한국인만 읽을 수 있는 글을 보고 충격받은 외국인들
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 2 ต.ค. 2024
- 오늘은 외국인들이 한국인만 읽을 수 있는 글을 보았는데요!
과연 외국인들은 어떤 반응을 보였을까요?
♥영상이 재미있으셨다면 구독 좋아요 누르는 센스!
♥출연자분들이 체험해봤으면 하는 것들이나
듣고싶은 이야기가 있다면 ☞댓글☜ 로 남겨주세요
＊AWESOME한 출연진 정보＊
▶맥사라 : / sarahsseoulsearch
/ sarahsseoulsearch
오네게 : / onege_absadyk
※※※어썸코리아 출연문의 : awesomekorea01@gmail.com
한국을 사랑하는 외국인분들의 이야기를 기다립니다:)
![[ TEASER ] เงาะป่า - วงL.กฮ. | TMG RECORD](http://i.ytimg.com/vi/M4ObdFfcPww/mqdefault.jpg)
순수 한국인만 읽을 수 있는 암호문인데
외쿡인들한테 뚫린 기분이네
ㅎㄷㄷ
안대애앵
더 업그레이드 시켜야겠다ㅋㅋ
나도 알아보기 힘들던데요....
한국 토종이고 40년 넘게 숙성됬는데도
왜귁윈읜 채소 일련 있어야 해두개해요
자연인같게 잃으려면 시보련 럼보더 있어야 해요. But han국인은 열한번 떡국먹으면 해석할수있어요
Son^ㅜ ㅎrㄴ큨인만 1글 ^ㅜ 이^^는 팔호door인데 외쿸인듫rㄴ테 뚤ㄹ)ㄴ ㄱ/부니네
ㅎㄷㄷ
(순수 한국인만 읽을 수 있는 암호문인데
외쿸인들한테 뚫린 기분이네
ㅎㄷㄷ)
근데 대부분 한국사람들은 저거 대충읽고 아~개좆같은것이구나 하고 넘어감
그건 맞음. ㅋㅋ
Aㅏ 이게 현실이다ㅋㅋ
아...맞음ㅋㅋㅎㅋㅎㅋ
마! 이게 현실 맞닼ㅋㅋㅋ
엌...들켰다
흔한 한국인 반응
재대로 안 읽고 보이는대로 걍 읽었는다 말이 너무 잘맞아서 뭐가 문제인지 모름
그 다음에 자시히 읽어보면 다 섞여있고 이상하게 적혀있음
그러게요 보이는대로 걍 읽으니깐 읽었는다 나 자시히 라고 쓰인것도 눈치 못챌뻔 ㅋㅋㅋㅋ
헐 자세히가 아니라 자시히라고 적혀있었구나 너무 자연스러웠어☆
왜렇이게 자스연럽 지한인국만 읽수을있 는이글라 런그가?
ㅋㅋㅋ
잠만 자시히였..?
모자리나를 모나리자로 보고 뭐가 이상한거야
이러고 있었음ㅋㅋㅋ
저돜ㅋㅋㅋ
ME TOOㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
엌ㅋ이거읽고 모나리자를 모나리자로 보고
라 읽어서 3초간 정지했어욬ㅋㅋ
저도 처음에 모자리나가 뭐가 이상한지 어랐몰요
모나리자부터 잘못써진건줄 알았음ㅋㅋㅋㅋㅋ
누가 1급기밀을 이렇게 누설하는가...
국가기밀이 유출 당했다
아.. 안돼....
어떻하죠
우리에겐 사투리도 있지라~~
@@BIGJOJO-x6o 사투리는 그 지역 사람 한정....
