Please make a second video about the does and donts about taking mate, Agustina. As both a DS student and mate drinker it will be fun to both hear your take and too help spread the word about enjoying yerba mate. ❤
Two more rules that my wife Argentine wife taught me: -the mate “is not a microphone”, so don’t hold on to it so long, and keep it moving -and do not move the straw at all when drinking mate
Mi esposa es de argentina y siempre toma mate. Me hizo probarlo y me encantó. Solo hemos tomado juntos o con su familia. Recientemente acabamos de volver de Buenos Aires por la primera vez como una familia y cada casa que había visitado nosotros tomábamos el mate. Fue uno de mis favoritos recuerdos de nuestro viaje.
Cuando escuchamos a Argentina, nos vienen a la mente Diego Maradona y Messi. Estos dos héroes son respetados, pero hoy aprendí que el símbolo de Argentina es la bebida Mate, que tiene sus raíces en la cultura argentina. Gracias Agustina ❤
Estuve en Buenos Aires, pero no sabía del mate . Después pensé que era una planta como el peyote de México, pero ahora entiendo. Y bueno, mi maestra favorita es la guapísima Agustina de Argentina. Saludos desde Querétaro, México.
Mi amigo argentino me enseño a tomar mate y ahora me encanta tomarlo. Y puedo confirmar que el mate te da energia - a veces demasiada. Una vez tomé mate en la noche y no pude dormir por horas. Asi que no recomendaría tomarlo despues de la tarde si no estás bien acustumbrado al mate. Para mi el efecto es más fuerte que el del café
Súper interesante, Agustina. Adoro la idea de que tomar mate sea una tradición social, una forma de compartir y de relacionarse. Yo pienso que me quemaría. Cada vez que tomo una infusión, tengo que esperar mucho para que esté templada 😮. Me gustó aprender vocabulario como "bombilla". Viva Argentina! ❤❤❤
¡Gracias, Agustina! Probé el mate por primera vez hace unos meses cuando conocí a dos uruguayas. No pensé que me gustaría porque no tomo té ni café, pero me gustó. Y sí, me encantaría ver un video sobre las reglas con el mate. ¡Un fuerte abrazo!
Buen Video! Estoy en Argentina y aprendiendo la cultura ahora! Por favor, hacenos un otro video sobre la cultura. Tal vez, puede ser sobre las combinaciones de mate (por ejemplo, sin azúcar, con sabores, varias maneras de preparar mate). y obvio, mas sobre las reglas. Gracias por todos
Agustina eres encantadore! Tus videos realmente me ayudan a aprender espanol mucho mejor! Muchas gracias. Por favor continua con tus videos. Dios lo bendiga!
Great video! I would definitely enjoy seeing the Yerba Mate - Part 2 you are considering creating. As always, thanks for sharing your adventures and culture.
Hi Agustina, thank you for all your videos. You asked what surprised me the most. Well...there are 20.000 more "rules" about mate. So...looking forward to see you another 20.000 times talking about mate. (Will follow you anyway, mate or not)
Me sorprendió que tomen todos de un solo mate, la verdad creo que no me gustaría hacerlo, pero por lo demás, me gustó mucho el video y esta costumbre es realmente valiosa🥰
Soy ingles, así que me interesan mucho las reglas culturales sobre bebidas calientes! Espero que tengas tiempo hacer otro video sobre esas otras normas que mencionaste. (¡Y se nota que no dijiste "la cabina de mando de un avión" en tu lista de lugares en que no se toma yerba mate!)
Yo conoci a un hombre de Uruguay en la década de 1970s en Nueva York y el me enseño como tomar Yerba mate. Recuerdo que el sabor fue un poco amargo, pero me gusta, y me gusta también los utensilios para prepararlo. No se si es posible conseguirlos en EEUU. Queria ver mas videos sobre mate y las reglas y tradiciones. Una pregunta-- mate tiene un poco de caffeine , si?
Very informative, Augustina. I think I may be able to get some Yerba Mate here in a coffee shop in Austin. I will try it, and share it with my wife who I am sure will be interested. I don't think I will feel comfortable in taking sips with others, though.
Gracias por video, Agustina. Soy de Ukrania y estoy principiante en el mate. Solo probar 2 marcas: La Merced Campo Sur y Playadito con palo (sable de La Merced me gusto y Playadito no me gusta nada - esta yerba como sin sabor). Por favor comparte con nosotros que marca/yerba te gusta a ti personalmente y que marcas con interesantes sabores sabes y puedes recomendar por experiencia a la gente de tu alrededor ( principiantes en el mate)? Y por supesto necesito Yerba Mate2 video, hace lo por favor.
