I love Elsa's singing in this scene and Olaf is hilarious. I'm not sure who sings for Elsa in the Korean, Russian, Serbian, and Turkish versions. Special thanks to *poisonivy* for most of the audio files.
I love this scene so much! Elsa's singing is amazing in all languages 😍 - I think this is the "softest" Monika has ever sounded (to me, at least) and Ágústa sounds so different too :o And I love Cantonese Olaf 😂
Korean, Serbian & Turkish used Anna Buturlina's vocalizes or is it just me?? Also Croatian in the 2nd vocalize... WHY O_O" Then Serena tags along singing in a lower key... what on earth is going on with this scene lol, such a mess Also side note; Albanian did dub these ones but she sang the same vocalize twice anyway lol, kinda happy about her being excluded, this mess is enough 💀 Great choice for a one line though 😂
4 ปีที่แล้ว +4
Yes, I think that is Anna's version that got reused XD, I don't know why. I really wanted to hear Hye-Na and Jelena's vocals there :/ And yeah, it's Idina's vocals for the 2nd vocal in Croatian. Then Serena does the lower key for the first, but then the second is normal haha I didn't know that Albanian dubbed that part, that's why I didn't include it X) Thanks, I thought it was a good part for a one line too.
What happened to the second vocalize of Lithuanian?? I loved this scene, my favorites are Greek, Brazilian Portuguese, Northern Sami and possibly more xD
First of all you don't know if it's the truth, second that sounds rasistic, and third it's definitely rude 😑 (I'm not Flemish, but you can't just write that belgium stole it)
That’s not racism, I love the Belgians so just no. Second of all what’s so rude about that? I just think it sounds like Carlo (the Dutch Olaf) so that’s why I think the Belgians stole it (with permission).
Great multi :D And what a coincidence, a friend has just asked me to make a multi of this part, good I didn't start editing XD I linked him yours of course ;) Why aren't you sure about Korean, Russian, Serbian and Turkish? The cast for them is well known and is the same as in F1... And yess, poison ivy did great job with the collection :D And the bonus version is also great, you sound better than Idina :)
4 ปีที่แล้ว +1
The audio for Elsa's vocals in Korean, Russian, Serbian, and Turkish is the same. It kind of sounds like Anna Buturlina, but why did they reuse her vocals for the other 3? Thanks for liking the bonus
I love Elsa's singing in this scene and Olaf is hilarious. I'm not sure who sings for Elsa in the Korean, Russian, Serbian, and Turkish versions.
Special thanks to *poisonivy* for most of the audio files.
For Korean, the the singer is Hye Na Park. For Russian, Anna Buturlina. For Serbian, Jelena Gavrilovic and Turkish begum gunceler
@@flamsparksbiggestfan2931 For the songs in Frozen 2 yes, but for all of these vocals for those 4 versions it doesn't sound like those singers.