3:44
일부로 위에 글만 번역되게 하고 밑에는 한국인들만 알아들을 수 있게 해논거봐ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 그리고 저 가게분들은 윗글만 번역되니 보니깐 좋은 평점이라 가게에 걸어두고ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ좋다는 말 밑에 리뷰 강제로 쓰게했다고 써있는데 말이죸ㅋㅋㅋ
전쟁나면 이런식으로 한국인만 아는
훈민정음 암호 운용하면 담벼락에 써도 된다
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅇㅈㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 왜이리 웃기직ㅋㅋㅋ 댓글 ㄹㅈㄷ
ㅁㅊ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 레알이다 이거
예를 들면 이런거
요를 잉청 예써 써웅 개찌 일도 하ㄴㄷr
@@Carrierhehe76 뭔소린지 모르겠음... 문장이 안만들어지는거같은데?
뭘 왜그렇게 써요ㅋㅋ 우리나라 사람만 알아보게 하는게
목적인데ㅋㅋㅋ우리나라 사람들이 웃긴게 다른나라 가서
자국민이 인종차별 당하거나 호갱질 당하는건 또 못보거든ㅋㅋ
차별한 나라는 터집니다.
인터넷으로
@@냠냠-e2m 대표적으로 경인대첩-잉여대전이 있죠
핏줄 하나 안섞인 쌩판 모르는 사람인데 인종차별 당하고 있음 빡치거든.
한국인은 츤데레야..
한국인:한국은 이게 문제임
ㄴ 인정
외국인:솔직히 한국은 이게 문제임
ㄴ 시방 뭐라했냐 뒈질래??
@@fleuid 그게 왜 츤데레지
오죽하면 구글 최종목표중 하나가 변형한글 완벽번역이겠냐ㅋㅋㅋㅋ
ㄹㅇ?ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
이거 불가능해요.. 읽어 붉안응혜효
이걸 어케 해석해
구긄읁 윇궗훼쉌환돻몋 붢옄춶췧롷 윊줳화궳슳뉳돡
@@추울땐코코아 구글은 이걸 해석한다면 번역천재를 인정하겠습니다.
⁸⁷7⁷
저번에 모나리자 문장 읽고 뭐가 문젠지 모르고 있었음..자세히보니 다 섞여있어서 놀람
인정옄ㅋㅋ
에베레스트산에서 눈썹문신을 한 모나리자가 말린멸치와 불고기 뚝배기를 먹고있다
ㅇㅈ이요 ㅋㅋㅋ
ㅇㅈ
저도요ㅋ
13년차 되신 영국인 아저씨 진짜 대박 잘하세요!!!!!완전 깜놀했어요!!!!👏👏👏👏👏
저분 한국공무원 입니다.
레알 한국공무원임ㅎㅎ
서울시청 공무원임😂😂😂👍👍
역시 13년의 내공 무시못하는거 같아요 ㅎㅎ
@@오세관-i3f 대박....
모나리자 찐 한국인은 저기서 뭐가 문젠지 모른다
멈추고 한참 생각하다 5분지나서 앎
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ㅇㅈ
ㅆㅇㅈ
진짜 몰랐닼ㅋㅋㅋㅋ
아니 진짜 모르겠는데 뭐가문제임?
다른 한국분이 가서 또 피해보지말라는 배려의 후기임~~
나쁜리뷰쓰면 삭제하니까요~~
나쁜리뷰보단 부정적인리뷰가 더 나은거같애요!
소름 문썹눈신을 그냥 바로 생각안히고 눈썹문신 이라고 읽음ㅋ
아무생각 없이 영상을 보다가 저들이 잘못 읽기 전까지 잘못된 글인줄 모르고 있었음...
그리고 저게 읽기는 쉬운데 나보고 저렇게 적으라 하면 어려움.
그건 그렇죠.
읽고 나서도 ‘...? 발음이 어려운 건가?’ 하고 있었는데 잘못됐었누... 아무것도 모르고 읽어버려따
뭙갉얽렭웕?
앜ㅋㅋㅋ인정요 읽는건 겁나 쉬운데 쓰지는 못하겠어욬ㅋㅋㅋ
이가 뭐려 어게워?
