Bonjour, j aime énormément vos vidéos, j apprend énormément avec. Merci beaucoup pour ce temps et ces efforts. Cependant, il y a encore beaucoup de questions que je me pose surtout sur des prononciations. Par exemple pour le mot frapper/combattre. វាយ pourquoi le sra aa ne devient pas sra ir. Apparement c est vaï et non viï. Le vo et le yo sont des consonnes très inférieures toutes les 2 et en o toutes les 2.. donc je ne vois pas l exception.. merci encore pour vos vidéos..
Je reviens vers vous avec un élément de réponse (après avoir posé beaucoup de questions à ma mère qui est locutrice native et à mon professeur). វាយ, à l'oral, va se dire វ៉ៃ [vay] mais à l'écrit, on va lire [viy] វាយ. C'est une chose que je ne savais pas moi même car j'ai toujours eu l'habitude de prononcer ce mot [vay] et donc je pensais aussi que ce mot se lit ainsi mais il s'avère que non. Mon professeur m'a expliqué qu'il explique certains mots qui ne se prononcent pas comme ils s'écrivent. Ces modifications peuvent intervenir sur une voyelle, la consonne initiale ou finale. La raison, peut être que l'écriture est étymologique et qu'entre temps la prononciation a évolué. Mais dans d'autres cas, il n'y a pas d'explication, on ne sait pas pourquoi un mot se prononce différemment de son écriture. Quand j'ai demandé à ma mère, elle m'a dit qu'elle a toujours prononcé tel ou tel mot ainsi, que c'est juste comme ça. J'espère que ces explications vous ont éclairé.
@@Cambodgienfacile merci beaucoup. Effectivement, je trouve qu il y a beaucoup d exception. Grâce à vos leçons ma fille et moi arrivons à bien comprendre tous les mécanismes de la lecture mais malheureusement nous tombons souvent sur des exceptions.. merci encore pour tout votre travail!
C'est une des ortographes de ឱ. Si vous l'écrivez en une seule fois sans lever le crayon, on obtient ឲ mais si vous écrivez la voyelle en deux fois, on obtient ឱ. C'est la même lettre avec deux orthographes différentes.
![[LIVE] : ONE ลุมพินี 83 วันนี้!! คู่เอก "พันฤทธิ์ vs ซุปเปอร์บอล วันของโอม MBK"](http://i.ytimg.com/vi/1b4pkKHa_Fk/mqdefault.jpg)
Cool le retour. J'aime bien ce format !
J'ai eu la chance d'apprendre à le parler et comprendre mais pas le lire et l'ecrire. Née en France d'origine Khmer.oui compris bien ce format
Est ce que tu pourrais faire des leçons de vocabulaire.
Merci pour ces vidéos qui prennent du temps pour toi.
J'espere que tu continueras
C'est noté, prochain vidéo : vidéo Vocabulaire !
Va falloir que je m'organise des créneaux pour apprendre depuis le début...
Merci à toi.
Bonjour, j aime énormément vos vidéos, j apprend énormément avec. Merci beaucoup pour ce temps et ces efforts. Cependant, il y a encore beaucoup de questions que je me pose surtout sur des prononciations. Par exemple pour le mot frapper/combattre. វាយ pourquoi le sra aa ne devient pas sra ir. Apparement c est vaï et non viï. Le vo et le yo sont des consonnes très inférieures toutes les 2 et en o toutes les 2.. donc je ne vois pas l exception.. merci encore pour vos vidéos..
J'ai bien vu et lu votre commentaire. Je suis en train de réfléchir à votre question. Dès que je trouve l'explication, je vous l'apporterai ici.
Je reviens vers vous avec un élément de réponse (après avoir posé beaucoup de questions à ma mère qui est locutrice native et à mon professeur). វាយ, à l'oral, va se dire វ៉ៃ [vay] mais à l'écrit, on va lire [viy] វាយ. C'est une chose que je ne savais pas moi même car j'ai toujours eu l'habitude de prononcer ce mot [vay] et donc je pensais aussi que ce mot se lit ainsi mais il s'avère que non. Mon professeur m'a expliqué qu'il explique certains mots qui ne se prononcent pas comme ils s'écrivent. Ces modifications peuvent intervenir sur une voyelle, la consonne initiale ou finale. La raison, peut être que l'écriture est étymologique et qu'entre temps la prononciation a évolué. Mais dans d'autres cas, il n'y a pas d'explication, on ne sait pas pourquoi un mot se prononce différemment de son écriture. Quand j'ai demandé à ma mère, elle m'a dit qu'elle a toujours prononcé tel ou tel mot ainsi, que c'est juste comme ça.
J'espère que ces explications vous ont éclairé.
@@Cambodgienfacile merci beaucoup. Effectivement, je trouve qu il y a beaucoup d exception. Grâce à vos leçons ma fille et moi arrivons à bien comprendre tous les mécanismes de la lecture mais malheureusement nous tombons souvent sur des exceptions.. merci encore pour tout votre travail!
Pour certains mots, il faut tout simplement retenir comment le mot se lit et se prononce sans chercher à comprendre pourquoi.
Bonjour professeur. Juste une question. Quelle est cette lettre: ឲ ?
Je n'ai pas réussi à l'identifier...
C'est une des ortographes de ឱ. Si vous l'écrivez en une seule fois sans lever le crayon, on obtient ឲ mais si vous écrivez la voyelle en deux fois, on obtient ឱ. C'est la même lettre avec deux orthographes différentes.
@@Cambodgienfacile Merci 😁