안녕하세요 テスト正解率６５%でしたー。 初級講座を正月休みに復習します！ アウトプットしすぎて取引先の人に감사합니다と言ってしまいました‼️ 차로 일본 가운데로 갑니다!! 車で日本の中心に行きます。 상민씨～더 목소리를 굵어주세요 サンミンさんもっと声を太くしてください❗ 한국 드라마를 봐주시겠서요? 韓国のドラマを観て下さい。 감사합니다^^
토미 선생님 안녕하세요.잘 지내세요? 숙제:①저는 다음 화요일에 친구 집으로 머리를 자를 거에요.정말 기대돼요! 次の火曜日に友達の家で髪を切るつもりです。 とても楽しみです! ②(난편한테)오늘 저녁 식사를 만들어 주세요. (主人に)今日の夕飯作ってください。 どんどん勉強頑張ります~。
宿題です。 저는 다음 달에 이 년만에 오키나와로 갈 예정이에요. 私は来月２年ぶりに沖縄に行く予定です。 집에 돌아오는 길에 편의점에서 우유 좀 사 와 주세요. 家に帰る途中、コンビニでちょっと牛乳を買ってきてください。 トミ先生がご自身で講座内容を作っておられたのですね。とても分かりやすくて楽しく20課まで受講しました。宿題も全課頑張っています。今後もよろしくお願いします。
숙제를 할게요! 1.다음 주 일요일에 우리 아들 고등학교 졸업식이 있을 거예요.저는 학부모로 학교에 가야 돼요. 이 고등학교는 교복이 없었어요.그래서 그는 졸업식에서 새 양복을 입고 싶어 해요. 백화점 양복이 너무 비싸니까 저는 아마 시장이나 마트로 가고 사겠네요! 2.어제부터 저는 허리가 계속 불편해요.방 안에 먼지가 아주 많아서 청소기를 좀 돌려 주세요.
토미선생님 안녕하세요! 저도 많이 공부해요. 다음주는 바빠서 공부할 수 없어요. 저는 딸하고 약속이 있어요. 다음주에 교토로 갈 거예요. 하나님 시간을 많이 주세요! 토미선생님 메리 크리스마스❣️ 先生、カフェやお家で私たち生徒のために、たくさんの時間を費やして下さっていたのですね。本当にありがとうございます。 動画、ブログ、問題作り、添削まで。。20回 ほかの生徒の方の宿題を見させていただいたり、私なりに勉強しました。 ありがとうございました😊
저는 다음 주말도 노래방으로 갈 거예요.（私は次の週末もカラオケに行くつもりです。） 어머님, 신라면을 사주세요.（お母様、辛ラーメンを買ってください。） 토미 선생님, 제 한국어는 괜찮아요? 지금도 걱정이에요.（トミ先生、私の韓国語は大丈夫ですか？今も心配です。） 質問もできる限り韓国語にしてみました。最近は、わかったと思ったらまた次の疑問が出てくる、という流れが続いています。進めているのかな？とも思えていますが、先は長そうです。
토미 선새님! 안녕하새요! 메리 크리스마스! トミ先生！メリークリスマス🎄🎄 いつも笑顔で授業をしてありがとうございました！私は「暗記法」の動画からトミ先生のチャンネルを登録しました。もう9ヶ月前のことです！最初の韓国語講座の第一回をみた後のワクワクの気持ちは今でも覚えています。 もう20回ですね、本当にトミ先生のことを尊敬しています。前も言ったけど、こんな素晴らしいものを本当に無料で見るのはいい？ ああああ！これからもずっとよろしくお願いします！！！メリークリスマス🎁🎄🎄 次は大事の宿題です(笑 1. 나는 이번 주말에 남동생하고 산호세에 있는 일번 마트 미쓰와로 갈 거예요. 2. 다시 한 번 말해 주세요. はい！トミ先生！お疲れ様！Don't work too hard tho ;) (急に英語ㅎㅎㅎ
宿題を提出します。 ①저는 이번주 일요일 세제를 대량 구매 사기 위해 돈기호테로 갈 거에요 私は、今週の日曜日、洗剤のまとめ買いをするため、ドンキホーテに行くつもりです。 ②엄마,제가 귀가가 늦을 때는 저를 기다리지 말고 주무세요 お母さん、私の帰りが遅い時は、私を待たずに寝てください。