세종대왕님 감사합니다 우리나라 언어가 지구에서 1등입니다 이 어려운걸 창조 해주셔서 감사합니다 조상님들 항상 우리를 지켜주시고 보살펴주세요 ♥
그....진짜 죄송한데 세정대왕님께서 창조하신건 언어가 아니라 글자랍니다~^^
@@user-sn3bo2ky8f 맞아요. 세종대왕님께서 창조하신 건 문자이지만 이 문자가 없었으면 이렇게 기막히게 엿먹이기는 불가능 했을듯
여러분은 알아서는 안되는 한국만의 비밀을 알게 되었습니다.
그러므로 앞으로 평생 한국에서만 살아야만 합니다.
ㅋㅋㅋㅋ
이 비밀을 다른 곳에 유하포지 마세요
@@3MT123 첫글자 읽으면 다음 내용을 예상하는 한국인ㅋㅋㅋㅋㅋ
왐움
@@3MT123 저 이 댓글보고 알았어요 섞인거 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
근데 나만 그런가 그냥 한국어 읽는건가 하고 자연스럽게 읽음..?
한국인이 읽을 수 있는 글이니까
당연히 읽을 수 있겠죠?
ㄴㅈ
나도요..ㅋㅋ
...영어 빼고 다 읽었다...허헣허허헣허
여러분 우리나라 언어는 띄어쓰기가 중요해서 띄어쓰기를 엉뚱한 곳에 하게 되면 구글과 파파고는 번역하지 못합니다. 저렇게 어렵게 안 하셔도 됩니다.
예시) 한 국사람 은이해 하 겠죠화 장실 이너 무작 아요무조 건숙소까 지걸 어가야 해요한2 0분수 건처 음 에6개주 면더 안줘 요.
띄어 쓰기 안 해도번 역 못 하나 요?
@@냠냠굿-n4g 띄어쓰기 안한건 번역합니다ㅠㅠ 그 리 고 이 렇 게 한 글 자 씩 띄 운 거 도 한 다 고 합 니 다
2:57 여자분 졸라 하는데 발음 개찰져ㅋㅋㅋㄱㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
3:41 가서 한번 "조지고" 온다잖아욬ㅋㅋㅋㅋ
한국인인줄
ㅋㅋㅋㅋ
내 프사를 보지 마세요
외국인들은 한국인들이 얼마나 홍익인간 정신이 투철한지 모를껄.. 안좋으면 다 안가야해.. 좋으면 널리널리
@Maximilian Ts'oe 외국 게하에 한국인 알바를 쓴다고요?
나 첨에 말린멸치 보고 뭐가 이상한지 몰라서 “멸린말치랑 뚝배기 불고기 먹고 싶다...” 하다가 엄마가 점심 뭐먹지? 하니까 순간적으로 “말치!” 함ㅋㅋㅋㅋ
저도 뭐가 틀린거지? 하며 찾다보니 단어 앞뒤가 틀린걸 뒤늦게 발견했습니다. ㅎㅎ
짆짝 핞굯읺듫맍 2ㄹ 읋쑥읷낛봕엯 웃긹댥 헭헭
아임 어메리칸. 아이 돈 노 디스 문장.
@@endgame165 문장만 한국어얔ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 센텐스죸ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
@이준혁 어마갓!
@@endgame165 엔드게임? 가망이 읎
진짜 한국인들만 읽을 수 있나봐요 웃기다 헤헤
맨앞에 모나리자는 글이 썪인것도 모르고 읽음ㅋㅋㅋ
커흑 저돜ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
Me too
정성스런 🐕소맄ㅋㅋㅋ
박정은 저돜ㅋㅋㅋㅋㅋ
저도ㅋㅋ
첫번째 문장은 뒤집힌줄도 모르고 뭐가 문제지? 라며 생각없이도 읽어지네;; ㅋ
100% 이해들은 못하셨지만
출연진 다들 한국어 실력이 대단하네요.
