Oh man, bei den meisten von denen wusste ich gar nicht, dass sie bereits verstorben sind (mit Ausnahme von Phillip Brammer). Ich finde es immer sehr traurig, wenn ein Synchronsprecher von dannen geht. Ihre Stimmen hauchen den Charakteren überhaupt erst richtiges Leben ein.
Kaminé Wusste ich auch nicht bei allen... Aber da ich von manchen wusste, wollte ich zum Gedenken einen passenden Kommentar schreiben und habe dafür natürlich recherchieren müssen. Ich werde den Kommentar übrigens weitergehend bearbeiten und vervollständigen, wenn ich mehr rausfinde. Insgesamt finde ich es zwar schade, dass KH3 keine deutsche Synchro erhalten wird, aber vielleicht ist es auch besser so, da zu viele Neubesetzungen einfach fremd klängen..
WTF, ich wusste nur von Phillip Brammer, aber so viele sind verstorben? D: Ich bin froh dass es noch Constantin von Jascheroff, Nico Sablik, Wanja Gerick und Sebastian Schulz gibt
Bei so vielen toten bekannten stimmen kein wunder das der dritte keine deutsche vertonung hat. Finds trotzdem extrem schade weil ich mit den deutschen stimmen damals auf ps2 groß geworden bin. Ich habe damals nur den 2. Teil gespielt aber trotzdem war die story in sich schlüssig und das feeling war genial
Legendäre Synchro, das hat vor vielen Jahren ganz ganz viele Kinder und Jugendliche in den Gameolymp gepusht. Jeder der spätstens zum Release von Teil 2 gespielt hat, weiß wovon ich rede. Dieses Game war so underrated und voll von Magie. Auch wenn der 3. Teil keineswegs an Teil 1 und 2 ran kam, werde ich diese Serie immer verteidigen..einfach zu grandios was Square Enix zu diesen Zeiten geschaffen hat, es ist zum Heulen..
@@Sneaky_racoon_sly Teil 3 hat gameplaymäßig richtig gute Schritte gemacht, absolut keine Frage. Aber Storybogen nä, FF-Charaktere nä, jeder vermisst den Bosskanpf mit Sephi, allgemein viel zu einfach und an manchen Stellen zu Open World lastig .. kein Vergleich. Die Originalspiele kamen vor über 10 Jahren raus, die Magie ist nicht mehr diesselbe..
Ich werde die deutsche Synchro sooo vermissen. Vorallem Sora, Axel, Riku, Squall, Leon, Hades... Danke dass du sie nochmal hochgeladen hast. Laut Soras Worten: "Ich hab dich überall gesucht."
Schönste erinnerung meiner kindheit. Hab mich so gefreut als mein vater mir das spiel zum geburtstag gekauft hat. Kommem wirklich nostalgische erinnerungen hoch.
Wahrscheinlich einer der besten und aufwendigsten Synchros der Spiele Geschichte. Sehr sehr viele Original Disney Sprecher zusammen trommeln ist sicher etwas was nicht jeder macht
Deutsche synchro > englische synchro. Eine echte Ausnahme. Die Stimmen waren einfach perfekt auf jeden einzelnen Charakter abgestimmt. Traurig das keines der vielen remasters die deutschen Stimmen übernommen hat.
Ist schon ein Unding 😔 beim 3ten Teil kann ich's verstehen, aber nicht bei den anderen. Gerade durch unsere einzigartigen Synchronsprecher ist die deutsche Sprachausgabe nochmal ein ganz eigenes Erlebnis... Hatte KH nie gespielt (Ja ich weiß, Schande auf mein Haupt 😅) und wollte mir deshalb die Remastered Version(en) für die PS4 holen, aber weil die deutsche Synchro fehlt hab ich das Gefühl, was zu verpassen...
Die deutsche Synchro von Kingdom Hearts ist die beste Synchro die ein Videospiel je gesehen hat. Umso mehr ist es ein Verbrechen dass die HD Versionen keine deutsche Sprachausgabe beinhalteen. Ich hoffe dass es eines Tages zumindest einen Fanpatch für die PS3 Version (für einen Emulator) oder sogar irgendwann mal für die PS4 Version geben wird (wenn es irgendwann mal PS4 Emulatoren gibt).
Wenn es dir nur um die Final Mix Version geht, ich glaube, es gibt bereits für die japanische Final Mix Version für'n PS2 Emulator 'ne Fanmod mit deutscher Synchro. Genau weiß ich es allerdings nicht
Ne, es geht mir eher darum dass ich gerne eine wirklich gut ausehende Version von Kingdom Hearts auf Deutsch zocken möchte. Beim PS2 Emulator stört es mich dass das HUD und die Untertitel nach wie vor schrecklich aussehen, auch wenn der Rest des Spiels hochskaliert wird. Dies wäre aber mit der PS3 Version gelöst (auch wenn da die Untertitel verglichen mit der PS4 Version immer noch recht groß sind, aber immerhin scharf), wenn irgendjemand einen Patch für die Version bringt...
Dieses Spiel ist einfach nur ein Meisterstück. Schade, dass es seinen Weg ins Buch "1001 Videogames you must play before you die" nicht geschafft hat. Auch hier wäre eine Verfilmung toll gewesen, vor allem wegen der epischen Schlacht in Traverse. Und Tifa ist echt süß...
schade das es square enix versäumt hat eine synchro in allen sprachen für kingdom hearts 3 rauszubringen so wie sie es mit teil 1 und 2 gemacht haben es hätte den nostalgie faktor nochmal verhunderfacht. Naja nach wie vor beeindrucked das vom englischen cast alle original mitglieder mit dabei waren
@@dijanamandic3559 viele der alten klassischen Disney Figuren ja aber dafür gibt es imitatoren der Sprecher von sora beispielsweise lebt noch und ich habe in hier auf TH-cam in einem Clip vom Tatort gesehen
3:38 mir ist jetzt erst aufgefallen, dass das der synchronensprecher von Timmy Turner ist und Namine von der synchronensprecherin von Sam aus iCarly synchronisiert wird.
Danke für den Nostalgie-Trip! Ich habe die deutsche Synchronisation so geliebt. Irgendwie komisch, dass die meisten Square Titel heutzutage eine deutsche Sprachausgabe bekommen, aber Kingdom Hearts außen vorgelassen wird. Es wäre so toll, wenn eines Tages die deutsche Synchro zurückkommen würde :(
Ich würde dann KH nur noch spielen, wenn man trotzdem die englische Synchro wählen könnte.^^ Aber als Alternative fände ich deutsche Synchros schon voll ok. Aber nutzen würde ich sie nicht. Eigentlich nutze ich so gut wie immer die deutsche Synchro, wenn vorhanden. Bei KH finde ich die englische Synchro tatsächlich aber um Längen besser, als die deutsche. Allein schon oft wegen der Betonung der Namen, wegen typischen Phrasen mancher Figuren, die in der deutschen Übersetzung verloren gehen, oder nicht selten auch wegen charismatischeren Stimmen (siehe z.B. Xemnas, Ansem oder Yen Sid). Zudem klingt Goofy in der deutschen Version echt eigenartig.
Danke für den upload vorallem weil ich nicht weiter kam beim kampf gegen roxas und noch aufleveln musste, aber hatte keine Lust, deswegen habe ich mir einfach den Rest angeschaut. :)
Hab zwar Kingdom Hearts erst mit den Englischen Stimmen kennen gelernt aber die Deutsche Syncho ist einfach nur toll die ganzen originalen Disney Stimmen machen es einfach legendär
Das spricht auf jeden fürs Herzblut der Regie (oder wer auch immer dafür verantwortlich ist), wenn sie sich wirklich bemüht haben, alle original Sprecher ranzuholen. Wobei ich das generell immer sehr faszinierend und beeindruckend finde, wenn ein bestimmtes Franchise nach Jahrzehnten wieder für irgendwas ausgegraben wird und dann trotzdem immernoch genau die gleichen Sprecher rangeholt werden wie damals.
