It's out finally! It's incredible how nobody thought of making a one line of this part, I love it! And love the transitions and the checked theme you used, just like the picnic blanket from the beginning of the song As for the voices, my favs are German, Italian, Swedish 💕, Canadian French, European French (Emmylou's really gotten better in the sequel), Brazilian Portuguese, Hindi and others. So excited to see your Anna or Elsa ranking!
hecc yeah! give Anna just as much justice as Elsa!!! all of them sound outstanding but arabic, cantonese, croatian, finnish, german, hebrew, italian, korean, polish, romanian, swedish & ukrainian just put the biggest smile on my face and make me feel warm and happy 😍
This videos of "one-line multilanguage" are so special to me becaue they helped me to discover that a I wanted to study languages for a living. When I was a kid, I spent hours listening to Let it Go in hundreds of languages. I didn't understood anything, but it made me so happy. Looking back at those days was insanely helpful when I was confused about which career to choose. So watching videos like that again, but now with my passion for languages fully embraced AND specifically a song from the same franchise that started it all. It hits different lol
Finally! I was waiting for someone to do a one line multilanguage of this part of the song! Anna needs more appreciation, I love the video it's so gorgeous 😍😍😍♥️♥️♥️
Some things never change *never* ceases to make me smile, it's such a cheerful song and Anna's part is so sweet; I am beyond glad to see a multilanguage of it! Beautiful editing 💓💫
We love to see the Anna appreciation ❤ I love this part of the song and I was sad to see it not have a OLM - so thanks for fixing that haha 😅 I said it once and I'll say it again: Anna is extremely well casted! I don't think I can say I truly dislike any of her voices 😍 My favorites are Mimmi, Kristen, Vesela, Tereza, Aline and Neringa 💕
Finally! 🌸This is definitely one of the most cherished songs from all Frozen films & shorts of mine. It beautifully covers the subject of transitoriness & persistence of specific matters and the autumnal scenery makes it even more touching & incisive! My favourites are: Vietnamese, Ukrainian, Italian, Greek, Putonghua, Taiwanese, Cantonese, Bulgarian, Swedish, French Canadian, Hindi, Brazilian &... nevermind, I really like the vast majority of them here...😅
Haha yes finally 🙈 in my Frozen songs ranking (you need to make one of those videos!) this was ranked 5th, which is already considered high, but it's even higher now 💞 cherish the meaning & visuals of it! though I'm not entirely sure what you mean by "persistence of specific matters" 🤔
Ranking songs when it's just one movie is somewhat okay, but I would struggle sooo much to rank my all-time favourite Disney songs 💀 still, I am curious what your favourite Frozen song is!
Expectedly, you fixed the Elsa:Anna multilanguages ratio in the best way possible, such a delight for eyes, AGAIN ❤ This video also confirms to me that Anna's voices kept up in a much better way than Elsa's, many sound as beautiful and even better than they did in the first movie! I hate when I start listing down my favourites but I end up deleting them because the list becomes too huge that it's not worth keeping, and that's what happened this time 🥺 I have to mention though; I do miss Aishwara but Sharvi is such a priceless replacement, she's SO beautiful. Nazerke proved us all that a cheap production can really spoil performances, she sounds MUCH more refined in this sequel! And last but not least, I miss Isabel so much (Portuguese) 😭
Next on the list is the Elsa:Anna ranking ratio, if only 😅 thank you so much 🥰 I would say so too, I don't think there is a single Anna that I liked more in the first movie but got a lot worse here. Haha I 'hate' when that happens too! or in a ranking when you start typing who you agree with but it just becomes something along the lines of "we agree a lot". I can't say I miss Aishwara, but Sharvi's incredible, she sounds a lot like Mimmi, one of my (and everyone's) favs!
16:20 Tamil (தமிழ்) lyrics சிலது மாறாது! எந்தன் கைகளில் உன் கை போல். சிலது, நிலையானது! ஒட்டி நடக்கும் உன்னைப் போல், பிளவில்லாத சுவர் ஒன்றைப் போல், என்றென்றும் மாறாது, சிலது மாறாது! நான் உன்னை ஏந்திடும் காட்சிப் போல். (Siladhu Maaraadhu! Enthan kaigalil un kai pol, siladhu nilaiyaanadhu! Otti nadakkum unnai pol, Pilavillaadha suvarondrai pol, endrendrum maraadhu, Siladhu Maaraadhu! Naan unnai Enthidum kaatchi pol) [Some things won't change! in whose hands like your hands, Some are Static! Adhere to like you, Like a seamless wall, forever will not change. Somethings won't change! Like the scene where I carry you]
I think Kristen Bell sounds much better in Frozen 2 because Anna’s songs in the first movie were more basic/shallow. I haven’t managed to like either of the Kazakh voices 😔 nor China’s Eva Li, she sounds so different to her Ariel. What about you, what’s your opinion on Isabel vs Catia?
