Can't get no sleep tonight It's all because of you Even though I was withyou And we just said good night cheeks are burning red for you Heart is beating fast for you At last at last ohh… It is my first kiss chu kiss with you I will give you all my love Why is it I feel this sweat and tender Oh…I don't know why It is my first kiss chu kiss with you I will give you all my love Yes I know it's strange for a man to cry Can't hold back Be in love with you And when we meet again I know just where we'll go All my dreams of tomorrow Can't help but to grow and grow All this love I give to you Give eternally to you For sure for sure ohh… It is my first kiss chu Kiss with you I will give you all my love Why is it I feel this sweat and tender Oh…I don't know why It is my first kiss chu Kiss with you I will give you all my love Yes I know it's strange for a man to cry Can't hold back Be in love with you It is my first kiss chu kiss with you I will give you all my love Why is it I feel this sweat and tender Oh…I don't know why Hajimete no chu Kiss with you I will give you all my love Yes I know it's strange for a man to cry Can't hold back Be in love with you
眠れない夜 君のせいだよ さっき別れた ばかりなのに 耳たぶが for you 燃えている for you やった やったよ ohh ※はじめてのチュウ 君とチュウ I will give you all my love なぜか 優しい気持ちが いっぱい はじめてのチュウ 君とチュウ I will give you all my love 涙が出ちゃう 男のくせに Be in love with you デートコースは もう決めたんだ 明日の夢が ふくらんでくる この愛を to you いつまでも to you きっと きっとさ ohh ※印2回くりかえし Love with you……
タイトル:はじめてのチュウ 歌手:あんしんパパ 作詞:実川俊晴 作曲:実川俊晴 編曲:実川俊晴 眠れない 夜 君のせいだよ さっき 別れた ばかりなのに 耳たぶが for you 燃えている for you やった やった やったよ ohh はじめての チュウ 君と チュウ I will give you all my life なぜか 優しい 気持ちが いっぱい はじめての チュウ 君と チュウ I will give you all my love 涙が 出ちゃう 男の くせに Be in love with you デートコースは もう 決めたんだ 明日の夢が ふくらんでくる この愛を to you いつまでも to you きっと きっと きっとさ ohh はじめての チュウ 君と チュウ I will give you all my life なぜか 優しい 気持ちが いっぱい はじめての チュウ 君と チュウ I will give you all my love 涙が 出ちゃう 男の くせに Be in love with you はじめての チュウ 君と チュウ I will give you all my life なぜか 優しい 気持ちが いっぱい はじめての チュウ 君と チュウ I will give you all my love 涙が 出ちゃう 男の くせに Be in love with you Love with you･･････
キス？もちろん初めてさ！
…今日はね
みたいな感じ
おしゃれ⤴️
その二人がその後悲しい別れを迎えるところまで想像できた
今はね
素敵！抱いて！！
今はね
「チュー」と「ユー」が韻を踏んでいてすごく耳に残る
ジャズって本当に人を魅了させるなー
夢見るおちょぼ口 ですね！韻を踏んでますねー！
LLL 原曲とはまた違う良さを感じますね！
夢見るおちょぼ口 さすがHi-standardですよね
0420 masaru ただただ格好良いですよね
夢見るおちょぼ口 東京03のネタのやつだ
このコロ助は絶対8頭身だわ
スモーク 999 想像したらキモいw
スモーク 999
劇画ちっくないぶし銀の
コロちゃんですねぃ
KOROSUKE:Hey キテレツ
俺のコロッケを知らないかい？
KITERETU: Hahaha!
