
    @김세라-y6e 5 ปีที่แล้ว +165

    There's a fire starting in my heart
    제 맘속에 분노의 불꽃이 타오르기 시작했어요
    Reaching a fever pitch, it's bringing me out the dark
    활활 타오르면서, 절 어둠 속으로부터 나오게 했어요
    Finally, I can see you crystal clear
    이제서야 당신이란 인간이 분명히 보이네요
    Go 'head and sell me out and I'll lay your sheet bare
    계속 절 팔고 다녀봐요, 저도 당신을 다 까발릴테니까
    See how I'll leave with every piece of you
    어떻게 당신 모든 걸 가지고 떠나는 지 두고 봐요
    ​Don't underestimate the things that I will do
    제가 어떻게 할 지 우습게 생각하지 않는게 (좋을거에요)

    There's a fire starting in my heart
    제 맘속에 분노의 불꽃이 타오르기 시작했어요
    Reaching a fever pitch, it's bringing me out the dark
    활활 타오르면서, 절 어둠 속으로부터 나오게 했어요
    The scars of your love remind me of us
    사랑의 상처들이 우리를 돌아보게 만들어요
    They keep me thinking that we almost had it all
    그 상처들이 우리가 모든걸 가졌었다고 생각나게 하네요
    The scars of your love, they leave me breathless
    사랑의 상처 들이 절 숨막히게 해요
    I can't help feeling
    제가 그렇게 느낄 수 밖에 없어요

    We could have had it all
    우린 전부 가질 수도 있었어요
    (You're gonna wish you never had met me)
    (당신은 절 만나지 않았었으면 생각 할테지만요)
    Rolling in the deep
    깊이 빠져들면서
    (Tears are gonna fall, rolling in the deep)
    (눈물이 날거에요, 깊이 빠져들면서)

    You had my heart inside of your hand
    당신은 제 심장을 손에 쥐고
    (You're gonna wish you never had met me)
    (당신은 절 만나지 않았었으면 생각 할테지만)
    And you played it, to the beat
    제 마음을 조종했죠, 심장박동에 맞춰서...
    (Tears are gonna fall, rolling in the deep)
    (눈물이 날거에요, 깊이 빠져들면서)

    Baby, I have no story to be told
    제가 당신께 들려 줄 얘기는 없지만
    But I've heard one on you and I'm gonna make your head burn
    당신에 관한 얘기를 하나 들었고, 난 당신을 화나게 할 작정이에요
    Think of me in the depths of your despair
    깊은 절망에 빠져 저를 생각해보세요
    Make a home down there as mine sure won't be shared
    저 처럼 그 절망 속에서 살아봐요, 당연히 같이 할 생각은 없어요
    (You're gonna wish you never had met me)
    (당신은 절 만나지 않았었으면 생각 할테지만요)
    The scars of your love remind me of us
    사랑의 상처들이 우리를 돌아보게 만들어요
    They keep me thinking that we almost had it all
    그 상처들이 우리가 모든걸 가졌었다고 생각나게 하네요
    The scars of your love, they leave me breathless
    사랑의 상처 들이 절 숨막히게 해요
    I can't help feeling
    제가 그렇게 느낄 수 밖에 없어요

    We could have had it all
    우린 전부 가질 수도 있었어요
    (You're gonna wish you never had met me)
    (당신은 절 만나지 않았었으면 생각 할테지만요)
    Rolling in the deep
    깊이 빠져들면서
    (Tears are gonna fall, rolling in the deep)
    (눈물이 날거에요, 깊이 빠져들면서)

    You had my heart inside of your hand
    당신은 제 심장을 손에 쥐고
    (You're gonna wish you never had met me)
    (당신은 절 만나지 않았었으면 생각 할테지만)
    And you played it, to the beat
    제 마음을 조종했죠, 심장박동에 맞춰서...
    (Tears are gonna fall, rolling in the deep)
    (눈물이 날거에요, 깊이 빠져들면서)

    We could have had it all
    우린 전부 가질 수도 있었어요
    Rolling in the deep
    깊이 빠져들면서