they autotune it
Or maybe they used the original
@@KubaWickedFrost bzbbsbbbsbsuudjdjsjjdjd
0:00 - 🇪🇬 Arabic
0:22 - 🇧🇷 Brazilian Portuguese
0:43 - 🇧🇬 Bulgarian
1:04 - 🇭🇰 Cantonese
1:26 - Catalan
1:47 - 🇪🇸 Castilian Spanish
2:08 - 🇭🇷 Croatian
2:29 - 🇨🇿 Czech
2:51 - 🇩🇰 Danish
3:12 - 🇳🇱 Dutch
3:34 - 🇺🇸 English
3:55 - 🇪🇪 Estonian
4:16 - 🇫🇮 Finnish
4:38 - 🇧🇪 Flemish
4:59 - 🇨🇦 French Canadian
5:21 - 🇫🇷 French
5:41 - 🇩🇪 German
6:03 - 🇬🇷 Greek
6:25 - 🇮🇱 Hebrew
6:46 - 🇮🇳 Hindi
7:07 - 🇭🇺 Hungarian
7:29 - 🇮🇸 Icelandic
7:50 - 🇮🇹 Italian
8:11 - 🇯🇵 Japanese
8:33 - 🇰🇿 Kazakh
8:54 - 🇰🇷 Korean
9:15 - 🇱🇻 Latvian
9:37 - 🇱🇹 Lithuanian
9:58 - 🇹🇼 Mandarin Taiwanese
10:19 - Northern Sámi
10:41 - 🇳🇴 Norwegian
11:02 - 🇵🇱 Polish
11:24 - 🇵🇹 European Portuguese
11:45 - 🇨🇳 Putonghua
12:06 - 🇷🇴 Romanian
12:28 - 🇷🇺 Russian
12:49 - 🇷🇸 Serbian
13:11 - 🇸🇰 Slovak
13:32 - 🇸🇮 Slovene
13:53 - 🇲🇽 Latin Spanish
14:14 - 🇸🇪 Swedish
14:36 - 🇮🇳 Tamil
14:58 - 🇮🇳 Telugu
15:18 - 🇹🇭 Thai
15:40 - 🇹🇷 Turkish
16:01 - 🇺🇦 Ukrainian
16:23 - 🇻🇳 Vietnamese
16:44 - You
Olaf is my spirit animal lmao, that's exactly me when I try to copy Elsa's high notes x) Lovely multi, this scene is hilarious. :'D
French 🇨🇦
Tawianese 🇹🇼
Jabanese
🇯🇵
Kazakh 🇰🇿
I love this scene so much! Elsa's singing is amazing in all languages 😍 - I think this is the "softest" Monika has ever sounded (to me, at least) and Ágústa sounds so different too :o And I love Cantonese Olaf 😂
True about Monika (my language version)
@@sourcandy2338 bsbdbbdbdbbdbdbbddbbf
the Lithuanian version sounds very similar to Brazilian Portuguese 0:22 9:37 ❤️❤️
Taryn Szpilman is speaking &singing elsa em português do Brasil
Olaf in greek sounds like he's dying
Korean, Serbian & Turkish used Anna Buturlina's vocalizes or is it just me?? Also Croatian in the 2nd vocalize... WHY O_O"
Then Serena tags along singing in a lower key... what on earth is going on with this scene lol, such a mess
Also side note; Albanian did dub these ones but she sang the same vocalize twice anyway lol, kinda happy about her being excluded, this mess is enough 💀
Great choice for a one line though 😂
Yes, I think that is Anna's version that got reused XD, I don't know why. I really wanted to hear Hye-Na and Jelena's vocals there :/
And yeah, it's Idina's vocals for the 2nd vocal in Croatian.
Then Serena does the lower key for the first, but then the second is normal haha
I didn't know that Albanian dubbed that part, that's why I didn't include it X)
Thanks, I thought it was a good part for a one line too.
I noticed that too.😳
What happened to the second vocalize of Lithuanian?? I loved this scene, my favorites are Greek, Brazilian Portuguese, Northern Sami and possibly more xD
Haha I loved the bonus part at the end - you sound really good! 👍
Thank you
5:42 my favorite German 🇩🇪😍
12:28 RUSSIAN 🇷🇺💓🇷🇺💓🇷🇺💓💖💖🌸💞🇷🇺💕💝🇷🇺💕🇷🇺🇷🇺🇷🇺
Russian:
Anna: "Слушай, Олаф, может, кто-то один будет петь?"
Olaf: "Да, точно! Она слегка фальшивит".
Why the Korean, Serbian & Turkish versions used Anna buturlina's vocals? Anyway what a hilarious scene!
