Leçon n°41 : Les signes diacritiques (Partie 1)
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 25 ส.ค. 2022
- សួស្ដីអ្នកទាំងអស់គ្នា ! Salut à tous !
Pour consulter le lien du site Evaan Market : evaanmarket.com/
VOCABULAIRE :
សញ្ញា [sañ-ña] signe
ធ្មេញ [thmeñ] dent
កណ្ដុរ [korn-dol] ou [korn-dao] souris
សម្លាប់ [sorm-lab'] tuer
ពីរ [pii] 2, deux (chiffre)
បុក [bok] frapper, fracasser, pétrir, briser, casser, écraser
ជើង [cheung] pied, jambe
បុកជើង [bok cheung] frapper le pied
ប៉ា [pa] papa, père
ប៉ី [pey] terme générique pour désigner les flutes
ប៉ូ [po], première syllabe du mot ប៉ូលីស [po-lih] police
ប៉ៃ [pai], première syllabe du mot ប៉ៃលិន [pai-lin] Pailin (nom de la ville et province)
**ERRATUM : ប៉ៅ [pauy] est un classificateur. C'est l'équivalent en français de "sachet". Ex : Un (មួយ) sachet de thé (តែ) (តែមួយប៉ៅ). Autre sens : នំប៉ៅ (នំ gateau) est une sorte de
gateau chinois.
ប៉ះ [pah] toucher, effleurer
ប៉ោះ [peñ], deuxième syllable du mot ប៉េងប៉ោះ [peñ-porh] tomate
សក់ [sork'] cheveu(x)
ស៊ី [sii] manger (terme perçu comme étant négatif à Phnom Penh car assimilé aux animaux, utilisé aussi lorsqu'on parle d'une personne que l'on apprécie peu ou pas / terme courant ailleurs au Cambodge)
ស៊ូ [sou] faire des efforts, s'efforcer, persévérer
កៅស៊ូ [kauy-sou] un élastique
តស៊ូ [tor-sou] faire des efforts, s'efforcer, persévérer
ស៊ាំ [soam] avoir l'habitude de, être habitué à, être familier avec quelque chose, se familiariser avec quelque chose
ប៊ីចេង [bi-cheng] glutamate
សាប៊ូ [sa-bou] savon (solide, gel)
Réseaux sociaux :
Site web : cambodgienfacile.wordpress.com/
Facebook : / cambodgienfacile
Instagram : / cambodgienfacile
Oh quel plaisir !
Quelle joie ! Je suis très contente de la reprise des cours. Un vrai service rendu
Merci pour la vidéo . Une bonne raison de reprendre les cours de khmer !
អរគុណច្រើន!!! Grâce a toi mon Khmer s'est beaucoup améliorée, encore une fois c'était une video très intéressante (^^)
Cela dit, j'ai quelque questions, si ៉ et ៊ permet de changer la série d'une consonne, alors quel est le rôle des autres signes diacritiques? Comme ៍, ័, ៏, ៌. Et aussi Il y a ៗ que je vois beaucoup mais je ne sais pas ce qu'il signifie, est-ce aussi un signe diacritique?
Cela fait plaisir à lire ! Bravo, tes efforts ont payés.
Oui, ce sont tous des signes diacritiques. Justement, ces signes là seront abordés dans les prochaines vidéos sur ce thème.