새해 복 많이 받으세요.토미 선생님, 올해도 잘 부탁합니다.（明けましておめでとうございます。トミ先生、今年もよろしくお願いします。） 올해는 시험에 도전해 볼 거예요.（今年は試験に挑戦してみるつもりです。） 毎週覚えるものが多く、日記もあるので今まで以上に大変ですが、Twitterでコメントしたようにめげずに続けてみます。
토미 선생님, 우리에게 유용하고 재미있고 그리고 설명이 알기 쉬운 수업을 항상 감사합니다.🙇 이번 시험(16~20)은 저한테 꽤 어려웠어요. 저는 11번째와 20번째 문제를 잘못했어요. 공부할 내용이 매우 많으니까 매일 몇 번이나 복습하는 것이 중요하네요! 올해 저는 처음으로 한국어능력시험 이(2)급을 봐 볼 거예요.💪
새해 복 많이 받으세요〜유루예요. 올해도 잘 부탁드립니다!! 숙제 올해는 한국어 일기를 매일 계속 써 볼 거예요. 今年は韓国語日記を毎日続けて書いてみるつもりです。 제스처→ 사무실？？ トミ先生のツイッターを見ながら手元のノートに日記書いてます😊毎日やるのにちょうどいい量で、音声付きでとても勉強になります！ 今日の講座、ジュセヨは最初に覚えるくらいの表現なのに、実は주다とこないだ習った敬語のセヨで成り立ってるものだったんだなーと今更ですが妙な納得がありました。 個人的進捗では、今回「이」が出てましたが、受け身が「이.히.리.기」のどれかが付く場合に法則はなくて覚えるしかない、というのを知って気が遠くなっているところです。 今年もよろしくお願いします〜！
올해는 다이어트 하고 혼자로 여행을 가 볼 거예요. 토미 선생님 안녕하세요. 항상 한국어를 가르쳐 주셔서 감사합니다. スピーキングが0.75倍速でギリギリ間に合うくらいなので、標準速度で言えるようにシャドーイングしながらついていく練習をしています。 ネイティブが話すスピードは本当に速いんだなぁと、改めて驚いています😂
토미 선생님,안녕하세요.早口言葉!!아주 재밌네요.오늘도 감사합니다. 숙제입니다. 저는 한국어를 많이 공부해서 언젠가 좋아하는 배우님 이야기 내용을 이해하고 싶어요. （私は韓国語をたくさん勉強して、好きな俳優さんの話の内容を理解したいです） 저는 조금 골프를 할 수 있어요.（私は少しゴルフができます）
안녕하세요(*^ω^*) 今日も作文を送ってくださってありがとうございます！ 添削いたしますね。 탈하고 있어요.→일하고 있어요. 다른 부분은 정말 잘 쓰셨어요! 주말이 순식간에 지나갔어요! 행복한 주말 보내셨나요? 다시 시작되는 일주일도 힘내세요^^ 다음 작문도 기대할게요♥ 신입사원 생활도 화이팅!!
![【初級韓国語講座 第28回】[-는]と、[-는 게 좋다 ]を学ぼう！](/img/n.gif)
今日もありがとうございます。
올해는 청소를 열심히 해 볼 거예요.
トミ先生こんにちは。
韓国語を勉強し始めて6ヶ月になりました！飽きっぽい私がこんなに続けていられるなんて…この講座に出会えたおかげです。本当にありがとうございます！
올해 저는 화분으고 많이 꽃을 가꿔 볼 거에요.
今年私は植木鉢で沢山花を育ててみるつもりです。
添削よろしくお願いします。
最高です！！満点、おめでとうございます！！(*^▽^*)
ふーこさん、こんなに頑張って勉強されて、本当に嬉しいです！
私のほうこそ、ふーこさんのような方がいらっしゃるから頑張れています！
これからも応援していますね(*^▽^*)
올해는 근육 트레이닝을 힘내 볼 거여요.
토미 선생님,앞으로도 재미있는 강좌 제공하셔 주세요.
