Stefano also interviewed me on his channel and we tackle a bunch of other topics in 8 languages (including Russian and Romanian) so make sure to check it out: th-cam.com/video/CoecLeeUENY/w-d-xo.html Stefano's fabulous guest post about his life experience through language learning: www.lucalampariello.com/10-things-speak-foreign-languages/
If you haven't already, I would LOVE it if you Stuart Jay Raj and or Vladimir could do a video together, you guys are by far the most accomplished polyglots I know.
This is exactly what polyglot interviews should like, talk about a huge range of different topics in different languages, this is just like watching a Jason Bourne movie , WOW Luca , you are the best, like I always was your fan since 2008 , you are the best numb1
jmi besides English and Kurdish and Arabic fluency then I came along with German B1, Swedish C1, Italian B1, dutch B1, Chinese somewhere around A still .not much I didn’t try to learn as Luca of course that’s why am intrigued by watching him for so long
Hi Luca! Thanks, this was an interesting conversation. As a native Finn, I must say Stefano speaks Finnish very well. Well done! I admire both of you for having a talent to speak so many languages well. You rock!
Any polyglot who doesn't post videos like this, long form and unedited discussion in a variety of languages, I completely disregard. Great video and shows us what's possible!
Thanks for the comment GeneralI guess to each his own. I find certain videos on TH-cam great for motivation, but I think they fit more within the realm of entertainment than second language acquisition. It is a free world, people have every right to post whatever they feel like posting, and viewers have a right to express their opinions.
Ahh I loved how they both said the same thing about getting rid of distractions, when neither of them didn't realise at the time when speaking Polish/Finnish! Great Minds :)
Cuando escucho a Luca hablar español es como si estuviera escuchando a un tío nacido y criado en esa lengua. Increíble nivel en los idiomas que puedo juzgar (inglés, español, francés y obviamente italiano) estos videos me inspiran a seguir estudiando para mejorar :)
Luca is a great inspiration for young language learners. I am currently learning several languages and my goal is to become a polyglot in the near future and be able to teach languages and speak fluently. Excellent video also from Stefano, they both show it to us. how a true polyglot speaks.
Among all the polyglots on TH-cam you two are among the few who can truly speak Spanish. Literal, fuera de joda, el nivel y pronunciación de ambos es genial. 🤩
Also dass Ihr Spanisch, Französisch und Englisch so gut sprecht, überrascht mich nicht wirklich - aber ich bin extrem beeindruckt, wie gut euer Deutsch ist. Ich kenne so viele schlaue Leute, die seit Jahren hier leben und sich bei weitem nicht so gut ausdrücken können. Respekt!
Stefano is learning Georgian! my native language! I feel so honored. First time to see that the polyglot is interested in it. yayyyy! I wish you success! წარმატებები!
Stefano I can tell by 52:46 you ARE A GREAT TEACHER, some tutors become angry if they aren't allowed to interrupt every min. to correct. As a beginner it's very disheartening and then I almost stutter. You can tell your ego is not in the way of your work!
Didn't know Stefano prior to this interview and I've gotta admit he left me gobsmacked. His command of the French language is far above most of what I've seen, especially in terms of vocabulary. Luca's French is outstanding too, but that I already knew ;)
Wunderbares video , Ihr seid so gut mit Sprachen. Das video hat mir tatsächlich gefällt , außerdem möchte ich auch Finnisch sprechen , die Sprache ist einfach sehr schön
What an inspiring duo Edit: Zapomniałam, że mogę to napisać po polsku 😀 Swoją drogą to świenie mówisz po polsku Luka, pamiętam kiedy ogladałam Twój wywiad z Konradem, a teraz kiedy Cię słucham jestem pod wrażeniem.
Wow, I am lacking words of praise for both of you. What an achievement of being able to speak fluently over 10 languages. I recently discovered you Luca and your channel offers immense value for us language lovers. I just hope that you are Laziale and not romanista since you are from Rome :))))
Wow man... I'm Polish native speaker I'm so so impressed that you have excellent accent... My motivation to learn Spanish and the others grown in the blink of an eye. Zajebiście :D
Stefano and Luca! These guys are my role models! I haven't had the pleasure of meeting Luca yet but I had a lesson with Stefano on italki and it was just an amazing experience! Complimenti Ragazzi! Continuate cosi! :)
Wow !!!!!!!! I haven't watched the video but I know I'm gonna love it for sure. I'll watch it tonight. This kind of videos are the best ! 2 geniuses catching up in different languages ! :)
La mia frase preferita di questa intervista è quando Stefano dice: "All'inizio di quest'anno, c'è stata una mattina in cui è arrivato mezzogiorno, e mi sono reso conto di aver già usato o parlato otto lingue."
fantastic work from both of you. For me you guys are the true definition of being a real polyglot, because you speak those languages well, you know the grammar and have a broad vocabulary. Huge respect to both of you.
I got impressed by the level of portuguese both of you speak! as a brazilian guy I should Congratulate on you for the video, amazing! I wish I could speak as many languages as you
Wow the end of the video where you both spoke a language that the other one doesn't speak was so much fun to listen to, guys! Excellent idea. Really enjoyed the entire video. :)
I'll be with you in a future, in the interview we will talking in 6 languages at least, English, Chinese, Italian, Russo, Portuguese and Turkish, maybe not fluent but I'll speak those languages, they are my goals in 5 years. Jot it down!
