Albûma min a yekem a muzîka kurdî pêşdibistanê bide û ji min re bibe alîkar ku ez fînansekirina wê biqedînim! Gelek spas dikim 😃! ------------------------ Pre-order my first Kurdish music album and help me to finish financing it! Thank you very much 😃! ------------------------ İlk Kürtçe müzik albümümü ön sipariş verin ve albümü finanse etmeme yardım edin! Çok teşekkür ederim 😃! Link: rb.gy/qgpqcv
spas ji tera ji berku te muzîka xwe bi zimanê kurdî xemilandîye. zor spas û serketin ji tera. ez hevîdarim ku rojekê bi Gulîstan perwer re vê stranê bistirî.
Maybe i listened this music hundred times but when i heard it from you , i felt like i m listening a different song .We owe to you a hundrends of thanksss🙏
Eléonore tu ma bien fais pleuré!!! Je te jure tu sais jouer avec les paroles en kurde mieux que moi et que je suis un kurde!!! Ça fais me peur si un jour on te oublié!!! Et on parle plus de toi!! Se que tu as fais pour nous ça va rester dans notre histoires!!!! Pour toujours!!! Spas
=KIRKINDAYIM= Kırkındayım hüzünlü yaşın başlangıç evresi şimdi anlamanın tam zamanı çocukluğumu gençliğimi gördüm gözleri yaşlı yüreği yaslı nice yaşlılar gördüm elleri nasırlı yürekleri sigara kağıdı gibi incecik bir tek bebekler ağlar diye biliyordum oysa yaşlı bir amcanın gülerken bile niçin ağladığını iyi biliyorum şimdi bir babanın yorgunluğuna ağlıyorum mezopotamya nisan yağmurunu neden sevdiğimi bilmezdim bir annenin kirpiğine değdiğini bilmezdim sonra teninden süzülüp toprağa karıştığını bilmezdim şimdi bir çiçeğe dokunurken bir annenin gözyaşlarına ağlıyorum.. ömrü tükenmez derya sandım gönül bahçesinde bahçıvan oldum kırlara umut tohumları serptim taş oldum toprak oldum su olup can oldum günleri, ayları, yılları hep aynı sandım bütün mevsimleri bahar sandım bulutlara bakıp rüzgarın sesine kandım yeşerdim fidan oldum ağaç olup meyveye durmuşken şimdi bir damla yağmura ağlıyorum Bilgimiz bilmediklerimizin zerresidir hayatın öğretecekleri sınırsız artık öğretmenin tam zamanı miadı dolmuşsa ömrün bir fidan dikmek için varsa vakit öğretilecek bir kelimelik nefes bir anlık iki göze bir tebessüm yeter de artar cebimdeki şekerleri yetim bir çocuğa verin heybemdeki kuru ekmeği ıslatıp sokak hayvanlarına verin paltomu kaldırımlarda üşüyen yaşlı bir amcaya giydirin Artık bir rahmet'e bir de duaya ihtiyacım var. A.GÜNEY
Severek takip ediyoruz, severek izliyoruz sizi. Sesinize yüreğinize sağlık. Müziği seslendirirken onu yaşamak, onun ritmine katılmak çok önemli. Çok başarılı bir yapıt olmuş. Başarılarının devamını dilerim...
fransadan gelmiş kürtçe öğrenip bize dilimizde müzik dinletiyor muazzam bir örnek fakat aynı performansı 1000 yıldır birlikte yaşadığımız halktan görmemek üzücü ve kırıcı demekki eşitlik hak adalet sadece kendileri için önemli.