    You had my heart inside of your hand
    당신은 제 심장을 손에 쥐고
    But you played it, with the beat
    제 마음을 조종했죠, 심장박동에 맞춰서...
    Throw your soul through every open door
    문이 열려 있다면 당신의 영혼을 버리세요
    Count your blessings to find what you look for
    당신께 주어진 축복을 헤아려봐요, 바라는 무언가를 얻는 축복을...
    Turn my sorrow into treasured gold
    제 슬픔을 소중한 금으로 돌려놓으세요
    You'll pay me back in kind and reap just what you've sown
    당신이 한 만큼 돌려 받고, 뿌린만큼 거두게 될거에요
    (You're gonna wish you never had met me)
    (당신은 절 만나지 않았었으면 생각 할테지만)

    We could have had it all
    우린 전부 가질 수도 있었어요
    (Tears are gonna fall, rolling in the deep)
    (눈물이 날거에요, 깊이 빠져들면서)
    We could have had it all
    우린 전부 가질 수도 있었어요
    (You're gonna wish you never had met me)
    (당신은 절 만나지 않았었으면 생각 할테지만)
    It all, it all, it all
    전부를....
    (Tears are gonna fall, rolling in the deep)
    (눈물이 날거에요, 깊이 빠져들면서)

    We could have had it all
    우린 전부 가질 수도 있었어요
    (You're gonna wish you never had met me)
    (당신은 절 만나지 않았었으면 생각 할테지만)
    Rolling in the deep
    깊이 빠져들면서
    (Tears are gonna fall, rolling in the deep)
    (눈물이 날거에요, 깊이 빠져들면서)

    You had my heart inside of your hand
    당신은 제 심장을 손에 쥐고
    (You're gonna wish you never had met me)
    (당신은 절 만나지 않았었으면 생각 할테지만)
    And you played it, to the beat
    제 마음을 조종했죠, 심장박동에 맞춰서...
    (Tears are gonna fall, rolling in the deep)
    (눈물이 날거에요, 깊이 빠져들면서)
    We could have had it all
    우린 전부 가질 수도 있었어요
    (You're gonna wish you never had met me)
    (당신은 절 만나지 않았었으면 생각 할테지만)
    Rolling in the deep
    깊이 빠져들면서
    (Tears are gonna fall, rolling in the deep)
    (눈물이 날거에요, 깊이 빠져들면서)

    You had my heart inside of your hand
    당신은 제 심장을 손에 쥐고
    (You're gonna wish you never had met me)
    (당신은 절 만나지 않았었으면 생각 할테지만)
    But you played it
    하지만 제 마음을 조종했죠
    You played it
    하지만 제 마음을 조종했죠
    You played it
    하지만 제 마음을 조종했죠

    You played it, to the beat
    제 마음을 조종했죠, 심장박동에 맞춰서

  • @겜창인생-k3q
    @겜창인생-k3q 6 ปีที่แล้ว +15

    인기팝송

  • @Jun-ry8hn
    @Jun-ry8hn 3 ปีที่แล้ว +4

    매일 출석

  • @띵띵-q5y
    @띵띵-q5y 5 ปีที่แล้ว +18

    고급지다

  • @Yuna99022
    @Yuna99022 5 ปีที่แล้ว +8

    번역 감사합니다😍

  • @hahahahahahahaha1673
    @hahahahahahahaha1673 4 ปีที่แล้ว

    9년전 노래 ㅎㅎ
    번역 감사함니댜 ㅎㅎ

  • @서원석-h3z
    @서원석-h3z 2 ปีที่แล้ว +1

    힘이 남니다 감성

  • @고션숙
    @고션숙 2 ปีที่แล้ว

    감동 입니다

  • @그저그림을그릴뿐
    @그저그림을그릴뿐 3 ปีที่แล้ว

    노래넘좋잖아!!!!!
    이게어찌된일이꼬...

  • @박영규-w2o
    @박영규-w2o 5 ปีที่แล้ว +28

    아.. 이게 아델 노래였구나..
    하.. 너무 멋있다
    이분은 싱어송라이터 인가요?

