Amazing Thai 泰 ความมหัศจรรย์ของภาษาไท - Mind Blowing Thai Lao (Tai) Chinese Vietnamese Dialect Hack
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 16 ส.ค. 2021
- ภาษาไทสุดยอดจริง ๆ ...ไม่ได้สะกดผิดนะ ต้องดูคลิบนี้กว่าจะรู้ว่าทำไมถึงสะกดคำว่า 'ไท' แบบนี้ รู้ไว้จะได้เก่งภาษา
Even if you don't speak Thai, WATCH THIS CLIP! There is a hidden, underlying system running under the hood of the Thai language which if harnessed, Thai kids could quickly shift their Standard Thai into not only other Thai dialects, but completely other languages like Chinese, Vietnamese and even Burmese in a flash.
I hope that this clip might open the beauty of the system on which the Thai language runs, and hopefully there will be Thais out there that take it and run with the ideas presented here to go and learn many other languages. In this clip, I mainly focus on tone shifts, however the system helps understand much more than that - to learn more, join Mindkraft where you'll internalise this system to get leverage on many other languages.
Watch my FREE Tones and Pitch Accent Masterclass Webinar here:
webinarkit.net/webinar/regist...
Everything you need to finally conquer tonal languages like Chinese, Thai, Lao, Vietnamese, or pitch accent languages like Japanese.
#thai #chinese #ait
If you liked this, you'd probably like my Mindkraft Discord server - come and join in the discussion on the brain, languages, tech, learning and evertyhing in between:
/ discord
Schedule an appointment with me:
booking.setmore.com/schedulea...
Check out the Mindkraft programme here -
www.jcademy.com/courses/mindk...
To order a copy of my Cracking Thai Fundamentals Book - Installing a Thai Operating System for the Mind:
www.jcademy.com/pages/crackin...
Get some of the best Language learning, mind and brain merch on the street:
shop.jcademy.com
If you liked this content please reach over quickly and click 'subscribe' and 'like' - that will help me keep being able to develop great content for you.
You can access all of my training modules at www.jcademy.com - create an account and get access to swathes of content and access to the premium content specific channels and related learning material from the Mindkraft Discord server:
www.jcademy.com/bundles/membe...
You can read my blog at stujay.com
แตกฉานกว่าครูสอนภาษาไทยส่วนมากอีกครับ ผมว่า อ. อดัมส์ ว่าแน่นแล้วคุณเป็นอีกคนที่ลึกซึ้งกว่าครับ
อ.อดัม แกใช้ภาษาไทยเก่งมากเฉยๆ (แต่ก็เก่งกว่าคนไทยหลายคน)
ลึกขนาดนี้เป็นระดับคณะภาษาศาสตร์เลยครับ จะเรียนตั้งแต่ต้นกำเนิดของภาษาก่อนจะมาเป็นภาษาเลย จะต่างกับ ศิลปศาสตร์สาขาภาษานั้นๆ
@@olesempathy2149 น่าจะเป็นครูสอนภาษาไทยในโรงเรียนได้จะดีมากเลยครับช่วยขยายเมล็ดพันธ์รากภาษาไทย
พวกอักษรศาสตร์เค้าก็เรียนประมาณนี้แหละคะ ส่วนคุรุศาสตร์ที่เป็นครูเอกภาษาไทยอาจเรียนไม่ได้ลีกถึงขนาดนั้น
กราบ..
อันนี้เรียนภาษาแบบวิทยาศาสตร์นั่นคือภาษาศาสตร์นั้นเอง
ในฐานะครูภาษาไทยจากสายมนุษยศาสตร์...