숙제
올해 중에 고야산으로 가 볼 거예요. (今年中に高野山へ行ってみるつもりです)
제스처 게임 정답은 사무실이에요? 토미 선생님께서는 연기를 잘하시나요 !
(ジェスチャーゲームの正解は事務室ですか？トミ先生は演技がお上手ですね！)
いつもありがとうございます😆
いよいよ折り返し！
頑張ります💪
■宿題提出いたします🙇♀️
올해는 한국어로 대화해 볼 거예요.
コロナで韓国が遠くなってしまいましたが…いつの日か韓国で会話できる日を夢見て頑張ります💪
よろしくお願いいたします🙇♀️
宿題です😊
올해는 토미 선생님 초급 한국어 최종 시험을 볼 거여요.
열심히 공부해서 합격할 거여요.
今年はトミ先生の初級韓国語最終試験を受けるつもりです。
頑張って勉強して合格したいです。
올해는 요리를 배워 볼 거예요.많이 만들어 주세요.発音の変化もわかりやすく説明していただき、ありがとうございました。
새해 복 많이 받으세요!
올해는 운동을 해 볼거에요.
トミ先生、今年も宜しくお願い致します。
なかなか皆さんのように長文が作れないし、間違いだらけですが
地道に頑張っていこうと思います🙋
shizu ka さん、こんにちは！全然間違いばかりではないので、
気にしないで良いですよ♡
作文もお上手なほうですよ(*^▽^*)
거에요. →거예요.
今回はパーフェクトにかなり近かったですよ👍
올해는 한국 시장에 가서 여기서 한국어로 주문해 볼 거예요!
8月に初渡韓をします! トミ先生の動画で注文の仕方を学べるものがあって助かりました!😆
토미선생님 안녕하세요.⛄
오랜만해요ㅎㅎ
숙제를 제출해요.
저는 올해 필라테스의 강습을 받아 볼 거에요.
私は今年ピラティスのレッスンを受けてみるつもりです。
健康に気をつけながら、初級マスターを目指して勉強頑張ります☺️✨🇰🇷
토미 선생님 안녕하세요!
숙제⤵️
올해는 TOPIK를 봐 볼 거예요.
トミ先生の講座では類義語や似たような表現を詳しく説明してくださるので、とてもわかりやすくためになります。初級講座後半戦も頑張ります👍
토미선생님 새해 복 많이 받으세요😀
설날은 어땠습니까?
올해는 사진여행을 가 볼 거에요.
새로운 카메라를 사 볼 거에요.
빨리 봄이 와서 좋겠습니다!
오늘도 감사합니다 😀❣️
タオタオ님도 새해 복 많이 많이 받으세요.
새해도 가족과 함께 아주 즐겁게 저는 보낼 수 있었어요.
첨삭해드릴게요.
거에요.→거예요.
봄이 와서 좋겠습니다!→봄이 왔으면 좋겠습니다.
나머지는 다 잘하셨어요.
다음 작문도 많이 기대하고 있을게요!(*^▽^*)
何故だろうと思うところの説明がいつもきめ細かくされていて助かります。
올해는 한국어로 일기를 써 볼 거예요.
토미 씨 앞으로도 건강하고 한국어 선생님을 계속해 주세요.
わかりやすいですよー感謝します😊❤
안녕하세요!
올해는 한국어와 영어를 배워 볼 거에요.
今回の授業もありがとうございました！
授業も韓国語になったけど少しでも聞き取れるところが増えました！✌️
これからもよろしくお願いします🙇♂️
볼 거에요.→ 볼 거예요. スペルを確認してみてください。
ほぼ完ぺきでした！素晴らしい作品を送ってくださり、ありがとうございます(*^▽^*)
오늘 숙제를 내겠습니다😊
올해 가을에 부산에 여행해 볼 거예요.
토미 선생님,안녕하세요😊
숙제
올해는 일기첨삭 서비스를 써 볼 거예요.
누군가 맛있는 김밥 만드는 법을 가르쳐 주세요.
トミ先生、ありがとうございます。今年についてではないですが、宿題を書きました!
내년에 한국어능력시험을 볼 거예요.