이글댓은 한인국만 읽수을있 는이글다
왜 정상으로 보이는데
@@_Dered ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅇㅈ
습... 왜 한국인만 볼수있는 글이지?
글을 다 읽고 이해함 ㅋㅋㅋㅋ너무 자연스럽게 읽혔어 ㅋㅋㅋ
영어도 가능하다고...
? 첫번째 진짜 걍 평범한 문장인줄 앎...ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㄹㅋㄹㄹㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
여행가서안좋은거있거나
우리나라 사람호구만들면
저도이런식으로댓글써요
그리고귀국할땐사용하고
남은물건어디다 숨겨
놓았는지암호로써놔요ㅋㅋ
한국사람만찾아아용하라고
오 보물찾기 아이디어ㅋㅋㅋㅋㅋ
졶낞욶긶넪
내가요 있잖아요 오늘 스위트홈을 봤음 내
가 오늘은 다른 거 보려고 했는데 넷플릭스
이 정말 아 진쪼락ㄲㄱ 채울게 없ㄹ허 이
럴려고 안 했는디 셰프ㅡ님 배고파야 ㄹ옟?
려욱님이 갑자기 생각난다 짜 그럼 내가 음
고만하고!
한국어 하는 사람 알 수 있꼬!
국가비밀!!
인데!! 그러케 유출하면
됐
나
???
@@뷔리뷔리햏 갑자기 려욱이 왜 튀어 나오나 했넼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
@@rnultiples_6 세로..
0:45에서 아무렇지 않게 에베레스트 산에서 눈썹문신을한 모나리자가 말린멸치와 뚝배기불고기를 먹고있다. 라고 읽었는데
몇초뒤에야 저 글이 이상한걸 깨달았어여...ㅜㅅㅜ
ㅈ....저도...
@@김나래-t8d 저만 그런게 아니라서 다행이네여ㅎㅎ
저는 영상끝날때까지 뭐가 이상한건지 몰랐네요ㅋㅋㅋㅋㅋ
@@runrun1556 아...오타났어요ㅠ 죄송합니다!ㅠ
@@bomtokki 저는 중간중간 어려운것도 있었는데 정말 대단하세요! 존경스러워요ㅋㅋ👍
5:51
아이구 ㅋㅋㅋㅋㅋ 개좋은 ㅋㅋㅋㅋㅋ
개좋은 곳이면 왜 이렇게 답글 달아요 ㅜㅜ
ㅋㅋㅋㅋ 개좋은 것인거 겁나 티나고 ㅋㅋㅋㅋㅋ
개조 아닐까요?
@@BreaD.832 그건 저도 아는데ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
저 외국인 분께서 해석하신게
너무 웃겨서요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
@@2SH_ 아아ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
"개조한 곳인거 겁나 티나고" 아닐까요?
카자흐스탄에서 오신 분은 억양이 그냥 우리나라 사람인데???
ㅇㅈ 영상 다봤는데 저 여자분 ㄹㅇ 외모도 보면 볼수록 토종 한국인..
저도 저분 영상 보면볼수록 진짜 이 글 작성자분 말씀하신 그생각밖에안들어요 ㅋㅋ
영상 안보여드리고 소리만 어머니께 들려드렸더니 보아같다고 ㅋㅋㅋㅋ 외국인인거 아예 눈치못채시더라구요
자네 어디 오가인가?
보면 읽기는 쉬운데 쓰라하면 못씀. ㅎㅎ
근데 저렇게 쓰는 이유가 있더라구요. 어디 장소에 간 후 후기댓글창에 부정적인 글을 쓰면 삭제가 되게 해 놓은 경우가 있다고 하더라구요. 그래서 솔직한 후기를 적기위해서 이런 암호식 한글로 한국인만 아는 글을 써서 속지 않게 하는 방법인데, 이는 번역기가 작동을 하지 못해 삭제를 못한다고 하더군요.