กราบค่ะ กราบจริงๆ ดิฉันสอนแนวภาษาศาสตร์แต่ความรู้อ่อนด้อยมากๆ แยกได้อธิบายไม่ได้ลึกซึ้ง มาเจอคลิปนี้เหมือนดวงตาเห็นธรรมเลยค่ะ
ปล.ดีใจที่สอนแนวพยัญชนะวรรคแล้วมาถูกทางค่ะ
แตกฉานมาก...นับถือครับ
🤟👍☑️
กราบคะ
5555เข้าใจความรู้สึกเลย ฉันก็ขอกราบเช่นกันค่ะ
@@ooss6601 มีหลายคำเลยที่เสียงไทยกลาง(กรุงเทพ) ออกเสียงเพี้ยนไปกว่าเสียงจากภาคอื่นที่ออกเสียงใกล้กันกว่า แบบนี้จะเรียกว่าใครเพี้ยน ภาษามีมาก่อนความเป็นชาติ อาณาจักรอื่นใช้ภาษาตระกูลไต มาก่อนจะมี อยุธยา หรือ กทม อีก
ตายๆ เราได้เรียนภาษาไทยแบบ advance จากครูฝรั่ง เนื้อหาแบบนี้ต้องเรียนในมหาวิทยาลัยแบบ เอกภาษาไทย ในคณะอักษรศาสตร์ ปตรี ยันป เอกแน่ๆ👏👏
ขายหน้าจริงๆ
@@user-xk1ih1bu5p ไม่น่าขายหน้าหรอกครับ วิธีการศึกษาภาษาอะไรต่างๆคนไทยเราอาจจะยังไม่รู้และไม่ได้สนใจศึกษา ก็อาจจะต้องยืมฝรั่งใช้ทักษะใช้ความรู้ของเขามาศึกษาภาษาของเรา
เขารู้ลึก เน้อ
เราอาจคิดมันคือภาษาของเราแต่เกิดพูดได้แต่เด็กน้อยเลยไม่ได้ใส่ใจมากนัก....คิดว่านะ
@@user-xk1ih1bu5p เป็นเรื่องธรรมดาครับ ทั่วโลกเป็นเหมือนกันหมด เด็กๆเวลาโตขึ้นมาก็พูดภาษาแม่ได้เอง แต่ถ้าให้อธิบายหลักภาษา อธิบายไม่ได้หรอกครับ ฝรั่งเองส่วนมากก็ใช้ภาษาอังกฤษผิดๆถูกๆ สลับ you’re กับ your หรือ they’re กับ their ตลอดเวลา
คุณช่างแตกฉายเกี่ยวกับภาษาไทยมากจริงๆ พูดชัดเจน เหมือนคนไทย ฉันจบครู เอกภาษาไทย ยังยอมให้คุณเก่งจริงค่ะ❤
อาจารย์สอนภาษาไทยได้ดีมาก..เก่งกว่าครูคนไทยเสียอีก..น่ายกย่องและชื่นชมเป็นอย่างยิ่ง..ครับ
เขินเลย เอาจริงๆ
ไม่น่าเชื่อ ชาวต่างชาติมาสอนภาษาไทนให้คนไทย เยี่ยมมากครับ
อาจารย์ท่านนี้ไม่ใช่อาจารย์แบบทั่วไปนะ
ท่านเป็นผู้เชี่ยวชาญด้านภาษาศาสตร์ หลายๆภาษาด้วย
นอกจากจะเก่งภาษไทยแล้ว/ยังเก่งภาษาประจำภูมิภาคของไทยอีก/สุดยอดมากๆค่ะ
สุดยอดค่ะ คนไทยอย่างดิฉันยังไม่รู้ลึกขนาดนี้เลย เกิดมาเป็นคนไทย พูดภาษาไทย เรียนภาษาไทย แต่ก็ไม่ได้สนใจว่าภาษาของเรามาจากไหน แต่ชอบมากเวลาชาวต่างชาติให้ความสนใจภาษาไทย ขอบคุณมากๆ ที่ชอบภาษาไทยค่ะ
I can feel that Thai language is going to be used internationally when I see foreigner teaches Thai phonetic. 😅 BTW, I'm impressed with your knowledge and how you deliver it. 😁👍
คุณมีความรู้ภาษาไทยลึกซี้งอย่างยิ่ง มีความละเอียดละออกับความแตกต่างของคำและเสียง ซึ่งบางคำในบางภาคต่างกันเพียงนิดเดียว ที่ยากต่อการ “จับได้’” ของคนที่ไม่ใช่เจ้าของภาษา แม่กระทั่งคนไทยกันเอง เรียกได้ว่าคุณเก่งจริง ๆ ขอชื่นชมนะคะ