토미선생님 항상 친절하고 자세하고 그리고 실천적인 강의를 하고 주셔서 고마워요.
어머, 야마다님!!
이렇게 친절하게 댓글 남겨주셔서 제가 더 고마워요.
안녕하세요 선생님 ！
今回もよろしくお願いします！
올해는 일이직해 볼 거예요.
점원, 이모자는 선물포장 해 주세요.
토미성생님,안녕하세요.숙제를 쓰겠어요.
앞으로도 열심히 하겠습니다!
올해는 한국말로 친구하고 회화를 볼 거예요.
토미 선생님 안녕하세요☺️
저음으로 숙제를 제출합니다.
올해는 다이어트 해 볼 거예요!
今年はダイエットをしてみようと思います！
새해 복 많이 받으세요.토미 선생님, 올해도 잘 부탁합니다.（明けましておめでとうございます。トミ先生、今年もよろしくお願いします。）
올해는 시험에 도전해 볼 거예요.（今年は試験に挑戦してみるつもりです。）
毎週覚えるものが多く、日記もあるので今まで以上に大変ですが、Twitterでコメントしたようにめげずに続けてみます。
Star Rising 님, 明けましておめでとうございます！
宿題も満点ですよ！
その調子で頑張ってくださいね♡
応援しています(*^▽^*)
@@Trilingual_Tomi ジェスチャーのコメントを忘れていましたので、そちらも。
이건 사원이에요？（これは社員ですか？）単語を見た限り、一番しっくりきました。
안녕하세요~!
올해는 한글능력검정시험을 봐 볼 거예요!
오늘도 감사합니다!
宿題です。
저는 올해 베란다 채원에서 겨울 야채를 길러 볼 거예요.
私は今年、ベランダ菜園で冬野菜を育ててみるつもりです。
ジェスチャーは「社員?」かとも思いましたが「事務室」ですね。
解説の一部が韓国語になり、難易度がアップしました。頑張ってついていきます!
音読練習の文間が短くて、少し長い文の時は、言い終わらないうちに次の文が始まってしまいます。練習・練習・練習あるのみ!ですね。
오늘도 감사합니다!
숙제
올해는 한국 댄스학원에 가 볼 거예요.
토미 선생님 안녕하세요.
올해도 잘 부탁드립니다 🙇♀️
올해는 한국어 시험을 봐 볼 거예요.
오늘 신청했습니다!!
ついて行けるか不安ですが、
頑張って付いて行こうと思います！
열심히 하겠습니다!!
おお！
윤子さん、試験に申し込んだんですね！すごーい！！
行動力がありますね👍
添削いたします♡
봐 볼 거예요.→볼 거예요.
시험을 보다で「試験を受ける」で、「受けてみる」で봐 보다とはあまり使わないですね。
나머지는 다 잘 하셨어요.
다음 작문도 많이 기대돼요(*^^*)
화이팅!
오늘도 되게 감사합니다 😊
숙제 📚
1올해는 영어 시험 3급을 봐 볼 거예요.
2한번 이 노래를 들어 주세요.
회화도 한국어라면 듣기도 할 수 있어서 아주 좋습니다!감사합니다!
おはようございます。再びはじまめます。
テスト難易度が増してノート見ながらですが１９点でした。初級完走まで頑張ります。
올해 저는 한국어 시험을 볼 거예요!
素晴らしいですね!
満点ですよ♥テストも応援してます!
待ってました❗️今年もよろしくお願いします。
有難うございます！
今年も宜しくお願いします。(*^▽^*)
토미 선생님,
우리에게 유용하고 재미있고 그리고 설명이 알기 쉬운 수업을 항상 감사합니다.🙇
이번 시험(16~20)은 저한테 꽤 어려웠어요.
저는 11번째와 20번째 문제를 잘못했어요.
공부할 내용이 매우 많으니까 매일 몇 번이나 복습하는 것이 중요하네요!
올해 저는 처음으로 한국어능력시험 이(2)급을 봐 볼 거예요.💪
토미선생님 안녕하세요!!
을해는 한국어 시험을 볼 거예요.
노력하고 싶습니다!