君の帰りがあんまり遅いから、僕か戴いちゃったよ。
今思ったらコロ助の口癖、脱糞男やな
トイストーリーの最後のＮＧシーンで流れてきそう笑
そ☆れ☆な☆
今年一のいい例えだわ
ハハハッ！
カーット！ﾋﾟﾎﾟｯ
脳内再生余裕だわ
>メンコーラス
2年前のコメントだけどな
SOUTA S わかるwwww
時代は1980年代。場所はニューヨークの古びたマンションの一室。年老いた老夫婦のわかりし時のキスを思い出し2人で話しているって設定を作って1人で悦にひたってます。
アロエオイル いいね
なにその素敵な設定
これ好き
🥂🥃🥃😳🥴🥴😪💤💤
はじめてにしては 刺激が強すぎませんかねぇ。。
Kiss with you で韻踏んでるのはうますぎ
このコロ助、絶対片手にウイスキーロック、もう片方の手に美女を抱えて不敵な笑みを浮かべてやがるwww
ジャズバージョン
いいなぁ(笑)
アニソンが海外で
ジャズになるなんて
すごいって思った
??!?!
？？？
ルパン三世とかバリバリですよね笑笑
意外と結構ありますよ
そしてイケメン揃いである
コロ助が出てくる余地がない
過度なアレンジ無しでこのかっこよさってことは元の曲が良い曲だったってことでもあるよね。
原曲もいいしこのおじさん達のアレンジの技術も合わさってかっこよすぎるう、
なにこれ一瞬で惚れた。
(君とは)はじめてのチュウ
センスあるな
パクリコメントw
みよちゃんとは!?！！(゜ロ゜ノ)ノ
天ぷら
子供の頃観てたアニメの音楽がまさかの大変身
自然とお酒を片手に聴いてます
うるせえよ
コロ助「解せぬなり」
5.6年前のコメントに浸るのハマってる
自分が気づくよりもっと前にこの良さに気づいてる人の
あっかん
ふぇー！
この動画が7年以上前のものとは…
おっちゃん達カッコよすぎるわ
ディープキスやんw
むしろクンニ
草
むしろクンニw
はじめてのチュウの味はカクテルらしいです。
パクリ
CMで久々に耳にして改めて聞きに来ました。やっぱり元がいい曲だよね。
もう今から10年以上前…自分が高校生の頃にTH-camでよく聴いてたなぁ、また出逢えて感謝
車のCMで聞いて妙に懐かしい旋律だなと思ったらコロ助かお前！！あまりにも垢抜けたアレンジだったから気づくまでに2週間を要した。見つけてスッキリ。
いい感じの旧さがあってすごくいい...
ジャズの良さがすごく伝わる一曲。
とても素敵です
コロちゃん世界進出だぁ❣️
すごいね〜😆。
はじめてのチュウが外国でこんなふうにアレンジされるなんてなあ…
Can't get no sleep tonight
It's all because of you
Even though I was withyou
And we just said good night
cheeks are burning red for you
Heart is beating fast for you
At last at last ohh…
It is my first kiss chu
kiss with you
I will give you all my love
Why is it I feel this sweat and tender
Oh…I don't know why
It is my first kiss chu
kiss with you
I will give you all my love
Yes I know it's strange for a man to cry
Can't hold back
Be in love with you
And when we meet again
I know just where we'll go
All my dreams of tomorrow
Can't help but to grow and grow
All this love I give to you
Give eternally to you
For sure for sure
ohh…
It is my first kiss chu
Kiss with you
I will give you all my love
Why is it I feel this sweat and tender
Oh…I don't know why
It is my first kiss chu
Kiss with you
I will give you all my love
Yes I know it's strange for a man to cry
Can't hold back
Be in love with you
It is my first kiss chu
kiss with you
I will give you all my love
Why is it I feel this sweat and tender
Oh…I don't know why
Hajimete no chu
Kiss with you
I will give you all my love
Yes I know it's strange for a man to cry
Can't hold back
Be in love with you
ありがとう
歌詞知りたかったのでとっても助かりました
ただsweat snd tenderでなくsweet and tenderでは？汗と柔らかさでちょっとセクシーな感じになってます、、笑
自分の勉強不足実感しました。
私はit is the firsttime chu.って解釈してました。
お恥ずかしいm(_ _)m
詳しい歌詞をありがとうございますm(_ _)m
ますますこの曲好きになりました。
OMG socool!!!