요샌 번역기 돌려서 아무 말도 번역이 안되면, 어느정도 알아채고 그냥 지우기 시작하니까
중간중간 칭찬하는 한글이나 영어를 섞어 놓기 시작했죠. 번역하면 좋은거만 남으니까요.
예)의 쑦쑈하좡실 강아지 귀여워 더love:)고 방 준짜 좍와서 아늬 좋아요 역희 반드시 가 즤마세요
번역결과(ppg)반드시 강아지 더 방 좋다 귀엽다 오다 방 가
처음에는 영어로 칭찬하는척하구 그다음부터 한국어로 쓰면 그냥 냅둬요ㅋㅋㄱ
우리가 요상한 문장도 이해할수있는건 대부분 글자 한글자 한글자를 뇌가 인식해서 보지않고 한단어 한단어를 통틀어서 인식해서 봐서 그런다고해용
오호
눈에 필터를 달고 봐야 해요.
일단 받침부분을 몽땅 빼고 윗부분만 읽어보면 저런글들의 절반정도는 읽을 수 있음...ㅎㅎ
눈에 필터빼고 아무생각이 없으면 되게 쉽게읽음
잃댓읂 핞꿐읺이멶 충붆히 읽읋 쓔 있쓿껗라궇 쌩갃햏염><
+계속 알람 떠가지고 왔는데 언제 이렇게 많은 분들께서 제 댓을 읽으신건지...ㅎㄷㄷ 이런적 처음이네요...
+좋아요가 쌓이고 쌓여서 488개 돌ㅍr...☆
큻큻 잃댓돍 읽읈쑤 있껬짛엻?😂
맞아맞아 읽었어요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅌㅌ
꽫 쉷넺엵
졹긂 많읽 쉾넧욗
여긔 오즤마쌔용개맛웁쏘용 이정도만 적어도 번역기 안돌아감 ㅋㅋㅋ
6:00 혹시나 모르시는 분들
개죠한 곳윈궈 = 개조한 곳인거
간단하게 쓰지 나처럼 ㅋㅋㅋㅋㅋ
나 : the love 고 바선생도 나옴
구글번선생 : the love and bar teacher come out
형 좀 천잰데?
@@gmys7384 바선생ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
외국인이 이해는 안되지만 번역 깔끔하게됨 ㅋㅋㅋ
@@김유선-s3c 그러게요.
@@김유선-s3c 더러워서 바퀴벌레 나온다구요^^
2:38 마지막 영어 문장에 마지막 영어 보고 버퍼링 걸린 사람 나와 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
미안. 영포자야.
나!!
나왔다 불만이써?
..큼..한쿸어 사랑합니다~~~ㅋㅋ
한글 사랑하쟈 ㅋ..
오네게님 진짜 발음 찐 한국인 말투나 억양도 굿
그리고 언어유희도 좋으셔
AI 를 무력화 시키는 한글의 암호화 ㅋㅋ. 그러나 점점 뚫려가고 있다. ㅋ
알파고는 저것도 익히고있을듯
카자흐스탄 여자분 8.5점은 무슨ㅋㅋㅋㄱ
10점 만점에 1000점드립니다 저보다 잘하시네요...
겁나잘하네요
만점 십점에 1000점 드립니다
@@전지유tv 앞뒤 바꾼거..
hyeany kim ㅇㅈ 난 왜 못 읽냐..
@@전지유tv ㅗ
3:57 가게 주인이 리뷰를 지워서요ㅋㅎㅋㅎ
ㅋㅋㅋ 저걸 이해하면 명예한국인임
그래도 다들 잘 알아먹네요 ㅋㅋㅋ
한국인은 특유의 정서와 언어유희로 보면 다들 바로 아는지라 ㅋㅋㅋ
이보걸는 님도들 이건 이를해하지겠
진짜 왜 읽어 지냐고 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
아무렇지 않게 일것는데. 다시보니 몬가 이상하다는걸 개달름
어 읽어지네?