明けましておめでとうございます！ 今回も宿題お疲れ様です。 ☆添削いたしますね☆ 배우님을 많은 축복과 많은 사랑으로 가득히 해주세요. →배우님들에게 많은 축복과 많은 사랑을 가득히 주십시오. または、주세요になります。 あとはちゃんと出来ていますね👍 その調子です。 また次回の作文も楽しみにしていますね(*^▽^*)
저는 다음주 아카사카로 무대를 볼 거에요. 그곳에는 지하철로 갈 거에요. 열심히 공부했으니까 케이크를 사 주세요. トミ先生、いつもありがとうございます。 今回も盛り沢山の内容で楽しかったです。 「으로」と「에, 에서」の使い分けが迷いそうです。 いろんな例文に触れてしっかり使えるようになります。 初級講座の半分まで来れて嬉しいです。 トミ先生がわかり易く明るく楽しく教えてくださるので、毎回ワクワクします。 単語がしばらくすると忘れていることがあるので、行ったり戻ったりな感じでなかなか進みませんが、反復しながら後半もコツコツ頑張ります。 韓国語の勉強は本当に楽しいです。
토미선생님 안녕하세요😊 매일 춥지 만 건강하십니까？ 오늘도 숙제 잘 부탁드립니다. ⇩⇩⇩ ①우리 재수생 위해 신사로 가고 기원할래요. ②하나님,부디 합격시켜 주세요.🙏 もう半分まで来たのですねー！ 先生のフリートークに、生徒さん達を思う愛♥を感じて、感動しました😭 一生懸命動画を作って下さって 、本当にありがとうございます！ これからも初級をマスター出来るように少しずつですが、頑張っていきたいと思います🙇
トミ先生。今回もありがとうございました。 最後のフリートーク、とても嬉しくありがたく感じました。 カフェでずーーーーーーーっと（계ーーーーーーーー속） 作業されていたのですね。 子育てに仕事、忙しい中 本当にありがとうございます。 次回からも楽しみにしています。 ＿＿＿＿＿＿ 添削をお願いいたします ＿＿＿＿＿＿ 저는 이번 주 수요일에 우리 딸과 극장으로 ”겨울왕국 2 ”를 보러 갈 거예요. 今週の水曜日 娘と映画館に「アナと雪の女王2」を見に行く予定です。 한국에서는 시함 때 왜 수정 테이프가 필요해요? 토미 선생님, 가르쳐 주시겠어요. 韓国では試験の時 なぜ修正テープが必要なのですか？ 先生、教えて下さい。 ＿＿＿＿＿＿ 確認テスト、できました☆ 聞き取りは苦手なのですが、自分のペースでじっくり読むのは大好きです。
![【初級韓国語講座 第9回】 [과/와,～と], [固有数詞と疑問詞]をマスターしましょう！](http://i.ytimg.com/vi/Zmg4GVTecE0/mqdefault.jpg)
🔶私の韓国語講座が全てLINEで学べます！
🔶LINE友だち限定のお得な情報も！
🔶友だち追加はこちらから👇
🔶bit.ly/3oxHYbb
저는 모래 새 영화관으로 갈 고예요.
아버님 그 정소를 가르쳐 주세요.
토미 선생님 항상 고맙습니다!
앞으로도 한국어공부 열심이 하겠습니다.
안녕하세요~!
저는 다음 화요일에 후쿠오카로 여행할거예요.
선생님, 시험을 간단하게 해주세요.
오늘도 감사합니다!
요즘 토미 씨의 유튜브를 보기 시작했어요. 매일 머리를 말릴 때 보고 공부하고 있어요.
숙제 글을 생각했어요^-^
✏️이번 주말에 코베로 가서 시험을 볼 예정이에요. 저를 응원해 주시겠어요?
이제부터라도 수업을 기대하고 있습니다.
겨우 20 화까지 올 수 있어서 너무 기쁩니다! 이 상대로 반쯤 더 열심히 하고 싶습니다!
숙제
이번 주말에 스타벅스로 갈 예정이에요.
엄마, 콘사트에 가게 해 주세요.
私みたいな独学してる者には、こちらのコンテンツは本当にありがたいです。
作成も大変だと思います。。。ありがとうございます。
私も話せるように、韓国語を理解できるようになって、トミ先生の努力に
報いたいです！！！
宿題です。
Ａ저는 오늘하고 금요일 딸의학교로 가요.
Ｂ저는 내일 오사카로 갈 거여요.
～로と～에の違いが分からなくて、調べるとBの方が良いのかな？と思って二つ。
누군가 밥은 만들어주세요.（主婦の叫びです）
テストもやってみます！
こんなにも元気いっぱいのメッセージを頂き、本当に嬉しいです♥ありがとうございます😄😄😄
韓国語の学習を応援してます!