Muchos productores de Yerba Mate en la provincia de Misiones, Argentina, son de origen ucraniano, como la familia Hreñuk, que elabora la muy buena yerba Rosamonte, en la localidad de Apóstoles, donde hay una gran comunidad de argentinos descendientes de ucranianos.
Gracias por este video. El mate en Europa no es conocido. Pero para el nivel intermedio puedes hablar un poco más rápido. Nosotros los estudiantes debemos acostumbrarnos en la velocidad con la que hablan los españoles. 😅 Saludos desde Alemania.
It is known here in Europe, just not as common. I often buy yerba mate from online shops in Germany, Poland and Spain and get it sent to Denmark where I live.
Gracias Augustina, acabo de llegar a BA y todavia no tengo amigos locales para compartirnos esta tradicion... It's funny, this somehow reminds me a lot of passing around a doobie (marijuana), en Canada (especially the west)... everyone shares it (so dont slobber all over it), "pass the doobie on the right hand side", "don't bogart the doobie" (don't hang on to it too long)...etc. We take our weed seriously (well, in a comedic stoner way... so not that seriously!).
We have Yaupon Holly in N. America, another species in the same family as Yerba Mate. It has similar caffeine and theobromine levels as Yerba Mate, but I think it tastes slightly nicer. Hmm, might be a good idea for a business -- cultivate Yaupon in the USA and export it to Argentina. :-)
Rule number one for foreigners when drinking mate: DO NOT MOVE THE STRAW!! WE WILL THROW YOU OUT OF THE COUNTRY IF YOU DO THAT (Not true hahaha. But you run the risk of clogging the straw filter and ruining the mate for everyone else, and that's not very polite). Greetings from Argentina.
El maté es de origen guaraní en la zona donde hoy es Paraguay por eso la yerba mate se llama " ilex paraguariensis" y su nombre es kay viene de ka'a que es yerba en guaraní 🇵🇾
La Zona Guaranítica excede ampliamente a la actual República del Paraguay... Abarca además a la Argentina, Brasil, Uruguay, Bolivia. El nombre científico proviene del nombre del Río Paraguay (y la gran Región bañada por él), recorre varios países, y no tiene nada que ver con el actual nombre del país llamado hoy día Paraguay...
@@tlonUQBARbabel ah claro ahora todos son guaraníes cuando siempre discriminaron Paraguay por ser guaraníes, pues no dónde se creo el maté es solo donde hoy es Paraguay y misiones argentina que antes era de Paraguay hasta el Matto groso del sur que antes también era de Paraguay.
No. Yerba mate does not contain anything of that kind. You'll get a caffeine kick like with a strong cup of coffee but none of the hard drop afterwards.
Want to see more videos of Agustina? Head to drming.es/agustina for more, or to drming.es/teachers to meet all our teachers!
Please make a second video about the does and donts about taking mate, Agustina. As both a DS student and mate drinker it will be fun to both hear your take and too help spread the word about enjoying yerba mate. ❤
As she said it’s culturally something you learn by doing.
Two more rules that my wife Argentine wife taught me:
-the mate “is not a microphone”, so don’t hold on to it so long, and keep it moving
-and do not move the straw at all when drinking mate
Mi esposa es de argentina y siempre toma mate. Me hizo probarlo y me encantó. Solo hemos tomado juntos o con su familia. Recientemente acabamos de volver de Buenos Aires por la primera vez como una familia y cada casa que había visitado nosotros tomábamos el mate. Fue uno de mis favoritos recuerdos de nuestro viaje.
Cuando escuchamos a Argentina, nos vienen a la mente Diego Maradona y Messi. Estos dos héroes son respetados, pero hoy aprendí que el símbolo de Argentina es la bebida Mate, que tiene sus raíces en la cultura argentina. Gracias Agustina ❤
Mi bebida preferida🧉🧉🧉❤❤❤ Saludos desde Rusia!
¡Buen video! Por favor, cuéntenos más sobre la cultura y las reglas sobre mate. Gracias
“Is this a bong?” On the thumbnail got me jajajajaja’ing
Would love the second video about the dos and donts! 😊
You nailed that Alma impression 👌 😂
Estuve en Buenos Aires, pero no sabía del mate . Después pensé que era una planta como el peyote de México, pero ahora entiendo. Y bueno, mi maestra favorita es la guapísima Agustina de Argentina. Saludos desde Querétaro, México.
I loved learning about mate, and I’d enjoy a video about the rules around it as well as more videos learning about your culture!