遅れてしまいましたぁぁ…
ジェスチャーのトミ先生が可愛くて癒されました！今年も頑張りますのでよろしくお願いします♡
おお！満点ですよ(*^▽^*)
良いスタートですね♡今年も宜しくお願いします(*^▽^*)
토미 선생님 안녕하세요~
어제 제가 일하는 곳에 일본인 손님이 오셔서 오랫만에 일본어를 써봤어요ㅋㅋ
손님도 제가 일본어를 해서 반가워하고 저도 기뻤어요^^
오늘도 유익한 수업 감사합니다😊
홍진이님, 항상 우리 채널을 봐 주셔서 진심으로 감사드립니다.
그렇게 노력하고 실천하는 모습이 참 아름답고 보기 좋네요!
홍진이님의 성공을 항상 응원할게요! (*^▽^*)화이팅입니다!
今年はあと少しなので、来年の予定です。
내년은 더 한국어 공부를 할 거예요.
토미 선생님, 앞으로도 많이 가르쳐 주세요.
올해는 트미씨의 강의로 기본적인 한국말을 습득해 볼 거에요.
今年はトミさんの講義で基本的な韓国語を習得してみるつもりです。
毎日トミ先生の動画を観て頑張ります！宿題提出します！
올해는 방탄소년단에게 한국어로 댓글을 달아 볼 거예요.
今年は防弾少年団に韓国語でコメントを書いてみるつもりです。
오늘도 고마웠습니다🙇♀️
저는 올해 10월에 topic 시험을 볼 거예요.
私は今年10月にTOPIK試験を受けるつもりです。
ジェスチャーの대답은 pc빵이에요?
宿題を提出させていただきます🙇♀️
올해는 한국어 초급을 마스터하고 중급 코스를 공부 할 거예요.
今年は韓国語の初級をマスターして、中級の勉強をしてみる予定です。
올해도 가을에 카마쿠라에 다시 가 볼 거예요.
그러니까 여보,건강해 주세요.
紅葉が綺麗な季節になりましたね🍁
올해는 초금 마스터가 될 거예요.
기사님 서을역까지 가 주세요.
항상 고맙습니다
MEMO
1:39会話
2:25単語フレーズ
11:19文法
15:55会話
16:50output
HW18:15
토미 선생님,안녕하세요☺️
오늘은 감사합니다.
숙제예요🤲
저는 그림 그리는걸 좋아해요.
그래서 올해는 개인전 열려 볼 거예요.
토미 선생님 안녕하세요
숙제여요
올해는 TOPIK시험을 봐 볼 거여요
올해도 많이 가르쳐주세요
잘 부탁합니다
새해 복 많이 받으세요〜유루예요. 올해도 잘 부탁드립니다!!
숙제
올해는 한국어 일기를 매일 계속 써 볼 거예요.
今年は韓国語日記を毎日続けて書いてみるつもりです。
제스처→ 사무실？？
トミ先生のツイッターを見ながら手元のノートに日記書いてます😊毎日やるのにちょうどいい量で、音声付きでとても勉強になります！
今日の講座、ジュセヨは最初に覚えるくらいの表現なのに、実は주다とこないだ習った敬語のセヨで成り立ってるものだったんだなーと今更ですが妙な納得がありました。
個人的進捗では、今回「이」が出てましたが、受け身が「이.히.리.기」のどれかが付く場合に法則はなくて覚えるしかない、というのを知って気が遠くなっているところです。
今年もよろしくお願いします〜！
今年も宜しくお願いします♡
宿題も満点ですよ！さすがですね(*^▽^*)
それに、日記も努力されているようで嬉しいです（＾ｖ＾）
個人的な進捗も教えてくださり、有難うございます。
「受け身が「이.히.리.기」のどれかが付く場合に法則はなくて覚えるしかない」のは、事実ですが、이の発音に似ていると気づけたのは、良かったと思います！
努力されている分、見えてくるものに深みが出てきているようで嬉しいです（＾ｖ＾）
토미선생님 안녕하세요.
오늘도 숙제를 제출합니다.