@@CyluxHalfheart Für mich war es am Anfang echt komisch, da ich kh2 und 1 auf Englisch durchgespielt habe. Jedoch muss man echt sagen, die haben sich bei der Synchronisation Mühe gegeben.
Kann mich jemand aufklären, warum jeder so "entsetzt" über die Deutsche Synchro ist? Ich hab das ganze Spiel auf der PS2 immer auf Deutsch durchgespielt...🤷🏻♀️
Ich glaube, dass ist ganz einfach nur eine sache der umgewöhnung. Ich muss zu meiner Schande zugeben, als ich das erste mal Kingdom Hearts auf der PS3 gespielt habe, wusste ich nicht einmal, dass es 'ne deutsche Synchro gibt. Als ich sie dann das erste mal gehört habe, dachte ich auch, dass sie schrecklich ist, weil ich halt einfach nur die englische Synchro kannte. Aber mittlerweile mag ich die deutsche Synchro auch viel lieber. Ist glaub ich für die meisten einfach nur ziemlich ungewohnt, die deutsche Synchro wieder zu hören bekommen.
Ich liebe die deutsche Synchro und bin tottraurig darüber, dass Teil 3 wohl keine hat. Die deutsche Synchro ist so gut und unfassbar genial gewesen. Damit bin ich großgeworden und schaue mir immer noch an
@@samjustsam9348 Ich finde die englische tatsächlich schrecklicher als die Deutsche. Wenns möglich ist, werde ich sie in Teil 3 auf Japanisch stellen. Fand sie in der Mix Versionen schon nicht gut.
Gott ist das nostalgisch warum gab es keine deutsche Synchro für KH3 Sie waren so voller Emotion Und wie genial is das eigentlich das Riku der von der Dunkelheit verführt wurde von Anakins deutschem synchron Sprecher gesprochen wurde
Tetsuya Nomura wollte keine andere Synchro als die Englisch, Japanisch is es nur um den Asiatischen Markt zu beruhigen. Der hat ja schon nen Shitstorm kassiert von deren Japanischen Fans als er gesagt hat das Englisch die Original Sprache wäre und er es auch bevorzugen würde.
So schwer kann es nicht sein diese syncro als patch oder als dlc nach zu liefern es kotzt einfach einen an. Der Support von square Enix ist auch umständlich um nach zu fragen ätzend ... Diese syncro ist einfach genial und schade das die Arbeit nur für die ps2 Version ist
Ich gehe davon aus, dass sie sich geweigert haben, die anderen Sprachen rauszunehmen, da es für die Final Mix Version einige neue Cutscenes gab und die dann einfach neu zu vertonen würde auch nur begrenzt funktionieren, da einige der Sprecher zwischen der PS2 und PS4 Zeit leider verstorben sind.
Aktuell Spiele ich die PS4 Version und wow beim Hören der englischen Stimmen, schätze ich die deutschen Stimmen umso mehr. Es ist ein gewaltiger Unterschied
Ich liebe die deutsche Synchro, hab das spiel halt auf der Ps4 gespielt und da ist es auf Englisch. Auch wenn die Stimmen nicht zum mund passen ist es super
6:58:00 Ich mag es, dass die Micky Text im deutschen komplett abgeändert haben, nur damit nicht mehr "Door to Darkness" gesagt wird. Ganz nach dem Motto "Hey, Ihr könnt doch keine englischen Begriffe nehemn, wo sind wir denn hier?"
Ich habe zwar nie die deutsche Version gespielt aber ich kann sagen, dass die deutsche Synchro tausendmal besser als die englische ist. Schade dass diese verloren gegangen ist :(
Ich habe die ganze Zeit die Version mit deutschen Untertiteln und englischem Ton gespielt und kann mich ja so gar nicht mit den Synchronstimmen zurecht, naja vielleicht wird es ja noch was nach einiger Zeit.
Nikitosthefirst Sie ist nicht wirklich verloren gegangen. Square Enix entschied sich nur dazu, die 1.5 und 2.5 ReMIX Versionen weltweit auf Englisch zu veröffentlichen, angesichts der Tatsache, dass wahrscheinlich nur die Hauptteile jemals in anderen Sprachen synchronisiert wurden. Alles auf Englisch zu haben gibt also allem etwas mehr Zusammenhalt.
Kingdom hearts 1&2 sind neben der Legacy of kain Spiele ein gutes Beispiel für gute deutsche Synchro in Spielen. Es funktioniert doch, solange man professionelle Sprecher engagiert und nicht irgendwelche Möchtegern Stars.
Ich schätze es ja echt sehr, dass wir nach all den Jahren endlich die Final Mix Version von KH2, die das Spiel nochmal um ein vielfaches verbessert, bekommen haben. Und der PS4 Port, mit 60 fps und null Ladezeiten, spielt sich einfach nur hervorragend. Aber es vergeht kein Playthrough, bei dem ich nicht jedesmal der wunderschönen deutschen Synchro hinterher trauere. Sora, Riku, Leon (RIP :(), Cloud, etc. Alle perfekt besetzt! Da für mich die Reihe sowieso mit KH2 aufhört, hätte es mich überhaupt nicht gestört wenn wir auch für die Remaster die deutschen Stimmen für KH1 und 2 bekommen hätten, obwohl es neben den 4 oder 5 englischsprachigen Titeln merkwürdig ausgesehen hätte. Und zumindest hätte ich mildes Interesse gezeigt, wenn SE den Arsch hochbekommen hätte und für KH3 die (noch verfügbaren) deutschen Sprecher zurückgeholt hätte.
Nicht unbedingt der videospielgeschichte, aber eigentlich hätte die kh reihe nach dem 2ten auch schon storytechnisch ruhig zu ende sein können. Kh2 hatte einfach das perfekte ende dafür
Cylux Halfheart einer der emotionalsten auf jeden Fall. Stimm ich dir zu, bin aber froh das es nicht so ist sonst wäre mein lieblingscharakter mit Aqua nicht eingeführt worden 😅
Es giebt mehrer Kingdom hearts spiele. Erst KH1 dan KH COM KH 358/2 dan KH 2,KHBBS KHRECODED KHDDS KHUC KHBBSFP And finaly rleleased im Januar diesen jahres auf PS4 Kingdom Hearts 3 ( das ende der Dark Seeker saga)
Diese Nostalgie. Einfach der Wahnsinn. Das Video ist absolut großartig und hat mich wieder an die Liebe erinnert die ich schon immer für Kingdom Hearts hatte. Danke dafür ❤️ Ich hab auch Final Mix aber es ist nicht mit deutscher Synchro. Wie hast du das so hinbekommen? Das würde ich so gerne wissen :)
@@Cutii_Sim Exakt, das war komplett auf Deutsch. Waren leider die einzigen Teile. Ich vermiss die deutsche Synchro. Ich fand sie viel besser, aber das is wohl geschmackssache.
Aphrodite Pisces It was dubbed in many languages actually. Even Spanish, which is pretty weird considering KH1 apparently didn’t receive a Spanish dub.
Ich dachte schon ich bin verrückt! Ich hab es immer nur in englisch gefunden und dachte es gibt es nicht in Deutsch! Doch durch zufall fand ich es heute. Allerdings mag ich die deutsche stimme von Sora nicht, die erinnert mich an irgendeine andere stimme. Trotzdem vielen dank! Das half mir jetzt echt XD
Nein, ist sie nicht! ;) Aber ich verstehe dennoch, wenn man sie sehr mag. Im deutschen gehen aber allein schon viele Sprüche kaputt, die im englischen für einige Figuren charakteristisch sind. Wie etwa Axels "Got it memorized?". Zudem empfinde ich es als irgendwie peinlich, dass sie "Axel" in der deutschen Synchro auch deutsch ausgesprochen haben. Ich mag prinzipiell die englische Aussprache vieler Namen lieber. Auch "Ansem" klingt in der deutschen Aussprache in meinen Ohren völlig falsch. Und ich finde auch manche englischen Stimmen charismatischer....z.B. die von Xemnas oder Yen Sid.