    • @rail-cd6lq
      @rail-cd6lq  5 ปีที่แล้ว +7

      네 맞습니다

    • @루루애오-j3s
      @루루애오-j3s 5 ปีที่แล้ว +7

      그리고 실제 본인 이야기로만 노래를 만들어서 이젠 더 이상 노래 만들게 없다고했다들었어요

    • @루루애오-j3s
      @루루애오-j3s 5 ปีที่แล้ว +6

      외국에선 대부분 작사작곡하믄 작사작곡가가 왜 있으며 가수소개할때 싱어송라이터라고 왜 소개하나요 ㅋㅋ 외국에도 싱어송라이터 많지않음

    • @solqlls3158
      @solqlls3158 5 ปีที่แล้ว +12

      @@루루애오-j3s ... 기본적으로 앨범에 최소 한두곡정도는 본인이 곡 만듭니다 최소 작사라도요.. a급이상 가수들 다 그렇게해요 우리랑 많이 다름 하다못해 아리아나 케이티페리 이런애들도 지들이 곡 써요

    • @airbill8105
      @airbill8105 4 ปีที่แล้ว +6

      @루루애오 격이다르다. 그래서 아티스트라 하는거고 클래식에서도 창작이 원탑임

  • @뭐야꺼져-c6t
    @뭐야꺼져-c6t 5 ปีที่แล้ว +2

    inside of your hand 여기 발음하는거 너무좋다 ㅋㅋ

  • @Jesus-holic76
    @Jesus-holic76 3 ปีที่แล้ว

    심장이 바운스 바운스!!

  • @강-x9e
    @강-x9e 3 ปีที่แล้ว

    쁘걸 롤린 들을려다 밑에 떠서 듣는데 역시..
    쁘걸 누님들도 사랑합니다

  • @minpark3078
    @minpark3078 3 ปีที่แล้ว

    최고의 노래

  • @1720-n8r
    @1720-n8r 5 ปีที่แล้ว +2

    사랑해요

  • @홍성택-y1r
    @홍성택-y1r 4 หลายเดือนก่อน +1

    가사가 안보이는데유?

  • @lowtop1000
    @lowtop1000 3 ปีที่แล้ว +4

    가사 어디 있나요???

  • @제주탑동골목
    @제주탑동골목 3 ปีที่แล้ว

    제주 탑동골목 2021년 9월 24일
    오후 8:27 손님 신청곡
    현재 탑동골목에서 손님이 신청한 노래입니다:)

  • @채론-p1l
    @채론-p1l 4 ปีที่แล้ว +1

    되게예뻐지신거같다... 최근영상인가

  • @impact-ij5ps
    @impact-ij5ps 11 หลายเดือนก่อน

    분위기 고조시켜 다같이 즐기는 역사상 최고의 곡

  • @윤도아-i7t
    @윤도아-i7t 5 ปีที่แล้ว +11

    이거 낮은 노랜가옹 ?

  • @남수림-m2c
    @남수림-m2c 4 ปีที่แล้ว

    💕

  • @중2흔남
    @중2흔남 2 ปีที่แล้ว

    빠저드네 정말로

  • @은우-f5i
    @은우-f5i 4 ปีที่แล้ว +1

    와우

  • @사람-r4t5j
    @사람-r4t5j 2 ปีที่แล้ว

    잠뜰이 커버해서 아는 데 뜰님 개 잘 부른다...

  • @moon-pz6if
    @moon-pz6if 2 ปีที่แล้ว

    아델이 88이라는게 믿기지않는다 ㅋㅋ

  • @jjh099
    @jjh099 4 ปีที่แล้ว

    2012 브리티시 어워드였나

  • @40박문
    @40박문 3 ปีที่แล้ว

    우후!

  • @다사-k7m
    @다사-k7m 4 ปีที่แล้ว +2

    가사 번역 있다며....

    • @수진-u7s
      @수진-u7s 4 ปีที่แล้ว +3

      자막켜면 있어요!

    • @다사-k7m
      @다사-k7m 4 ปีที่แล้ว

      아.....