Thanks for the video guys - for aspiring polyglots like myself it's a great opportunity to practice (even if passively) several of the languages that I have learnt, am learning or have just scratched a bit. I can imagine how much work you've put into it, including the subtitles and all, so yes, thank you from the bottom of my heart indeed. I'm going to watch the other one tomorrow, and I'm really looking forward to it, since it includes my native Russian.
Holy shit the way you handle Polish cases impresses me. You do have a slight accent but it's completely normal. A lot of language learners can just talk about certain topics to appear fluent (such as the topic of languages) but your vocab is really varied. One thing that you could change - don't say "ja", "ty" and other personal pronouns with verbs. We don't use them, that's why they conjugate. Stuff like "ja mieszkam w Polsce" will never be said unless yoh want to specifically put emphasis that YOU live in Poland. But awesome job anyway! It warms my heart to see people fluent in my language :D
É sempre lisonjeiro ouvir falar português europeu como língua estrangeira - é normalmente preterido em favor do português do Brasil. Obrigado pela escolha e parabéns aos dois! Miguel.
I could watch you guys speak forever! Hope you make more videos like this. I don't know anything better than two polyglots talking to each other in several languages. I've searched the whole youtube, but there isn't that much quality content like this available.
Ciao Luca . Sono portoghese , lo so che lei parla molto bene il portoghese ( dall Portogallo), però scrivo in italiano per che sono, tre mesi fa ,imparando la lingua italiana con Alberto Arrighini di Italiano Automatico per una ragione speciale. Ho 73 anni e parlo portoghese, spagnolo, inglese , francese e due lingue della mia Africa natale e un po di turco, e il bulgaro e ho trovato il metodo di Alberto molto facile ecco perchè ho iniziato a imparare anche l’arabo.Dopo 30 anni lavorando come assistente di volo nela TAP sono in pensione a vivere in un picolo vilaggio nell Portogallo centrale . Dopo 14 anni a studiare la Micologia locale ho stato invitato a essere parte di un gruppo di esperti italiani del Venetto e per questo ho deciso imparare la lingua italiana per comunicarmi bene con loro. Sono totalmente immerso nell’italiano e me piace tantissimo. Alberto é un bravissimo insegnante , ho provato imparare l’italiano con Pierluigi amico di Alberto pero l’insegnanza di Pier Luigi e troppo brasiliana per me , preferiscono Alberto che parla 100% italiano nelle sue lezione e due giorni fa ho visto un video con te , e oggi questo video parlando portoghese con Stefano e mi è piacuto moltissimo vedere due italiani parlare insieme il portoghese. Congratulazione. Un abracio dall Portogallo , carissimo ( quando vuoi parlare il portoghese posso aiutarti com la conversazione e otra volta parliamo l’ italiano . correo eletronico josemanuelcorreiamatos@hotmail.com F book Jose Manuel Matos , skype telef 00351 966205064 )
Listening to you talk about language learning in your native Italian with the sunlight on your face and the bird chirping has made my day. Так прекрасно
I’ve already heard Luca speaking Hungarian and honestly, I tip my hat. Both of you are extremely talented. I’m acquiring my 4th language currently and your content is a great inspiration! Grazie mille!
Kiitos Ingrid mukavasta kommentista, oikeastaan luulin, etten puhunut edes niin hyvin tässä videossa :-p Teen kohta (ehkä jo ensi viikolla?) uuden videon suomeksi mun kanavalla, tule katsomaan, jos sua huvittaa :)
These two are real deals; unlike some so-called ‘polyglots’ on this channel. They also come off as relatively humble when, given their abilities, they have every right to be the cockiest people alive. Respect to both.
Stefano dice estoy oxidado en español... Apenas empezar usa la palabra epifanía jaja creo que la mitad de mi país ni siquiera conoce esa palabra. Bravo a los dos, disfrute muchísimo el vídeo
Fantastic video, that gives a lot of insights into life of a polyglot. Can't wait to see the second part. I only want to adress the polish part and the word "zajebiście". It is perfectly suitable to use it when meeting and having conversation in private. Also, it is fine to use it on a YT, though in this partical situation I find it a bit inappriopriate, as it's an equivalent of "that was fucking great", which I don't think you intended to use, Luca. Perhaps other Poles view it differently. I almost cried, since all the wrap-ups were ending with words like "fantastic, awesome" just to finish with "zajebiście" xD. On there other hand, some part of me was dying inside. Keep up the good work! I really appreciate it.
Thanks for the comment =) I am currently in Poland (Cracow) and I hear the "zajebiście", zajebisty, zajebany, k...a etc all the time ((not to mention a deluge of other forms of "Przekleństwo" that my Polish friends are teaching me). As for when I use these words myself, reactions are varied, depending on the person. Some cringe, some love it and laugh. That happens across all languages I know. Maybe I should make a video about bad words and when, how to use them ;-)
Vocês são os caras, grande fonte de inspiração para todos nós, amei a entrevista. Sou um estudante brasileiro da lingua inglesa e esse tipo de vídeo me motiva muito. Também compreendo espanhol e italiano, os outros idiomas foi na legenda mesmo. Os que mais gosto desses que falaram é o polonês e o alemão, acho muito bonito o som.