아쉽주게 읽버어렸음
아 뭐야ㅋㅋㅋ
1:06 한국인 아닌가요
외국인인데 한국인 같음ㅋㅋㅋㅋㅋ
나두 한국인인데 몇번 반복해서 머리 굴려야 알 듯말듯 ᆢ
한국어는 무한 변화 조합 가능 쭉ㅡ
나만 아무렇지 않게 멸린말치라고 읽었냐? ㅋㅋㅋ
멸린말치라고 읽었지만 말린멸치라고 이해함ㅋㅋㅋ
@@이종건-p5r 그쵸그쵸
전 말린멸치라고 써져있는줄 알았어욤ㅋㅋㅋ
저분들 못읽는걸 보고 그제야 이상한걸 깨달음
저도ㅋㅋㅋ
이걸 해석하는 저분들도 대단하지만 무엇보다 저 글을 쓴 사람들이 더 대단한것같다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
2:50 ㅋㅋㅋㅋㅋ미치겠닼ㅋㅋㅋㅋ 위에는 저렇게 써놓곸ㅋㅋㅋㅋ 밑에는 개좋다고 영어로 써놓ㅎㅋㅋㅋㅋ
@@user-xx5zv6kk7i 어머 저랑 커플이시네여
@@user-xx5zv6kk7i ㅋㅋㅋ안녕하세요 ㅋㅋㅋ
0:44 처음에 아무런 의심없이 읽다가 너무 잘 읽혀서 안틀린줄
ㅋㅋ나도
아 진짜ㅋㅋㅋ 뭐러하 서순를 바버꿔리는거야 물론 이할해수는 있지만
그는러 신당은 왜 서순를 바버꿔는리야거
롬굴 이할해수 이ㅉl만
히연당 해이하죠
1:05 아닠ㅋㅋㅋ 나 순간 이거 뭐가 틀린지 몰랐음ㅋㅋㅋㅋㅋ
저도요.ㅋㅋㅋㅋ
지뮌쒜님 아미?
5:44초에 이건 한국인도 어려워
ㅎ ㅏ ㄱ ㅇ ㅣ 들은 이렇게 해도암
ㄴ ㅜ ㄴ
ㄱ
해킹보안에 안전한 암호화한글
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ..툥보쉰왅
한글의 변화무쌍한 모습...누가 한글이 쉽다 했나 ㅋㅋㅋ
@로안 그게 맞는 말이긴 한데 어쨌든 지금 이 영상은 한글을 읽는거니까요......
역si han guㅜㄱ 인이야 글자를 chang jo hae 버리네
0:42 아ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 나만 제데로 에베레스트산에서 눈썹 문신을 한 모나리자가 말린 멸치와 불고기 뚝배기를 먹고있다라고 읽었음??ㅋㅋㅋ
이러다 구글번역기에 "한국인만 읽을 수 있는 한글 번역"이라는 기능이 생길지도... ㅡㅡ;;
오지 ㅋㅋㅋ
그래도 불가능. 규칙이 ~. 쓰는 사람마다 다르고. 동일인이라도 다른 규칙들 짬뽕으로 사용.
맹목적인 국뽕은 절대 좋은거 아닙니다. 이런 형식의 말장난 다른 나라에도 많습니다.
여기는 진지충들 밖에 없나
@@user-sp4ml1bo7m 그러게요
오씨 오네게 진짜 오지심 ㅎㅎ
이분은 진짜 한글학회나 세종학당에서 특채해야됨 ^^;
세종대왕님께 고마워 해야쓰겄다
뭐야 나 왜 뭔지 모르고 잘 읽다가 왜 뚝고기불배기 할 때 알아챘지?
