Phaji ik ida di we video banaayeo jide which oh shabd hon jayday a zaydatar angrezi day istmaal krde a. Jida ki computer, internet, standard, standardized ida day shabd.
@@PunjabNamaa nai yar mazeed confrm kro tuanu galt fehmi hoi honi a shahpuri da main city sargoda a ta changvi da jhang ty 2no 1 2sry dy nal ny ta etna frq kithu a jana ha etna 1 frq hona a jis tra gujrat di majhi ta sialkot di majhi da frq a ma khud jhang tu han ta mera relative ta kafi frnd sargoda tu ny sadi ta same boli a bas 1 adha word sargoda mandi bahhudin aly pothwari touch wich boldy ny jis tra gujrat aly wee pothwari touch daindy ny majhi wich a e frq ha baki 99 percent same a
Nouman Warraich sir please reply, a punjabi sentence "daane poonj gaye ne" belongs to which accent/ tone? Majhi, Doabi, or Malwai? Please reply anyone along with its translation and meaning also please,,,,,,,,,
Being from Ludhiana I read and speak punjabi but I was not aware of the intricacies of various dialects within Puniabi. Thanks for educating me about my own mother tongue.
My grandfather was from a village outside of Jallandhar. He spoke Doabi. It’s called Faislabadi dialect in Pakistan because many Muslims from the Doab region ended up in Faislabad. Still want to visit the ancestral village.
@@Hola-hv6cx tussi vi ambarsar nu Amritsar Bana ditta, Allahabad nu pragyaraj, madras nu Chennai, Calcutta nu kolkata, Bombay nu Mumbai, etc so ki point aa tera
@@kashikhan5361 Jitne bhi cities ke naam bole ho...woh sare Kisi bhi religious reasons ki wajah se naam change nahi kiya gaya...Lekin Lyallpur ko Religious reasons ke wajah se change kiya gaya...orr punjabi main baat na kare...puri tarah se samaj nahi ata
I speak Shahpuri Lehja of Punjabi, which is spoken in Sargodha, Khushab, Bhakkar, Chakwal and in Mianwali. Our language is mixture of three dialects, standard Punjabi, Potohari and Sraeki.
Brother shahpuri is oldest and stranded punjabi. Mahji punjabi and so called saraiki (multani) punjabi were originated from shahpuri punjabi. I can provide few proofs if you needed
Brilliant effort my dear Noumann ji. Main 5- 6 daffa Pakistan aaya han especially Lahore, Jhelum, Gujarat, Sargodha, Mirpur etc shehraan nu wekhya hai. Ae waqa he afsosnaak hai ki aam Pakistaani apni maan boli to zyaada urdu nu nu tawaju denda hai. Kayi lokaan nu puch ke wekhya te samajh aaya ki punjabi de wich galbaat karan walaya nu pendu/ dehaati samajhya jaanda hai. Ae gal mainu sadmanaak lagi. Chadde Punjab wich te behruni lok wi punjabi wich he gal baat karde ne.Rabb ton dua haigi ki tuhadi koshish nu kamyaabi ata kare.
میں پاکستان فیصل آباد توں آں ۔۔۔ تواڈی ویڈیوز دیکھی تے مزا آیا ۔۔۔ باقی بہت ودھیا کم کر ریا ویر، آج دے دور وچ پرانیاں زباناں دیا گلاں کرنیا بھئی بہت ودھیا ، بہت گھٹ لوگ پنجابی کلاسیکی زباناں ول دھیان کردے آ۔ باقی تسی جالندھر تے ہوشیار پور دی بولی وچ کی فرق اے لازمی دسیو۔۔ بہت شکریہ
Thank u yaar ap ka me faisalabad se hu lkn mere papa ke job chakwal me ha or meri har rooz apne chakwali doston se larai ho jate ha ka faisalabadi punjabi asli ha ya chakwali punjabi asli ha ap ke wja se mene un ko smja dia Thank u very much
मैं कई दिनों से ऐसा वीडियो ढूंढ रहा था। जिसमें मुझे अलग पंजाबी बोली के बारे में जानकारी मिले आपने एक बेहतरीन काम किया है।कुछ कमियां है लेकिन फिर भी यह एक अच्छा काम हैं।
Thank you Nauman for sharing such informative information. I am from Majha region that comes in Amritsar city currently living in Toronto, Canada. My Charda is Pakistan and Lehanda is Punjab, India. Keep up the good work 👍
Man, this video is really good. I'm from Malwa Region, Punjab, India and I could easily relate the way you spoke. Keep up the good work and spread love for punjabi.🙏
Duabe waliyan di boli tusin suni nahin lagdi . Mainu call kar liya kro , Duabe di boli bolni sikh lvoge 😊😊 Main Jalandhar ton an . Mera parivaar Pakistan to migrate ho ke Ithe aya si 1947 vich . Tusin punjabi bahut sohni bolde O . Sun ke rooh khush ho gayi .Shad rvo , abaad rvo .
veer ji good informative video Allah Waheguru tuhanu or lehanday punjab de har punjabi nu hamesha chardikla ch rakhay . love to all charda punjab punjabies from deeply of my heart .........
@FichDich InDemArsch Translate: 1) Woh Subah Se Soraha hai 2) Woh 4 Saalon Se Bairune Mulk Nokri Kar Rha Hai 3) Hum Railway Ke Adde Par RailGari Ka Subah Se Intezaar Kar Rahe Hai 4) Woh Tarbuz Aur Amrood Bohot Shoq Se Khata Hai
@FichDich InDemArsch Ok Punjabi Translate 1) Ali Chaa Tatti Kar Ke Penda Ay 2) Bache Vede Wich Khed De Ne 3) Oh Bari Reejan Naal School Jandi Ay 4) Edi Ludri Bohot Chaldi Ay 5) Kisaan Tarke Uth Ke Khettan Nu Paani Denda Ay
@@muhammadashiqkamboh6727 sira matlb kise cheez da ik sira, mtlb sab ton utte wala hissa, top,so eh boln da mtlb aa, sira karwa dita, mtlb bhut top da kamm kita
Thanks bro for this video, i am from Faisalabad but when i hear sidhu moose wala's song i couldn't understand some words, like as u said in this video we speak doabi faisalabadi punjabi and they speak malwa region punjabi where you added Mansa, and it is a bit difference but insha Allah I will do my best.