@Hyuna Kiryu Ich kenne die japanische auch nicht, aber die englische ist wohl die am weitesten verbreitete Version. Soweit ich weiß, gibt es die aktuellen Final Mix-Versionen der Spiele wohl nur auf englisch....wie ich las, gibt es die wohl auch in Japan nur mit entsprechenden Untertiteln. Und was das "Kannst du mir folgen?" angeht: das werden sie in der deutschen Synchro sicherlich nicht immer verwendet haben, weil das englische "Got it Memorized?" je nach Kontext mehr unterschiedliche Bedeutungen haben kann, als "Kannst du mir folgen?". Zumindest in den deutschen Untertiteln in den KH-Spielen wird dieser Spruch von Axel fast jedesmal anders übersetzt, immer je nach Kontext.
trotz das die dub in teilen nicht wirklich gut ist... Tifa: Keine sorge, licht übersieht man nicht. >SSBU: LIFELIGHT = wort wörtlich übersetzt"Lebenslicht" >Cloud kam schon in SSB4 an und in SSBU kamen sephiroth und ganz zum schluss noch sora an. Tifa hat cloud leider nicht gefunden Sora dafür aber schon.
Kann es sein, dass Merlin den gleichen Sprecher hat wie Bob Kelso von Scrubs? :D finds so schade, dass es die deutsche synchros auf die neuauflagen nicht geschafft hat.
Ich würde einfach mal darauf spekulieren, dass die Entwickler von der deutschen PS2 Fassung keine Daten mehr ordentlich archiviert haben. Darunter vermutlich auch die deutsche Tonspur. Dabei handelt es sich auch leider um scheinbar einen schlampigen Industriestandart. Es scheint als würden häufig große Spielefirmen über die Jahre ihren eigenes Portfolio nicht aufrecht erhalten, wodurch etliches wie ganze Spiele und vermutlich auch die deutsche Syncro von KH1&2 verloren gingen...
Ich dachte eigentlich immer, das würde vermutlich an den Final Mix exklusiven Cutscenes liegen. Die hätten sie dann nämlich alle auch auf Deutsch synchronisieren müssen und darauf hatten sie warscheinlich einfach kein Bock.
Beim Kingdom Heasts 1 Remaster musste man komplett von vorne anfangen und hatte wohl nur noch von den englischen und japanischen Audios die hochaufgelösten Dateien (die auf den Discs sind in der Regel komprimiert und verlustbehaftet). Für die europäischen Synchros hätte man daher also mühselig suchen müssen, um an die unkomprimierten Assets zu kommen. Da hat man sich die Mühe also für Kingdom Hearts 1 und damit wohl auch Kingdom Hearts 2 gespart und ist bei englisch und japanisch gebleiben.
Eine wirkliche schande, dass die deutschen Stimmen nach dem KH 2 nicht mehr verwendet wurden. Ich habe mich mittlerweile gut mit der Englischen vertonung angefreundet aber auf deutsch wären diese Titel nochmal ne ecke toller. Aber hey, am ende bekamen wir auch endlich die Final Mix varianten und allein das, macht es die sache am ende dennoch wert😁
Die habe ich selbst entfernt, weil für den Kampf nie eine deutsche Synchro aufgenommen wurde. Und mit englischer Synchro fände ich das ziemlich blöd, soll ja schließlich ein deutsches Video sein.
Überraschend kurz. Nachdem ich bei meinem damaligen 3 Stunden Video von Kingdom Hearts von vor einem Jahr einfach mal mehrere Tage zum Upload gebraucht habe, habe ich hier eigentlich mit ähnlichem (bzw. noch viel schlimmerem) gerechnet. Aber überraschender weise war dieses Video schon nach nichtmal 9 Stunden hochgeladen, als ich den Upload während meiner Arbeit im Hintergrund hab laufen lassen. Schon heftig, was so ein Internet wechsel von nichtmal 8K auf knapp 32K für Auswirkungen haben kann...
10:34:15 bei dieser Szene oder anderen zwischen Sora und Riku wünsche ich mir ganz oft Spieleentwickler würden sich mal mehr trauen. Bei kairi kommt eine zögerlich Umarmung und bei Riku fällt er weinend auf die Knie, mir kann keiner weiß machen das die beiden "nur" Freunde sind. Ich shippe die beiden unfassbar. 😍
Bruh ich hab das nie so empfunden, männer freundschaften können auch deep sein. Ausserdem hat er sich ja von ihm ferngehalten und das kann ja verletzen
Super Schade, dass KH3 und die HD Remix Titel nicht auf deutsch sind. Klar, bei den ganzen Disneystimmen verstehe ich, dass eine komplette Lokalisierung super schwierig ist, nichts desto trotz, war das für mich einer der Punkte, weshalb ich Kh3 nicht mehr gespielt habe... Kh2 ist immernoch mein top Favorit. Vor allem verstehe ich nicht, wieso nicht mal Cifer, Fujin, Raijin und Vivi vorkamen. Sie waren ganz normale bewohner von Twilight Town. Also, dass so gar keine Final Fantasy Charaktere vorkamen, war für mich der andere abturner in KH3
Das liegt wahrscheinlich daran, dass in der Zwischenzeit viel zwischen dem Director des Spiels und FF passiert ist. Der Director Tetsuya Nomura sollte FF vs XIII entwickeln, jedoch wurde die Entwicklung abgebrochen und aus dem Spiel wurde FF XV. Viele vermuten dass Nomura jetzt FF vs XIII in KH integrieren wird und es sozusagen ein "Mittelfinger" in die Richtung von FF sein soll. FF war ein absolutes Herzensprojekt von Nomura, welches eine unglaubliche Story haben sollte. Das Spiel wurde auch heiß von FF Fans erwartet, wurde aber wie gesagt abgeblasen.
@@makeouthill4724 Der Typ ist halt auch übelst unter Druck wenn man mal drüber nachdenkt. Die Arbeitsmoral in Japan ist sowieso nicht die beste, insbesondere die Überstunden und Availability machen dies so toxisch, aber davon abgesehen ist doch Nomura dauerhaft in 3 oder 4 Großprojekten verwickelt, insbesondere TWEWY, Kingdom Hearts und Final Fantasy. Das Endprodukt zeigt sich leider teilweise in der Qualität: KH3's Qualität des Skriptes ist insbesondere wenn man auf die Charaktere achtet ein Reinfall, einzig Sora bleibt seinem Charakter treu und hat sich sogar von seiner DDD Version erheblich gebessert. Charaktere wie Kairi, Riku oder das BBS Trio bleiben auf der Strecke liegen samt dem Potenzial und jeglichen Szenen, die unvergesslich hätten sein können. Letztlich hoffe ich, dass sie Nomura mehr Luft zum Atmen geben und ihn weniger unter Druck setzen, vielleicht war dies sogar der Grund für seine Absetzung vom FFVXIII Projekt.
Kann mir ehrlichgesagt sogar vorstellen, dass das stimmt. FF7 remake wurde ja auch einfach auf Nomura geschoben weil "kann er ja auch noch machen". Zusätzlich haucht Disney wie immer der Reihe den Nacken runter weil die ja von Anfang an denen gehört hat rechtsmäßig und dann kann man schon sehen warum man sagen würde "Wisst ihr was? Ne, ich bau mein eigenes Ding hier rein. Habt Spaß."
Ich glaube deswegen hat Nomura auch den remind DLC für Kingdom Hearts III entwickelt weil dort ja Final Fantasy Charaktere vorkommen also Leon und so und ich denke mir dass deshalb gibt's auch für Kingdom Hearts III den remind DLC
sometimes yes. If I remember correctly, KH2 does take a few liberties with translation sometimes, but not often. It mostly stays pretty faithful. for example the abilities second chance and once more are called "Trotzkopf" and "Dickschädel" which are 2 ways to call someone hardheaded (stubborn) in german. Little things like that lol
That's interesting. I also noticed a lot of differences with the Japanese script of the game. In one of the text only scenes, Roxas, Hayner, Pence, and Olette talk about bringing pretzels to the beach with them. In JP, it's yakisoba (witch is supposed to be fried noodles).