قمرك انا رمي ( قمري إسم التي عشقها) طربشي أحمر و أنا افندي أنا فداء لعينك الأسود و أنا عاشق لفتاة القرية العاشق رجل موظف في دولة العثماني عشق فتاة يعيش في القرية و يغني هذه
Qumrîkê ez romî me belê Delаlê ez romî me Kumsor û efendî me belê Kumsor û efendî me Xulаm çаvên reşbelek Aşiqа keçkа gundî me De yаr yаr Bê te sebrа min nаyê Qumrîkа li ser zinаrа belê Delаlа li ser zinаrа Kulîlkа nаvа dаrа belê Kulîlkа nаvа dаrа Heyfа çаvên reşbelek Ketiye destê neyаrа De yаr yаr Bê te sebrа (xewkа) min nаyê Qumrîkê ser bi zêr e belê Sîng dergehа bаjêr e Heyfа çаvên reşbelek Qumrîkê didin mêr e De yаr yаr Bê te sebrа (xewkа) min nаyê Güzelim romî'yim ben Türkçe Çevirisi Kumrucuk Romiyim (Türküm) ben evet Güzelim Romiyim (Türküm) ben Fesim kırmızı ve efendiyim evet Fesim kırmızı ve efendiyim Kаrаgözlerin kölesiyim Köylü kızın аşığıyım Ah yаr yаr yаr аh yаr yаr yаr Ah yаr yаr yаr аh yаr yа Ah yаr yаr yаr аh yаr yаr yаr Sensiz girmez uyku gözüme Kаyаlаrın üstündeki kumru evet Kаyаlаrın üstündeki güzel Ağаçlаrın аrаsındа аçаn çiçek evet Ağаçlаrın аrаsındа аçаn çiçek Yаzık ki o kаrа gözlere Düşmüş düşmаn eline Ah yаr yаr yаr аh yаr yаr yаr Ah yаr yаr yаr аh yаr yа Ah yаr yаr yаr аh yаr yаr yаr Sensiz uykum gelmiyor
Je suis sûr que tu es un personnage légendaire. Personnage rire dans le son. Efsaneleşek bir karakter olduğunuzdan adım gibi eminim. Sesi gülen bir karakter. 👍🏽😊🌹
Albûma min a yekem a muzîka kurdî pêşdibistanê bide û ji min re bibe alîkar ku ez fînansekirina wê biqedînim! Gelek spas dikim 😃!
------------------------
Pre-order my first Kurdish music album and help me to finish financing it! Thank you very much 😃!
------------------------
İlk Kürtçe müzik albümümü ön sipariş verin ve albümü finanse etmeme yardım edin! Çok teşekkür ederim 😃!
Link:
rb.gy/qgpqcv
Ez anha degem Parîse u g strana ta gohdardekim geleg Spas ✌️💐💚❤️💛
Spas, bi hêr hati
Her tim serkeftin û pêşketin be bo te, firaşta biyanî li nav asûmanê Kurdî ...
Hûn her hebin Eléonore Fouriau ...
Dest û Dengê te Saxbin .Bi hêvîme ku kurdê me ê zimanê dayikî ji bîrnekine ji we sûdbgrin û fêrî zimanê kurdî bibin.
Sihet û dilé te xweş be keçika delal,Elenor.Dengé te çi xweş li Kurdî û muzîk a Kurdî té!Serkeftin û dilşadî ji bo we,her hebin!
Aynur doğan ile bir düet yapsaydınız çok müthiş olurdu 😍
Aynen canım ablam 👍
zelal gökcede mukemmel bir ses ve en iyi yorumlayanlardan biri bu türküyü
Silav û rêz hunermenda hêja... tu her hebî, deng li dinê bî...
Kafa yiyecem nasıl bu kadar güzel söyleyebiliyor
Greeting and respect from Kurdistan to France .
Silav û rêz ji bo Xelkê Fransa .
salüte :)
Can can can. Çi dengekî xweş û hêja ye.. tu herdem bijî hevala delal ❤️
Seét xweş deng û dilé te saxbe hevala elaonure👏👏👏
Merci Eléonore tes reprises sont toutes plus belles les unes que les autres 🌷🌷🌹🌹✌️✌️✌️👍👍
La plus belle femme de France chante en KURDE.Quelle bonheur pour nous les Kurdes qui avons une amie comme toi!❤️🌻💐
Tüylerim diken diken oldu harikasınızz...
Sagolun
Kum sor û efendî me 🌷🌷
Gelek spas li ser vî dengî
Ji KEREMA XWE, BIBIN ABONE/ABONE OL/ Please SUSCRIBE/►► th-cam.com/channels/iCtgkXIA97rLUlkclxVb-g.html?