Very formative and educational, please keep up the good work. I am from Doaba region, Jullundhar also belong to a village in doaba. The village Punjabi is slightly different from the Sheari (city) Punjabi, you can see these distinction ls in Punjabi films movies although due to globalisation, the differences are closing.
Sat Sri Akal, Asalam walekum, Veere. Bahut khushi hoi Maa Boli Punjabi De Bare Ch Tuhadi Enni Knowledgeable Gal Sun Ke. Mein Majhe De ilake Sri Amritsar Saheb to Haa. Tusi Punjab De Kehre Jile To Ho.
Nah bro... thats wrong... I had been living in delhi almost for 25 years... now in California...and parents never told me about these dialects but I wanted to know why I speak doabi and malwai mix and other speak differently.... I have known this and my friends have know this too from very long.
@@harry41505 I only started to realize I spoke a different dialect and there isn't one Punjabi dialect when I grew up and also when I started to watch mainly punjabi movies. I speak the malwai dialect but I love some of the words that are used in other dialects. Such as using 'haiਠan' instead of using thale or ninva for the word down.
Um Pahari is not only Punjabi but its a group of languages spoken in the hilly regions which consists Potwari Punjabi Dogri from Jammu Kashmiri Bilaspuri from Himachal Pradesh Garwali from Uttarakhand Etc.
Kashmiri language isn't a Pahari language. It is totally different and doesn't even fall in the same category rather it falls into Dardic language group which consists of languages like Shina, Chitrali, Kohistani etc. Kashmiri has little similarities with Pahari or Punjabi. I am sure if you listen to it you won't understand anything. Plus Himachali Pahari, Kumaoni, Garhwali, Baderwahi along with Nepali belong to Northern Indo-Aryan and are different from Pahari-Potwari spoken in Northern Pakistan & some parts of Jammu & Kashmir. Pahari-Potwari belongs to Northwestern Indo-Aryan along with Punjabi, Saraiki, Hindko, Sindhi etc. Although they often use the same name i.e Pahari however they are different linguistically. Dogri is in the middle of Punjabi, Pahari & Himachali Pahari which itself includes many different languages of Himachal Pradesh.
That is amazing Warraich. Nouman I am from Attock Pindigheb and I guess its Ghebi Dialect but I am not sure that which dialect I used to speak as the dialects you have mentioned none of them was mine
@@PunjabNamaa مہربانی نعمان صاحب.. تے اللہ تساں ترقی دیوے تے تساڈے چینل آں بھی.. تے ساڈے واسطے اے ہیجیاں ویڈیوز بنا کے ساڈی معلومات چے اضافہ کرینے راؤو.. انشاءاللہ تساڈے چینل دی سبسکریپشن ودہانونے واسطے بھی کوشش کرساں.. خوش راہوو
bht wadia janab merri kch observation aye nay. 1.Potohari tay pahari di base aik hai mgr sunnay mai kafi differnt hai. aur yeh chakwal mai nahi boli jati . 2.Chakwal wich dhani dailect bola jata hai jo shahpuri day kafi close hai. 3.Aur Jangli ya changochi okara balkay darya day kinaray rehn aalay kafi log bolday nay. 4.Aur jeri zuban Ranay bolday nai ya Haryana di zuban rangri kehnday nay oh wi pakistan wich hafizabad aur melsi day lok bolday nain. 5.Baqi jehray log areas tay border tay rehnay nai oh mix jai language bolday nay jistarha jhelum tay pindi tay border tay rehn walay log punjabi tay potohari mix words use karday nay. God bless you very nice effort.
So informative video brother lv u ❤.our ancestors migrated from bhawalnagar dist...village jhariwala near ...amruka and now we live in fazilka dist vill shahpur ....
@@fana8097 jo malwayi jatt aa ohh malwai e bolde aa ...oh rai sikh community de lok aa jina di thodi different aa boli ...oh lehnde punjab da touch jyada use krde aa ...bt asi malwai jatt aa te boli vi malwe ali aa
Hi ! Thanks for the video ! Just had a couple of queries. What do tareen, nisbat, izla, mushabat, mutsala, afrad, alayda, mean ? Can suba mean both state and country ? Thank you :)
Just came across your channel. It's really great to see this content about our mother language. Thank you so much Noman. May Allah bless you. Please keep up this beautiful work and educate us about our beautiful maa boli.
Ropar doaba area hai . ... Te chandigarh wali side te Ropar di boli thodi thodi alag ho jandi aa ... poaadhi Punjabi touch aa janda chandigarh side ... Poaaadh nu koi ni jaanda but eh ambala chandigarh te rajpura kuch patiala area di boli aa
sat sri akal! Mai Amritsar rehna aa. Asi Majhe vaale aa. Mera dada lahore ton ne te nana gujranwale ton. Majhi de vich v asi Diyaan - diyaan boht krde aa. Eh Doabi bolan vaaleyan vich mai kde nhi sune. I liked your content. Keep it up!
Yeah, the anchor bit mixed it up, doabi speakers are limited with deyaa dialect, majority of them don't use it, so more prevalent with Majhail speakers.
