Extraordinary Resilience to Its Evil - 1080p (Turkish Dubbed)

All rights belong to Amazon.
Amazon Wikipedia: cutt.ly/pkiJEqV
ELROND: His strength returns.
GANDALF: That wound will never fully heal. He will carry it the rest of his life.
ELROND: And yet to have come so far still bearing the Ring the Hobbit has shown extraordinary resilience to its evil.
GANDALF: It is a burden he should never have had to bear. We can ask no more of Frodo.
ELROND: Gandalf, the enemy is moving. Sauron's forces are massing in the East. His Eye is fixed on Rivendell. And Saruman, you tell me, has betrayed us. Our list of allies grows thin.
GANDALF: His treachery runs deeper than you know. By foul craft, Saruman has crossed Orcs with Goblin-men. He's breeding an army in the caverns of Isengard. An army that can move in sunlight and cover great distance at speed. Saruman is coming for the Ring.
ELROND: This evil cannot be concealed by the power of the Elves. We do not have the strength to fight both Mordor and Isengard! Gandalf, the Ring cannot stay here.
---- ---- ----
ELROND: Gücü geri geliyor.
GANDALF: O yara tam iyileşmez. Hayatı boyunca taşıyacak.
ELROND: Lakin Yüzük'ü buraya kadar taşıyarak bu genç Hobbit şerre karşı çok müstesna bir mukavemet göstermiş oldu.
GANDALF: Hiç taşımaması gereken bir yüktü. Artık Frodo'dan bir şey isteyemeyiz.
ELROND: Gandalf, çoktan düşman harekete geçti. Sauron'un gücü şarkta birikiyor. Gözü Ayrık Vadi'de. Söylediğinize göre Saruman hain çıktı. Müttefiklerimiz azalıyor
GANDALF: Onun ihaneti tahminimizden de büyük. Saruman Goblinler ve Orklardan melez bir ırk yaratmış. Isengard mağaralarında ordu kuruyor. Gün ışığında da ilerleyip mesafe katedebilen bir ordu. Saruman Yüzük'ün peşinde.
ELROND: Bu şer Elflerin gücüyle asla yok edilemez. Ne Mordorlar ne de Isengard'la baş edemeyiz. Gandalf, Yüzük burda kalamaz.

[@dogancoruh7998]

Efsane dublaj. Bu adamlar 2500-3000 yıllık adamlar yeni kelimeler kullanmamaları gerekiyor mantık açısından ve içi iyi dublaj yapılmış. Kalite hayatımızı değiştirir.

[@malisungur]

Bunun dışında Yüzüklerin Efendisi zaten süslü bir dile sahip. Filmi, kitabı kadar olmasa da yine de öyle. Dediğinle beraber bu açıdan da başarılı olmuş

[@talhaarn408]

türkçe dublajı ne zaman çıkar?

[@apeiron2925]

var zaten

[@dogancoruh7998]

Adamlar 3000 yaşında :) malumat yerine bilgi mi kullanacaklardı :)

[@petrarca123]

Kitaba sadık dublaj

[@sefacavdar8126]

TRT2 izliyorum sandım😂

[@Penelopenorda]

Muazzam aq :d

[@alpgiraytokgoz8712]

Elrond ittihatçı mıdır?

[@RasidElitez]

İttihat ve terakkiyi bizzat kendisi kurmuştur.