It is quite interesting your video and motivates all of us who have studied foreign languages and have real motivation for foreign languages. I think it is really hard to be polyglot if that means to master more than 4 languages, some people on youtube called themselves polyglot but saying a phrase in 10 languages does not mean you are polyglot, a language must be practice everyday and is quite hard to achieve in all languages the same level of proficiency. Total admiration for you Luca. No tienes ningún acento en español y además con expresiones coloquiales🤣, es increíble , bravo!!!👏🏻
Finalmente! Grande vídeo meus amigos, vocês são os caras :) Aliás, Luca, qual podcast você escuta em polonês? Procurei alguns, mas não achei nenhum realmente interessante...
@@dappadondadda100 That's true. However, both Luca and Stefano don't speak as fast as the native speakers from Portugal (at least that's the impression I got), so it was easier to understand them. But in general, we Brazilians really have some difficulty in understanding 100% Portuguese from Portugal. At least I have that difficulty too.
@@lucasl.6443... oh okay. That's the main reason why I will learn the Brasilian Portuguese plus there are more speakers to speak with. Do you speak any other languages?
@@dappadondadda100 That's great! The good side of learning Brazilian Portuguese is exactly the large number of speakers and the possibility of visiting such a large country and being able to use the language throughout the country. (Although the Brazilian accent itself varies throughout the country.) However, we would understand the Portuguese accent too, it's not that difficult to understand (we just have to focus a little more to comprehend it.) I think I can say that I speak English at an intermediate level (B1 more precisely). And a little bit Spanish as well.
@@dappadondadda100 Brazilians are not very exposed to European Portuguese, but it only takes about 10min hearing it to start understanding 100%. The language is exactly the same, with only some accent variations and vocabulary. If you learn Brazilian Portuguese, you will be able to understand Portuguese from Portugal just fine.
Vc é a minha inspiração! Siempre cuando veo tus vídeos me siento que puedo mejorar aun más! Quand j'ai comencé apprendre les langues j'ai penseé que 7 langue ça fait trop pour moi. Now, after being able to speak 5 languages and learning the 6th אני מרגיש שאני יכול מאוד בקלות לעבור את ה10 שפות. Weil habe ich allein 23 jahre! Thx Luca for the amazing content as allways
Great talk between two of my favorites! When learning languages or acquiring a new accent, do you ever use the IPA for a phonetic transcription, or strictly listening and adapting over time? Thanks for another interesting interview :)
I mostly listen and create a plan to progressively notice things over time, but I do occasionally resort to IPA for particularly complicated sounds whose production mechanism I don't fully grasp
I'd say Stefano is first polyglot who really knows how to speak finnish. Usually in these videos the "speaking" in only some frases or centenses but not really getting along in daily activities. You can hear Stefano has lived in Finland. Creating correct centenses and adding words in correct positions is someting you cannot really learn "easily" from books. Only by by living in here.
Zaimponowałeś mi swoim polskim, prawie żadnych błędów gramatycznych :) Ja mówię póki co w 5 językach obcych (plus polski) i niedawno zaczęłam uczyć się francuskiego. Największe wyzwanie chyba stanowi dla mnie code switching, chwilę mi zajmuje zanim mi się w głowie otworzy odpowiednia "szuflada" w głowie, dlatego tym bardziej podziwiam :)
Luca!! Dein Deutsch ist der Wahnsinn. Vor allem begeistert mich, dass ich wirklich keinen Akzent höre. In einem anderen Interview dachte ich das auch schon, aber da hörte ich viel mehr Grammatikfehler. Die Aussprache war da aber auch schon nahezu perfekt... aber jetzt…, Was soll ich sagen: Begeisterung pur! Ich traue es mich kaum zu sagen, aber deine Aussprache ist sogar besser als die von Stefano, und ihn hielt ich bisher mit Abstand für den besten.
Sehr gutes Video von euch beiden! Dein Akzent, Luca, klingt wirklich beeindruckend natürlich. Hast du zufällig mit Leuten aus Süddeutschland gelernt? Du sprichst etwas im Dialekt wie hier bei mir in Freiburg =D
Wow, sorprendente como siempre. Luca, ¿cuándo volverás a hacer una entrevista multilingüe con Richard Simcott, sería genial. Ojalá pronto lo veamos. ¡Saludos! (Dénle like para que Luca lo lea)
I have been watching you for a long time and you are admirable. You made a huge progress in learning Polish, especially in speech and pronunciation, you sound like a native Pole :)
El español de Stefano es muy bueno; contrariamente a lo que dijo no creo que lo tenga muy oxidado; por supuesto que no se puede comparar con el de Luca, pero es muy bueno.
Simplemente impresionante la fluidez con la que Stefano y tu hablan, mis mas sinceras felicitaciones a ambos. I have decided to write in Spanish because Stefano said he was "rusty" in that language. LOL
Dzięki za super rady! Zgadzam się z Wami i mam nadzieję, że mój włoski i francuski będą coraz lepsze i lepsze, ponieważ staram się uczyć każdego dnia, zrobiłam plan na całe wakacje 😋
Me ha encantado vuestro vídeo juntos. Comparto algunos de vuestros idiomas, pero todavía me falta mucho por aprender. Resulta inspirador escucharos. Gracias.