I appreciate it...it's a great video. keep uniting Punjabis, as there are many people claiming their dialect a separate language, due to insufficient knowledge of " DIALECT".
sir Chakwal day poray zillay wich koi apni boli nu Pothohari na kehnda ay tay na manda ay...assi Chakwal wich apni dailect nu sirf Punjabi boli akhday aaan. plz correct. pindi gujar khan dina jehlum day area alay apni boli nu pothohari bilday nay. chakwal talagang wich potohari majha tay siraiki da mixture ay. tay othay dy lok apni boli nu pithihari nai bolday...punjabi samajhday tay akhday nay
Nouman aap ne bahot informative video banai hai main Hyderabad India toh ha Punjabi de accent baare dekh sunn ke mainu badi Khushi hoi Pakistan vich Punjabi vadhya te mitthi bolde hai mainu sahmukhi baare vi jaankari chahidi hai 👌👍
Welcome Puadh waleo.......pr puadhi sab to jiada ignore ho rhi aa...is dilect di koi gall hi ni karda.. te eh dilect menu bahut pasand a..jdo k me malve to a..
Thank you for an interesting video which popped up as recommended on my youtube by chance. You've described the different dialect area's very clearly. It would have been useful to hear more of each dialect & a few of the particular special words used too. My family have been in uk for over 70 years. Ive picked up Doaba Punjabi as my mother tongue . I have to listen very carefully to understand any other Punjabi Dialect.
@@PunjabNamaa beere tu c iss video ch Punjabivda poadhi dialect ni dassea Oh ikk gumda dialect hai Kai lok iss nu alag bhasha dasde ne jo hun haryana subbe ch ne kio ke oh lok Punjab nu nafrat krde ne Pr kisan andolan krke thora frk ta pea ke lok nede aae ikk dujje de Pr fer b plz ikk video powadi te b bnaeo Eh upbhasha/upboli/boli b bhot bre padhar te bolei jandi aa ਧਾਰੇ ਮਾਰੇ ਕਰਕੇ ਤੇ ਬਹੁਤ ਸੋਹਣੀ ਵੀ ਲਗਦੀ ਅਾ ਮੇਰੀ ਮੰਮੀ ਤੇ ਬੀਬੀ ਇਹ ਹੀ ਬੋਲਦੇ ਨੇ oh Poadh areaPatiala te Fatehgarh Sahib to ne te mai malwe ton aa Ludhiane ton Plz plz iss te b bnaeo ikk bideo Pls biirre
i am from indian punjab ropar malwai speaker but now i live in new delhi if you ever come to delhi just visit west delhi area as lots of punjabis from Pakistan side settle their jangi , multani nd pindi peshuri punjabi are spoken their at first i found that delhi punjabi speakers speak quit different from us but now i used to it nd its like music to my ears , by the way keep up the good work bro
Satsriakaal veere! I am half Warriach and Majhail too! While other half being Malwai....My nani was Warraich, migrated from Gujrat district, the original home of Warraichs. Where are you from bruhh?
mujy Swedish university mai ye assignment milli hy k apny dialekter k upar likho mai punjabi hun but aj pta chla humry punjab mai kya kya hy jo kam hum ni kr saky Swedish logo ny krwa or Nouman bhai apnka thank you its really helpful for my assignment 🇵🇰
Amazing! Please make tutorials for speaking punjabi 😭 my grandparents and father speak doabi punjabi. I do know it a bit but I want to speak more fluently
You have put great effort to save and share the knowledge of Punjabi language dialects and this way you have supported the cause of our beloved language Punjabi.
Good information... A dialect of Potohari/Pahari is very commonly spoken in areas of Jammu and Kashmir India and also in Pakistan... In Districts Of Poonch and Rajorui Mirpur and parts of Pak Kashmir.. one completely Different Dialect is also spoken in Kashmir valley Pahadi speaking areas specially in Uri Tehsil of Baramulla District... They speak.. like.. Muggo for me... Tuggo for you...etc.. Ppl of Poonch and Rajouri speak like.. Aasaan Jasaan Khaasan Peesaan... Hoosi.. Karsaan.. Jaane Ho Aane ho... Karri Shorya... Khaayi Shorya... Hoyi gya... etc etc.
We migrated from lahore and we proudly speak majhi dialect of punjabi in malwa area of ferozpur. I pretty much knew all dialects of punjabi and u probably missed ahirwali (haryanvi now days) and puadhi ( prrtty much sub dialect of malwai mixed with language of awadh area of UP). There were also once part f punjabi diasphora
![[Full Episode] The Restaurant War Thailand ศึกพ่อค้าซ่าแม่ค้าแซ่บ Episode 4 | 13 ต.ค. 67](http://i.ytimg.com/vi/h8N9tY46P-M/mqdefault.jpg)
Introduction: 0:00
Standard Punjabi Dialects: 0:26
Majhi Punjabi: 1:05
Doabi / Faisalabadi: 2:27
Malwai Punjabi: 3:33
Potohari / Pahari Punjabi: 4:29
Jangli / Changvi: 5:23
Hinkdo / Hazarvi: 6:01
Shahpuri: 6:38
Rohi Punjabi: 6:48
Siraiki / Multani / Riyasti: 07:00
Why it is Importatnt to Know About Accents: 08:00
Phaji ik ida di we video banaayeo jide which oh shabd hon jayday a zaydatar angrezi day istmaal krde a. Jida ki computer, internet, standard, standardized ida day shabd.
Jangli word di jga ta jatki word use kita kro jangli word creat hate
Changvi ta shahpuri 1 e lehja ha jehra k tkrbn 16 zilya di boli a
Najam Shahzad Shahpuri ty Changvi wich bra wazhya farq ay.