Mi amigo argentino me enseño a tomar mate y ahora me encanta tomarlo. Y puedo confirmar que el mate te da energia - a veces demasiada. Una vez tomé mate en la noche y no pude dormir por horas. Asi que no recomendaría tomarlo despues de la tarde si no estás bien acustumbrado al mate.
Para mi el efecto es más fuerte que el del café
Neccissito un video que explicar como hacer Mate porque estoy en Argentina y quiero hacerlo mucho!
I drank mate with a friend from Paraguay. She explained the rules to us. It was really a great cultural experience that I remember fondly years later.
Siiiiiii, me gustaría aprender más sobre mate!
Súper interesante, Agustina. Adoro la idea de que tomar mate sea una tradición social, una forma de compartir y de relacionarse.
Yo pienso que me quemaría. Cada vez que tomo una infusión, tengo que esperar mucho para que esté templada 😮.
Me gustó aprender vocabulario como "bombilla".
Viva Argentina! ❤❤❤
¡Gracias, Agustina!
Probé el mate por primera vez hace unos meses cuando conocí a dos uruguayas. No pensé que me gustaría porque no tomo té ni café, pero me gustó.
Y sí, me encantaría ver un video sobre las reglas con el mate.
¡Un fuerte abrazo!
Whoever adds the sound in the background is such a troll 😂 I love the Argentina accent! Channel is awesome guys much love
Now when I fly to Buenos Aires, I'm going to tell the TSA my bong is for yerba mate.
Buen Video! Estoy en Argentina y aprendiendo la cultura ahora! Por favor, hacenos un otro video sobre la cultura. Tal vez, puede ser sobre las combinaciones de mate (por ejemplo, sin azúcar, con sabores, varias maneras de preparar mate). y obvio, mas sobre las reglas. Gracias por todos
☝
!Me sorprendío que no se vendería mate en los restaurantes ni bares!
Estoy de acuerdo con los commentarios Que dicen “mas sobre reglas de mate”
Agustina eres encantadore! Tus videos realmente me ayudan a aprender espanol mucho mejor! Muchas gracias. Por favor continua con tus videos. Dios lo bendiga!
Otro gran video. Disfruto tu entusiasmo por los temas de los que hablas.
Very interesting. I would love to see more about this topic.
Por supuesto! Me gustaría escuchar las reglas. Aquí te espero 😊
Great video! I would definitely enjoy seeing the Yerba Mate - Part 2 you are considering creating. As always, thanks for sharing your adventures and culture.
Super entertaining video! Would love to hear more about dos and dont's of Yerba Mate
Sii siii por favor un Video con el codigo materoooo 😃
Por favor explica mas del código mate
Agustina, if you opened a mate shop in the US, Americans would go wild for it and you'd be crazy rich.
I would love more videos about mate
Muchas gracias.
Hi Agustina, thank you for all your videos. You asked what surprised me the most. Well...there are 20.000 more "rules" about mate. So...looking forward to see you another 20.000 times talking about mate. (Will follow you anyway, mate or not)
Yo bebe mate con mis amigos en seminario en Indiana, USA, un evento perfecto compartir cuentos y descansar!
Me sorprendió que tomen todos de un solo mate, la verdad creo que no me gustaría hacerlo, pero por lo demás, me gustó mucho el video y esta costumbre es realmente valiosa🥰
Me encanta este canal 😍
Buen idea de integrar idioma y cultura así!
Soy ingles, así que me interesan mucho las reglas culturales sobre bebidas calientes! Espero que tengas tiempo hacer otro video sobre esas otras normas que mencionaste. (¡Y se nota que no dijiste "la cabina de mando de un avión" en tu lista de lugares en que no se toma yerba mate!)
Yo conoci a un hombre de Uruguay en la década de 1970s en Nueva York y el me enseño como tomar Yerba mate. Recuerdo que el sabor fue
un poco amargo, pero me gusta, y me gusta también los utensilios para prepararlo. No se si es posible conseguirlos en EEUU. Queria ver mas videos sobre mate y las reglas y tradiciones. Una pregunta-- mate tiene un poco de caffeine , si?
Tiene mateína, que es en realidad cafeína pero proveniente de la yerba mate, y tiene las mismas propiedades energizantes.
¡Me encantó el video!
Se puede encontrarlo en la tienda Target 🎯 de estado unidos
Muchas gracias! Fue un video muy educacional y interesante. Siempre quería saber más del mate y ahora lo hice!
Very informative, Augustina. I think I may be able to get some Yerba Mate here in a coffee shop in Austin. I will try it, and share it with my wife who I am sure will be interested. I don't think I will feel comfortable in taking sips with others, though.