  • @봉찰스
    @봉찰스 5 ปีที่แล้ว +10

    너목보 담양아들보고 여기오신분 손ㅋ

  • @고양이룰루
    @고양이룰루 5 ปีที่แล้ว +5

    번역 안되네요

    • @폐지주워기름값
      @폐지주워기름값 5 ปีที่แล้ว +1

      정동애 자막을 키셔요

    • @woojumonster
      @woojumonster 5 ปีที่แล้ว +2

      화면 톡 터치하면 오른쪽상단에 세로점 3개가 보일거에요.. 그걸 터치하면 자막 키는거 나옵니다~

  • @boltayo
    @boltayo 4 ปีที่แล้ว

    내가 좋아요 눌러서 1천 되는거 편-안

  • @누구게-c5q4w
    @누구게-c5q4w 4 ปีที่แล้ว +2

    실회냐 ㅡㅡ

  • @하늘날씨좋다
    @하늘날씨좋다 3 ปีที่แล้ว +4

    이노래는 커버가 안된다 그냥 닥치고 아델이다ㅋㅋ

  • @추농-w5u
    @추농-w5u ปีที่แล้ว

    가사가 어디있단말?

    • @sib7d
      @sib7d ปีที่แล้ว

      자막을 켜 ㅂㅅ아

    • @jang-iseo
      @jang-iseo 3 หลายเดือนก่อน

      영상 우측 상단에 있잖아요
      CC클릭해봐요

  • @임수민-e7v
    @임수민-e7v 4 ปีที่แล้ว

    제이미 박지민 디박

  • @안젤리나스머프
    @안젤리나스머프 5 ปีที่แล้ว +19

    번역은 무슨 어그로 끌지말아요

    • @rail-cd6lq
      @rail-cd6lq  5 ปีที่แล้ว +47

      김정수 자막을 켜세요 화면 우측 상단 클릭 자막 클릭

    • @안젤리나스머프
      @안젤리나스머프 5 ปีที่แล้ว +14

      @@rail-cd6lq 아.. 죄송합니다

    • @kyumseo3320
      @kyumseo3320 5 ปีที่แล้ว +26

      ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ무식하면 걍 가만있는게 욕안먹지ㅋㅋ

    • @lol-uq3is
      @lol-uq3is 5 ปีที่แล้ว +3

      ㅋㅋㅋㅋㅋ

    • @user-gb8cc6je6g
      @user-gb8cc6je6g 5 ปีที่แล้ว +1

      븅딘

  • @KLSD992
    @KLSD992 4 ปีที่แล้ว +18

    잠뜰님보고온사람손!!!!!!!!!!!!!!!!

  • @kim2484
    @kim2484 4 หลายเดือนก่อน

    진심 이쁘게 잘생긴 얼굴 인듯, 몸매 저따군데, 노랜 잘하조

    • @jang-iseo
      @jang-iseo 3 หลายเดือนก่อน +1

      욕인지 칭찬인지 참

  • @박재호-u5f
    @박재호-u5f 3 ปีที่แล้ว

    가사 번역은 어딨냐??
    뭘 이따위로 앵벌이하냐??

  • @박성수-d7d
    @박성수-d7d 3 ปีที่แล้ว

    목소리 별로ㅇ....좨송...

    • @세린-h1l
      @세린-h1l 3 ปีที่แล้ว +1

      좨송->죄송 이고요.
      죄송할거면 댓게글을 안달면 됩니다.
      아님 댓글달고 안 죄송하면 되고요.

    • @LiLi-lh8jz
      @LiLi-lh8jz ปีที่แล้ว

      목소리는 진짜 별로….

    • @성이름-m8f2i
      @성이름-m8f2i ปีที่แล้ว +1

      잼민이들아 가서 자라

  • @삼별초-d9q
    @삼별초-d9q ปีที่แล้ว

    👍 👍 👍 👍 👍 👍 👍 굿 최고!

  • @LiLi-lh8jz
    @LiLi-lh8jz ปีที่แล้ว +2

    보이스컬러도 별로고 가창법도 별로...
    걸걸하네~
    눈 감고 들으면 이게 남자목소리인지 여자목소리인지 모르겠네.

    • @OiOiOi_1
      @OiOiOi_1 11 หลายเดือนก่อน +1

      니가 불러보세여😊 다 돈벌려고 하는짓 입니다😊
      노래 분위기와 특정 노트에 따라 달라져요😊

    • @LiLi-lh8jz
      @LiLi-lh8jz 11 หลายเดือนก่อน +1

      ​​@@OiOiOi_1뭐래 이 병신은... 난 가수가 아니라 노래 안부르고.. 내 느낀과 생각을 적을 수 있는 거다. 뭔 광신도새끼들 밖에 없는 가벼 😂