サビ…最後の部分だけhajimeteno chuってなってて笑った
誰か気付くか狙ったのかな？笑
しかも
いい曲すぎる
コロ助葉巻咥えてるな。
えげつない程のカッコ良さ！ 何でしょうか？これ…
そして思った。 日本人ってやっぱ英語にコンプレックスあるよね～って…
素晴らしいです。
なんかフワフワしててやさしいJAZZですねぇ。
Jazzバージョンかっこいいね、なんか別の曲みたいだけど、これはこれでなんか聴いていて心地よいよ
これ和訳したら
「ファーストキス？そんな昔の事なんてもう忘れちゃったよ。ハハッ。そんな事より聞いてよ、この間いい女みつけてさぁ...」
みたいな歌詞になってそうw
やはり原曲が素敵だからあらゆるアレンジにも耐えうるんでしょうね( ´∀｀)
半端な英語力ですが、原詞に忠実な訳と思います(^^)
コレであんしんパパも大安心かな？
絶対これチュウで済まないやつやろ
ﾝﾁｭﾁｭﾁｭﾝﾍﾞﾍﾞﾍﾞﾝﾋｮｫｫ((って感じやろ？
もうこんなの大人のチューや…
都会で高級車乗り回してるトンガリに合いそう
Greenman Tanaka
スーツを着たコロ助が
ウィスキーのグラスを片手に歌ってそうだな
ムギギィ！
こんなカッコいい初めてのチュウとか認めんぞ！！！
高評価ポチー
チュウにこんなアダルティな初めてがあってたまるか(褒め言葉
なんだろう、凄く、心にしみる✨
鶴瓶の家族に乾杯に乾杯に、かかってました、いいですね～、幸せです。
相手には初めてらしくみせかけて本当は恋愛上手なのよ。
いい歌ですね。
日本語バージョンのも是非聞きたいです🌝
アニメの質もさることながら、曲の世界観、スケールがそれをはるかに凌駕して一人歩きしてる感じ
“貴方とは”初めてのﾁｭｳ、なのかしら・・
ひょんなことがきっかけで発見♪
凄くいい＼(^o^)／
素敵！
紳士な声と演奏。
このコロ助イケメンやな笑笑
コメント欄が面白すぎるw
最近よく行くオシャレな個人経営の文房具屋さんでよく流れてる
かっこいいー
もうなんかチュウくらいさっと出来ますよ感がw
かっけぇなwジャズ大好きだわw
fromプラチナ・ジャズ 元動画↓
th-cam.com/video/6SfLag6ktJc/w-d-xo.html
コーヒーのいい匂いするログハウスカフェのチュウ
嬉しかったんだよ素直に😊🎵日本のアニメの歌を外人さんがアレンジして唄ってくれてたのが✨💕ありがと(^3^)/
めっちゃかっけぇそしてお洒落
コロ助も漢になったな
かっこいい。
なんででだろう、コロ助のアゴが割れてるイメージするの…
Emanon ケツアゴは極めて草
よく出来すぎて、こっちの方がオリジナルのような錯覚までします。キテレツのエンディングの曲は大人の雰囲気な曲が多い気がします。
超おしゃれ！
眠れない夜 君のせいだよ
さっき別れた ばかりなのに
耳たぶが for you
燃えている for you
やった やったよ ohh
※はじめてのチュウ
君とチュウ
I will give you all my love
なぜか 優しい気持ちが
いっぱい
はじめてのチュウ
君とチュウ
I will give you all my love
涙が出ちゃう 男のくせに
Be in love with you
デートコースは もう決めたんだ
明日の夢が ふくらんでくる
この愛を to you
いつまでも to you
きっと きっとさ ohh
※印2回くりかえし
Love with you……
大人な“はじめてのﾁｭｳ”だね^^
今日、車のスズキのcmで耳にした気がする。。
格好良いです。
（君とは）はじめてのチュウ
5年ぶり位に聞いたけど最高だね
クリスマスもそろそろだしチューする相手探さなきゃ、、、
めっちゃおしゃれで素敵！！
原曲の良さもわかる
ｽｺﾞｯ!!カッコ良すぎw
映画のカットインみたい
編曲ってやっぱ良い
ムッチャかっこいい!