There is one point where the german dub makes a terrible mistake, in the scene where Roxas fight against Sora, Roxas say: "Sag mir warum das Schlüsselwert dich auserkoren hat." (Tell me why the Keyblade choose you.) but in english he say "Tell me why _he_ picked you!" He is Axel because Axel was rdy to sacrifice himself for Sora, something he didnt do for Roxas back then, what makes Roxas probadly _extrem angry_ for understandable reasons.
Gibt es. Du kannst die japanische Final Mix PS2 Version patchen und via Emulator spielen. Sicher ist das auch für die HD Version möglich und wird sicher nicht lange dauern bis jemand das tut.
Ruht in Frieden...
- Hans-Werner Bussinger (Ansem der Weise)
- Philipp Brammer (Axel)
- Michael Gahr (der Bürgermeister)
- Peer Augustinski (Dschinni)
- Karl Sturm (Eule)
- Arne Elsholtz (Hades)
- Friedrich Schoenfelder (der Kaiser)
- Matthias Hinze (Leon/Squall)
- Christel Merian (Madame Kommode)
- Wolfgang Ostberg (Phil)
- Thomas Fritsch (Scar)
- Gisela Fritsch (Ursula, Shenzi)
- Jürgen Kluckert (der Weihnachtsmann)
- Michael Rüth (Winnie Puuh)
- Hans-Jürgen Wolf (Xaldin)
- Jan Spitzer (Xemnas, Dschaffar)
- Christian Rode (Yen Sid)
Eure Stimmen werden wir nie vergessen.
Oh man, bei den meisten von denen wusste ich gar nicht, dass sie bereits verstorben sind (mit Ausnahme von Phillip Brammer). Ich finde es immer sehr traurig, wenn ein Synchronsprecher von dannen geht. Ihre Stimmen hauchen den Charakteren überhaupt erst richtiges Leben ein.
Kaminé Wusste ich auch nicht bei allen... Aber da ich von manchen wusste, wollte ich zum Gedenken einen passenden Kommentar schreiben und habe dafür natürlich recherchieren müssen.
Ich werde den Kommentar übrigens weitergehend bearbeiten und vervollständigen, wenn ich mehr rausfinde.
Insgesamt finde ich es zwar schade, dass KH3 keine deutsche Synchro erhalten wird, aber vielleicht ist es auch besser so, da zu viele Neubesetzungen einfach fremd klängen..
WTF, ich wusste nur von Phillip Brammer, aber so viele sind verstorben? D:
Ich bin froh dass es noch Constantin von Jascheroff, Nico Sablik, Wanja Gerick und Sebastian Schulz gibt
Bei so vielen toten bekannten stimmen kein wunder das der dritte keine deutsche vertonung hat. Finds trotzdem extrem schade weil ich mit den deutschen stimmen damals auf ps2 groß geworden bin. Ich habe damals nur den 2. Teil gespielt aber trotzdem war die story in sich schlüssig und das feeling war genial
reinsten respekt für die auflistung danke! :)
Legendäre Synchro, das hat vor vielen Jahren ganz ganz viele Kinder und Jugendliche in den Gameolymp gepusht. Jeder der spätstens zum Release von Teil 2 gespielt hat, weiß wovon ich rede. Dieses Game war so underrated und voll von Magie. Auch wenn der 3. Teil keineswegs an Teil 1 und 2 ran kam, werde ich diese Serie immer verteidigen..einfach zu grandios was Square Enix zu diesen Zeiten geschaffen hat, es ist zum Heulen..
Ich verbinde mit KH einfach so viel aus meiner Kindheit. Du hast völlig recht das Spiel ist echt unglaublich.
also ich find 3 ganz gut. zock es gerade das erste mal
@@Sneaky_racoon_sly Teil 3 hat gameplaymäßig richtig gute Schritte gemacht, absolut keine Frage. Aber Storybogen nä, FF-Charaktere nä, jeder vermisst den Bosskanpf mit Sephi, allgemein viel zu einfach und an manchen Stellen zu Open World lastig .. kein Vergleich. Die Originalspiele kamen vor über 10 Jahren raus, die Magie ist nicht mehr diesselbe..
@@Schlaganfälle naja die PSP Nintendo DS 3ds Teile sind auch alles Hauptteile
@@Schlaganfälledu bist auch älter geworden bro…
Ich werde die deutsche Synchro sooo vermissen. Vorallem Sora, Axel, Riku, Squall, Leon, Hades...
Danke dass du sie nochmal hochgeladen hast.
Laut Soras Worten: "Ich hab dich überall gesucht."
Bitte sehr!! Ich werde sie in KH3 auch vermissen ;-;
Schönste erinnerung meiner kindheit. Hab mich so gefreut als mein vater mir das spiel zum geburtstag gekauft hat. Kommem wirklich nostalgische erinnerungen hoch.
Die Spiele (KH1+2) sind wirklich Meisterwerke für mich. Sehr schöne Erinnerungen an früher.
Mir kamen Tränen.
Danke für das Video
Much Love ❤️
Wahrscheinlich einer der besten und aufwendigsten Synchros der Spiele Geschichte. Sehr sehr viele Original Disney Sprecher zusammen trommeln ist sicher etwas was nicht jeder macht
Ich will mich bei dir für dieses Video bedanken!! Endlich alle KH2 Cutscenes auf Deutsch, aber in der wundervollen PS4-Grafik, statt PS2!!
Muke hi wie bekommt man das Spiel auf Deutsch
Eule geht nicht
Deutsche synchro > englische synchro. Eine echte Ausnahme. Die Stimmen waren einfach perfekt auf jeden einzelnen Charakter abgestimmt. Traurig das keines der vielen remasters die deutschen Stimmen übernommen hat.
Saix war schrecklich.
Sind wohl viele scheinbar gestorben 🤷🏻♂️
Ist schon ein Unding 😔 beim 3ten Teil kann ich's verstehen, aber nicht bei den anderen.
Gerade durch unsere einzigartigen Synchronsprecher ist die deutsche Sprachausgabe nochmal ein ganz eigenes Erlebnis...
Hatte KH nie gespielt (Ja ich weiß, Schande auf mein Haupt 😅) und wollte mir deshalb die Remastered Version(en) für die PS4 holen, aber weil die deutsche Synchro fehlt hab ich das Gefühl, was zu verpassen...
Die deutsche Synchro war echt klasse.
Danke danke und nochmals Danke für das tolle Video!
Es tut so gut nochmal das Game in Deutscher Synchro zu hören
Absolutes Lieblings Spiel meiner Kindheit .... Ach was sag ich. es ist Immer noch mein Spiel 🙃🙃🙃
Kingdom hearts 2 hat in meinen Augen, eines der besten Videospiel Enden aller Zeiten.
Vielen Dank! Ich liebe diese Spielereihe einfach und die deutsche Synchro hat nochmal was ganz besonderes aus dieser Spielereihe gemacht.
Du auch hier? XD
Feiere deinen Channel btw.
@@shadowking5998 ernsthaft? Geil! XD
Die deutsche Synchro von Kingdom Hearts ist die beste Synchro die ein Videospiel je gesehen hat. Umso mehr ist es ein Verbrechen dass die HD Versionen keine deutsche Sprachausgabe beinhalteen. Ich hoffe dass es eines Tages zumindest einen Fanpatch für die PS3 Version (für einen Emulator) oder sogar irgendwann mal für die PS4 Version geben wird (wenn es irgendwann mal PS4 Emulatoren gibt).