올해는 중급 한국어 강좌를 공부하기 시작해 볼 거예요.
안녕하세요^^
올해는 많이 책을 읽어 볼 거예요.
【숙제】올해는 한글 검정를 봐 볼 거예요. 今回から韓国語が講義中に増えて、すごく勉強になります。トミ先生が話している部分も一緒に音読して練習しました😆
봐 볼 거예요.→볼 거예요.
トミ先生が話している部分も一緒に音読して練習しました😆
→おお！それは嬉しいです！！かならず上達しますよ！
안녕하세요!토미선생님.
숙제입니다.
올해 시월 십팔일에 TOPIK를 봐 볼 거예요.
저에게는 공부해 보였어요.
오늘 수업도 감사합니다!
앞으로도 열심히 하겠습니다.
안녕하세요😊
저의 이름은 마리예요. 저는 46 살이에요.
올해는 한국 요리를 배워 볼 거예요.
내일도 힘내요!
감사합니다🎈
こんにちは😃
私の名前はまりです。私は46歳です。
今年は韓国料理を習うつもりです。
明日も頑張ります！
ありがとうございました😊
宿題です。
올해는 영어도 공부해 볼 거예요.
《숙제 》
올해는 가늠한 한 매일 토미선생님의
동영상을 사용하고
공부를 계속해 볼
거예요.
저녁을 만들어 주세요.
안녕하세요.
숙제입니다.
올해는 핫요가 해 볼 거예요.
何度やっても長いセリフが間に合いません。「あー、これですね。」とか「そうですね。」まで入れたら絶対間に合わない。
読もうとしなければ、聞いたまましゃべるなら全然マネできるのに！もう30回以上やってるのにトミさんのセリフだけが最後まで言えない！！！
30回ってすごいですね!びっくり(＠_＠;)勉強を熱心にされているんですね!
すごくわかりやすいです！！
ありがとうございます。うれしいです！
올해는 열어단어 공부 볼거예요.
토미선생님 오랜만입니다🌻
子供の幼稚園始まってやっとゆっくり勉強できて嬉しい～
ゆっくりペースだけど講座最後までがんばる✊
宿題提出します！
저는 한글 검정 시험을 봐 볼 거에요! 그리고...5킬로 살을 뺄 거에요.💦(私はハングル検定試験を受けてみるつもりです。それと、、5キロやせるつもりです)
토미 선생님,항상 감사합니다.
숙제예요.
①올해는 온천 여행에 갈 거예요.
토미선생님 안녕하세요!
올해는 불필요한 가구를 처분하고 집을 정리해 볼 거예요.
今年こそは、不必要な家具を処分して家をスッキリさせてみたいです。
집을 정리 정돈하는 것은 제 특기가 아닙니다.
家の整理整頓するのは得意ではありません。
おお！素晴らしいスタートですね♥
満点ですよ🌟
안녕하세요😃 토미 선생님!!
숙제예요📝
・올해는 인스타그램으로 한국어 아카운트를 만들어볼거예요.
한국어를 공부하고있는 사람들과 연결되고 싶어요.
・今年はインスタグラムで韓国語のアカウントを作ってみたいです。
韓国語を勉強している人たちと繋がりたいです。
Garangoron1さん、絶好調ですね👍
아카운트를 →계정을
만들어볼거예요.→만들어 볼 거예요.
あとはちゃんと出来ていますね👍
その調子です。
また次回の作文も楽しみにしていますね(*^▽^*)
안녕하세요 토미선생님
전 한국드라마를 보게 유료 Netflix 등록을 해서 많이 드라마를 봐 볼 거에요
私は、韓国ドラマを観たくて有料のNetflixの登録をしたので、観てみるつもりです。
おお！ゆたかさん、新年からスタートが良いですね👍
観たくて→보고 싶어서
あとはちゃんと出来ていますよ！
다음 작문도 많이 기대하고 있을게요!(*^▽^*)
저는 지금까지 한번도 요리한 적이 없어서 올해는 맛있는 한식을 만들어 볼 거예요.
기대되네요~!!
토미선생님 안녕하세요😊
【숙제예요】
올해 혼자 서울이나 속초에 가 볼 거예요.