나는 다 읽었는데..ㅎ 맥사라~점점더 이뻐지네요.~♡
이하상게 한인국은 읽수을가 있든거요
오오오ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ막 읽혀ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
공우원 아자씨도 엄청 잘하시네요 🤗
ㅋㅋㅋㅋㅋ
세종대왕님 눈감고,귀닫아요ㅋㅋ
솔직히 리뷰남기면 상처 입잖아ㅋㅋㅋ
그러니까 최대한 상처 안받게 저렇게 남김
ㅋㅋㅋㅋㅋ리뷰 본 사장님 기분 어떨지ㅎ궁금하네
세종대왕님 오히려 덩실덩실 춤추실지도..
한글 만드신 이유가 백성들이 널리 이롭게 쓰셨음 하는 애민정신으로 만드셨으니까요 ㅎㅎㅎ
egg j 빅피쳐
와 저 여성분ㅋㅋㅋㅋㅋ 진짜 눈감고 들으면 개한국인임 ㄹㅇ
이정도 한국어 이해하심 한국인임,,,
저만큼 나이먹으면 이해 못하시는 분들도 많아요^^;
*답안지*
1.에베레스트산에서 눈썹문신을 한 모나리자가 말린멸치와 뚝배기 불고기를 먹고 있다
2.한국사람은 이해하겠죠. 화장실이 너무 작아요. 무조건 숙소까지 걸어가야해요. 한 20분. 수건 처음에 6개? 주면 더 안줘요.
3.인종차별 개오짐 서양인 개좋아해. JLPT급 일본어 실력 아니면 졸라 무시함. 오징어 사이즈 차이 지림. 주문 무시 지려서 3번이나해야지 들어감. It taste good and has a local atmosphere.
4.이 스파 진짜 좋아요!더럽고 불친절하니까 가지마세요. 개아프고 계속 리뷰 강요했어요.
5.이걸 사는 너는 호구 진짜 사기꾼임. 배송 안해놓고 했다고 거짓운송장 띄우고 나중에 한달뒤에 보냄. This is very good! I love this
6. 번역기 돌릴까봐 이렇게 후기 남겨요. 이 돈 주고 차라리 다른 곳을 예약할거같아요. 개조한 곳인거 겁나 티나고 방음? 하나도 안됌
왁 해석판이다아~~~~~
예ㅖㅖㅖ 나 다 맟첯닻
이 매국노같은 사람아. ㅉㅉ
@공주 ?왜요?
@@gwajadanji ?
1:06 이분은 나보다 발음이 좋은듯ㄷㄷ
오네게 언니는 솔직히 한국어 10점이지
이왕이면 암호 학자들도 못 풀 정도면 좋을텐데 ㅎ
잘만하면 세계 2차대전 독일 암호 보다 어렵겠는 걸?
?? : 그리고 중국이 새로운 컴퓨터를 만드는 거지
아니 씨봨ㅋㅋㅋ 썸네일 보고 한국인만 해석할수있는 글 보고 개터짐ㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ리뷰 안좋게쓰면 지우거나 그러니까 다른사람들이 피해안보게 하기위해서 번역기 돌려도 뜻을 알수없게 적은겁니다!! 보통은 해외 호텔이나 음식점리뷰에 사용하죵 ㅎㅎ
아~~
그렇게 깊은뜻이
다들 한국인 이시네 거이 암호수준 어찌됬던 전대충 다파악 대네요
근데 대부분의 한국인은 아무렇지 않게 읽은후에 아 두개가 바뀌어 있었구나 하고 깨달음 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ (단어 자리 바뀐거)
저도 문제하나 낼께염 맞혀보세욘!!ㅋㅋ
이🐎은 한국인만 알아들을수 있고 완젼
쉬울수더 윘고 아뉠수도 윘고 그뤼궈 울집 댕댕이는 라랄루룰 한따눼 이렇게 yo기까지 하신분들운 1번 답부ㅕ부톽드려0
ㄴ
이건 그냥 맞춤법 파괴잔아
오네게씨는 워낙 유명하니까 말할것도 없고..맥사라씨가 한국체류기간에 비해 의외로 엄청 잘하시네요...ㅎㅎ
0:45 나 첨에 문썹눈신을 눈썹문신이라 봐가지구 뭐가 틀린지 모르고 잇엇음 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅌ
헐 댓글 영상 다볼때까지 모름 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅌ
? 그거 틀렸었어요? 아 그러네
4:00 여기 개웃기넼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 그래서 리뷰를 이렇게 썼구나!!!ㅋㅋㅋㅋ
암호 ㅋㅋ
번역기 돌릴까버서 ㅋㅋ
머리좋다
나는 한 번 친구들 앞에서 모자리나 라고 했다가 엄청 놀림받았었는데ㅠㅠㅜ 쿨피스도 쿨시피라고 해서 친구들이 엄청 웃었음ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
외국인이면 번역할탠데 개떡같이 써서 못알아보게 한 거구나......