Facebook ►► facebook.com/eleonoreofficial
Instagram ► ►instagram.com/eleonorefourniau
E-mail ► ► mailchi.mp/bf93e6bca7ab/newsletter-eleonore-fourniau
SPAS! THANK YOU! SAĞOLUN!
Hi,was your Instagram deactivated?
@@firozpk6926 hi, no..
Olağanüstü bir sanatçısın Eléonore Fourniau. Teşekkürler.
Celal Turna Sagolun 🙏🏻
@@eleonorefourniau Turkce de mi biliyosun?
Spas, teşekkürler,merci,thanks,şükran...👏👏👏
You are a real kurdish 🇨🇵
Keçika fransi tu ji gelek kurdan kurdtirî. Serkeftin
Tu rast dibêjî!
Fransız kadın Kürtçe söylüyor bizim bazı makarnacilar ise kurtlugu red ediyor
Çok doğru bir tespit,👏👏
Bu müthiş sanatçının tek bir ulusun sanatçısı olması kabul edilemez. O tüm insanlığa ait bir değer.
Kuro onlar makarnayı yakıp,kömürü yiyorlar diye düşünüyorum bazen:)
U tu jî bi t*rkî diaxive
Perfect combination
Magnificent! One of your very best!! ❤️👏💪🌹💥
spas ji tera ji berku te muzîka xwe bi zimanê kurdî xemilandîye. zor spas û serketin ji tera. ez hevîdarim ku rojekê bi Gulîstan perwer re vê stranê bistirî.
gellek spas
Xwedê peyvek ji Sufîzmê ye, dua dike dua, muzîk û Zebul Zebul
Amazing Thank you from the bottom of my heart!
Sen muazzam bir detaysın. seat xeş hünermende delal
Her bijî ...
Thank you so much . Perfect 🦋
Hûn her hebin bexwrê xweştirîn jiyan bijîn gelek selav 💐🖐️
Merci Eléonore ❤🌹🕊👋
Ez ta gellakî sepas dekem beta sebra min naye dengekî per xweşe 👍
Spas
a vida é um risco, em portugal o povo diz: quem não arrisca não petisca!
espero pelo seu novo trabalho, muito sucesso lhe desejo!
Maybe i listened this music hundred times but when i heard it from you , i felt like i m listening a different song .We owe to you a hundrends of thanksss🙏
Thank you very much!
Tu Her hebi ♥️
Eléonore tu ma bien fais pleuré!!! Je te jure tu sais jouer avec les paroles en kurde mieux que moi et que je suis un kurde!!! Ça fais me peur si un jour on te oublié!!! Et on parle plus de toi!! Se que tu as fais pour nous ça va rester dans notre histoires!!!! Pour toujours!!! Spas
Merci beaucoup 😊 🙏🏻👋🏻
Dengê te nebawer e. Dengekî ku pir li gorî muzîka Kurdî ye. Serkeftin u gelek Spass personne sympathique ❤☀️💚🇫🇷
I love two hear your voice, when will you visit London again?
Bu kızın içine yasaklı kavmin bütün acıları işlenmiş.... helal olsun...
Slâw û rêz û serkeftîn brez Fourniau
Tu her hebî ...Eléonore
Tu li kuderê me dît keçkêêê. Seet xweş👏👏🕊🌹
Yusuf Aktaş ev na frasıze😂😂
@@berzanakbas1249 erê keko. Ew ji Fransêye
@@berzanakbas1249 Éléonore asli vé fransizca
ku derê (cuda tê nivîsandin)
Xanimek Japonî bi navê Êrêka jî bi zimanê Kurdî di axive û klamên kurdî dibêje. Hûn her bijîn. 👏👏🙏
Maşallah ,her yorumda ayrı bir güzellik ama hepsinde de hüzün var nedense 😞
=KIRKINDAYIM=
Kırkındayım hüzünlü yaşın başlangıç evresi
şimdi anlamanın tam zamanı
çocukluğumu gençliğimi gördüm
gözleri yaşlı yüreği yaslı nice yaşlılar gördüm
elleri nasırlı yürekleri sigara kağıdı gibi incecik
bir tek bebekler ağlar diye biliyordum
oysa yaşlı bir amcanın gülerken bile niçin ağladığını iyi biliyorum
şimdi bir babanın yorgunluğuna ağlıyorum
mezopotamya nisan yağmurunu neden sevdiğimi bilmezdim
bir annenin kirpiğine değdiğini bilmezdim
sonra teninden süzülüp toprağa karıştığını bilmezdim
şimdi bir çiçeğe dokunurken
bir annenin gözyaşlarına ağlıyorum..