토미선생님, 한국어 공부의 질문에 답하는 동영상의 제2회를 꼭 만들어 주세요.
잘 부탁합니다😊
おお！리브가님,,실력이 정말 대단하십니다!!
만점이에요!😍💯💯💯
다음 작문도 기대돼요.
질문 영상 제작도 고려해둘게요😄👍
토미선생님 안녕하세요!
숙제를 제출합니다.
연말에는 집 안 다 청소 볼 거에요.
年末には家の中全て掃除してみるつもりです。
家中、家の中全て、がわからなかったです💦
〈宿題〉
올해는 독일어시험을 봐 볼 거예요.
4月のTOPIK2を受けたいのに中級の勉強に追いついていないので焦る気持ちもありますが、仕事しながらなので継続しているだけでもよくやってると、自分を慰めています(笑)最近は通勤電車の中でも観ていますが、最後まで諦めずに頑張ろうと思います。
올해는 시월에 한국어 시험을 봐 볼 거여요.듣기가 잘 되는 방법을 가르쳐주세요.
올해는 와인 공부를 시작해 볼 거예요.
나는 너무 피곤해 보여요.
오늘은 회사에서 일찍 돌어와 주세요.
ほんと、これは해요体がパッと出てこないとだめだー
😭復習しながら進めます。
오늘도 즐겁게 배울 수 있었어요. 숙제를 해 봤어요. → 저는 아로마 시험을 봐 볼 거예요. 그래서 요즘 시험공부를 하고 있어요. 파이팅!!
시험을 봐 볼 거예요.→시험을 볼 거예요.
한국어, 화이팅, 화이팅, 화이팅!!
토미 선생닙, 안녕하세요.
이번주 숙제를 써요.
저는 올해는 한국어 능력 시험을 저음 봐 불 거예요.
第1回目からの復習が必至ですね。何度も見直します。
1102 ozma さん、満点にかなり近いですよ(*^▽^*)
저음→처음
나머지는 다 잘하셨어요.
다음 작문도 많이 기대하고 있을게요!(*^▽^*)
올해는 3개월 밖에 남지 않았지만,토미 선생님 중급 한국어 강좌까지 끝내 볼 거예요.
을해는 수화를 배워 볼 거에요.
今年は手話を習ってみるつもりです
よろしくお願いします
토미선생님 새해 복 많이 받으세요~♡
숙제
① 올해는 한국어일기를 써 볼 거예요.
제스처의 회답
사무실 ?
올해도 잘 부탁드립니다
満点ですよ♥ 사무실もあっていますよ!
올해는 다이어트 하고 혼자로 여행을 가 볼 거예요.
토미 선생님
안녕하세요.
항상 한국어를 가르쳐 주셔서 감사합니다.
スピーキングが0.75倍速でギリギリ間に合うくらいなので、標準速度で言えるようにシャドーイングしながらついていく練習をしています。
ネイティブが話すスピードは本当に速いんだなぁと、改めて驚いています😂
16:50 トミさん、そのかばん、とても高そうですね。 どうしたんですか？
2:32 単語・フレーズ①
17:00 あーこれですね。 私の会社の社長が全職員に、このかばんを買ってくださりました。
4:43 単語・フレーズ②
17:12 本当ですか？ その社長は太っ腹ですね！
6:04 単語・フレーズ③
17:21 そうですね。 私たちはお礼に社長のご自宅に花束と手紙を送って差し上げました。
7:43単語・フレーズ④
17:33 それよりサンミンさん、このかばんの中身を見てください！
9:53 単語・フレーズ⑤
17:42 わ〜！ カバンの中は また実用的ですね！
10:31 単語・フレーズ⑥
토미 선생님,안녕하세요.早口言葉!!아주 재밌네요.오늘도 감사합니다.
숙제입니다.
저는 한국어를 많이 공부해서 언젠가 좋아하는 배우님 이야기 내용을 이해하고 싶어요.