สอนได้ลึกซึ้งครับ ในสมัยก่อนคนไทยไม่ได้เรียนแบบนี้ครับ อ่านและใช้ท่องจำ ซึ่งผมมองว่าการสอนแบบนี้ทำให้ผู้ที่เริ่มหัดเรียนภาษาไทยหรือคนไทยเองนั้นเข้าใจมากยิ่งขึ้น คลิปต่อไปอยากจะให้ทำเรื่องความมหัศจรรย์ของสำเนียงดูครับ คนไทยมีภาษาท้องถิ่นและสำเนียงเยอะมาก ดั่งสุภาษิตที่ว่า สำเนียงส่อภาษา กิริยาส่อสกุล ขอบคุณล่วงหน้าครับ
ในวิชาภาษาไทยของโรงเรียนมัธยม การแบ่งพยัญชนะแบบที่เห็นในวิดีโอจะสอนในเรื่อง "คำยืมภาษาบาลี-สันสกฤต" เนื่องจากเป็นการทำให้เข้าใจการสร้างคำในภาษาบาลี-สันสกฤตได้ง่ายขึ้น
เป็นวิธีการสอนภาษาไทยในระดับผู้ใหญ่ หรือสอนให้ชาวต่างประเทศเรียนภาษาไทยได้เข้าใจง่ายมากๆค่ะ
ส่วนที่สอนการท่อง กอ เอ๋ย กอ ไก่ นั้น เรียงพยัญชนะแบบนี้ในความคิดเห็นของเรา ก็ไม่ผิดค่ะ สำหรับเด็กๆ ที่เพิ่งหัดเรียน เป็นการใช้รูปภาพในการเล่าเรื่องให้จำง่ายขึ้นค่ะ
ยังไงคุณก็เก่งมากๆ เยี่ยมจริงๆ ค่ะ👍👍
ตาคำ แกทำนา กะเมียแก แกมีวัว ห้าตัว... คุณราช มีอีกชื่อหนึ่งว่า 王先生. ๕๕๕๕ ... 哈哈哈。。。
ภาษาไทยพี่เจโครตเก่งเลย ผมคนไทยยังไม่รู้ลึกขนาดนี้เลย
ขนาดคนไทยนะยังเขียนคำว่าโคตรผิด โคตรต้อง ตอรอ ครับ
Hello, I'm Thai. I'm a doctor. Honestly I'm not good in English. After working tirelessly during the COVID epidemic for the past 3 months I have been interested in SEA history and Tai-Kadai languages. Thank you so much for making the learning curve more clear. 🤓😍💝
ตอนเด็กเลยเรียนภาษาล้านนา ก็เรียนแบบนี้ค่ะ ใช้ระบบ อักษรวรรค
- กะ ขะ คะ ฆะ งะ
- จะ ฉะ ชะ ฌะ ญะ
- ตะ ถะ ทะ ธะ นะ
ฯลฯ
เพื่อนที่เป็นคนพม่า เค้าก็เรียนแบบอักษรวรรคค่ะ
ถ้าคนไทยมองเรื่องภาษาก็จะมองในมุมของคนไทย คนลาวมองก็มองในมุมคนลาว คนไตจ้วง,คนไตลื้อ,คนไตรัฐฉาน,คนไตดำ,ไตขาว,ไตแดงก็จะมองไปคนละมุม ชึ่งอันที่จริงกลุ่มภาษาของกลุ่มชนเหล่านี้มาจากรากภาษาเดียวกันแค่มาวิวัฒฯผสมเติมเเต่งให้เป็นมาตรฐานของตนเองผ่านกาลเวลา เลยเพี้ยนไป คนต่างชาติที่เขาศึกษาเขาจะไม่มีอคติเขาจะแยกแยะวิเคราะห์ได้ดีกว่าเจ้าของภาษาที่ยึดหลักชาตินิยมเกินไป เยี่ยมครับคุณเข้าใจภาษาไทได้ทุกพื้นถิ่นจริงๆ
แม่ผมคนสุโขทัย ภาษาถิ่นสุโขทัยมีวรรณยุกต์ 6 เสียงครับ เช่น “ข้า-ค่า, หน้า-น่า” จะออกเสียงไม่เหมือนกัน ภาษาล้านนาก็แยกเป็นคนละเสียงเหมือนกัน วรรณยุกต์ที่ 6 เรียกว่า “เบญจมา” ส่วนภาษาจีนที่แยกเสียงสอดคล้องกับ Middle Chinese คือภาษากวางตุ้งครับ
ผมมีตารางของ80+ภาษาถิ่น ตั้งแต่จีนลงมา ปกติไปจังหวัดไหนก็จะศึกษาตารางของภาคนั้นก่อนไป