@@PunjabNamaa nai yar mazeed confrm kro tuanu galt fehmi hoi honi a shahpuri da main city sargoda a ta changvi da jhang ty 2no 1 2sry dy nal ny ta etna frq kithu a jana ha etna 1 frq hona a jis tra gujrat di majhi ta sialkot di majhi da frq a ma khud jhang tu han ta mera relative ta kafi frnd sargoda tu ny sadi ta same boli a bas 1 adha word sargoda mandi bahhudin aly pothwari touch wich boldy ny jis tra gujrat aly wee pothwari touch daindy ny majhi wich a e frq ha baki 99 percent same a
Great! Happy to listen from a Pakistani Punjabi talking about various dialects and accents of Punjabi language. Keep it up Nouman Warriach.
Yasser Nomann thank you very much for your appreciation brother
Nouman Warraich sir please reply, a punjabi sentence "daane poonj gaye ne" belongs to which accent/ tone? Majhi, Doabi, or Malwai? Please reply anyone along with its translation and meaning also please,,,,,,,,,
Nouman, what a great video! We should be proud of our language Punjabi, doesnt matter we live in Pakistan or India.
Thank You very much for the appreciation
Well said Bavneet
Aho proud v kari jow ty comment angrazi ch kari jow 😂
@@DesiBugs pakistani ware English na samaj de aa ... that's the problem
@@sayanpandit5591 shut up u .. tete to jyda pade likhe v haige ithe
Being from Ludhiana I read and speak punjabi but I was not aware of the intricacies of various dialects within Puniabi. Thanks for educating me about my own mother tongue.
Thank you for your response ❤️❤️
My Parents wasspeaking podhari Rawalpindi
NDadAptsbad
@@manmohanbhasin755 n
@@PunjabNamaa
Punjabi is not one language
@@manmohanbhasin755 most of khukhrain khatris used to speak pothwari my grand dad came from jehlum region
My grandfather was from a village outside of Jallandhar. He spoke Doabi. It’s called Faislabadi dialect in Pakistan because many Muslims from the Doab region ended up in Faislabad. Still want to visit the ancestral village.
Wow that’s amazing
Most welcome bro
App logo ne toh Lyallpur ka naam bhi change kar diya
@@Hola-hv6cx tussi vi ambarsar nu Amritsar Bana ditta, Allahabad nu pragyaraj, madras nu Chennai, Calcutta nu kolkata, Bombay nu Mumbai, etc so ki point aa tera
@@kashikhan5361 Jitne bhi cities ke naam bole ho...woh sare Kisi bhi religious reasons ki wajah se naam change nahi kiya gaya...Lekin Lyallpur ko Religious reasons ke wajah se change kiya gaya...orr punjabi main baat na kare...puri tarah se samaj nahi ata
I speak Shahpuri Lehja of Punjabi, which is spoken in Sargodha, Khushab, Bhakkar, Chakwal and in Mianwali. Our language is mixture of three dialects, standard Punjabi, Potohari and Sraeki.
Exactly, You are absolutely right. Thank you for the information 😇
Brother shahpuri is oldest and stranded punjabi. Mahji punjabi and so called saraiki (multani) punjabi were originated from shahpuri punjabi. I can provide few proofs if you needed
Oo kidda boldey aa?
@@gurvindersingh9272 poetry of haq bahoo, peelo, and hafiz is written in shahpuri punjabi.
Wajid Joyia but that was not only accent back then.
Brilliant effort my dear Noumann ji. Main 5- 6 daffa Pakistan aaya han especially Lahore, Jhelum, Gujarat, Sargodha, Mirpur etc shehraan nu wekhya hai. Ae waqa he afsosnaak hai ki aam Pakistaani apni maan boli to zyaada urdu nu nu tawaju denda hai. Kayi lokaan nu puch ke wekhya te samajh aaya ki punjabi de wich galbaat karan walaya nu pendu/ dehaati samajhya jaanda hai. Ae gal mainu sadmanaak lagi. Chadde Punjab wich te behruni lok wi punjabi wich he gal baat karde ne.Rabb ton dua haigi ki tuhadi koshish nu kamyaabi ata kare.
Bus asi aisay shy nu behtar karan wasty ay channel shuru kita ay!! Lokan ny kadi is gal da knowledge hi nai dita gya!!
Pakistan ch sab tu zaida punjabi boli jandi hai 55 present
میں پاکستان فیصل آباد توں آں ۔۔۔ تواڈی ویڈیوز دیکھی تے مزا آیا ۔۔۔ باقی بہت ودھیا کم کر ریا ویر، آج دے دور وچ پرانیاں زباناں دیا گلاں کرنیا بھئی بہت ودھیا ، بہت گھٹ لوگ پنجابی کلاسیکی زباناں ول دھیان کردے آ۔ باقی تسی جالندھر تے ہوشیار پور دی بولی وچ کی فرق اے لازمی دسیو۔۔ بہت شکریہ
Thank u yaar ap ka me faisalabad se hu lkn mere papa ke job chakwal me ha or meri har rooz apne chakwali doston se larai ho jate ha ka faisalabadi punjabi asli ha ya chakwali punjabi asli ha ap ke wja se mene un ko smja dia
Thank u very much
❤️❤️
Chakwal ka dhanni ❤ pure form
ਖੂਬ ਸੋਹਣੀ ਵੀਡਿਓ ਬਣਾਈ ਜਾਣਕਾਰੀ ਅੱਛੀ ਦਿੱਤੀ ਤੁਸੀਂ
My family migrated from Jhang. Mere grand parents aj v changvu boldey ney. Almost all Hindu with last nane Dua migrated from Jhang.
Wow very amazing to know that
oh i see nice, thanks for sharing this information with us
I am from jhang
Very correct Tania.
My cousin married in a Dua family.. They belong to Sargodha.
मैं कई दिनों से ऐसा वीडियो ढूंढ रहा था। जिसमें मुझे अलग पंजाबी बोली के बारे में जानकारी मिले आपने एक बेहतरीन काम किया है।कुछ कमियां है लेकिन फिर भी यह एक अच्छा काम हैं।
My grandfather was from Jhang. Good to learn about so many dialects of punjabi. Love from Delhi, India.
