W jakimś odcinku wspomniała pani że w szkole podstawowej jak uczyli języka obcego nie było konwersacji między sobą faktycznie tak było ale dla dobrych uczniów było tak że dali nam adresy kolegów z innych krajów akurat ja miałam rosyjski i pisałam z koleżanką z Rosji i pisalysmy ze sobą w jej języku dzięki temu więcej można było wpoić pozdrawiam i oglądam
Nie mogłam zapamiętać dni tygodnia od wtorku do piątku więc sobie wymyśliłam że wtorek to dzień Marty (martedì), potem w środę zakupy na mercato (mercoledì), w czwartek przychodzi Giovanni (giovedì) a w piątek można złapać chorobę weneryczną na imprezie (venerdì) 🤣 a fare mi się skojarzyło z robieniem faworków, dare z darowaniem prezentu, dziś zobaczyłam że zapomnieć to dimenticare i od razu skojarzyłam z demencją. Teraz mi się przypomniało że przecież w muzyce mamy alty i basy i wiele słów naprawdę da się skojarzyć, czasem mniej oczywistych bo mamy pełno zapożyczeń z łaciny w polskim, jak się zna chociażby angielski też można się dużo domyślić.
matematyka to nie wzory i schematy a język opisu świata tak samo bogaty jak świat! Wzory i schematy widzą humaniści z linearnymi umysłami! Niektóre umysły są rozległe jak korony drzew a inne są płaskie jak trawnik. Piękny, linearny trawnik to podstawa myślenia!
Jaką książkę masz na myśli? Książkę, która uczy słownictwa w sposób pogrupowany tematycznie? Czy też podręcznik, który zawiera w sobie wszystko i jest super pogrupowany tematycznie? Jeśli masz na myśli po prostu słownictwo, to są słowniki tematyczne np. Pons. Minusem jest niestety brak wyrażeń i czasowników- skupia się głównie na rzeczownikach. Słownictwo pogrupowane tematycznie znajdziesz we wszelkiego rodzaju repetytoriach np. wydawnictwa WAGROS. Jeśli natomiast chodzi o idealny podręcznik, który tłumaczy gramatykę w sposób zrozumiały, ma fajne teksty i uczy przydatnego słonictwa, to niestety jeszcze na taki się nie natknęłam...;-) Biiiiida z tym włoskim...
Poszperaj trochę w publikacjach wydawnictw WAGROS i ELI. Ogólnie rzecz biorąc, nie ma idealnej książki, którą mogłabym polecić z czystym sumieniem. Przyznam, że korzystam z wielu źródeł na moich zajęciach. W każdej książce czegoś mi brakuje...
Mnie się zawsze myliło caldo z freddo. Co jest ciepłe a co zimne. A wystarczyło zobaczyć że caldo i ciepło zaczyna się od tej samej litery - i po problemie. To samo lewa i prawa. Sinistra czyli lewa jest po stronie serca, czyli dwa razy S 😁
Na początku też z caldo freddo miałam problem. Nie potrafiłam zrozumieć dlaczego w j. niemieckim kalt to zimny, angielskim cold również zimny, a w j.włoskim caldo to ciepły. Poszaleli chyba ;-)
W jakimś odcinku wspomniała pani że w szkole podstawowej jak uczyli języka obcego nie było konwersacji między sobą faktycznie tak było ale dla dobrych uczniów było tak że dali nam adresy kolegów z innych krajów akurat ja miałam rosyjski i pisałam z koleżanką z Rosji i pisalysmy ze sobą w jej języku dzięki temu więcej można było wpoić pozdrawiam i oglądam
Nie mogłam zapamiętać dni tygodnia od wtorku do piątku więc sobie wymyśliłam że wtorek to dzień Marty (martedì), potem w środę zakupy na mercato (mercoledì), w czwartek przychodzi Giovanni (giovedì) a w piątek można złapać chorobę weneryczną na imprezie (venerdì) 🤣 a fare mi się skojarzyło z robieniem faworków, dare z darowaniem prezentu, dziś zobaczyłam że zapomnieć to dimenticare i od razu skojarzyłam z demencją. Teraz mi się przypomniało że przecież w muzyce mamy alty i basy i wiele słów naprawdę da się skojarzyć, czasem mniej oczywistych bo mamy pełno zapożyczeń z łaciny w polskim, jak się zna chociażby angielski też można się dużo domyślić.
Dokładnie!
Cavallo kojarzy się z kawalerią ;) Mondo - z mundialem piłkarskim ...itd
matematyka to nie wzory i schematy a język opisu świata tak samo bogaty jak świat! Wzory i schematy widzą humaniści z linearnymi umysłami! Niektóre umysły są rozległe jak korony drzew a inne są płaskie jak trawnik. Piękny, linearny trawnik to podstawa myślenia!
Czy polecasz jakas ksiazke ktora poprowadzi mnie wg nauki tematycznej.
Bardzo przemawia do mnie ten sposob uczania
Jaką książkę masz na myśli? Książkę, która uczy słownictwa w sposób pogrupowany tematycznie? Czy też podręcznik, który zawiera w sobie wszystko i jest super pogrupowany tematycznie? Jeśli masz na myśli po prostu słownictwo, to są słowniki tematyczne np. Pons. Minusem jest niestety brak wyrażeń i czasowników- skupia się głównie na rzeczownikach. Słownictwo pogrupowane tematycznie znajdziesz we wszelkiego rodzaju repetytoriach np. wydawnictwa WAGROS. Jeśli natomiast chodzi o idealny podręcznik, który tłumaczy gramatykę w sposób zrozumiały, ma fajne teksty i uczy przydatnego słonictwa, to niestety jeszcze na taki się nie natknęłam...;-) Biiiiida z tym włoskim...
@@woskimzwyczajem-ewelinawro3062 moze byc i jedno i drugie. Ale przede wszystkim slownictwo tematycznie
Poszperaj trochę w publikacjach wydawnictw WAGROS i ELI. Ogólnie rzecz biorąc, nie ma idealnej książki, którą mogłabym polecić z czystym sumieniem. Przyznam, że korzystam z wielu źródeł na moich zajęciach. W każdej książce czegoś mi brakuje...
@@woskimzwyczajem-ewelinawro3062 dziekuje popatrze
Mnie się zawsze myliło caldo z freddo. Co jest ciepłe a co zimne. A wystarczyło zobaczyć że caldo i ciepło zaczyna się od tej samej litery - i po problemie. To samo lewa i prawa. Sinistra czyli lewa jest po stronie serca, czyli dwa razy S 😁
Na początku też z caldo freddo miałam problem. Nie potrafiłam zrozumieć dlaczego w j. niemieckim kalt to zimny, angielskim cold również zimny, a w j.włoskim caldo to ciepły. Poszaleli chyba ;-)
sinistra czyli coś grzesznego to lewizna.