Wenn es dir nur um die Final Mix Version geht, ich glaube, es gibt bereits für die japanische Final Mix Version für'n PS2 Emulator 'ne Fanmod mit deutscher Synchro. Genau weiß ich es allerdings nicht
Ne, es geht mir eher darum dass ich gerne eine wirklich gut ausehende Version von Kingdom Hearts auf Deutsch zocken möchte. Beim PS2 Emulator stört es mich dass das HUD und die Untertitel nach wie vor schrecklich aussehen, auch wenn der Rest des Spiels hochskaliert wird. Dies wäre aber mit der PS3 Version gelöst (auch wenn da die Untertitel verglichen mit der PS4 Version immer noch recht groß sind, aber immerhin scharf), wenn irgendjemand einen Patch für die Version bringt...
Danke für deine Arbeit dieses Video zu schneiden
Kein Problem!!! :3
Wirklich toll, danke für die Arbeit!!!
Gern geschehen!! ^-^
Danke fürs hochladen ;-)
Habs jetzt endlich komplett durchgeschaut XD
😁
Dieses Spiel ist einfach nur ein Meisterstück.
Schade, dass es seinen Weg ins Buch "1001 Videogames you must play before you die" nicht geschafft hat.
Auch hier wäre eine Verfilmung toll gewesen, vor allem wegen der epischen Schlacht in Traverse.
Und Tifa ist echt süß...
Danke für deine Mühe! 😊🤗
Kein Problem ^-^
Die Stimmen sind so schön 😍
schade das es square enix versäumt hat eine synchro in allen sprachen für kingdom hearts 3 rauszubringen so wie sie es mit teil 1 und 2 gemacht haben es hätte den nostalgie faktor nochmal verhunderfacht. Naja nach wie vor beeindrucked das vom englischen cast alle original mitglieder mit dabei waren
Wie denn, wenn die meisten tot sind
@@dijanamandic3559 viele der alten klassischen Disney Figuren ja aber dafür gibt es imitatoren der Sprecher von sora beispielsweise lebt noch und ich habe in hier auf TH-cam in einem Clip vom Tatort gesehen
@@dijanamandic3559 kann man die alten Stimmen nicht rekonstruieren? Ich meine im 21 Jahrhundert sollte das möglich seine oder nicht?
3:38 mir ist jetzt erst aufgefallen, dass das der synchronensprecher von Timmy Turner ist und Namine von der synchronensprecherin von Sam aus iCarly synchronisiert wird.
Danke für den Nostalgie-Trip! Ich habe die deutsche Synchronisation so geliebt. Irgendwie komisch, dass die meisten Square Titel heutzutage eine deutsche Sprachausgabe bekommen, aber Kingdom Hearts außen vorgelassen wird. Es wäre so toll, wenn eines Tages die deutsche Synchro zurückkommen würde :(
stimme ich voll und ganz zu.
Glaube zu viel Aufwand weil sie die ganzen Disney stimmen dazu holen müssen und die halt eben viel gefragte synchron Sprecher sind
Ich würde dann KH nur noch spielen, wenn man trotzdem die englische Synchro wählen könnte.^^ Aber als Alternative fände ich deutsche Synchros schon voll ok. Aber nutzen würde ich sie nicht. Eigentlich nutze ich so gut wie immer die deutsche Synchro, wenn vorhanden. Bei KH finde ich die englische Synchro tatsächlich aber um Längen besser, als die deutsche. Allein schon oft wegen der Betonung der Namen, wegen typischen Phrasen mancher Figuren, die in der deutschen Übersetzung verloren gehen, oder nicht selten auch wegen charismatischeren Stimmen (siehe z.B. Xemnas, Ansem oder Yen Sid). Zudem klingt Goofy in der deutschen Version echt eigenartig.
Hab dein Video schon mal vor einem Jahr gesehen
Und habs mal wieder zufällig gefunden
Echt toll dass du dir die Mühe gemacht hast 😉
Hehe, gern geschehen! ^-^
😉
Danke für den upload vorallem weil ich nicht weiter kam beim kampf gegen roxas und noch aufleveln musste, aber hatte keine Lust, deswegen habe ich mir einfach den Rest angeschaut. :)
Wow was für ne super synchro!
Ich liebe die Synchro von Kingdom Hearts, gerade die Stimme von Hades macht ihn noch um einiges witziger xD
Hab zwar Kingdom Hearts erst mit den Englischen Stimmen kennen gelernt aber die Deutsche Syncho ist einfach nur toll die ganzen originalen Disney Stimmen machen es einfach legendär
Wow vielen Dank dafür. ❤️
Bitte sehr!! ^-^
kingdom hearts macht einfach traurig ohne grund
Ich find's echt süß, dass die die echten Synchrosprecher von den Filmen geholt haben :D
Das spricht auf jeden fürs Herzblut der Regie (oder wer auch immer dafür verantwortlich ist), wenn sie sich wirklich bemüht haben, alle original Sprecher ranzuholen.
Wobei ich das generell immer sehr faszinierend und beeindruckend finde, wenn ein bestimmtes Franchise nach Jahrzehnten wieder für irgendwas ausgegraben wird und dann trotzdem immernoch genau die gleichen Sprecher rangeholt werden wie damals.
@@CyluxHalfheart Für mich war es am Anfang echt komisch, da ich kh2 und 1 auf Englisch durchgespielt habe.
Jedoch muss man echt sagen, die haben sich bei der Synchronisation Mühe gegeben.
Vorallem im Geweihten land hat man's bemerkt (finde ich) die haben glaub ich alle ihre Stimmen noch
Diese Weltintros sind so grandios! Ein so gutes Spiel! :D
Dem kann ich mich nur vollkommen uneingeschränkt anschließen!! :D
Kann mich jemand aufklären, warum jeder so "entsetzt" über die Deutsche Synchro ist? Ich hab das ganze Spiel auf der PS2 immer auf Deutsch durchgespielt...🤷🏻♀️
Ich glaube, dass ist ganz einfach nur eine sache der umgewöhnung. Ich muss zu meiner Schande zugeben, als ich das erste mal Kingdom Hearts auf der PS3 gespielt habe, wusste ich nicht einmal, dass es 'ne deutsche Synchro gibt. Als ich sie dann das erste mal gehört habe, dachte ich auch, dass sie schrecklich ist, weil ich halt einfach nur die englische Synchro kannte. Aber mittlerweile mag ich die deutsche Synchro auch viel lieber. Ist glaub ich für die meisten einfach nur ziemlich ungewohnt, die deutsche Synchro wieder zu hören bekommen.
@@CyluxHalfheart Okay, danke für deine Antwort, dann war es bei mir wahrscheinlich nur so, dass ich das Spiel nicht anders kannte. :)
Ich liebe die deutsche Synchro und bin tottraurig darüber, dass Teil 3 wohl keine hat. Die deutsche Synchro ist so gut und unfassbar genial gewesen. Damit bin ich großgeworden und schaue mir immer noch an
Wenn man lange die Englische version sich anhört.gewöhnt man sich daran
@@samjustsam9348 Ich finde die englische tatsächlich schrecklicher als die Deutsche. Wenns möglich ist, werde ich sie in Teil 3 auf Japanisch stellen. Fand sie in der Mix Versionen schon nicht gut.
Die Cutscenes sind Super geworden ein Dickes Like von mir =)
Danke schön! ^-^
Gott ist das nostalgisch warum gab es keine deutsche Synchro für KH3 Sie waren so voller Emotion
Und wie genial is das eigentlich das Riku der von der Dunkelheit verführt wurde von Anakins deutschem synchron Sprecher gesprochen wurde
Tetsuya Nomura wollte keine andere Synchro als die Englisch, Japanisch is es nur um den Asiatischen Markt zu beruhigen. Der hat ja schon nen Shitstorm kassiert von deren Japanischen Fans als er gesagt hat das Englisch die Original Sprache wäre und er es auch bevorzugen würde.