ömrü tükenmez derya sandım
gönül bahçesinde bahçıvan oldum
kırlara umut tohumları serptim
taş oldum toprak oldum
su olup can oldum
günleri, ayları, yılları hep aynı sandım
bütün mevsimleri bahar sandım
bulutlara bakıp rüzgarın sesine kandım
yeşerdim fidan oldum
ağaç olup meyveye durmuşken
şimdi bir damla yağmura ağlıyorum
Bilgimiz bilmediklerimizin zerresidir
hayatın öğretecekleri sınırsız
artık öğretmenin tam zamanı
miadı dolmuşsa ömrün
bir fidan dikmek için varsa vakit
öğretilecek bir kelimelik nefes
bir anlık iki göze bir tebessüm
yeter de artar
cebimdeki şekerleri yetim bir çocuğa verin
heybemdeki kuru ekmeği ıslatıp sokak hayvanlarına verin
paltomu kaldırımlarda üşüyen yaşlı bir amcaya giydirin
Artık bir rahmet'e bir de duaya ihtiyacım var.
A.GÜNEY
Way Danke ta har habit🙏😍
kaliteli sanatın kokusu ne güzel...
Keşf edilmeyi bekleyen en güzel sanattır sanatın geç oldu keşifin ...
aboooww.. Eleonore yuvarlanan kayalar senfonisi, gibi çağlıyor..
Sehr sehr schön. Bitte mehr von Euch.
Severek takip ediyoruz, severek izliyoruz sizi. Sesinize yüreğinize sağlık.
Müziği seslendirirken onu yaşamak, onun ritmine katılmak çok önemli. Çok başarılı bir yapıt olmuş. Başarılarının devamını dilerim...
*_dest xweş bijî Gulê lê Bilind Ibrahim jî ev sitran gelek xweş gotiye_*
Eléonore iyi ki varsın 💐🌹🌷🌺🌸🏵️🌻🌼
Sonsuz teşekkürler insan ve insanlığın için siz gibi insanlar onur diyorum.
Sagolun..
Eléonore çok değerlisin.
Qumrîkê tu çikas rindikî 💛
Vous chantez magnifique
Merci..
J’adore votre voix :))
Bravo helal olsun süper söyledin çok güzel
Sesinize sağlık çalışmalarınızın ve başarılarınızın devamını diliyorum,izmir den selamlar
Rasti pir heja denge qec a me
De beji ziman e dayiqa pi peywin
Em ow cagi bi sabim
Q = K in Kurdish
Éléonore Mercés per ton present (merci pour cette beau cadeau -strani kurdi)
De rien!
Sizin yorumuzla çok hoş olmuş ellerinize ve ağzınıza sağlık ❤️❤️❤️
Eleonore helal olsun sana.. Çok seviliyorsun. ❤️❤️❤️ KÜRTÇE.
fransadan gelmiş kürtçe öğrenip bize dilimizde müzik dinletiyor muazzam bir örnek fakat aynı performansı 1000 yıldır birlikte yaşadığımız halktan görmemek üzücü ve kırıcı demekki eşitlik hak adalet sadece kendileri için önemli.
الرجاء احد يترجم لنا الكلمات انها اغنية في غاية الروعة والجمال الروحي ياريت اعرف الكلام
قمرك انا رمي ( قمري إسم التي عشقها)
طربشي أحمر و أنا افندي
أنا فداء لعينك الأسود و أنا عاشق لفتاة القرية
العاشق رجل موظف في دولة العثماني عشق فتاة يعيش في القرية و يغني هذه
@@CihatOguz-bl5nw جزيل الشكر والامتنان
Van'da çok güzel manzaralar var, bir defa da Van da söyle :)
Eléonore Fourniau thanks ❤❤❤❤ very good
Dest xweş her hebî.