Gracias por video, Agustina. Soy de Ukrania y estoy principiante en el mate. Solo probar 2 marcas: La Merced Campo Sur y Playadito con palo (sable de La Merced me gusto y Playadito no me gusta nada - esta yerba como sin sabor). Por favor comparte con nosotros que marca/yerba te gusta a ti personalmente y que marcas con interesantes sabores sabes y puedes recomendar por experiencia a la gente de tu alrededor ( principiantes en el mate)?
Y por supesto necesito Yerba Mate2 video, hace lo por favor.
Muchos productores de Yerba Mate en la provincia de Misiones, Argentina, son de origen ucraniano, como la familia Hreñuk, que elabora la muy buena yerba Rosamonte, en la localidad de Apóstoles, donde hay una gran comunidad de argentinos descendientes de ucranianos.
th-cam.com/video/3BE11pVuqvQ/w-d-xo.htmlsi=6JTs-Aox5h2byI5z
Gracias por este video. El mate en Europa no es conocido. Pero para el nivel intermedio puedes hablar un poco más rápido. Nosotros los estudiantes debemos acostumbrarnos en la velocidad con la que hablan los españoles. 😅
Saludos desde Alemania.
It is known here in Europe, just not as common. I often buy yerba mate from online shops in Germany, Poland and Spain and get it sent to Denmark where I live.
Pienso que hay suficientes profesores hablando rápidos en nivel intermedio..Los videos de Augustina son para empezar con nivel intermedio..
people drink it in syria too, very similiar rules we have...
Genial!
Gracias Augustina, acabo de llegar a BA y todavia no tengo amigos locales para compartirnos esta tradicion... It's funny, this somehow reminds me a lot of passing around a doobie (marijuana), en Canada (especially the west)... everyone shares it (so dont slobber all over it), "pass the doobie on the right hand side", "don't bogart the doobie" (don't hang on to it too long)...etc. We take our weed seriously (well, in a comedic stoner way... so not that seriously!).
We have Yaupon Holly in N. America, another species in the same family as Yerba Mate. It has similar caffeine and theobromine levels as Yerba Mate, but I think it tastes slightly nicer. Hmm, might be a good idea for a business -- cultivate Yaupon in the USA and export it to Argentina. :-)
Mi amigo me introducio a la mate el mes pasado. Se enojo cuando yo tocaba y movia la bombilla jaja
Kept waiting for her to bring out that Costco pizza! 😂
But why isn't mate just brewed and poured like tea? Why do you have to leave the leaves in the cup?
There is a variation brewed like tea called “mate cocido” but the taste is not as strong!
Para que tenga sabor.
De otro modo sería solo agua caliente.
❤❤❤❤
Rule number one for foreigners when drinking mate: DO NOT MOVE THE STRAW!! WE WILL THROW YOU OUT OF THE COUNTRY IF YOU DO THAT (Not true hahaha. But you run the risk of clogging the straw filter and ruining the mate for everyone else, and that's not very polite). Greetings from Argentina.
Como lo dicen los polacos en Buenos Aires, "Kurwa mate!"
❤❤🩹❤💖💗🥰😍😘
No me digas. No es un bong?
Obviamente que no
Nice bong
It's not a bong
@@Synth_3213 its a bong.
@@whiterabit09 No, it's a mate, if you don't know better, shut up.
@@Synth_3213 its a bong.
@@whiterabit09 No
En el baño haciendo del 2 no se toma mate.
La bebida nacional en argentina es el vino tinto, No el mate
No, no le sabés
El maté es de origen guaraní en la zona donde hoy es Paraguay por eso la yerba mate se llama " ilex paraguariensis" y su nombre es kay viene de ka'a que es yerba en guaraní 🇵🇾
La Zona Guaranítica excede ampliamente a la actual República del Paraguay... Abarca además a la Argentina, Brasil, Uruguay, Bolivia. El nombre científico proviene del nombre del Río Paraguay (y la gran Región bañada por él), recorre varios países, y no tiene nada que ver con el actual nombre del país llamado hoy día Paraguay...
@@tlonUQBARbabel ah claro ahora todos son guaraníes cuando siempre discriminaron Paraguay por ser guaraníes, pues no dónde se creo el maté es solo donde hoy es Paraguay y misiones argentina que antes era de Paraguay hasta el Matto groso del sur que antes también era de Paraguay.
could you get high with this
No. Yerba mate does not contain anything of that kind. You'll get a caffeine kick like with a strong cup of coffee but none of the hard drop afterwards.
@@j.s.1270 - It has less caffeine than coffee. But it does also contain theobromine, like chocolate.
❤❤❤❤