@@kevonseymourks2790hoffe das passiert Kh4 nicht
So schwer kann es nicht sein diese syncro als patch oder als dlc nach zu liefern es kotzt einfach einen an. Der Support von square Enix ist auch umständlich um nach zu fragen ätzend ... Diese syncro ist einfach genial und schade das die Arbeit nur für die ps2 Version ist
Ich gehe davon aus, dass sie sich geweigert haben, die anderen Sprachen rauszunehmen, da es für die Final Mix Version einige neue Cutscenes gab und die dann einfach neu zu vertonen würde auch nur begrenzt funktionieren, da einige der Sprecher zwischen der PS2 und PS4 Zeit leider verstorben sind.
@@CyluxHalfheart Diese Parts können ja meinent wegen gern englisch bleiben die nicht synchronisiert wurden aber es ist wirklich schade.
Die deutsche Synchro war so stark. Habe jetzt erst gemerkt, dass Axel und Zorro von One Piece den gleichen Synchronsprecher haben
Aktuell Spiele ich die PS4 Version und wow beim Hören der englischen Stimmen, schätze ich die deutschen Stimmen umso mehr. Es ist ein gewaltiger Unterschied
Ich liebe die deutsche Synchro, hab das spiel halt auf der Ps4 gespielt und da ist es auf Englisch. Auch wenn die Stimmen nicht zum mund passen ist es super
Nostalgische Erinnerungen.
6:58:00 Ich mag es, dass die Micky Text im deutschen komplett abgeändert haben, nur damit nicht mehr "Door to Darkness" gesagt wird. Ganz nach dem Motto "Hey, Ihr könnt doch keine englischen Begriffe nehemn, wo sind wir denn hier?"
Was hat er denn in der englischen Version dort gesagt?
@@ptagoku3535 "Say fellas, Did somebody mention the door to darkness?"
Die Cutscenes von KH2 dauern knapp 12 Stunden? o.O Das hat sich deutlich kürzer angefühlt.
Vielleicht, weil dazwischen noch stundenlanges gameplay lag xD
Ich hab jetzt mindestens 50 mal auf eine zufällige Stelle geklickt und dabei keine Gameplay-Szene gesehen.
Nein, ich meinte, dass dir die Cutscenes kürzer vorkommen, weil du beim Spielen Gameplay dazwischen hast
*facepalm* Achsooooooo XD
Ich habe zwar nie die deutsche Version gespielt aber ich kann sagen, dass die deutsche Synchro tausendmal besser als die englische ist. Schade dass diese verloren gegangen ist :(
Nikitosthefirst Also die deutsche Stimme für Donald ist echt schrecklich xD
Ich habe die ganze Zeit die Version mit deutschen Untertiteln und englischem Ton gespielt und kann mich ja so gar nicht mit den Synchronstimmen zurecht, naja vielleicht wird es ja noch was nach einiger Zeit.
Nikitosthefirst Sie ist nicht wirklich verloren gegangen. Square Enix entschied sich nur dazu, die 1.5 und 2.5 ReMIX Versionen weltweit auf Englisch zu veröffentlichen, angesichts der Tatsache, dass wahrscheinlich nur die Hauptteile jemals in anderen Sprachen synchronisiert wurden. Alles auf Englisch zu haben gibt also allem etwas mehr Zusammenhalt.
oh yeah yeah
Was würde ich dafür geben die in der Final Mix Version wieder zuhaben und ab KH4 wieder eine Deutsche Synchro...
was machen die final mix versionen anders?
@@Sneaky_racoon_sly Nur Englische Sprachausgabe
@jaykerprod.2001 Nein auch Extras wie extra zwischenzequenzen extra Bosse extra Materialien und so weiter
@@akifthesmasher_708 Das ist mir bewusst, aber das ging jetzt mehr um die Snychro
Kingdom Hearts in deutsch ist einfach fucking nutable. Einfach ein Teil meiner Kindheit nachholen
Lieblings spiele Reihe die ich je gespielt habe
Fun fakt in der englischen Version werden sowohl Roxas und Ventus beide von Jesse McCartney gesprochen ehem. Band Mitglied von Dream Street
Kingdom hearts 1&2 sind neben der Legacy of kain Spiele ein gutes Beispiel für gute deutsche Synchro in Spielen.
Es funktioniert doch, solange man professionelle Sprecher engagiert und nicht irgendwelche Möchtegern Stars.
Ich schätze es ja echt sehr, dass wir nach all den Jahren endlich die Final Mix Version von KH2, die das Spiel nochmal um ein vielfaches verbessert, bekommen haben. Und der PS4 Port, mit 60 fps und null Ladezeiten, spielt sich einfach nur hervorragend.
Aber es vergeht kein Playthrough, bei dem ich nicht jedesmal der wunderschönen deutschen Synchro hinterher trauere.
Sora, Riku, Leon (RIP :(), Cloud, etc. Alle perfekt besetzt!
Da für mich die Reihe sowieso mit KH2 aufhört, hätte es mich überhaupt nicht gestört wenn wir auch für die Remaster die deutschen Stimmen für KH1 und 2 bekommen hätten, obwohl es neben den 4 oder 5 englischsprachigen Titeln merkwürdig ausgesehen hätte.
Und zumindest hätte ich mildes Interesse gezeigt, wenn SE den Arsch hochbekommen hätte und für KH3 die (noch verfügbaren) deutschen Sprecher zurückgeholt hätte.
Erstmal 11 1/2 Stunden Kindheit gönnen
Xemnas Stimme ❤
Leider Ist Jan Spitzer, Der Synchronsprecher Von Xemnas Und Jafar, Seit 2022 Verstorben.
10:32:15 einer der emotionalsten Stellen im Spiel
Der Fakt das Hayner von Kim Hasper gesprochen wurde crack is für mich :D
Flachzange und Kira lassen Grüßen.
Ich liebe so sehr die deutsche Synchronisation von Kingdom Hearts!
Meine Güte, der deutsche Hades ist so viel besser als der englische, sowohl was den Text als auch die Stimme angeht
Schade das kh3 nur auf Englisch kommt 😫
10:34:34 Shit, an der Stelle hab ich schon als Kind nicht gewusst wie ich reagieren sollte und hab einfach geflennt. :'D
Noch immer flenne ich bei dieser Stelle :(
Schade das bei kh3 die ff Charaktere nicht mit dabei sind, kh2 hat das beste Ende der videospielgeschichte 👌
Nicht unbedingt der videospielgeschichte, aber eigentlich hätte die kh reihe nach dem 2ten auch schon storytechnisch ruhig zu ende sein können. Kh2 hatte einfach das perfekte ende dafür
Cylux Halfheart einer der emotionalsten auf jeden Fall. Stimm ich dir zu, bin aber froh das es nicht so ist sonst wäre mein lieblingscharakter mit Aqua nicht eingeführt worden 😅
@@CyluxHalfheart Naja Namora hat mehr geplant ! Das war nur phase 1 phase 2 begann mit Union Cross
Geil gemacht wär super wenn's einen 3 Teil geben würde😍
Es giebt mehrer Kingdom hearts spiele. Erst KH1 dan KH COM KH 358/2 dan KH 2,KHBBS KHRECODED KHDDS KHUC KHBBSFP And finaly rleleased im Januar diesen jahres auf PS4 Kingdom Hearts 3 ( das ende der Dark Seeker saga)
Es gibt bereits kingdom hearts 3 für Xbox one und Playstation 4
Ich mag die deutsche syncro übelst aber die Namen sollten schon richtig englisch ausgesprochen werden
3:27:27 Bester Part, Hades nennt Karlo ein "Kinn mit Ohren" xD
Diese Nostalgie. Einfach der Wahnsinn. Das Video ist absolut großartig und hat mich wieder an die Liebe erinnert die ich schon immer für Kingdom Hearts hatte. Danke dafür ❤️
Ich hab auch Final Mix aber es ist nicht mit deutscher Synchro. Wie hast du das so hinbekommen? Das würde ich so gerne wissen :)
Audio der ps2 version, and video der ps4 version zu einem zusammengeschnitten.
@cylox Wenn ich das jetzt richtig verstanden hab ist kingdom hearts1-2 auf der ps2 auf deutsch
synchronisiert?
