【和訳】口論を全国放送されるギャラガー兄弟(インタビュー / 和訳)
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 25 มี.ค. 2022
- "Wibbling Rivalry "は、1995年にFierce Pandaレコードレーベルから「Oas*s」名義でリリースされたシングルです 。 このインタビューでは、数ヶ月前に起きたオランダ行きの夜行フェリー内でリアムが酔って乱闘騒ぎを起こし、バンド全員（ノエルは関係ない）が逮捕・国外追放された事件をめぐって兄弟間で激しい口論があったことで有名
タイトルは兄弟喧嘩という表現とwibbleという単語をもじったものである。
1995年11月25日に52位を記録し、イギリスで最もチャートインしたインタビュー盤として記録を持っている。
このシングルのジャケットには、イギリスの裏社会で活躍するロニーとレジー・クレイが描かれています。
oasis和訳再生リスト
• oasis和訳
oasisインタビュー和訳再生リスト
• インタビュー、ドキュメンタリー、ラジオ和訳
English : www.oocities.org/oasis9958/ri...
日本語 : blog.livedoor.jp/oasisstandard...
#oasis #オアシス #liamgallagher #リアムギャラガー #noelgallagher #ノエルギャラガー #和訳 #洋楽 #ロック #洋ロック - เพลง
ファッキン1051歳はまじで草
Fuck の量が尋常じゃなくて、好き
4:26「ロックンロールが騒ぎを起こして逮捕される事だと勘違いしているなら」とか
「ロックンロールは音楽だ」
とかノエル大人やな
ジョン・レノンのくだりクソ笑った笑笑笑兄弟だなあって感じ
このCD持ってるｗ
もうずっとこんな調子でやっていて、結局解散にいたったんだろうなぁ
ファッキンサウザンドアンドファッキンワン（クソ1051歳）笑う
こんなリアムも今や真面目にライブやってんだもんなぁ
そのまま歌詞にできそう
ロックンロールとは俺自身でいること
ロックンロールとは音楽の中の音楽であること
どっちも正解なんだわ
なんか幸せ。おかしいかもだけど
はへーこれが兄弟プロレスか〜
聞きしに勝る仲の悪さなんですけど、互いのロック感からくる言い争いがどこか漫才みたいで笑える
感謝
13:50 のリッケンバウワーはギターメーカーのリッケンバッカーの間違いですね。
11:12 リアム・ギャラガーさん(1051歳）
ノエルがストレスはない 何故ならストレスが掛からない生活を選んでるからってインタビューで言ってたけど、こんな言い合いばっかしてたらストレスフルだろw
brotherly love..... -/-
どっちが言ってることも正しい。ロックバンドで成功する上ではどちらも必要なんだろう。
リアムはフロントマンとして、ノエルはソングライターとして
しっかり正しい意見をしっかり持ってると思う。
この性格や考えの違いが解散に繋がったんだとは思うけど、逆にこの二人の違いがなければバンドも成功しなかっただろう
態度、行動、発言はパンク的だけど音楽はきっちり美しいものをやってる
っていうギャップが相乗効果になってoasisの大きな魅力になってた訳だしな
まあノエルもクソみたいに問題発言してるんだけど
Yep….they’re brothers all right!
ノエルの一つの夢って何ですか？
なんだっけ？なんかオーストリアかなんかにいくフェリーで騒いで降ろされた結果、ノエル一人でライブやった件の話かな？
オランダのアムステルダム行きのフェリー
英語を勉強している学生です！この動画の内容を覚えてイギリスに行きました！早速現地の人に『Fuck off!』とか『Shut Up!』とか言ってみたら日本に強制送還されました！ありがとうございます！
ファッキンロックな奴だな
音楽音楽音楽音楽キースリチャーズキースリチャーズ音楽音楽音楽
本当に、性格が真逆の兄弟なんだな…。🤔
(両親の性格が真逆の性質だった、という可能性もあったりして…。🙄彼らの両親は、実際離婚しているわけだし…。)
にしても、ここまで、真逆の兄弟て。本当に、いるのかなー❓😓💧💦
(《商売上のパフォーマンス目的の喧嘩》だったりしてー❓😅とか思ったり…。)
【リアム】➡︎PUNKS的野郎。正直者。暴れん坊。労働者的思考・思想。
【ノエル】➡︎SNOB的野郎。気難しい理屈野郎。偽善的な演技台詞や態度がお上手な策士。礼儀正しいお上品志向。上流階級的思考・思想。
OASISを売り出す際の、《キャラクター設定によるマーケティング方法》なのかなー❓🙄💧💦…てくらい❗️💥😳💦
お互い、特徴的な性格している兄弟…❗️💥😅💧💦アハハハ…ww
90sUKでは、
①それ以前のUK音楽歴史、A層：《気難しい技巧的なハードロック勢やプログレ勢》、B層：《暴れん坊のPUNKS勢やBEATNIK勢》に、分かれた、リスナー層がある。
②UKに歴史的に古くから根強く在る、A層：《上流階級》《中産階級》、B層：《労働者階級》、の、大衆の層がある。
A層もB層も、両方リスナーに取り込める❗️💥😃✨
《奇跡的に❗️対称的な性格❗️の兄弟❗️💥😳✨》
…なんですけど❗️💥😅💧💦
…どういうコト⁉️💥😅💧💦
この《奇跡❗️💥🥹✨》を、
「事実である❗️💥☝️😤✨(か、そうでないか)」を、信じるか信じないかは、
…あなた次第です❗️💥🫵😤✨
…という感じ。🙄ww
おじさんや
マーケティングではないでしょう
キャバ嬢とのLINEみたい
熱意はつたわる