@@StuartJayRaj ชื่นชมมากเลยครับ ผมชอบศึกษา Historical Linguistics คนข้างนอกไม่ค่อยรู้จักภาษาถิ่นสุโขทัย มักคิดว่าคนสุโขทัยพูดภาษากลางหรือไม่ก็ภาษาเหนือ แต่เสียดายยังไม่มีคนศึกษามากนัก และยังไม่มีพจนานุกรมเหมือนภาษาถิ่นหลักๆ ของประเทศไทย งานวิจัยชี้ว่าภาษาสุโขทัยเป็นต้นกำเนิดของภาษาเจ๊ะเหและภาษาปักษ์ใต้ แล้วก็สืบมาเป็นภาษาอยุธยาด้วย ผมยังข้องใจว่าสรุปภาษาไทยคือ Southwestern Tai สายเชียงแสนหรือไม่ เพราะมีการแตกตัวชองเสียงวรรณยุกต์แบบเดียวกับภาษาล้านนา แต่พยัญชนะ voiced กลับ aspirate เหมือนภาษากลุ่มลาว-ผู้ไท
ผมเป็นคนสุโขทัยมาเรียนเชียงใหม่ ทั้งคนเชียงใหม่และคนกรุงเทพ ไม่สามารถออกเสียงคำว่า "รถ รด ลด มด โค้ง เซ้ง" ให้เหมือนกับคนสุโขทัยได้ เป็นวรรณยุกต์ตัวที่ 6 จริง ๆ ครับ
ละโว้ พูดเขมร ทราวดี พูดมอญ
คนไท มาจากจีน อาณาจักรไท คือ สุโขทัย มาจากจีน
ถ้ามีโอกาสช่วยแวะมาคุยในdiscord server. ผมอยากฟังตัวอย่างที่แท้จริงของสำเนียงสุโขทัยปัจจุบัน
ความมหัศจรรย์ของภาษาไทย ที่สำคัญที่สุด คือ เพียงเราตั้งใจฟังสำเนียงไม่นานเราก็สามารถรู้เรื่องเข้าใจกันและกัน และพูดภาษาไทในสำเนียงตัวเองก็คุยกันรู้เรื่อง... ไม่ว่าจะเป็นไทไหนพี่น้องไทในสิบสองปันนาเป็นต้นแบบที่ดีมากไม่ต้องเอาภาษาใดเป็นภาษากลางก็คุยกันรู้เรื่อง
Stuart, you understand Thai and Southeast Asian languages like nobody else. You are so amazing.
Yes, I definitely agree with you.
โคตรเทพเลยครับ นักภาษาศาสตร์ระดับนี้แตกฉานสุดๆ
คุณเป็นผู้เชี่ยวชาญภาษาไทยที่สุด ที่มีอยู่ตอนนี้ คุณรู้รากแม้ภาษาขอม ไทยโบราณ และแม้รากจากภาษาไท
ที่สุดยอดจริงๆไม่ใช่ ภาษา แต่เป็นตัวคุณ พี่ชาย คุณสุดยอด เก่งกว่าเจ้าของภาษาอย่าง พวกเราคนไทยเสียอีก
ยอมรับเลยครับ คุณมีความสามารถจริง จริง
เป็นนักภาษาศาสตร์ ขอเรียกว่า อาจารย์ นะครับ
คิดถึงที่อาจารย์อาภาพรรณเคยสอนที่มหาวิทยาลัยเลยค่ะ ภาษาไท ท่านสอนคล้ายแบบนี้เลย ขนาดเป็นคนไทยยังรู้สึกว่ายาก ขอบคุณที่แบ่งปันความรู้นะคะ ติดตามต่อไปค่ะ
ฝรั่งเขาเรียนสัทศาสตร์อยู่แล้ว สามารถเลียนเสียงได้ทุกภาษา และบันทึกด้วยอักษรพิเศษ เป็นอักขระโน้ตเสียงของภาษา
I am a Thai guy. Your Thai language is amazing! I don't even know these Thai languages exist!!!! Keep up the good work, Kyodai 💪
การท่องอักษรเป็นวรรค แบ่งไตรยางค์ เหมือนโรงเรียนก็สอนนะคะ แต่จะสอนให้ดูคำ บาลี สันสกฤต มากกว่าเรื่องการอธิบายวรรรณยุกต์ บางอาจารย์ก็สอนแบบส่งเดชให้จำ ๆ ไปเลยว่าคำนั้นออกเสียงอย่างไรไม่ค่อยสอนให้นักเรียนเข้าใจเรื่องการผัน
เพิ่งดูคลิปครั้งแรก พูดอังกฤษ อยู่ดีๆกลับมาพูดภาษาไทยอย่างชัด ตกใจเลย
อ.อดัมส์คุณน่าจะเกิดเป็นไทยชนมากกว่านะจ้ะ เก่งจุงเบยสอนภาษาไทยให้คนไทย อาเซียน และชาติต่างประเทศทางจีน ยุโรป เมกา เก่งมากมากๆๆๆๆจ้ะ ขอบคุณมากนะคะ รักค่ะ จุ๊บ จุ๊บ....