Kiwuiikkiiilwisoikeoo ❄️❄️🥶🥶🥶🥶🥶🥶🥶🥶🥶🥶🥶🥶🥶🥶❄️❄️❄️❄️💝❄️❣️❄️💌❄️❄️🎧🥶❣️❄️💌🥶🥶
IkksujsuiiekisksiIui🥶🥶🥶🥶🥶🥶🥶🥶🥶🥶🥶🥶🥶🥶🥶🥶🥶🥶🥶🥶🥶🥶🥶🥶🥶🥶🥶🥶🥶🥶🥶🥶🥶
17 minutes and 4 seconds of laughing at these multilanguage olaf screaming XD BAHAHAHA
Fábio Porchat is speaking &singing olaf em português do Brasil
After watching, I feel confused that Olaf is a snowman or something like dogs or oxen. 😆
Willieminj Verkaik is speaking &singing elsa in dutch and singing voice of elsa in german
3:19 4:44 why does Olaf sound exactly the same? I think the belgians stole the dutch version for that.
First of all you don't know if it's the truth, second that sounds rasistic, and third it's definitely rude 😑 (I'm not Flemish, but you can't just write that belgium stole it)
That’s not racism, I love the Belgians so just no. Second of all what’s so rude about that? I just think it sounds like Carlo (the Dutch Olaf) so that’s why I think the Belgians stole it (with permission).
@@maartenfassaert sorry, I didn't know you meant it in a nice way 🙈😂
🤷♀️😂
@@maartenfassaert that doesn't maks sense you can't steal something with permission
12:28 Russian
8:54 Korean
12:50 Serbian
15:39 Turkish
What?! 😐
WOW
Cantonese is kind of weird and funny too, if it's what you mean by writing those four languages
All are Anna Buturlina.
My best three Elsa sings..
6:45 Hindi
14:36 Tamil
14:57 Telugu
Cantonese
Olaf - Suppa???????
Great multi tho, I really like your videos xD
In slovak, Olaf's Scream 13:15
Olaf trying to copy Elsa's Sing 11:08
Tfw you sound like Olaf when you sing
That's just hilarious! I liked your version in the end! Idina sounds quite weak in this part especially compared to the others!
I miss your videos!😀
Korean doesn't sound like Hye Na while Serbian and Turkish sounds like Anna Buturlina for me, Idk why
0:21 😍🇧🇷❤
I love the Japanese Dub
Who is speaking &singing elsa em português do Brasil?
@Larisa Gámez obrigado
Taryn Szpilman
@@thekoreandisneyprincess5958 oh thanks
Latín spanish???
13:53 that's latin spanish
@@SatzuCanon._ a
@@emmanuelluna444 te dolió?
@@paulacabrerahernandez365 no porque no senti nada
@@emmanuelluna444 me refiero si te molesto que dijeron que el castellano es mejor
Castilian Spanish has to be first and then Catalan.
14:57 Telugu
Олав🤣🤣🤣!!!
Olaf should go the voice :)
14:36 Tamil is melodyes
Hilarious scene
Finish and latin spanish sound exactly the same ._.
Castilian -> Castilian Spanish
Spanish -> Latin Spanish
Had to say that ._ .
Castilian Spanish Olaf scream> Latin Spanish Olaf Scream
Latin Spanish Elsa>>>Castilian Spanish Elsa
Had to say that ._ . B1TcH
This video doesn’t have Albanian.
6:46 hindi
Hindi ha
Did they reuse Idina's vocalizing in some languages😊😉😊😉🤔🤔🤔🤔
I think in the Korean Serbian and Turkish versions they have used the vocalising of Anna buturlina (Russian Elsa)
Great multi :D And what a coincidence, a friend has just asked me to make a multi of this part, good I didn't start editing XD I linked him yours of course ;) Why aren't you sure about Korean, Russian, Serbian and Turkish? The cast for them is well known and is the same as in F1... And yess, poison ivy did great job with the collection :D And the bonus version is also great, you sound better than Idina :)
The audio for Elsa's vocals in Korean, Russian, Serbian, and Turkish is the same. It kind of sounds like Anna Buturlina, but why did they reuse her vocals for the other 3?
Thanks for liking the bonus
@ Really? I didn't notice that XD I wonder what's happened and what these really are then XD
@@ElsannaPL yyy ty tu xD
@@mrukcuiavia5536 Lol XD
@@ElsannaPL nom
Azech olaf Sounders like a dog...