Jhang is my neighbour district I am from Bhakkar district Punjab 🇵🇰 love ho gia veer
Love from Jhang
Zabardast noman bhai boht changi video bnai tusi .Hindko saraiki or Jangli da lehja ikko warga e
Very gud knowlade warraich ji. We are waiting for upcoming video😊
Very well researched, informative and equally well presented, Thank you very much,keep it up, wish you Godspeed .
I am from Jammu and mostly people speak Dogri and Majhi in Some parts .
🙏
Bilkul majhi western jammu vich chldi te dogri pahadi kandi jammu vich
Nawasher Rspura ki bolda, Majhi ya Sialkoti.
@@lovedogra bai sialkoti majhi similar he hai rs pura te majhi dogri chldi hun pure dogri pahadan vich aa
@@amankhajuria1814 u very much..but dogri it self a language..
Ropar ton aan aasee 😊, main kafi tuhade wargi Punjabi boldi haan , bas kuch shabdan da fark hai 😊,
Jazak Allah o Khaira/ thank you for giving us such important information.
I am from Jhang.
Amazing video
Thank you Nauman for sharing such informative information. I am from Majha region that comes in Amritsar city currently living in Toronto, Canada. My Charda is Pakistan and Lehanda is Punjab, India.
Keep up the good work 👍
I am from Amritsar too
Att
Love from Lahore
Thanks
@@alichamp786
Punjabi is not one language
Love this. Informative video and great representation of Punjabi language and culture 👌
Man, this video is really good. I'm from Malwa Region, Punjab, India and I could easily relate the way you spoke. Keep up the good work and spread love for punjabi.🙏
Thank You 🤩 for the appreciation
Duabe waliyan di boli tusin suni nahin lagdi . Mainu call kar liya kro , Duabe di boli bolni sikh lvoge 😊😊
Main Jalandhar ton an . Mera parivaar Pakistan to migrate ho ke Ithe aya si 1947 vich .
Tusin punjabi bahut sohni bolde O . Sun ke rooh khush ho gayi .Shad rvo , abaad rvo .
Jee tusi sahi kehya! Twadi doabi zyada pure ay..! Sady alay pasy ral gai ay! Especially sady pasay lehjy idy segregated nai
veer ji good informative video Allah Waheguru tuhanu or lehanday punjab de har punjabi nu hamesha chardikla ch rakhay . love to all charda punjab punjabies from deeply of my heart .........
ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਜੀ, ਇੱਦਾਂ ਦੀ ਹੋਰ ਵੀਡੀਉ ਪੰਜਾਬੀ ਤੇ ਹੋਣੀਆਂ ਚਾਹੀਦੀਆਂ ਨੇ।
Kidda 22
@@gurvindersingh9272 😐
ਜੀ ਜੀ ਜ਼ਰੂਰ!!! ਅਸੀਂ ਅਵਾਨ ਆਵਾਂਨਕਾਰੀ ਤੇ ਧੰਨੀ ਪੰਜਾਬੀ ਬੋਲਦੇ ਹਾਂ!
Great content. I am also learning Punjabi. I can understand few sentences. All the best from Toronto Canada
Hi James. Just offering help. Due to lockdown I'm free most of the time so if you need any kind of help let me know. I'd be glad to help
th-cam.com/video/5iY3hLXT5kE/w-d-xo.html
This video is My cousin speaking Punjabi this could help you
in his Vlog
Sorry for bad Camera Quality
@FichDich InDemArsch
Translate:
1) Woh Subah Se Soraha hai
2) Woh 4 Saalon Se Bairune Mulk Nokri Kar Rha Hai
3) Hum Railway Ke Adde Par RailGari Ka Subah Se Intezaar Kar Rahe Hai
4) Woh Tarbuz Aur Amrood Bohot Shoq Se Khata Hai
@FichDich InDemArsch Mulk means Country
And On Q#3 To Arrive is not really Important
@FichDich InDemArsch Ok Punjabi
Translate
1) Ali Chaa Tatti Kar Ke Penda Ay
2) Bache Vede Wich Khed De Ne
3) Oh Bari Reejan Naal School Jandi Ay
4) Edi Ludri Bohot Chaldi Ay
5) Kisaan Tarke Uth Ke Khettan Nu Paani Denda Ay
Noman veer. Sab kher kheriyat aa? Kaafi time tun tussan ni koi video nai aayi je
Aat kra ditti veer. Baaali hi kaint aa video. Sira kra ditta 22.
Bro tussan ik lafz bolia k sira kra ditta da enda ki matlab ae agr tussi das deo gay te mainu changa lage da.
Aat kra ditti da matlab taan pata ae, sira kra ditti da galban eho hi matlab hove da ki khial ae.
@@muhammadashiqkamboh6727 sira matlb kise cheez da ik sira, mtlb sab ton utte wala hissa, top,so eh boln da mtlb aa, sira karwa dita, mtlb bhut top da kamm kita
Dear kosish kar k in sub Lehjon ko thora thora bol k batao bht informative ho ga.
I love punjabi.
Very very informative. Thank you warraich sb for sharing it with all punjabi's out there.
Thanks bro for this video, i am from Faisalabad but when i hear sidhu moose wala's song i couldn't understand some words, like as u said in this video we speak doabi faisalabadi punjabi and they speak malwa region punjabi where you added Mansa, and it is a bit difference but insha Allah I will do my best.
Great content. Love from punjab, india ❤️.
Love from Lahore
@@alichamp786 yr ma Faislabad to wa ana maji cha Lahore kaya magar Faislabad ni kya?
Lahore ta Faislabad di Punjabi wch koi frk wa ki?