Qumrîkê ez romî me belê
Delаlê ez romî me
Kumsor û efendî me belê
Kumsor û efendî me
Xulаm çаvên reşbelek
Aşiqа keçkа gundî me
De yаr yаr
Bê te sebrа min nаyê
Qumrîkа li ser zinаrа belê
Delаlа li ser zinаrа
Kulîlkа nаvа dаrа belê
Kulîlkа nаvа dаrа
Heyfа çаvên reşbelek
Ketiye destê neyаrа
De yаr yаr
Bê te sebrа (xewkа) min nаyê
Qumrîkê ser bi zêr e belê
Sîng dergehа bаjêr e
Heyfа çаvên reşbelek
Qumrîkê didin mêr e
De yаr yаr
Bê te sebrа (xewkа) min nаyê
Güzelim romî'yim ben
Türkçe Çevirisi
Kumrucuk Romiyim (Türküm) ben evet
Güzelim Romiyim (Türküm) ben
Fesim kırmızı ve efendiyim evet
Fesim kırmızı ve efendiyim
Kаrаgözlerin kölesiyim
Köylü kızın аşığıyım
Ah yаr yаr yаr аh yаr yаr yаr
Ah yаr yаr yаr аh yаr yа
Ah yаr yаr yаr аh yаr yаr yаr
Sensiz girmez uyku gözüme
Kаyаlаrın üstündeki kumru evet
Kаyаlаrın üstündeki güzel
Ağаçlаrın аrаsındа аçаn çiçek evet
Ağаçlаrın аrаsındа аçаn çiçek
Yаzık ki o kаrа gözlere
Düşmüş düşmаn eline
Ah yаr yаr yаr аh yаr yаr yаr
Ah yаr yаr yаr аh yаr yа
Ah yаr yаr yаr аh yаr yаr yаr
Sensiz uykum gelmiyor
magical ❤👏👏👏🙏
👏
Sihat xweş
Dil ū dest
Dev ū dengewe..
Her bijî mamoste giyan dengekî zelal û aram e
HerBijii Elénoreeee❤😮👍✌✌✌
🌹🌹🌹
Eléonore
🌹🌹🌹
Je
🌹🌹🌹
T'aime
🌹🌹🌹
JE VOUS REMERCIE !
gellekk spas grazie mille ...
Zor zor xoshe
Yeni keşfettim 👏🏻👏🏻
Heyfa te ole elenoraa spass
Amazing Amazing 💕💕💕
Tu est superbe tout mes compliment et amitié
Perfect 👏👏👏👏👏👏👏
Xweş!
Herbiji gula fransaye😍😍😍😍🥰🥰🥰🥰
Exceptionnelle !!!
Merci!
Denge te sağ be ...you vois is beatifuul....çok guzel seslendirmişsin❤❤❤
Seet xweş gula kurda
Ağzına yüreğine sağlık başarıların devamını dilerim.
I love this song, amazing work! ♡
thank you!
Aynur doğanın sarışın hali 👏🏻👍🏻👏🏻 döndürülen çalgıyı ilk defa gördüm😳🤔
hurdy gurdye... eski bir avrupa calgisi dostum
Cevdet Aygun sağol kardeş okunuşu kurdi mi🤔?
Super 👍👍👍👍
Herbijî deng ü dile te sax be💐💐💐💐💐👏👏👏
You are amazing 😘 Gelek sipas
T"assure trop . 😘
Dest u dem xosh❤️❤️❤️💐
Herbji serkaften ❤️❤️❤️
Ağzına yüreğine sağlık olsun
Sen çok güzel bi detaysin İngilizce'de pek bilmiyorum ama you perfect 😍😘
Betül Bezgin dahşık
you're the perfect :)
Biji jiter xezala Kurdistan 🌹
Her biji şîrîn û şekirê her hebi
ماشالله شي حلو كتيرررر 😘
🕊 Qumirke
Je suis sûr que tu es un personnage légendaire. Personnage rire dans le son.
Efsaneleşek bir karakter olduğunuzdan adım gibi eminim. Sesi gülen bir karakter.
👍🏽😊🌹