เขาชื่อ เจ อย่าเข้าใจผิด
สอนดีมากครับ ขอบคุณอาจารย์ และขอบคุณTH-cam ด้วย ที่ทำให้เราได้เรียนกันง่ายขึ้น สมัยก่อนยากมากที่จะได้เจอครูดีๆแบบนี้ครับ บุคคลทรงคุณค่ารักษาดีๆนะครับคนไทยทั้งหลาย ^_^
คุณเป็นคนไทยที่เกิดผิดประเทศ😂
I had learned this when I was a university student. The subject is called Characteristics of Thai Language.
It recalled me back to 15 years ago. It’s hard to understand at first but I find it is useful to acquire Lanna scripts,
and also Khmer.
พูดได้ถูกต้องที่สุดครับ ขอชื่นชมจากใจ ภาษาเรา "แปลงพยัญชนะไม่ครบไง" เห็นมั้ย ภาษาลาวเค้ามีแค่27ตัว แต่ความหมายครบถ้วนสมบูรณ์ อยากรู้ให้ดูภาษาลาวใน ภาคอีสานของเราดูน่ะ จะรู้เองว่าสวยงามขนาดไหน
ทำไมเรามีเยอะกว่าเค้าแต่เราแปลงไม่ครบล่ะค่ะ แต่เค้าน้อยกว่าแต่แปลงครบ😅
You have done great things for a deep understanding of the Tai (ไท/ไต) languages. I'm a native Thai born in the northern province of Lamphun. So, my mother tongue is "ไทลื้อ" and I'm now learning Chinese. I myself interested in learning languages for many years but not in a linguistic way. What you have done does answer many questions which doubted me for my whole life. Brilliant!!!!
สวัสดีค่ะอาจารย์อดัมส์คุณเก่งมากค่ะ
ตามหาคำอธิบายและความเชื่อมโยงกับภาษาอื่น และภาคต่างๆมานาน ขอบคุณที่ทำออกมาค่ะ เสียดายจริงๆที่ไม่ที่ไม่มีแบบนี้ในหลักสูตรให้เด็กๆได้เรียนกัน
ต้องเรียนอักษรศาสตร์ค่ะ 🤣
การเรียนเพื่อรู้ กับการเรียนสอน ได้ความรู้และลึกซึ้งต่างกัน ผมคนไทยแต่เข้าใจหลักภาษาได้ลึกซึ้งก็ตอนที่ไปสอนภาษาไทย เพราะก่อนไปสอนต้องศึกษาและทำความเข้าใจ ทำให้รู้ความลึกซึ้งในภาษาไทยมากๆ มันคือสิ่งที่เราไม่รู้(หรือไม่สนใจ)ตอนเรียนประถม
จริงๆค่ะ อักษรไท ภาษาไท รากฐานมาจาก บาลี สันสกฤษ I think because of your musical basic makes you be a genius of language👍❤️🇹🇭
ภาษาไท กับ บาลีสันกฤต คนละรากภาษานะครับ เพราะคนละตระกูลภาษากัน
นับถือในความรู้ความสามารถของอาจารย์ที่สุด_เท่าที่เคยดูมา_ขอบคุณมากครับ
นี่คือความแตกต่างระหว่างชนชาติฝรั่งตะวันตกกับคนไทย เขาจะค้นคว้าศึกษาอย่างลึกซึ้งไปถึงก้นบี้งจริง โดยเฉพาะอย่างยิ่งด้านพระพุทธศาสนา คนไทยเราส่วนมากก็จะเรียนรู้แค่ผ่านๆ (ความคิดเห็นส่วนตัวล้วนๆ)
As a Thai, I like your speaking in Thai so much! Your accent is very clear!
Perfect!
รู้ลึกกว่าคนไทยอีกนะครับ สุดยอดจริงๆ ขุดรากภาษามาว่ากันเลยทีเดียว
ตายแล้ว พึ่งเจอคลิปนี้ อะเมซิ่งมาก คุณเก่งมาก ออกเสียงภาษาไทยชัดเว่อร์ สอนได้ชัดเจน คุณมีของแน่นอน
Awesome, SJR!
You know the fundamental Tai language better than many Thais do (including me of course). Love this video.💙🇹🇭💯✍
You are doing an amazing job. Your Thai is amazing!! I am Thai and can honestly say that foreigners will be able to learn better Thai from you than they can from some of Thai people.