Very formative and educational, please keep up the good work. I am from Doaba region, Jullundhar also belong to a village in doaba. The village Punjabi is slightly different from the Sheari (city) Punjabi, you can see these distinction ls in Punjabi films movies although due to globalisation, the differences are closing.
Very Informative , ZabarDast Warraich Sahab ,😘😘😘😘😘
Muhammad Tanveer Aslam waraich
Sat Sri Akal, Asalam walekum, Veere. Bahut khushi hoi Maa Boli Punjabi De Bare Ch Tuhadi Enni Knowledgeable Gal Sun Ke. Mein Majhe De ilake Sri Amritsar Saheb to Haa. Tusi Punjab De Kehre Jile To Ho.
❤️ My grandparents are from Gujrat, Punjab. Love you my pakistani veero❤️
where from Gujrat?
I m also gujrat panjab
Norman ji, eh sab lehjaeya de example vee oss area de loka dee video bana ke share karo taa kee hor knowledge mille
I am from rawalpindi
My boli punjabi and hindko
Ma sha allah
I'm from Mansehra
I'm hazarawal Hindko punjabi speaker
A very interesting and informative video. Bauta changa lagga menu.
Well organised and informative information connected with greater Punjab (east and west Punjab).
Thank You for the appreciation! Sanjha Punjab 😍
What a video. Excellent 👌👌👌👌 work done by all team. Love you from Amritsar.
Many thanks for punjabi knowledge.
بھائی جان اپ ڈوکری پنجابی لہجے کی ایک ویڈیو بھی بنائیے جو ڈوگری پنجابی کا لہجہ ہے ڈوگری پنجابی کے بارے میں اپ اس کی ویڈیو بھی بنائیں
Awesome video! Very informative & very well explained! 🙌🏼 big fan sir. 🌼
Very informative video. Well done bhayi.👍👍👍👍👍
Boht sohnaa lgya Panjabi dia dialects bare sunn k 😊
I am from Ludhiana, Malwa, Panjab
Malwa k duaba ?
@@MuhammadAwais-cq5wg Malwa.. Ludhiana malwe ch aonda
@@GurwinderSingh-ty7ny aho aho
ਧੰਨਵਾਦ ਜਨਾਬ। ਹੁਸ਼ਿਆਰਪੁਰ(ਦੋਆਬਾ)
Even we Punjabi's out side of Punjab don't know about types of Punjabi language.. What a similarities between both countries
Nah bro... thats wrong... I had been living in delhi almost for 25 years... now in California...and parents never told me about these dialects but I wanted to know why I speak doabi and malwai mix and other speak differently.... I have known this and my friends have know this too from very long.
@@harry41505 I only started to realize I spoke a different dialect and there isn't one Punjabi dialect when I grew up and also when I started to watch mainly punjabi movies. I speak the malwai dialect but I love some of the words that are used in other dialects. Such as using 'haiਠan' instead of using thale or ninva for the word down.
@@harry41505
Punjabi is not one language
@@santbhindranwalejidefanche8767
Punjabi is not one language
Miki tussan ni video takk ke baon chass ai wadi ey
Menu tuadi video vekh k boht maza aya.
👍
Twady payar da baun shukria
Love from Amritsar . Asi Majhe wale hune aa . 👌
Majha waleyo 🙏
My city
Aedhr v enj e aye :)
Majhe waly di balley balley
Asi doabe aale hunde aa 🤘🤘😎😎
Nice information
Informative video and talented person you are specially voice changing of your and singing of Punjabi songs 👍...good luck and keep it up! Bro
Bahu sohni video hai sir! Es to vdia kise ne explain kitta hou pehlan... Ehna kujh tan mainu pta vi ni si...
❤️❤️
Punjabi saadi maa boli aa.
Saanu maan aa Punjabi boli ty.
Bawa g Sialkot, Punjab 🤟
Bawa g Faislabad proud Punjabi 💪💪💪
Bhau boht vadhiya vedio a teri .. vadhu sara pyar mere valo... Bhla a kehdi boli a..?
Finally a great video on this topic!
Tusi Lahore tu an?
Thanks for sharing. Kital challae Ao. Aootal .Sialkoti
Um Pahari is not only Punjabi but its a group of languages spoken in the hilly regions which consists
Potwari Punjabi
Dogri from Jammu
Kashmiri
Bilaspuri from Himachal Pradesh
Garwali from Uttarakhand
Etc.
Kashmiri language isn't a Pahari language. It is totally different and doesn't even fall in the same category rather it falls into Dardic language group which consists of languages like Shina, Chitrali, Kohistani etc. Kashmiri has little similarities with Pahari or Punjabi. I am sure if you listen to it you won't understand anything.
Plus Himachali Pahari, Kumaoni, Garhwali, Baderwahi along with Nepali belong to Northern Indo-Aryan and are different from Pahari-Potwari spoken in Northern Pakistan & some parts of Jammu & Kashmir. Pahari-Potwari belongs to Northwestern Indo-Aryan along with Punjabi, Saraiki, Hindko, Sindhi etc. Although they often use the same name i.e Pahari however they are different linguistically.
Dogri is in the middle of Punjabi, Pahari & Himachali Pahari which itself includes many different languages of Himachal Pradesh.
Great....puadhi(ਪੁਆਧੀ) bare jroor jassna c ji..
That is amazing Warraich. Nouman I am from Attock Pindigheb and I guess its Ghebi Dialect but I am not sure that which dialect I used to speak as the dialects you have mentioned none of them was mine
Thank you for the compliment, Pindi gayb alya di Rawalpindi walyan ny mildi du potohari di aik form ay
@@PunjabNamaa
مہربانی نعمان صاحب.. تے اللہ تساں ترقی دیوے تے تساڈے چینل آں بھی.. تے ساڈے واسطے اے ہیجیاں ویڈیوز بنا کے ساڈی معلومات چے اضافہ کرینے راؤو..