Luca, I'm studying English and I study it just watching series. I can't understand much without subtitles, I'd say 65%, for this reason I think I'm probably not having enough comprehensible input which is the way we learn languages. I don't review anything as I saw you doing. Then should I decrease my time watching series and start studying and reviewing texts with audio? (I have 4 months of study)
Hi Luam. I would do both: watch series with subtitles as well as podcasts (at least one every day). An example of a relatively easy and informative podcast series is this: www.bbc.co.uk/learningenglish/features/6-minute-english Also, on top of all that, create a plan to review things. Buy a small notebook and make it a habit to listen and jot down vocab items you stumble upon every day, vocabulary that is interesting AND useful to you. I hope this helps and remember: keep learning! That is how you ultimately walk the path and you get to your destination
Grazie Luca e Stefano. Questo video mi ha aiutato a ricordare perchè ho cominciato a imparare l'italiano è perchè non è stato facile continuare avanti siccome abito in Costa Rica, in un'altro continente dov'è molto difficile usarla per lavorare. Finalmente ho trovato un lavoro con l'italiano ma l'orario (2 a.m. a 10 quà, per essere in grado di parlare con i miei cliente italiani) e la naturalezza del lavoro, ho dovuto lasciare questo lavoro per trovare un'altro più salutare. Vi ringrazio per questo spazio in lingua italiana. Mi piacerebbe in qualche maniera parlare con voi!
Je ne connais aucun des deux interlocuteurs mais je trouve leur français très propre! Un des soucis que j'ai régulièrement avec les Polyglots sur internet c'est qu'ils le parlent tellement mal! (du genre super-polyglots qui connaissent plein de langues mais les parlent mal au point que je comprends une phrase sur deux)
![[UNCUT] "บอสณวัฒน์" แฉ! แหล่งซุกเงินแก๊งบอส ขยันผิดที่ไม่กี่ปีก็เข้าคุก l คนดังนั่งเคลียร์ l17ต.ค.67](http://i.ytimg.com/vi/BL56qIfXYZM/mqdefault.jpg)
Stefano also interviewed me on his channel and we tackle a bunch of other topics in 8 languages (including Russian and Romanian) so make sure to check it out:
th-cam.com/video/CoecLeeUENY/w-d-xo.html
Stefano's fabulous guest post about his life experience through language learning: www.lucalampariello.com/10-things-speak-foreign-languages/
Luca, sei e sempre sarai il migliore! =)
I also coach people to learn Finnish on my channel. If you're interested to learn more Finnish then hop on my channel, kiitos! Ps. You are awesome!
If you haven't already, I would LOVE it if you Stuart Jay Raj and or Vladimir could do a video together, you guys are by far the most accomplished polyglots I know.
What about Japanese ???😎🤳 I'm just kidding bro I'm a Otaku oniichan
Vocês falam muito bem o Português.Impressionante
This is exactly what polyglot interviews should like, talk about a huge range of different topics in different languages, this is just like watching a Jason Bourne movie , WOW Luca , you are the best, like I always was your fan since 2008 , you are the best numb1
I agree that 100%
Agreed, if you speak only 1 minute in each language, you don't learn nothing new, it's like just repeating everytime the same
I agree. Btw it's amazing you've been watching for so long. What languages have you learned?
jmi besides English and Kurdish and Arabic fluency then I came along with German B1, Swedish C1, Italian B1, dutch B1, Chinese somewhere around A still .not much I didn’t try to learn as Luca of course that’s why am intrigued by watching him for so long
@@babylongate oh you are humble. Nice work!
Luca, the real polyglot. Top level. Natural talent, hard worker, beautiful mind, mental giant! As his interlocutor is
Wow, thanks a bunch for the lovely words!
Nie no kurła chopie! Polski na zajebistym poziomie, ziom:)
the ultimate crossover, finally
Stefano’s finnish is super!)). I can hear almost no accent, which is super impressive! Hyvää työtä!
Hi Luca! Thanks, this was an interesting conversation. As a native Finn, I must say Stefano speaks Finnish very well. Well done! I admire both of you for having a talent to speak so many languages well. You rock!
Any polyglot who doesn't post videos like this, long form and unedited discussion in a variety of languages, I completely disregard. Great video and shows us what's possible!
Thanks for the comment GeneralI guess to each his own. I find certain videos on TH-cam great for motivation, but I think they fit more within the realm of entertainment than second language acquisition. It is a free world, people have every right to post whatever they feel like posting, and viewers have a right to express their opinions.
Ahh I loved how they both said the same thing about getting rid of distractions, when neither of them didn't realise at the time when speaking Polish/Finnish! Great Minds :)
Stefano’s Spanish is much better than he claims! Es un crack :)
Yes Thomas, Stefano is a very humble person and an incredible person and yet, his Spanish is way better than he thinks ;-)
Stefano's Finnish was amazing, it was very easy to understand even without subtitles! 😊 (Native Finn talking, torilla tavataan!)
Cuando escucho a Luca hablar español es como si estuviera escuchando a un tío nacido y criado en esa lengua. Increíble nivel en los idiomas que puedo juzgar (inglés, español, francés y obviamente italiano) estos videos me inspiran a seguir estudiando para mejorar :)
Gracias! =)
Luca is a great inspiration for young language learners. I am currently learning several languages and my goal is to become a polyglot in the near future and be able to teach languages and speak fluently. Excellent video also from Stefano, they both show it to us. how a true polyglot speaks.