ข้อมูลความรู้แน่นมากครับ❤️
นักภาษาศาสตร์เขารู้ว่าคุณเก่งภาษาศาสตร์ เข้าใจเรื่องโฟเนติก เข้าใจเรื่องโทนเสียง เข้าใจเรื่องระบบคำ ระบบเสียงสามารถนำไปเปรียบเทียบกับภาษาอื่น ให้ผู้ฟังเข้าใจยิ่งขึ้น ขอขอบคุณในวิทยาทานครับ!
1.ช่วยสอนอักษรขอมไทยกับอักษรเขมรหน่อยครับว่าแตกต่างกันอย่างไร
2.อักษรขอมไทยคือที่มาของอักษรเขมรที่รับเอามานากไทยใข่ไหมครับ
3.รัชการที่5ทรงยกเลิกอักษรขอมไทยและให้ใช้อักษรไทยที่พัฒนาขึ้นมาใหม่แทน
แตกฉานเป็นเช่นนี้เอง สุดยอดครับ
สวยงามมาก!
Amazing!!! I'm Thai but I just realize this system right now...Bravo!
ขอบคุณสำหรับข้อมูลนะครับทำให้เราเปิดโลกทรรศน์ทางด้านภาษาไทเพิ่มขึ้นอีกมากมายครับ
Year ago. I feel the meaning of "Tai ไท" and "Thai ไทย" because of you. Thank you for helping me solve the equations for the actual pronunciation of each region.
คุณครูเก่งมากเลยค่ะ เป็นความรู้มากๆค่ะ ขอบคุณค่ะ
ฟังคุณสจ๊วตมาหลายปี…You’re great great polyglot.
ว้าว สุดยอดเลยครับ
เป็นความรู้ใหม่ที่เป็นประโยชน์มากๆเลย
ขอบคุณคุณStuartนะครับที่แบ่งปันความรู้ 😊
You are Superb! เก่งมากๆเลยครับ นี่สอนแบบหลักสัทศาสตร์เลยนะครับเนี่ย
อาณาล้านนา เชียงใหม่เป็นศูนย์กลาง มีภาษาพูดและออกแบบอักษรใช้เอง เรียกว่าตัวเมือง ร้อยเรียงล้ำๆแบบนี้เช่นเดียวกันครับ
ขอบคุณมากค่ะ ปกติก็รักภาษาไทยอยู่แล้ว รักมากขึ้น อาจารย์สอนดีมากคะ
ยอดเยี่ยมมากครับ ขอบคุณที่ทำคลิปดีๆ เผยแพร่ความรู้ที่ครูสอนภาษาไทยบางคนยังไม่สามารถอธิบายได้
เท่าที่จำได้สมัยเด็กมีการเรียนทักษะภาษาไทยลึกซึ้งมากครับ แต่ระบบเริ่มเปลี่ยนไป เริ่มไปสนใจภาษาอื่นมาก จนลืมว่าพื้นกำเนิดเสียงจริงๆของภาษาไทยมันลึกซึ้งมาก และต่อยอดได้ เป็นเพราะว่าคนไทยเองก็ไม่แตกฉานและไม่สนใจเหมือนเรื่องปลายจมูก ...ขอบคุณครับที่ทำคลิปดีๆ
อยากให้เด็กไทยเข้าใจถึงระบบนี้ จะได้ช่วยในการเรียนภาษาอื่น ๆ
ลึกซึ้งมากเลยครับ!!
อจ.เก่งมากเลยครับ สุดยอด
ได้ยินภาษาไทยที่ชัดม๊าาาาากจากฝรั่ง ทึ่งจริงๆ รีบกดติดตามเลยค่ะ 👍👍👍
Awesome Thankyou
โห อาจาร เก่งมากครับ แตกฉาน สุดยอด
ขอบคุณอาจารย์ที่ให้ความรู้ครับ
Wow!! Amazing. I meant ’YOU’ is amazing!!! Thanks for loving Thai🙏🏻
Uh~
Great Thai teacher 👍👍👍👍❤️❤️❤️
อาจารย์สุดยอดเลย..เก่งมาก
เก่งมากๆ ขอบคุณมากๆ เก่งกว่าครูภาษาไทยอีกค่ะ ชื่นชมๆ
คุณรู้ภาษาไทยเชิงลึกมาก
ขอแสดงความนับถือค่ะ🙏👍
ชอบมากๆคับ
ว้าว! คุณมหัศจรรย์มาก 🤩
ฟังอาจารย์เจอธิบายที่ไปที่มาของเสียงภาษาไทยแล้ว ช่วยเปิดโลกภาษาแม่ของตัวเองให้ชัดเจนขึ้นมาเลย ขอสนับสนุนความเห็นของอาจารย์ที่ควรให้โรงเรียนมีการสอนหลักพื้นฐานเสียงภาษาไทแบบนี้ มันจะช่วยให้เด็กไทยสนุกกับการเรียนภาษา และเอาความรู้นี้ไปต่อยอดการเรียนภาษาอื่นๆได้อีก ขอบคุณมากค่ะ
Very insightful! Thanks for sharing. Excellent effort on speaking with good accent
Intronation is the the most important in Tai languages, other is lone words with sharing the same and adopted words from other languages such as Chinese, Cambodian, Pali-Sanskrit, Burmese, Vietnamese, Malaysian and etc.