（私は韓国語をたくさん勉強して、好きな俳優さんの話の内容を理解したいです）
저는 조금 골프를 할 수 있어요.（私は少しゴルフができます）
【숙제】
・ 올해는 한국어 시험을 봐 볼 거예오.
・ 사장님, 월급 올려 주세요.
トミ先生こんにちは。
いつも韓国語講座ありがとうございます。
質問なのですが、以前ネットで日本語で「見てみてください」という言い方を韓国語にしたとき
보다には보세요や봤어요は付かないと書いてあり
봐 보세요 → 보세요
となっていました。知識が全然なくわからなくて気になったので教えていただきたいです。よろしくお願い致します🙇
そうですね。
봐 보세요とも言うし、보세요とも言いますが、보세요の方が使われる頻度は高いと思います。
봐 보세요も文法的に間違っているわけでは、ないので、使ってみてくださいね😄
ありがとうございます😊！！
토미선생님 새해 복 많이 받으세요.
올해도 잘 부탁합니다.
올해는 한국어 능력을 늘릴 거예요.
もっと韓国語を聞き取れて、もっと話せるようになりたいです。
まだまだ聞き取りができません…
頑張ります。
TOMOKOさん、今年も宿題してて感心です！
능력을 늘릴 거예요.→능력을 향상시키고 싶어요.
あとはちゃんと出来ていますね👍
その調子です。
また次回の作文も楽しみにしていますね(*^▽^*)
안녕하세요!
올해는 한국어 시험을 봐 불 거예요.
올해는 후배랑 놀라 볼 거에요 !
안녕하세요 😄
숙제 예요.
을해는 SNS를 사용해서 한국사람과 않은 대화를 할 거예요.
토미선생님 앞으로도 힘내주세요.
안녕하세요💛토미 선생님！
今日も自信はないですが
頑張って考えました。
宿題お願いします。
①올해는 한국어 공부를 힘내 볼 거예요.
②빨래를 널어 주세요.
コメントが日本語ばかりですみません。
ありがとうございました。
初めまして❗️ミオです！とても楽しく分かり易い講座で感激してます。これからも、宜しくお願い致します🙇♀️저음 뵙겠습니다 ❗️미오입니다 ❗️아주 즐겁게이해기쉬운강좌로 감격하고있어요🎉앞우로도
잘 부탁드립니다 🙇♀️違っていましたら部分的に教えて頂けるとても有難いです😊
선샌님~오늘도 수고 많으셨습니다^^
숙제를 보낼게요.
1 올해는 TOPIK2를 봐 볼 거예요.
2 좀 차로 태워 주세요.
올해는 한국 드라마를 한국어 자막 없이 볼 수 있도록 많이 공부 해 볼게요!!!!!
올해는 한국어능력시험을 봐 볼 거예요！
宿題を提出します。
숙제를 제출합니다.
①今年の７月に韓国語能力試験（ＴＯＰＩＫⅠ）に挑戦してみるつもりです。
올해 7월에 한국어능력 시험에 도전해 볼 거에요.
②先生、これからも楽しくたくさんたくさん教えてください。
선생님, 앞으로도 즐겁게 많이 많이 가르쳐 주세요.
③ジャスチャー：선생님 제스처는 "피아노"가 아니에요?
④実用的な表現（실용적인 표현）――
・めっちゃ、桁違いに：엄청
・お礼に、お返しに：답례로
・とにかく：아무튼
・少なくとも：적어도
宿題です！
저는 향산료 카레를 만들어 볼 거예요.
한국의 재미있는 장소를 가르쳐 주세요.
Ms. Tomi, what is the exact difference between すごく vs. とても?
I will only use English here on YT. Jpn & Kor on the other one.
both are pretty same expression😄
トリリンガルのトミ【韓国語講座】 Thank you!
初級21回宿題です。
한국어 시험을 봅니다.
한국어 능력 시험장은 사람의 의견 듣고 싶습니다.
韓国語の試験を受けます。
韓国語能力試験を受けた人の感想聞きたいです。
力試しに問題集買いに行こうと思います。
いつもありがとうございます。
宿題をお願いします。
올해는 한국어 시험을 볼 거예요.
공부를 열심히 하겠습니다.