@@Cutii_Sim Exakt, das war komplett auf Deutsch. Waren leider die einzigen Teile. Ich vermiss die deutsche Synchro. Ich fand sie viel besser, aber das is wohl geschmackssache.
@@Quinyel finds halt nur schade dass kingdom hearts 1-2 auf der ps4 nd auf deutsch synchronisiert wurde 😕
absolut keine geschmackssache da bin ich voll radikal, die deutsche synchro vermittel etwas was die anderen nicht tun@@Quinyel
Schon eine Weile her KH auf Deutsch zu hören🔥
I literally had no idea kH2 was dubbed in Deutsch...
Welp, now you do.
Glad that i could extend your horizon....or something
Aphrodite Pisces It was dubbed in many languages actually. Even Spanish, which is pretty weird considering KH1 apparently didn’t receive a Spanish dub.
Der Nikolaus hat die selbe stimme wie Mr. Krabs, aus Spongebob Schwammkopf :D
Neo Games und Benjamin Blümchen :D
Riku hat auch den Sprecher von Krillin 😂 und Elizabeth die Sprecherin von Ran ( Detektiv Conan )
Winni Puuh hat einfach die selbe stimme gehabt wie fricking Mister Garrison 😂
Und Xigbar mit der Stimme von Erick Räuker. wie ich diese stimme liebe
EYY Richtig viele bekannte stimmen dabei !! Komm einmal die chars durchgehen !! z.b Seifer diese stimme kenne ich doch aber von WO? !
Sebastian Schulz
a.k.a. Der Pharaoh (Yu-Gi-Oh)
a.k.a. Future Trunks (Dragonball Z)
a.k.a. Turk (Scrubs)
@@CyluxHalfheart Howard wollowitz aus the Bing bang theory
Der Moment wenn 11:30:00 Std einfach nur cutscenes sind es aber mein fav game is
Ich dachte schon ich bin verrückt! Ich hab es immer nur in englisch gefunden und dachte es gibt es nicht in Deutsch! Doch durch zufall fand ich es heute. Allerdings mag ich die deutsche stimme von Sora nicht, die erinnert mich an irgendeine andere stimme. Trotzdem vielen dank! Das half mir jetzt echt XD
Wenn ich jetzt alles gucken würde wäre ich um 2:32 morgens fertig
Um wie viel Uhr habe ich diesen Kommentar geschrieben?
Viel Spaß beim Rätseln xd
15:06 Uhr!
ist zwar n bissl spät .. aber lieber spät als nie :D
Ich um 3:26
Was ist mit Kingdom Hearts Birth by Sleep und und kh3? Wir wollen es mit deutsch Dub
Gibt es nicht
I feel like Sora at the beginning is talking about Dracula being resurrected in Wallachia.
11:01:57 Ein Herz besteht nicht nur aus Wut oder Hass. Es birgt viele Gefühle in sich. Hast du das vergessen?
Man nur ps2 version von kh1 und kh2 sind auf deutsch the rest englisch
Nix gegen englisch aber das deutsche passt meiner meinung nach 5X besser
Die deutsche Synchro ist SO viel besser als die englische... 😭
Fr mit Abstand beste deutsche synchro ever
Nein, ist sie nicht! ;) Aber ich verstehe dennoch, wenn man sie sehr mag. Im deutschen gehen aber allein schon viele Sprüche kaputt, die im englischen für einige Figuren charakteristisch sind. Wie etwa Axels "Got it memorized?". Zudem empfinde ich es als irgendwie peinlich, dass sie "Axel" in der deutschen Synchro auch deutsch ausgesprochen haben. Ich mag prinzipiell die englische Aussprache vieler Namen lieber. Auch "Ansem" klingt in der deutschen Aussprache in meinen Ohren völlig falsch. Und ich finde auch manche englischen Stimmen charismatischer....z.B. die von Xemnas oder Yen Sid.
@@frederichorndasch9302 Doch ist sie. viel besser
@@gamesboy123able Nein, ist sie nicht.
@Hyuna Kiryu Ich kenne die japanische auch nicht, aber die englische ist wohl die am weitesten verbreitete Version. Soweit ich weiß, gibt es die aktuellen Final Mix-Versionen der Spiele wohl nur auf englisch....wie ich las, gibt es die wohl auch in Japan nur mit entsprechenden Untertiteln.
Und was das "Kannst du mir folgen?" angeht: das werden sie in der deutschen Synchro sicherlich nicht immer verwendet haben, weil das englische "Got it Memorized?" je nach Kontext mehr unterschiedliche Bedeutungen haben kann, als "Kannst du mir folgen?". Zumindest in den deutschen Untertiteln in den KH-Spielen wird dieser Spruch von Axel fast jedesmal anders übersetzt, immer je nach Kontext.
Diese synchro zu krank
trotz das die dub in teilen nicht wirklich gut ist...
Tifa: Keine sorge, licht übersieht man nicht.
>SSBU: LIFELIGHT = wort wörtlich übersetzt"Lebenslicht"
>Cloud kam schon in SSB4 an und in SSBU kamen sephiroth und ganz zum schluss noch sora an.
Tifa hat cloud leider nicht gefunden Sora dafür aber schon.
Kann es sein, dass Merlin den gleichen Sprecher hat wie Bob Kelso von Scrubs? :D
finds so schade, dass es die deutsche synchros auf die neuauflagen nicht geschafft hat.
Ich glaube ja. Hört sich auf jeden Fall stark danach an ^^
Wusste bis gerade gar nicht, dass deutscher Dub für KH existiert... Als Kind schon auf Englisch gespielt. O.o
war nur auf der Ps 2 der Fall, alle remaster hatten das dann schon nicht mehr
warum konnten die die tonspur nicht noch drauf packen
Ich würde einfach mal darauf spekulieren, dass die Entwickler von der deutschen PS2 Fassung keine Daten mehr ordentlich archiviert haben. Darunter vermutlich auch die deutsche Tonspur. Dabei handelt es sich auch leider um scheinbar einen schlampigen Industriestandart. Es scheint als würden häufig große Spielefirmen über die Jahre ihren eigenes Portfolio nicht aufrecht erhalten, wodurch etliches wie ganze Spiele und vermutlich auch die deutsche Syncro von KH1&2 verloren gingen...
Ich dachte eigentlich immer, das würde vermutlich an den Final Mix exklusiven Cutscenes liegen. Die hätten sie dann nämlich alle auch auf Deutsch synchronisieren müssen und darauf hatten sie warscheinlich einfach kein Bock.
Beim Kingdom Heasts 1 Remaster musste man komplett von vorne anfangen und hatte wohl nur noch von den englischen und japanischen Audios die hochaufgelösten Dateien (die auf den Discs sind in der Regel komprimiert und verlustbehaftet).
Für die europäischen Synchros hätte man daher also mühselig suchen müssen, um an die unkomprimierten Assets zu kommen. Da hat man sich die Mühe also für Kingdom Hearts 1 und damit wohl auch Kingdom Hearts 2 gespart und ist bei englisch und japanisch gebleiben.
Trotzdem ist es scheiße... xD
Moment i-ah und karlo haben die gleichen Stimmen
Ist dir das noch nie aufgefallen. Selbst in der Serie Micky‘s Clubhaus kann man das bemerken
Eine wirkliche schande, dass die deutschen Stimmen nach dem KH 2 nicht mehr verwendet wurden. Ich habe mich mittlerweile gut mit der Englischen vertonung angefreundet aber auf deutsch wären diese Titel nochmal ne ecke toller.
Aber hey, am ende bekamen wir auch endlich die Final Mix varianten und allein das, macht es die sache am ende dennoch wert😁
Warum haben sie die Stimmen weggenommen bei dem Kampf von Doku und Today (ca.10:43:00)
Ich möchte die Stelle 😣
Die habe ich selbst entfernt, weil für den Kampf nie eine deutsche Synchro aufgenommen wurde. Und mit englischer Synchro fände ich das ziemlich blöd, soll ja schließlich ein deutsches Video sein.