My favorites are: Bulgarian, Flemish, Greek, Hindi, Icelandic, Norwegian, Polish, Slovene, Swedish, Ukrainian, Vietnamese~ I was hoping that Russian would be here :(( But it's still amazing multi!^^
Kristen Bell Shorouq Al-Sharif Vesela Boneva Kandy Wong Paula Ribó Sementa Rajhard Tereza Martinková Kristine Yde Eriksen Noortje Herlaar Hele Kõrve Saara Aalto Aline Goffin Emmylou Homs Véronique Claveau Pia Allgaier Vássia Zaharopoúlou Einat Azulay Sharvi Yadav Vágó Bernadett Pórdís Björk Porfinnsdóttir Serena Rossi Kanda Sayaka Nazerke Serikbolova Ji-Yun Park Beate Zviedre Neringa Nekrašiūtė Eva Li Ray Liu Elin Kristina Oskal May Kristin Kaspersén Magdalena Wasylik Gabriela Porto Kátia Moreira Catana Chirtan Lejla Hot Lucia Molnarová Bugalová Tanja Ravljen Carmen López Pascual Romina Marroquín Prayó Mimmi Sandén Alisha Thomas Alisha Thomas “Noona” Neungthida Sopon Deniz Sujana Mariya Yaremčhuk Võ Ha Trâm
Would you prefer to see an Elsa or Anna ranking? 😊
Anna since Elsa is a little overrated:/
谢谢! I’ll take that on board - I’ve FINALLY ranked both characters, just got to find the motivation to actually make the video 😀
Anna!
Okay! thanks for your reply 😊
BOTH. But go for Anna first 😌
From frozen 2 multilanguage ⬇️
0:00 English
0:24 Arabic
0:48 Bulgarian
1:14 cantnose
1:38 Catalan
2:03 Croatian
2:26 Czech
2:51 Danish
3:16 Dutch
3:40 Estonian
4:05 Finnish
4:29 Flemish
4:54 French
5:18 Quebec French
5:43 German
6:07 Greek
It's out finally! It's incredible how nobody thought of making a one line of this part, I love it! And love the transitions and the checked theme you used, just like the picnic blanket from the beginning of the song
As for the voices, my favs are German, Italian, Swedish 💕, Canadian French, European French (Emmylou's really gotten better in the sequel), Brazilian Portuguese, Hindi and others.
So excited to see your Anna or Elsa ranking!
Thank you so much! yes the check border was inspired by the picnic blanket 😄 we share lots if similar favs!
hecc yeah! give Anna just as much justice as Elsa!!! all of them sound outstanding but arabic, cantonese, croatian, finnish, german, hebrew, italian, korean, polish, romanian, swedish & ukrainian just put the biggest smile on my face and make me feel warm and happy 😍
This videos of "one-line multilanguage" are so special to me becaue they helped me to discover that a I wanted to study languages for a living.
When I was a kid, I spent hours listening to Let it Go in hundreds of languages. I didn't understood anything, but it made me so happy.
Looking back at those days was insanely helpful when I was confused about which career to choose.
So watching videos like that again, but now with my passion for languages fully embraced AND specifically a song from the same franchise that started it all. It hits different lol
Finally! I was waiting for someone to do a one line multilanguage of this part of the song! Anna needs more appreciation, I love the video it's so gorgeous 😍😍😍♥️♥️♥️
Some things never change *never* ceases to make me smile, it's such a cheerful song and Anna's part is so sweet; I am beyond glad to see a multilanguage of it! Beautiful editing 💓💫
We love to see the Anna appreciation ❤ I love this part of the song and I was sad to see it not have a OLM - so thanks for fixing that haha 😅 I said it once and I'll say it again: Anna is extremely well casted! I don't think I can say I truly dislike any of her voices 😍 My favorites are Mimmi, Kristen, Vesela, Tereza, Aline and Neringa 💕
6:31 Hebrew
6:57 Hindi
7:21 Hungarian
7:45 Icelandic
8:10 Italian
8:34 Japanese
8:59 Kazakh
9:23 Korean
9:48 Latvian
10:13 Mandraian Chinese
11:01 Mandraian
11:26 Northern sami
11:50 Norwegian
12:15 polish
12:40 Portuguese
13:05 Portuguese European
13:28 Romanian
13:53 Serbian
14:17 solvak
14:42 Slovene
15:06 Spanish castilian
15:31 Spanish
15:57 Swedish
16:20 Tamil
16:45 Telugu
17:09 Thai
17:34 Turkish
17:59 Ukrainian
18:23 viethemese
Hope you all like it 👍
Finally! 🌸This is definitely one of the most cherished songs from all Frozen films & shorts of mine. It beautifully covers the subject of transitoriness & persistence of specific matters and the autumnal scenery makes it even more touching & incisive! My favourites are: Vietnamese, Ukrainian, Italian, Greek, Putonghua, Taiwanese, Cantonese, Bulgarian, Swedish, French Canadian, Hindi, Brazilian &... nevermind, I really like the vast majority of them here...😅
Haha yes finally 🙈 in my Frozen songs ranking (you need to make one of those videos!) this was ranked 5th, which is already considered high, but it's even higher now 💞 cherish the meaning & visuals of it! though I'm not entirely sure what you mean by "persistence of specific matters" 🤔
@@Meirenyu I would struggle with ranking all these songs. x) I meant persistence in the sense of permanence - e.g. true friendship (Anna & Olaf) etc.