انشاءاللہ تساڈے چینل دی سبسکریپشن ودہانونے واسطے بھی کوشش کرساں.. خوش راہوو
tabish zeb تواڈے انہے پیار دے اسی شکر گزار آں 😍 اللہ توانوں ترقیاں دے وے
@@PunjabNamaa آمین..
Kidda 22
bht wadia janab merri kch observation aye nay.
1.Potohari tay pahari di base aik hai mgr sunnay mai kafi differnt hai. aur yeh chakwal mai nahi boli jati .
2.Chakwal wich dhani dailect bola jata hai jo shahpuri day kafi close hai.
3.Aur Jangli ya changochi okara balkay darya day kinaray rehn aalay kafi log bolday nay.
4.Aur jeri zuban Ranay bolday nai ya Haryana di zuban rangri kehnday nay oh wi pakistan wich hafizabad aur melsi day lok bolday nain.
5.Baqi jehray log areas tay border tay rehnay nai oh mix jai language bolday nay jistarha jhelum tay pindi tay border tay rehn walay log punjabi tay potohari mix words use karday nay.
God bless you very nice effort.
So informative video brother lv u ❤.our ancestors migrated from bhawalnagar dist...village jhariwala near ...amruka and now we live in fazilka dist vill shahpur ....
Fazilka di boli te hor a, malwayi nalo vakhri sound kardi a
@@fana8097 jo malwayi jatt aa ohh malwai e bolde aa ...oh rai sikh community de lok aa jina di thodi different aa boli ...oh lehnde punjab da touch jyada use krde aa ...bt asi malwai jatt aa te boli vi malwe ali aa
@@sukhpreetsinghwarring47 Acha
Hi ! Thanks for the video ! Just had a couple of queries.
What do tareen, nisbat, izla, mushabat, mutsala, afrad, alayda, mean ?
Can suba mean both state and country ?
Thank you :)
Just came across your channel. It's really great to see this content about our mother language. Thank you so much Noman. May Allah bless you. Please keep up this beautiful work and educate us about our beautiful maa boli.
❤️❤️🙏
Ropar doaba area hai . ... Te chandigarh wali side te Ropar di boli thodi thodi alag ho jandi aa ... poaadhi Punjabi touch aa janda chandigarh side ... Poaaadh nu koi ni jaanda but eh ambala chandigarh te rajpura kuch patiala area di boli aa
sat sri akal! Mai Amritsar rehna aa. Asi Majhe vaale aa. Mera dada lahore ton ne te nana gujranwale ton. Majhi de vich v asi Diyaan - diyaan boht krde aa. Eh Doabi bolan vaaleyan vich mai kde nhi sune. I liked your content. Keep it up!
Thank you for your comment veer ji 😇
Yeah, the anchor bit mixed it up, doabi speakers are limited with deyaa dialect, majority of them don't use it, so more prevalent with Majhail speakers.
ਰੋਪੜ, ਪਟਿਆਲਾ ਵਿਚ ਪੁਆਧੀ ਬੋਲ਼ੀ ਜਾਂਦੀ ਏ. ਚੰਗਾ ਕੰਮ ਕਰਿਆ.
I appreciate it...it's a great video. keep uniting Punjabis, as there are many people claiming their dialect a separate language, due to insufficient knowledge of " DIALECT".
Yes you are right. Thank you for your comment
Punjabi is not one language but many languages called Punjabi
boh wadiya yaar lage raho bohot chaj da kaam ker reyo tusi nouman bhai
Bht shukria Daniyal bhai 🤩
sir Chakwal day poray zillay wich koi apni boli nu Pothohari na kehnda ay tay na manda ay...assi Chakwal wich apni dailect nu sirf Punjabi boli akhday aaan. plz correct. pindi gujar khan dina jehlum day area alay apni boli nu pothohari bilday nay. chakwal talagang wich potohari majha tay siraiki da mixture ay. tay othay dy lok apni boli nu pithihari nai bolday...punjabi samajhday tay akhday nay
Masaira ennu saraiki na bolavo ay da asal naa Riyasti te Multani haiga. Saraiki sindhi ich kehnde ae.
Nouman aap ne bahot informative video banai hai main Hyderabad India toh ha Punjabi de accent baare dekh sunn ke mainu badi Khushi hoi Pakistan vich Punjabi vadhya te mitthi bolde hai mainu sahmukhi baare vi jaankari chahidi hai 👌👍
Love from Ambala City, Haryana (Former part of Punjab) India 🇮🇳
We have alot of Ambala migrated families here in Pakistani Punjab
@@PunjabNamaa great bro❤️
@@PunjabNamaa Puadhi dialect bollan au v?
Ambalite here!
Welcome Puadh waleo.......pr puadhi sab to jiada ignore ho rhi aa...is dilect di koi gall hi ni karda.. te eh dilect menu bahut pasand a..jdo k me malve to a..
ماشاءاللہ ماشاءاللہ بہت خوب جناب
میں لعل حسین ہوشیارپور سے ہواں جناب
Punjabi Munda chuki phirda Jagg Sara....Carry on Jutta
Very nice analysis about Punjabi accent. My grand parents and parents migrated to Delhi from Gozra now in Tobha Tek Singh District.
Thank you for an interesting video which popped up as recommended on my youtube by chance. You've described the different dialect area's very clearly. It would have been useful to hear more of each dialect & a few of the particular special words used too.
My family have been in uk for over 70 years. Ive picked up Doaba Punjabi as my mother tongue .
I have to listen very carefully to understand any other Punjabi Dialect.
Thank You very much for the appreciation
Great video! Thank you for promoting Punjabi. Subscribed and shared.