오네게 이분 한국은 처음이지 거기에다가 신청서 보내면 잼 있으시겠다 6년차 치고 정확한 발음
0:19 ㄹㅇ 한국인인줄..
처음글보고 아무생각없이 맞추고 뭐가 이상하지라고 생각한 내가 이상한건가?
정상입니다
2:35 It tastes good and has a local atmosphere.
섞여있는 걸 계속해서 발견하면 그 만큼 그 언어의 구사력이 낮다는 거고 발견하지 못하면 원어민만큼 자연스럽게 구사한다는 뜻
한국어를 한글로 표기한 문장 읽으니까 한국사람이야 자연스럽게 읽히는 거고, 로마자로 된 영어문장 읽어보면 확실히 다르다는 거 느낄 수 있음
아닠ㅋㅋㅋ 문썹눈신 자연스럽게 눈썹문신이라 읽고 뭐가 잘못 된지 몰라서 또박또박 눈.. 썹 문 신! 맞는데?!? 이러고 있었음ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
나 한국인 아닌가? 왜 이해가 안가지 ㅠ
어무이 저 어느나라 다리에서 주워온거에요?
이하상게 한인국은 읽수을가 있든거요.
안녕는나 한국임인 널만서나 정말다로 반갑고다.
롬옾곡눞ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
핽핽석봙 못겠핡짉?? ㅋㅋㅋㅋㅋ
외국인들은 못 보게 읽삵핡겕 훍긹 낡긹늙 걹 갥 욹긹
그러고서 영어로는 진짜 좋다고 하니까 외국인들이 고맙다고 하는 거 많이 봄 ㅋㅋㅋㅋㅋㄹㅋㅋㅋㅋ
한국어는 알겟는데 잉귈리쉬로되있는거 하나도 못일금
영알못시라 ㅠㅠㅠㅠ
한국인도 보자마자 이해하는게아니라 따라읽으면서 그렇구나하고 이해하는거ㅋㅋㅋㅋㅋ
왜케 한국말 잘함,, 억양이 너무 자연스러워 ,,
오네게 오랜만 ㅎㅎ 자주 나오삼 ^^
아닠ㅋㅋ저 첫번째 틀린줄도
모르고 제대로 읽어서 맞춘
ㄹㅇ 한국인 입니닼ㅋㅋㅋ
♡미국,영국,카자흐스탄♡ 님들~ 대한민국에서 반드시 ♡꿈을♡ 이루시길 기원하겠습니다.
그냥 읽었는데 눈과 입이 알아서 번역해 읽어주었다
이채널 겁나 어이없네여;;
잆챖널잆 젮 삺잆낪 닶름 없습닚닶 삾랑합닚닶 욊국인들 번역깂 돌렶봆싮짒 없찺핎 번역깂 못돌린단닶
@나동현소현TV 정확합니다
오네게님 한국어 진짜 잘하시네ㅔ요!! 발음이 완전 한국인같아요 ㅋㅋㅋ
어라? 난 뭐가 문제지라 했는데? 그래서 난 토종한국인(?)