Ranking songs when it's just one movie is somewhat okay, but I would struggle sooo much to rank my all-time favourite Disney songs 💀 still, I am curious what your favourite Frozen song is!
Oh I was hoping for someone to upload a one-line multilanguage of this specific part, thanks 🙏 Yup Anna's songs are underrepresented on TH-cam !
Very much so!
i love this part of some things never change i'm glad you uploaded it, also the editing is gorgeous
The harmonies at the end are my favourite part, but this is a close second! and thank you so much 🥰
My favorites:
2:51 Danish
0:00 English
5:43 German
0:24 Arabic
12:15 Polish
4:54 French
Perfect multilanguage 😍😍😍.. this is one of my favourite lines in the song😍😍..
Expectedly, you fixed the Elsa:Anna multilanguages ratio in the best way possible, such a delight for eyes, AGAIN ❤
This video also confirms to me that Anna's voices kept up in a much better way than Elsa's, many sound as beautiful and even better than they did in the first movie! I hate when I start listing down my favourites but I end up deleting them because the list becomes too huge that it's not worth keeping, and that's what happened this time 🥺
I have to mention though; I do miss Aishwara but Sharvi is such a priceless replacement, she's SO beautiful. Nazerke proved us all that a cheap production can really spoil performances, she sounds MUCH more refined in this sequel! And last but not least, I miss Isabel so much (Portuguese) 😭
Next on the list is the Elsa:Anna ranking ratio, if only 😅 thank you so much 🥰 I would say so too, I don't think there is a single Anna that I liked more in the first movie but got a lot worse here. Haha I 'hate' when that happens too! or in a ranking when you start typing who you agree with but it just becomes something along the lines of "we agree a lot". I can't say I miss Aishwara, but Sharvi's incredible, she sounds a lot like Mimmi, one of my (and everyone's) favs!
16:20 Tamil (தமிழ்) lyrics
சிலது மாறாது! எந்தன் கைகளில் உன் கை போல்.
சிலது, நிலையானது! ஒட்டி நடக்கும் உன்னைப் போல், பிளவில்லாத சுவர் ஒன்றைப் போல், என்றென்றும் மாறாது, சிலது மாறாது! நான் உன்னை ஏந்திடும் காட்சிப் போல்.
(Siladhu Maaraadhu! Enthan kaigalil un kai pol, siladhu nilaiyaanadhu! Otti nadakkum unnai pol, Pilavillaadha suvarondrai pol, endrendrum maraadhu, Siladhu Maaraadhu! Naan unnai Enthidum kaatchi pol)
[Some things won't change! in whose hands like your hands, Some are Static! Adhere to like you, Like a seamless wall, forever will not change. Somethings won't change! Like the scene where I carry you]
Somethings never change (anna song ) from frozen 2 multilanguage are below ⬇️
0.00 English (original song )
0.24 Arabic
0.48 Bulgarian
1.14 Cantonese
1.38 Catalon
2.03 Croatian
2.26 Czech
2.51 Danion
3.16 Dutch
3.40 etonian
4.05 finnian
4.29 flemion
4.54 French
5.18 French (quebce)
5.43 German
6.07 Greek
6.31 Hebrew
6.57 Hindi
7.21 Hungarian
7.45 Icelandic
8.10 Italian
8.34 Japanese
8.59 Kazakh
9.23 korean
9.48 Latvian
10.13 Lithuanian
10.37 mandarin
11.01 mandarin (Taiwanese)
11.26 northern sami
11.50 Norwegian
12.15 polish
12.40 Portuguese
13.05 Portuguese (European)
13.28 Romanian
13.53 Serbian
14.17 slovak
14.42 slovene
15.06 spanish
15.31 Spanish (Latin American)
15.57 swedish
16.20 Tamil 🇮🇳
16.45 Telugu 🇮🇳
17.09 thai
17.34 Turkish
17.59 Ukrainian
18.23 vietnamese
Sorry if any mistake 🥰hope you all enjoy 🥰..