Zajebiście Luca. Pozdrowienia.
Dzięki! =)
Among all the polyglots on TH-cam you two are among the few who can truly speak Spanish. Literal, fuera de joda, el nivel y pronunciación de ambos es genial. 🤩
Also dass Ihr Spanisch, Französisch und Englisch so gut sprecht, überrascht mich nicht wirklich - aber ich bin extrem beeindruckt, wie gut euer Deutsch ist. Ich kenne so viele schlaue Leute, die seit Jahren hier leben und sich bei weitem nicht so gut ausdrücken können. Respekt!
Stefano is learning Georgian! my native language! I feel so honored. First time to see that the polyglot is interested in it. yayyyy! I wish you success! წარმატებები!
დიდი მადლობა!!! =)
@@linguaEpassione audhhshshsyb77ybfteubhfuhnrthiv
@@linguaEpassione არაფრის ^^
@@mychanneltolearnfrench3067 I'm very interested in Georgian too, I'll study it for sure in the future!
Georgian looks so beautiful and exotic! Might give it a try one of these days =)
Świetny wywiad! Bardzo przyjemnie posłuchać inteligentnych ludzi! Dziękuję Panowie!
TORILLE! Suomen kieli on hallussa! Loistavaa! Tosi hyvä video, kiitos!
Stefano I can tell by 52:46 you ARE A GREAT TEACHER, some tutors become angry if they aren't allowed to interrupt every min. to correct. As a beginner it's very disheartening and then I almost stutter. You can tell your ego is not in the way of your work!
Didn't know Stefano prior to this interview and I've gotta admit he left me gobsmacked. His command of the French language is far above most of what I've seen, especially in terms of vocabulary. Luca's French is outstanding too, but that I already knew ;)
Stefano's Finnish was astonishingly perfect, I'm really impressed. Mahtavaa!
Wunderbares video , Ihr seid so gut mit Sprachen. Das video hat mir tatsächlich gefällt , außerdem möchte ich auch Finnisch sprechen , die Sprache ist einfach sehr schön
What an inspiring duo
Edit: Zapomniałam, że mogę to napisać po polsku 😀
Swoją drogą to świenie mówisz po polsku Luka, pamiętam kiedy ogladałam Twój wywiad z Konradem, a teraz kiedy Cię słucham jestem pod wrażeniem.
I can’t get over how amazing Stefano’s Finnish is. Extremely impressive
loving Stefano! His enthusiasm and kindness are contagious. Grazie a tutti due!
Wow, I am lacking words of praise for both of you. What an achievement of being able to speak fluently over 10 languages. I recently discovered you Luca and your channel offers immense value for us language lovers. I just hope that you are Laziale and not romanista since you are from Rome :))))
Hi Rafet, thanks for the lovely words! Sorry to disappoint you but..I am romanista =)
That was great. This kind of videos motivates people to continue learning every day. They're very helpful. Thank you.
JONATHAN ABAD hmmm interesaĵo ...por mi ĉi tiaj filmetoj malmotivitigas min, sed. tio estas bonaĵo por vi
Thanks Jonathan! Glad. you liked the video and most of all, that it motivated you to keep learning every day! =)
I guess I'm going to make popcorn to watch this gem instead of going to sleep :-)
Wow man... I'm Polish native speaker I'm so so impressed that you have excellent accent... My motivation to learn Spanish and the others grown in the blink of an eye.
Zajebiście :D
Glad to hear you loved the video! Pozdrowienia z Krakowa =)
Ja ci mogę pomóc jak chcesz ;p
You give us hope because you are the real deal and show us that is possible to do it right when it comes to learn a language.
Stefano and Luca! These guys are my role models! I haven't had the pleasure of meeting Luca yet but I had a lesson with Stefano on italki and it was just an amazing experience! Complimenti Ragazzi! Continuate cosi! :)
Wow !!!!!!!! I haven't watched the video but I know I'm gonna love it for sure. I'll watch it tonight.
This kind of videos are the best ! 2 geniuses catching up in different languages ! :)
Wahnsinn - fehlerfreies Deutsch... unglaublich! Ihr seid der Hammer!!
Danke Christine ;-)
La mia frase preferita di questa intervista è quando Stefano dice: "All'inizio di quest'anno, c'è stata una mattina in cui è arrivato mezzogiorno, e mi sono reso conto di aver già usato o parlato otto lingue."
fantastic work from both of you. For me you guys are the true definition of being a real polyglot, because you speak those languages well, you know the grammar and have a broad vocabulary. Huge respect to both of you.
I got impressed by the level of portuguese both of you speak! as a brazilian guy I should Congratulate on you for the video, amazing! I wish I could speak as many languages as you
Wow the end of the video where you both spoke a language that the other one doesn't speak was so much fun to listen to, guys! Excellent idea. Really enjoyed the entire video. :)
O português de vocês é impressionante!
Obrigado Luam =)
Realmente e és!
Devo concordar
@BatJoker apenas estou aprendendo falar português, jajajaj.
@BatJoker No worries. I appreciate all the feedback I can get.
I'll be with you in a future, in the interview we will talking in 6 languages at least, English, Chinese, Italian, Russo, Portuguese and Turkish, maybe not fluent but I'll speak those languages, they are my goals in 5 years. Jot it down!