@@CyluxHalfheart
Mir wahr so als hätte ich genau diese Stelle schon mal mit deutscher Synchro gehört 😏
3:27:09 Aurons Lächeln😍
Gutes Video! Aber wie lange dauerte es dieses Video hochzuladen?😂
Überraschend kurz. Nachdem ich bei meinem damaligen 3 Stunden Video von Kingdom Hearts von vor einem Jahr einfach mal mehrere Tage zum Upload gebraucht habe, habe ich hier eigentlich mit ähnlichem (bzw. noch viel schlimmerem) gerechnet. Aber überraschender weise war dieses Video schon nach nichtmal 9 Stunden hochgeladen, als ich den Upload während meiner Arbeit im Hintergrund hab laufen lassen. Schon heftig, was so ein Internet wechsel von nichtmal 8K auf knapp 32K für Auswirkungen haben kann...
10:34:15 bei dieser Szene oder anderen zwischen Sora und Riku wünsche ich mir ganz oft Spieleentwickler würden sich mal mehr trauen. Bei kairi kommt eine zögerlich Umarmung und bei Riku fällt er weinend auf die Knie, mir kann keiner weiß machen das die beiden "nur" Freunde sind. Ich shippe die beiden unfassbar. 😍
Bruh ich hab das nie so empfunden, männer freundschaften können auch deep sein. Ausserdem hat er sich ja von ihm ferngehalten und das kann ja verletzen
Hä, das sind beste Freunde
Die wirken null homosexuell 😂
@@ptagoku3535Ich schätze, er meint damit, dass sie mehr brüderlich zueinander stehen und nicht freundschaftlich
@@ibrahimduman7466
Also da er das Wort shippen benutzt, glaub ich das wohl kaum
@@ptagoku3535 Aber trotzdem kann das shippen alles bedeuten. Entweder amourshipping oder bromanceshipping, das kann jedenfalls nur er sagen
Wer ist auch hier weil Tanjiro aus Demon Slayer Soras Deutsche stimme kriegt?
Das trifft es genau auf den Punkt! Ich war so verwirrt weil mir die Stimme so bekannt vorkam - und jetzt weiß ich auch wieso
Ooooh maaaaan...Aurons Stimme😍😍😍😍😍😍😍
Waruuum werden wir diese synchro nie in 60 fps auf unserer ps4 genießen können
Naja, wenn ich 'ne 60 fps-fähige Capture Card hätte, könnte ich das Problem ja auch lösen. :D
Cylux Halfheart wieee
nice danke!
Kein Problem! ^-^
tausend mal besser als die englische synchro nur leider nicht in HD verfügbar würde alles dafür geben hab wenigstens noch die spiele auf ps2 hier
1:24:48 warum hast du ne maske auf ?xD 😂
Super Schade, dass KH3 und die HD Remix Titel nicht auf deutsch sind. Klar, bei den ganzen Disneystimmen verstehe ich, dass eine komplette Lokalisierung super schwierig ist, nichts desto trotz, war das für mich einer der Punkte, weshalb ich Kh3 nicht mehr gespielt habe... Kh2 ist immernoch mein top Favorit. Vor allem verstehe ich nicht, wieso nicht mal Cifer, Fujin, Raijin und Vivi vorkamen. Sie waren ganz normale bewohner von Twilight Town. Also, dass so gar keine Final Fantasy Charaktere vorkamen, war für mich der andere abturner in KH3
Das liegt wahrscheinlich daran, dass in der Zwischenzeit viel zwischen dem Director des Spiels und FF passiert ist. Der Director Tetsuya Nomura sollte FF vs XIII entwickeln, jedoch wurde die Entwicklung abgebrochen und aus dem Spiel wurde FF XV. Viele vermuten dass Nomura jetzt FF vs XIII in KH integrieren wird und es sozusagen ein "Mittelfinger" in die Richtung von FF sein soll. FF war ein absolutes Herzensprojekt von Nomura, welches eine unglaubliche Story haben sollte. Das Spiel wurde auch heiß von FF Fans erwartet, wurde aber wie gesagt abgeblasen.
@@makeouthill4724 Der Typ ist halt auch übelst unter Druck wenn man mal drüber nachdenkt. Die Arbeitsmoral in Japan ist sowieso nicht die beste, insbesondere die Überstunden und Availability machen dies so toxisch, aber davon abgesehen ist doch Nomura dauerhaft in 3 oder 4 Großprojekten verwickelt, insbesondere TWEWY, Kingdom Hearts und Final Fantasy. Das Endprodukt zeigt sich leider teilweise in der Qualität:
KH3's Qualität des Skriptes ist insbesondere wenn man auf die Charaktere achtet ein Reinfall, einzig Sora bleibt seinem Charakter treu und hat sich sogar von seiner DDD Version erheblich gebessert. Charaktere wie Kairi, Riku oder das BBS Trio bleiben auf der Strecke liegen samt dem Potenzial und jeglichen Szenen, die unvergesslich hätten sein können.
Letztlich hoffe ich, dass sie Nomura mehr Luft zum Atmen geben und ihn weniger unter Druck setzen, vielleicht war dies sogar der Grund für seine Absetzung vom FFVXIII Projekt.
Kann mir ehrlichgesagt sogar vorstellen, dass das stimmt. FF7 remake wurde ja auch einfach auf Nomura geschoben weil "kann er ja auch noch machen". Zusätzlich haucht Disney wie immer der Reihe den Nacken runter weil die ja von Anfang an denen gehört hat rechtsmäßig und dann kann man schon sehen warum man sagen würde "Wisst ihr was? Ne, ich bau mein eigenes Ding hier rein. Habt Spaß."
Der Grund, dass keine FF Charaktere vorkamen war, dass KH genug eigene Charaktere hatte, so Nomura. FF Charaktere kamen im DLC wieder vor
Ich glaube deswegen hat Nomura auch den remind DLC für Kingdom Hearts III entwickelt weil dort ja Final Fantasy Charaktere vorkommen also Leon und so und ich denke mir dass deshalb gibt's auch für Kingdom Hearts III den remind DLC
2:28:3= wie mulan einfach mushu da wegschießt xD 🤣
I have a question. Are there any differences between the English and German dialogue of these games?
sometimes yes. If I remember correctly, KH2 does take a few liberties with translation sometimes, but not often. It mostly stays pretty faithful. for example the abilities second chance and once more are called "Trotzkopf" and "Dickschädel" which are 2 ways to call someone hardheaded (stubborn) in german. Little things like that lol
That's interesting. I also noticed a lot of differences with the Japanese script of the game. In one of the text only scenes, Roxas, Hayner, Pence, and Olette talk about bringing pretzels to the beach with them. In JP, it's yakisoba (witch is supposed to be fried noodles).
@@SonicMaster2022 yeah but that is mostly with japanese media being localized i mean look at them donuts. aka riseballs with filling
There is one point where the german dub makes a terrible mistake, in the scene where Roxas fight against Sora, Roxas say: "Sag mir warum das Schlüsselwert dich auserkoren hat." (Tell me why the Keyblade choose you.) but in english he say "Tell me why _he_ picked you!" He is Axel because Axel was rdy to sacrifice himself for Sora, something he didnt do for Roxas back then, what makes Roxas probadly _extrem angry_ for understandable reasons.
@kohlicoide2258 I thought the German dub would be based on the English script.
10:34:34 Memories 😭😭🙏🏼
Irgendwer muss eine PC mod für die deutsche synchro machen
Gibt es.
Du kannst die japanische Final Mix PS2 Version patchen und via Emulator spielen.
Sicher ist das auch für die HD Version möglich und wird sicher nicht lange dauern bis jemand das tut.
@@xShakyor habe leider keine ps2
Es gibt glaube ich mittlerweile einen mod für die pc version
Hoffentlich
Werde Die Zeit Vermissen
Ein Traum!💖😍
wusste garnicht das es sooooo Traurig ist