Great video!
One adjustment that you would help me with is to put the (Thai) subtitles as TH-cam Closed Captions, since I could then use the "LLY" chrome extension to study Thai while watching your video. But the majority of your viewers might prefer the method you used so it's just a suggestion of course.
I had to use that method for this clip in particular as I actually explain things differently depending on the language - and go between languages. For other clips, I will try and start including caption files. The down side is captions exponentially add to production time
เขียนถูกแล้วครับ ไท เขียนแบบนี้จริง ตรงกับอ่านออกเสียง
ภาษาไทยมีรากเหง้ามาจากภาษาบาลีสันสกฤต
คนสยามลาวหรือไทยมีบรรพบุรุษเป็นชาวมคธในชมพูทวีปของอินเดีย และประเทศอินเดียอยู่ในประเทศไทย ศาสนาพุทธกำเนิดขึ้นในประเทศไทย
คำว่าอร่อยใช้ระบบเดียวกันกับภาษาบาลี สันสกฤตซึ่งตัว"อ"เป็นเหมือนสิ่งที่บ่งบอกว่าไม่มี ส่วนคำว่า"ร่อย"มาจากคำว่า"ร่อยหลอ,ร่วงหล่น"
คำว่าอร่อยจึงมาจากคำว่าไม่ร่อยหลอ ไม่ร่วงหล่น คำว่าอร่อยจึงแปลความหมายว่าคือความยอดเยี่ยมนั่นเอง
ว้าวๆๆๆสุดยอดจริงๆ ฝรั่งสอนภาษา
มองเห็นแสงสว่างเลย
I saw This Ep. Too sad ut remind me when we were young our teacher did not mention detail like this to us .. So thank you for being 🙏🙏🙏good lesson to us ❤❤❤
อาจารย์โคตรเก่งเลยครับผมนับถือเลย..ชอบอาจารย์ครับ
ดู Professional มากเลยครับ ผมก็เพิ่งได้เรียนรู้จากคลิปนี้
ตระกูลภาษาไท บางพื้นที่ ไต Tai ถูกต้องครับพี่. ภาษาไท จากจีน ถึง ไทย ลาว รัฐชาน ในพม่า ไปถึง ส่วนหนึ่งของอินเดีย. ติดตามจาก สปปลาว ครับ
รัฐฉาน
@@jdapssoul5301 ขอโทษด้วยครับ ขอบคุณครับ ผมเป็นคนฝั่ง สปปลาวครับผม. พิมพ์ผิดไป ขออภัยในความผิดพลาดครับ
@@ajpkingdom6104 ไม่เป็นไรเลยครับ ผมชื่นชมคนลาวมาก ๆ ที่อ่านไทยก็ได้ อ่านลาวก็ได้ พูดไทยพูดลาวได้ มีคนไทยบางส่วนที่ได้แค่ภาษาเดียวครับ และไม่สามารถเขียนหรืออ่านภาษาลาวได้ ผมมาจากเชียงใหม่ครับ อ่านเขียนภาษาล้านนาได้ แบะอยากจะเรียนอ่านเขียนตัวลาวสักวันให้เก่งๆไปเลยครับ
@@jdapssoul5301 รัฐฉานเป็นการเขียนแบบไทย แต่จริงๆคำว่า shan เป็นการออกเสียงของพม่า ที่เรียก siam เพิ่งเมื่อคราวที่รัฐชาติพม่าเป็นอิสระจากอังกฤษนี่เอง ดังนั้น ก้ไม่มีผิดถูกหรอกครับ ... ข้อมูลนี่ได้จาก ฟังคลิป เจ้ายอดศึก ผู้นำกองกำลังไทใหญ่ แห่งรัฐฉาน ... เหมือนกับที่ viantianne (ฝรั่งเศส) เขียนที่ถูกต้อง (Original) คือ เวียงจัน (ตามเจ้าของประเทศ) แต่ภาษาไทย มาเขียนแบบตามตัวสะกดของฝรั่งเศส จึงเป็น เวียงจันทน์
@@ajpkingdom6104 ไม่ผิดอะไรเลยครับ นี่ก้เขียนได้ดีมากแล้วครับ เอาจริงๆ ผมฟังลาวออก อ่านลาวได้ 70-80% แต่ผมพูดโทนเสียงให้เหมือนไม่ได้เลย คลิปนี้เป็นคลิปที่ดี ที่แสดงให้เห็นว่าคนเผ่าพันไท นี่กระจายและเกี่ยวพันกันยังไงบ้าง
You explain clearly, easy to understand for people with little background in language.