Thank you so much! that’s really helpful 😀
Also person that played German Anna ( Pia Allgaier ) also played German Dub for Rapunzel
Ahh this part is so cute and funny, I like it a lot 💗 Especially how naughty Olaf is make me laugh a lot lol xD
I love this part of the song
I think Kristen Bell sounds much better in Frozen 2 because Anna’s songs in the first movie were more basic/shallow. I haven’t managed to like either of the Kazakh voices 😔 nor China’s Eva Li, she sounds so different to her Ariel. What about you, what’s your opinion on Isabel vs Catia?
My favorites:
Latín Spanish
English
Korean
I actually managed to watch your last Anna OLM before you deleted it, I was like 'why is my TV hang?' then I realised that you deleted it😅
I deleted it because there was 7 minutes of a blank screen at the end lol, it was my first time trying a different editor 😅
6:57 hindi wow😍
Great video, Anna definitely deserves more appreciation💕 And the editing is really nice! Is there a reason you couldn't include Russian, though?
OH NOOO! I forgot to include Russian 😭 how did that happen, so sorry! 🤦🏻♀️
@@Meirenyu It's okay, don't worry, it can happen to anyone :)
Castilian Spanish for the win
No
Latin Spanish my favorite 🇲🇽
15:32
Otro latino haciéndose pasar por gringo
My favorites are: Bulgarian, Flemish, Greek, Hindi, Icelandic, Norwegian, Polish, Slovene, Swedish, Ukrainian, Vietnamese~
I was hoping that Russian would be here :(( But it's still amazing multi!^^
Thanks! and ugh I can’t believe I forgot about Russian 🙈
7:18
Hi, I notice you deleted Almost there from Princesses and frog Mandarin version, is it possible for you to re-upload again?
TH-cam blocked & deleted it 🙁
@@Meirenyu Can I get the Google Drive link or something 😢
Do you need it for a ranking or multi or something? But no worries, once I’m on my computer I can send it to you 😀
@@Meirenyu just the normal Taiwanese Mandarin version, I'm so appreciate 🙏🙏
eaglededa@gmail.com 📧
Here you go: www.sendspace.com/file/qk9h1m
Are you making a ranking/multi/video? 😀
I think that Anna is with a better cast than Elsa. Note: 2020 and there's no even 1 ranking of Olaf
I honestly think so too! Elsa has more standouts, but also more miscasts. And yeah male rankings are rare 🙁
@@Meirenyu Yeah you are right
All the Chinese voices sound great but China's version of Anna sounds kinda old. The Taiwan and Cantonese voices sound much more like Anna.
Completely agree! and she sounds much worse than as Ariel 😔
Kristen Bell
Shorouq Al-Sharif
Vesela Boneva
Kandy Wong
Paula Ribó
Sementa Rajhard
Tereza Martinková
Kristine Yde Eriksen
Noortje Herlaar
Hele Kõrve
Saara Aalto
Aline Goffin
Emmylou Homs
Véronique Claveau
Pia Allgaier
Vássia Zaharopoúlou
Einat Azulay
Sharvi Yadav
Vágó Bernadett
Pórdís Björk Porfinnsdóttir
Serena Rossi
Kanda Sayaka
Nazerke Serikbolova
Ji-Yun Park
Beate Zviedre
Neringa Nekrašiūtė
Eva Li
Ray Liu
Elin Kristina Oskal
May Kristin Kaspersén
Magdalena Wasylik
Gabriela Porto
Kátia Moreira
Catana Chirtan
Lejla Hot
Lucia Molnarová Bugalová
Tanja Ravljen
Carmen López Pascual
Romina Marroquín Prayó
Mimmi Sandén
Alisha Thomas
Alisha Thomas
“Noona” Neungthida Sopon
Deniz Sujana
Mariya Yaremčhuk
Võ Ha Trâm
Latin spanish, english and swedish the better ones far
Otro latino haciéndose pasar por gringo
Great video! 👍 👍 👍
But Russian...
Sorry about Russian 😭
malay and indonesian version 😢
Me dan miedo
:((( babe plsss 😂
🇪🇪💙
Ukrainian ♥️