Thank You 🙏😍
@@PunjabNamaa beere tu c iss video ch Punjabivda poadhi dialect ni dassea
Oh ikk gumda dialect hai
Kai lok iss nu alag bhasha dasde ne jo hun haryana subbe ch ne kio ke oh lok Punjab nu nafrat krde ne
Pr kisan andolan krke thora frk ta pea ke lok nede aae ikk dujje de
Pr fer b plz ikk video powadi te b bnaeo
Eh upbhasha/upboli/boli b bhot bre padhar te bolei jandi aa
ਧਾਰੇ ਮਾਰੇ ਕਰਕੇ
ਤੇ ਬਹੁਤ ਸੋਹਣੀ ਵੀ ਲਗਦੀ ਅਾ ਮੇਰੀ ਮੰਮੀ ਤੇ ਬੀਬੀ ਇਹ ਹੀ ਬੋਲਦੇ ਨੇ oh Poadh areaPatiala te Fatehgarh Sahib to ne te mai malwe ton aa Ludhiane ton
Plz plz iss te b bnaeo ikk bideo
Pls biirre
Perfect detailing about the language. 👍🏻
Love you Sunil
Sunil
@@taniadua9310
Punjabi is not one language
Att veeray... Bht wadhia... Sanu idan e punjabi zban de mutaliq lecture diti ja
i am from indian punjab ropar malwai speaker but now i live in new delhi if you ever come to delhi just visit west delhi area as lots of punjabis from Pakistan side settle their jangi , multani nd pindi peshuri punjabi are spoken their at first i found that delhi punjabi speakers speak quit different from us but now i used to it nd its like music to my ears , by the way keep up the good work bro
Welcome love from Lahore
@@jamespatrick5853
Punjabi is not one language but many languages called
Veery bohat changi video bnae ey. Hun ty asal punjabi pull gaey aa islamabad aa k yar. Missing Chichawatni❤
Satsriakaal veere! I am half Warriach and Majhail too! While other half being Malwai....My nani was Warraich, migrated from Gujrat district, the original home of Warraichs. Where are you from bruhh?
Brother does rohi dielect is there in India. Kindly share some contact details of ur friend speak saraiki or rohi in India
G Gill sahib me v Gujrat to han ty pure warraich aa sady kol sary pind hi warraichan dy aa taqreeban
Punjabi is not one language but many languages called Punjabi
mujy Swedish university mai ye assignment milli hy k apny dialekter k upar likho mai punjabi hun but aj pta chla humry punjab mai kya kya hy jo kam hum ni kr saky Swedish logo ny krwa or Nouman bhai apnka thank you its really helpful for my assignment 🇵🇰
My pleasure 😇 If you need any further assistance, you can contact me @iEmNK on Twitter/x
Cover Dogri, Poonchi, Gojri of Jammu region India as well, very similar to Pothwari , but still different.
Inshallah in the coming videos
I'm from Jammu
I speak dogri
@@janatsharma mithaniye dogran di boli te khand mithe log dogre😊
@@entertainmentguru5282 right
@@entertainmentguru5282 are u from jammu?
Bai Chandigarh/sangrur di ta puadhi hunni aa ...
Atey dogri nu kyu bhull gye
Amazing! Please make tutorials for speaking punjabi 😭 my grandparents and father speak doabi punjabi. I do know it a bit but I want to speak more fluently
Where you at?
@@sinisterp3339
Punjabi is not one language
Excellent
Assalamualaikum sir... I am really really happy to see you here... ❤️❤️
good information Nouman..
You have put great effort to save and share the knowledge of Punjabi language dialects and this way you have supported the cause of our beloved language Punjabi.
Bahut acchi information veer ji🥰💐💐❤❤
Bro I'm from chakwal and I have spent 10 years in rawalpindi. both cities have 2 completely different accents.
Rawlpindi ka lehja pothwari ha but chakwal ka dhani lehja ha jo k jatki punjabi ma e a jata ha shahpuri jhangochi jangli rachnvi ki tra
@@najamshahzad2351 So brother you mean their are sub dailets in Pothwari also?
@@hr5581 no
Paji Doaba veer ni kenda paji kende ah please don't mind bs mainu lagga k aap g eh gal dassa
Geoo warraich sb 💯💞
Good content 💯
Asslamoalikum dear
Acha puchna ye tha k India k elaky Hisar district to ay logan de Punjabi accent k kis group se taluk rakhti hy?
Good information...
A dialect of Potohari/Pahari is very commonly spoken in areas of Jammu and Kashmir India and also in Pakistan...
In Districts Of Poonch and Rajorui Mirpur and parts of Pak Kashmir.. one completely Different Dialect is also spoken in Kashmir valley Pahadi speaking areas specially in Uri Tehsil of Baramulla District... They speak.. like..
Muggo for me... Tuggo for you...etc..
Ppl of Poonch and Rajouri speak like.. Aasaan Jasaan Khaasan Peesaan... Hoosi.. Karsaan.. Jaane Ho Aane ho... Karri Shorya... Khaayi Shorya... Hoyi gya... etc etc.
Thank you very much for sharing details. I didn’t know that
Bro, Poonch language is Pothohari
@@ashokmehta9200
Punjabi is not one language
good yar very informative video
We migrated from lahore and we proudly speak majhi dialect of punjabi in malwa area of ferozpur. I pretty much knew all dialects of punjabi and u probably missed ahirwali (haryanvi now days) and puadhi ( prrtty much sub dialect of malwai mixed with language of awadh area of UP). There were also once part f punjabi diasphora
Yes working on Part 2 of this video
PUADHI means Purab di Aadhi
@@ashokmehta9200
Punjabi is not one language
ਬਹੁਤ ਖੂਬ ਵੀਡੀਓ..
تہانو گورمکھی پڑھنی آندی ہے?
Nai sikhni ay