thank you very much
I will continue to support and spread this good thing to others.
สำเนียงสุดยอดครับคุณสจ๊วต
ชอบมากเลยครับ น่าสนใจมากครับ 👍
ขอบคุณครับ ดีใจที่มีคนชอบ
The tone table is fascinating! Amazing work ka khun jay. I'd love to learn more.
โอ้โห สองแสนวิวเลยคุณพี่ ชนะเลิศค่าาาาา ยินดีด้วยค่ะ 😄❤️
ท่านอาจารย์อธิบายถูกมากครับ คนไทรัฐฉาน อ่านเขียนภาษาไทยกลางได้80%เพราะว่าสำเนียงแค่ต่างกันนิดหน่อยอย่างเช่นภาษาไทใหญ่กับภาษาไทยกลางจะจะศึกษาภาษาไทยได้ใช้เวลาไม่นานเท่าไหร่ครับ
การจัดเป็นกลุ่มแบบนี้ มีเรียนในภาษาบาลี ที่พระเณรเรียนกันอยู่ เรียกว่า วรรค แตภาษาบาลี มีอักษร 33 ตัว
ยอมครับ คือไม่คิดว่าวันหนึ่ง เราต้องมาฟังเรื่องที่เรายังไม่รู้เกี่ยวกับภาษาไทย..จากฝรั่งต่างชาติ ยอมๆๆๆนับถือเลย
5555 จริงๆแล้วเป็นเอกลักษณ์ของหลายภาษา แต่น่าเสียดายที่ระบบการศึกษาไทยไม่สอน ถ้าเด็กไทยเรียนแบบนี้จะได้เปรียบในการเรียนภาษาอื่นๆ
อาจารย์เก่งมากค่ะ. วิเคราะห์ภาษาและสอนทำให้เข้าใจง่ายขึ้น ...สุดยอดค่ะ ..
ในฐานะนักภาษาศาสตร์...คุณเจทำได้ดีครับ👍
This is fantastic!! Waiting for Lanna language!
I want to do a guide to reading Lanna. it's really beautiful
มานี่ กลาง มาพี่ อีสาน
This is such a linguistic simplified type of explanation!
ขอบคุณครับ
ว้าว!เก่งมาก
ขอติดตามเลย
อาจารย์ สจ๊วร์ต เจย์ ราจ น่าจะเป็นคนฮอลแลนด์ อาจารย์เป็นนักภาษาศาสตร์แน่นอน ผมพึ่งดูคลิปนี้คลิปแรกครับ เก่งจริงๆๆ คารวะครับ ชอบๆๆ จะติดตามตลอดไป
เขาเป็นคนออสเตรเลียครับ
สอนดีมากๆ เลยค่ะ พยายามเรียนระบบ phonics ของภาษาอังกฤษอยู่ช่วงหนึ่ง ทำให้เข้าใจการออกเสียงภาษาอังกฤษดีขึ้นค่ะ ขอบคุณค่ะ อาจารย์ที่สอนภาษาไทยแบบนี้ รู้สึกว่าสอนดีกว่าอาจารย์ที่เป็นคนไทยแท้ๆ เสียอีก ตอนนี้หนูกำลังเรียนภาษาพม่าด้วยค่ะ เป็นไปตามที่อาจารย์บอกเลยค่ะ การออกเสียง ห.หีบผสมกับตัวอื่นในภาษาพม่า ยากอยู่ค่ะ คนไทยไม่ค่อยชินเท่าไร ขอบคุณค่ะ