Thanks for the video guys - for aspiring polyglots like myself it's a great opportunity to practice (even if passively) several of the languages that I have learnt, am learning or have just scratched a bit. I can imagine how much work you've put into it, including the subtitles and all, so yes, thank you from the bottom of my heart indeed. I'm going to watch the other one tomorrow, and I'm really looking forward to it, since it includes my native Russian.
Holy shit the way you handle Polish cases impresses me. You do have a slight accent but it's completely normal. A lot of language learners can just talk about certain topics to appear fluent (such as the topic of languages) but your vocab is really varied.
One thing that you could change - don't say "ja", "ty" and other personal pronouns with verbs. We don't use them, that's why they conjugate. Stuff like "ja mieszkam w Polsce" will never be said unless yoh want to specifically put emphasis that YOU live in Poland. But awesome job anyway! It warms my heart to see people fluent in my language :D
É sempre lisonjeiro ouvir falar português europeu como língua estrangeira - é normalmente preterido em favor do português do Brasil. Obrigado pela escolha e parabéns aos dois!
Miguel.
Antes preferia o português do Brasil (São Paulo), agora prefiro o de Portugal.
...che bella idea usare tutte queste lingue. saluti dal Canada. That was really great! Gracias.
Grazie =)
These guys are dope! Keep posting videos it's a huge inspiration for all of us
Wielka klasa Luca! Jestem pod WIELKIM wrażeniem! :)
I could watch you guys speak forever! Hope you make more videos like this. I don't know anything better than two polyglots talking to each other in several languages. I've searched the whole youtube, but there isn't that much quality content like this available.
I didn't know Stefano until now. He's really talented.
Ciao Luca . Sono portoghese , lo so che lei parla molto bene il portoghese ( dall Portogallo), però scrivo in italiano per che sono, tre mesi fa ,imparando la lingua italiana con Alberto Arrighini di Italiano Automatico per una ragione speciale. Ho 73 anni e parlo portoghese, spagnolo, inglese , francese e due lingue della mia Africa natale e un po di turco, e il bulgaro e ho trovato il metodo di Alberto molto facile ecco perchè ho iniziato a imparare anche l’arabo.Dopo 30 anni lavorando come assistente di volo nela TAP sono in pensione a vivere in un picolo vilaggio nell Portogallo centrale . Dopo 14 anni a studiare la Micologia locale ho stato invitato a essere parte di un gruppo di esperti italiani del Venetto e per questo ho deciso imparare la lingua italiana per comunicarmi bene con loro. Sono totalmente immerso nell’italiano e me piace tantissimo. Alberto é un bravissimo insegnante , ho provato imparare l’italiano con Pierluigi amico di Alberto pero l’insegnanza di Pier Luigi e troppo brasiliana per me , preferiscono Alberto che parla 100% italiano nelle sue lezione e due giorni fa ho visto un video con te , e oggi questo video parlando portoghese con Stefano e mi è piacuto moltissimo vedere due italiani parlare insieme il portoghese. Congratulazione. Un abracio dall Portogallo , carissimo ( quando vuoi parlare il portoghese posso aiutarti com la conversazione e otra volta parliamo l’ italiano . correo eletronico josemanuelcorreiamatos@hotmail.com F book Jose Manuel Matos , skype telef 00351 966205064 )
Listening to you talk about language learning in your native Italian with the sunlight on your face and the bird chirping has made my day. Так прекрасно
1:13:19 Bardzo dobrze chciałeś powiedzieć: "na youtuBIE" - poprawna odmiana 👍 Niepotrzebnie się poprawiłeś 🙂
To był bardzo fajne, bo pokazało, że jednak intuicja do odmiany przez przypadki już w głowie działa i jest czymś naturalnym :D
I’ve already heard Luca speaking Hungarian and honestly, I tip my hat.
Both of you are extremely talented. I’m acquiring my 4th language currently and your content is a great inspiration! Grazie mille!
His Finnish is so so so impressive! Hienoa työtä 👏
Kiitos Ingrid mukavasta kommentista, oikeastaan luulin, etten puhunut edes niin hyvin tässä videossa :-p Teen kohta (ehkä jo ensi viikolla?) uuden videon suomeksi mun kanavalla, tule katsomaan, jos sua huvittaa :)
Niin on! Parempi kuin mun 😂
What a fantastic interview between two very talented people! So inspiring!!
These two are real deals; unlike some so-called ‘polyglots’ on this channel. They also come off as relatively humble when, given their abilities, they have every right to be the cockiest people alive. Respect to both.
You guys are the best! Thank you for that! Much love
Luca, thanks a ton!!! This was truly insightful! Grazie mille! Vielen Dank! Merci! Shukran! Teşekkürler!
Stefano dice estoy oxidado en español... Apenas empezar usa la palabra epifanía jaja creo que la mitad de mi país ni siquiera conoce esa palabra. Bravo a los dos, disfrute muchísimo el vídeo
Fantastic video, that gives a lot of insights into life of a polyglot. Can't wait to see the second part.
I only want to adress the polish part and the word "zajebiście". It is perfectly suitable to use it when meeting and having conversation in private. Also, it is fine to use it on a YT, though in this partical situation I find it a bit inappriopriate, as it's an equivalent of "that was fucking great", which I don't think you intended to use, Luca. Perhaps other Poles view it differently.