今年は韓国語の試験を受けます。
勉強がんばります。
여러분, 창문을 열어주세요.
みなさん、窓を開けて下さい。
最高です！満点ですよ(*^▽^*)
토미 선생님 항상 감사합니다.
숙제
1 올해는 TOPIK1 에 합격 할 거예요.
2 토미 선생님 앞으로도 많이 가르쳐 주세요.
パーフェクトです!💯💯💯素晴らしいですね!
많이 많이 가르쳐 드릴게요😍
감사합니다! 열심히 공부해요!
올해는 아들과 야구를 해볼 거예요.
토미선생님, 앞으로도 우리에게 한국어를 가르쳐주세요.
今年は韓国語の勉強を頑張ってみるつもりです。
올해는 한국어 공부를 열심히 해 볼 거예요.
안녕하세요!
올해는 한국어능력시험을 봐 볼 거예요.
지신은 없지만 할 수 있는 한 하겠습니다.
日本語を忘れました。「今年は韓国語能力試験を受けるつもりです。自身はないですが、出来る限りやります。」
안녕하세요!토미 선생님☺️
이번 숙제 입니다.
1.올해는 한국에 춘하추동 여행해 볼 거예요.
2. 우리 친구들, 앞으로도 나랑 놀아 주세요!!
토미 선생님, 저는 이미 신입사원로서 탈하고 있어요.
불안하지만 나름대로 열심히 하겠습니다!!
안녕하세요(*^ω^*)
今日も作文を送ってくださってありがとうございます！
添削いたしますね。
탈하고 있어요.→일하고 있어요.
다른 부분은 정말 잘 쓰셨어요!
주말이 순식간에 지나갔어요!
행복한 주말 보내셨나요?
다시 시작되는 일주일도 힘내세요^^
다음 작문도 기대할게요♥
신입사원 생활도 화이팅!!
토미 선생님 안녕하세요!
이 회부터 시작된 한국어도 섞인 새로운 강좌는 처음이라서 어렵게 느껴졌어요. 하지만 언젠가 자막 없이 알아들을 수 있게 열심히 하겠습니다.
[숙제]
올해는 조금 더 적극적으로 사물에 몰두해 볼 거예요.
제스천데 사무실이라고 생각했어요.
사물에 몰두해 볼 거예요.→여러 가지 일에 몰두해 볼 거예요.にすると、もっと自然な韓国語表現になりますよ＾＾応援していますね♡
선생님 댓글 감사합니다.
添削、すごく納得です！確かに、日本語でも"物事に"より、"いろんなことに"の方が、自然ですもんね。
動画制作はもちろんのこと、たくさんの生徒さんを抱え大変かと思いますが、ほんの少しでもこうして言葉をいただけることが本当に励みになります。感謝しています。(❁ᴗ͈ˬᴗ͈)⁾⁾
토미 선생님 안녕하세요.
숙제예요.
올해는 손자가 4살 되서 히라가나를 갈지는 것을 시작해 볼 거예요.
会話がだんだん難しくなってきた感じがします😅
でも最終回まで頑張って絶対に修了証get します❗
孫が大好き😆💕(아들 부자)
우와! 아들부자님, 열심히 노력하는 모습이 참 보기 좋네요
(⋈◍＞◡＜◍)。✧♡
첨삭해 드릴게요♡
되서→돼서
갈지는→가르치는
終了証、必ずゲットできると思います！
応援していますね♡
올해는 근육을 열심히 해 볼거예요💪🏻
토미 선생님 안녕하세요!
올해는 다이어트를 힘내 볼 거여요!
다이어트를 힘내 볼 거여요!→다이어트를 성공하고 싶어요.にすると、よりネイティブっぽい表現になりますよ(*^▽^*)
トリリンガルのトミ【韓国語講座】 なるほど！성공！意味調べて納得しました！
本当にありがとうございます！😖💓
올해는 피아노를 배워 볼 거예요.
오랜만에 토미 씨의 수업을 받았어요.
역시 메우 알기 쉽습니다.
앞으로도 제 페이스 열심히 하겠습니다 !!