コロ助サングラスかけてタバコ吸ってるやろw
カッコよすぎ
今晩も幸せです。ありがとう
初めてから、めっちゃいいやん！！好きー！！
モンスターズインク感あって好き❤
コロ助👍カッケ〰️💃💃🕺🎺🥁🎶🎹🎹📯🎶🎤👄🎸🎶👅🤣👋😜✨😉👍🎶🥤🥃😳🥴🥴😪💤💤🌃🌉🛌😌🌃💤
謎の親和性の高さ
お洒落🎵🎶
スズキのCMにつかわれてますね。格好いいですね。
ひで いの
キテレツ大百科のだよ？
スズキバレーノのCMですね。。
柔らか戦車 ドンマイ
SUZUKIのCMに使われていた？
あえて言おう！
技術のHONDA
芸術のYAMAHA
男のKAWASAKI
そして
変態のSUZUKIだと(笑)
そして俺も鈴菌感染者だ(笑)
タイトル:はじめてのチュウ
歌手:あんしんパパ
作詞:実川俊晴
作曲:実川俊晴
編曲:実川俊晴
眠れない 夜 君のせいだよ
さっき 別れた ばかりなのに
耳たぶが for you
燃えている for you
やった やった やったよ ohh
はじめての チュウ 君と チュウ
I will give you all my life
なぜか 優しい 気持ちが いっぱい
はじめての チュウ 君と チュウ
I will give you all my love
涙が 出ちゃう 男の くせに
Be in love with you
デートコースは もう 決めたんだ
明日の夢が ふくらんでくる
この愛を to you
いつまでも to you
きっと きっと きっとさ ohh
はじめての チュウ 君と チュウ
I will give you all my life
なぜか 優しい 気持ちが いっぱい
はじめての チュウ 君と チュウ
I will give you all my love
涙が 出ちゃう 男の くせに
Be in love with you
はじめての チュウ 君と チュウ
I will give you all my life
なぜか 優しい 気持ちが いっぱい
はじめての チュウ 君と チュウ
I will give you all my love
涙が 出ちゃう 男の くせに
Be in love with you
Love with you･･････
下ごコロ助
栗太郎 いや誰うまwwww
くそわろ
なんて読むの
したごころ すけ
ていうかジゴロ助の方があってる気がする笑笑
やっぱり名曲だったんだ。この曲
随分と手馴れたはじめてのチュウだな…
カッコ良すぎワロタｗｗｗｗｗ
カッケ〰️💃💃🕺🎺🎺🥁🎶🎹🎤👄👩❤️💋👩チュー💏👌☺️➰👋😃
カッコイイww
プラチナジャズオーケストラで、
調べればこのグループ出てくるよ！！
マツコ信者 やっぱりプラチナジャズか
コロッケより、スコーンと食後のコーヒーが好きなコロ助が出てきそう。
かっちょよすぎる！！！！
今どきのジャズはすごいです
アニソンまでカバーしているんて
ジャズにしたらあってる！
thin santa はじめてのキッスやぞ
かっこよすぎ
これは、また聴き心地の良い曲やな～♪
Hi－STANDARDのもいいけどこれもいいね
シャレオツなりぃ～♪ずーじゃVERSION!!
can get no sleep tonight~
it's all becsuse of you～♪
英訳も無難だが歌い出しのヴォーカルのセンスが見事！
it is my first kiss chew♪もえ～がな＾＾
凄いの一言しかでないですねぇ
英語の発音ってかっこいいよな
大人だー