I almost cried, since all the wrap-ups were ending with words like "fantastic, awesome" just to finish with "zajebiście" xD. On there other hand, some part of me was dying inside.
Keep up the good work! I really appreciate it.
Thanks for the comment =) I am currently in Poland (Cracow) and I hear the "zajebiście", zajebisty, zajebany, k...a etc all the time ((not to mention a deluge of other forms of "Przekleństwo" that my Polish friends are teaching me). As for when I use these words myself, reactions are varied, depending on the person. Some cringe, some love it and laugh. That happens across all languages I know. Maybe I should make a video about bad words and when, how to use them ;-)
Vocês são os caras, grande fonte de inspiração para todos nós, amei a entrevista.
Sou um estudante brasileiro da lingua inglesa e esse tipo de vídeo me motiva muito. Também compreendo espanhol e italiano, os outros idiomas foi na legenda mesmo.
Os que mais gosto desses que falaram é o polonês e o alemão, acho muito bonito o som.
To zakończenie po polsku, po prostu super! :)
It is quite interesting your video and motivates all of us who have studied foreign languages and have real motivation for foreign languages. I think it is really hard to be polyglot if that means to master more than 4 languages, some people on youtube called themselves polyglot but saying a phrase in 10 languages does not mean you are polyglot, a language must be practice everyday and is quite hard to achieve in all languages the same level of proficiency. Total admiration for you Luca. No tienes ningún acento en español y además con expresiones coloquiales🤣, es increíble , bravo!!!👏🏻
Finalmente! Grande vídeo meus amigos, vocês são os caras :)
Aliás, Luca, qual podcast você escuta em polonês? Procurei alguns, mas não achei nenhum realmente interessante...
www.spreaker.com/show/biznesowe-potyczki-jezykowe
Your Portuguese level is really good! Congratulations! (I'm Brazilian and I understood everything perfectly).
Did you? I was told once that Brasilians have difficulty understanding European Portuguese.
@@dappadondadda100 That's true. However, both Luca and Stefano don't speak as fast as the native speakers from Portugal (at least that's the impression I got), so it was easier to understand them. But in general, we Brazilians really have some difficulty in understanding 100% Portuguese from Portugal. At least I have that difficulty too.
@@lucasl.6443... oh okay. That's the main reason why I will learn the Brasilian Portuguese plus there are more speakers to speak with. Do you speak any other languages?
@@dappadondadda100 That's great! The good side of learning Brazilian Portuguese is exactly the large number of speakers and the possibility of visiting such a large country and being able to use the language throughout the country. (Although the Brazilian accent itself varies throughout the country.) However, we would understand the Portuguese accent too, it's not that difficult to understand (we just have to focus a little more to comprehend it.)
I think I can say that I speak English at an intermediate level (B1 more precisely). And a little bit Spanish as well.
@@dappadondadda100 Brazilians are not very exposed to European Portuguese, but it only takes about 10min hearing it to start understanding 100%. The language is exactly the same, with only some accent variations and vocabulary. If you learn Brazilian Portuguese, you will be able to understand Portuguese from Portugal just fine.
Sono francese di origine e il tuo francese è perfetto, incredibile Luca sembra un nativo !! Stefano è fantastico anche😍
Grazie mille delle belle parole =)
Vc é a minha inspiração!
Siempre cuando veo tus vídeos me siento que puedo mejorar aun más!
Quand j'ai comencé apprendre les langues j'ai penseé que 7 langue ça fait trop pour moi.
Now, after being able to speak 5 languages and learning the 6th
אני מרגיש שאני יכול מאוד בקלות לעבור את ה10 שפות.
Weil habe ich allein 23 jahre!
Thx Luca for the amazing content as allways
Thank you for this great interview! Especially for the Finnish part of it. ☺️🇫🇮
THank you for the wealth of knowledge.
Like as always!👍
Great talk between two of my favorites! When learning languages or acquiring a new accent, do you ever use the IPA for a phonetic transcription, or strictly listening and adapting over time? Thanks for another interesting interview :)
I mostly listen and create a plan to progressively notice things over time, but I do occasionally resort to IPA for particularly complicated sounds whose production mechanism I don't fully grasp
Hahaha! Grandi! Bellissimo il siparietto finale! :-D :-D..
Dzięki za świetny materiał Luca. Bardzo ciekawe tematy poruszyliście. Słucha się Was z przyjemnością. Well done! 👏
I'd say Stefano is first polyglot who really knows how to speak finnish. Usually in these videos the "speaking" in only some frases or centenses but not really getting along in daily activities. You can hear Stefano has lived in Finland. Creating correct centenses and adding words in correct positions is someting you cannot really learn "easily" from books. Only by by living in here.
Zaimponowałeś mi swoim polskim, prawie żadnych błędów gramatycznych :) Ja mówię póki co w 5 językach obcych (plus polski) i niedawno zaczęłam uczyć się francuskiego. Największe wyzwanie chyba stanowi dla mnie code switching, chwilę mi zajmuje zanim mi się w głowie otworzy odpowiednia "szuflada" w głowie, dlatego tym bardziej podziwiam :)
Thanks I really enjoy it and help me to understand many ideas about language learning ♥️♥️
Luca!! Dein Deutsch ist der Wahnsinn. Vor allem begeistert mich, dass ich wirklich keinen Akzent höre. In einem anderen Interview dachte ich das auch schon, aber da hörte ich viel mehr Grammatikfehler. Die Aussprache war da aber auch schon nahezu perfekt... aber jetzt…, Was soll ich sagen: Begeisterung pur! Ich traue es mich kaum zu sagen, aber deine Aussprache ist sogar besser als die von Stefano, und ihn hielt ich bisher mit Abstand für den besten.
Sehr gutes Video von euch beiden! Dein Akzent, Luca, klingt wirklich beeindruckend natürlich. Hast du zufällig mit Leuten aus Süddeutschland gelernt? Du sprichst etwas im Dialekt wie hier bei mir in Freiburg =D
Eehe danke Ferdinand! Um deine Frage zu beantworten.. nee, ich kenne nur 'n paar Leute aus Stuttgart, das ist ja alles =)
Wow, sorprendente como siempre. Luca, ¿cuándo volverás a hacer una entrevista multilingüe con Richard Simcott, sería genial. Ojalá pronto lo veamos. ¡Saludos! (Dénle like para que Luca lo lea)
Cuando ambos tengamos tiempo, por qué no? =)
Debo aplaudir tu gramática, Mundo digital. Haces justicia por todos aquellos nativos que no saben escribir en su idioma nativo, felicidades.
you guys are amazing, i'm always so fascinated by these interviews :) they are a great motivation to keep going and enjoy the language studies :)
Beautiful interview! So interesting! 😍😍
Luca, if you ever decide to learn Catalan I'd be really glad to give you any help you need
Just wonderful 💞
Any tips for learning Polish, particularly for English speakers?
I love your Spanish, is perfect.
Gracias.. Luca.. Es inspirador escucharte..
I have been watching you for a long time and you are admirable. You made a huge progress in learning Polish, especially in speech and pronunciation, you sound like a native Pole :)
It’s 2am and it’s over an hour....I’m sleeping in. 😁 Sto imparando l’italiano. I tuoi video mi aiutano tantissimo. Grazie. 👍🏼
Un paio dei miei italiani preferiti. Grazie
El español de Stefano es muy bueno; contrariamente a lo que dijo no creo que lo tenga muy oxidado; por supuesto que no se puede comparar con el de Luca, pero es muy bueno.
Estoy de acuerdo, Stefano habla muy bien, y además es persona muy humilde y simpatica. En EspaNa le llamarían "un crack" o "el puto amo" =)
Simplemente impresionante la fluidez con la que Stefano y tu hablan, mis mas sinceras felicitaciones a ambos. I have decided to write in Spanish because Stefano said he was "rusty" in that language. LOL
and here we go
Amazing!!! 🥰
Loving this video.. thanks guys...
Dzięki za super rady! Zgadzam się z Wami i mam nadzieję, że mój włoski i francuski będą coraz lepsze i lepsze, ponieważ staram się uczyć każdego dnia, zrobiłam plan na całe wakacje 😋
Yes! I know exactly what you mean with, "epiphany" Stefano! It's, "das Aha-Erlebnis" in German and definitely the most amazing experience!
Hallo Lisa!! Schön, dass du weißt, wovon ich rede :)
Surpreendo-me todas as vezes que assisto aos teus vídeos.
Me ha encantado vuestro vídeo juntos. Comparto algunos de vuestros idiomas, pero todavía me falta mucho por aprender. Resulta inspirador escucharos. Gracias.
Luca, I'm studying English and I study it just watching series. I can't understand much without subtitles, I'd say 65%, for this reason I think I'm probably not having enough comprehensible input which is the way we learn languages. I don't review anything as I saw you doing. Then should I decrease my time watching series and start studying and reviewing texts with audio? (I have 4 months of study)
There is a free app called "Litnet/Booknet" that allows you to read books in many languages. You should use it💖
@@thetongueofangels1882 I'll check this out. Thanks
Hi Luam. I would do both: watch series with subtitles as well as podcasts (at least one every day). An example of a relatively easy and informative podcast series is this: www.bbc.co.uk/learningenglish/features/6-minute-english Also, on top of all that, create a plan to review things. Buy a small notebook and make it a habit to listen and jot down vocab items you stumble upon every day, vocabulary that is interesting AND useful to you. I hope this helps and remember: keep learning! That is how you ultimately walk the path and you get to your destination
@@LucaLampariello Luca, Thanks very much.
Grazie Luca e Stefano. Questo video mi ha aiutato a ricordare perchè ho cominciato a imparare l'italiano è perchè non è stato facile continuare avanti siccome abito in Costa Rica, in un'altro continente dov'è molto difficile usarla per lavorare. Finalmente ho trovato un lavoro con l'italiano ma l'orario (2 a.m. a 10 quà, per essere in grado di parlare con i miei cliente italiani) e la naturalezza del lavoro, ho dovuto lasciare questo lavoro per trovare un'altro più salutare. Vi ringrazio per questo spazio in lingua italiana. Mi piacerebbe in qualche maniera parlare con voi!
Je ne connais aucun des deux interlocuteurs mais je trouve leur français très propre! Un des soucis que j'ai régulièrement avec les Polyglots sur internet c'est qu'ils le parlent tellement mal! (du genre super-polyglots qui connaissent plein de langues mais les parlent mal au point que je comprends une phrase sur deux)
Mi è piaciuto particolarmente sentire entrambi parlare italiano.