@@Trilingual_Tomi
お返事ありがとうございます！お返事励みに最後まで頑張ります♪
…でも今回テストが65点でしたＴ～Ｔ
復習して、次に進みたいと思います！
MEMO
2:09会話
2:45単語フレーズ(2:58 文具ワード)
6:41文法(10:36 /12:13 /14:40)
17:09 会話
17:55output
HW ex1 19:21 ／ex2 19:40
저는 다음 주 쿠마모토로 갈 거에요.
내일 청소를 도와 주세요.
私は来週熊本に行くつもりです。
明日掃除を手伝ってください。
よろしくお願いします。
안녕하세요
テスト正解率６５%でしたー。
初級講座を正月休みに復習します！
アウトプットしすぎて取引先の人に감사합니다と言ってしまいました‼️
차로 일본 가운데로 갑니다!!
車で日本の中心に行きます。
상민씨～더 목소리를 굵어주세요
サンミンさんもっと声を太くしてください❗
한국 드라마를 봐주시겠서요?
韓国のドラマを観て下さい。
감사합니다^^
面白い！ですね。
ユーモアで見たら、ゆたかyutakaさんのコメントは満点ですよ！
サンミンさんは、いつかゆたかyutakaさんがやったらいいかも知れないですね(*^▽^*)
私はこれ以上太く出来なさそうです(;^ω^)
添削いたしますね。
더 목소리를 굵어주세요
→굵게 해주세요.
まだ習っていない文法ですが、「～くする」は[-게 하다]になります。ですので、ここでは、굵게 해주세요になります。
봐주시겠서요?
→보시겠어요? (봐 주시겠어요? は[봐 주다]という単語が原形になりますが、この単語は、「(壊れている物を修理のため)見る」という意味があります。ですので、韓国ドラマに問題があるわけではないので、보시겠어요が自然な表現になります。
あとはちゃんと出来ていますね👍
その調子です。
また次回のユーモアいっぱいの作文も楽しみにしていますね(*^▽^*)
토미 선생님 안녕하세요!
숙제⤵️
①저는 다음 주말에 한식집로 갈 거예요.
②오늘은 저녁을 만들어 주세요.
トミ先生の話す韓国語を理解できるようになりたい！また韓国語でのフリートークをお願いします😊
숙제를 제출합니다.
宿題を提出します
①저는 다음 주말에 엔씨티 인이칠 카페로 갈 거에요.
わたしは次の週末にNCT127カフェに行くつもりです
②사장님, 휴가를 주세요.
社長、お休みをください
토미 선생님 안녕하세요.잘 지내세요?
숙제:①저는 다음 화요일에 친구 집으로 머리를 자를 거에요.정말 기대돼요!
次の火曜日に友達の家で髪を切るつもりです。
とても楽しみです!
②(난편한테)오늘 저녁 식사를 만들어 주세요.
(主人に)今日の夕飯作ってください。
どんどん勉強頑張ります~。
宿題を提出します。
숙제를 제출합니다.
①私は、来週末に国立科学博物館に行くでしょう。
저는 다음 주말에 국립과학박물관으로 갈 거예요.
②すみません、大将、プデチゲを二人分、ビールを１本とグラスを二つください！
여기요,사장님, 부대찌개 이인분 그리고 맥주1병하고 컵 2개 주세요!
トミ先生今年もよろしくお願いいたします☺️
宿題です
①저는 다음주 금요일에 병원으로 갈 거여요.
私は来週金曜日に病院へ行くつもりです
②어두워서 불을 켜 주세요.
暗いので明かりをつけてください
오늘도 감사합나다🙇♀️
언니,좀 그 화장품 빌려 주세요.
저는 내일 도서관으로 갈 거예요.
お姉さん、ちょっとその化粧品貸してください。
私は明日図書館に行きます。
宿題1.저는 주말에 친구와 레스토랑으로 갈 거예요.
2.맛있는 커피를 타 주세요.
20回終了後のテストうけるのが
怖いです。
どんどん難しくなります～
일요일에 미술관으로 갈 거에요.
오빠 책을 많이 사 주세요.
(日曜日に美術館に行くと思います。
お兄さん 本をたくさん買って下さい)
よろしくお願いします！
저는 이번 주말에 서울로 놀러 갈 거예요.
어머님, 조금 천천히 말씀해 주세요.
宿題です。
私は来週病院に行く予定です。
先生、この問題を教えて下さい。
저는 더음주에 병원으로 갈 거예요.
선생님, 이 문제를 가르쳐 주세요.
初級20回目の宿題です
저는 다음 주말에 도서관으로 갈 거예요.
멋진 사진을 찍어주세요.
私は週末に図書館へ行きます。
素敵な写真を撮ってください。
こんばんは🌃
連日コメント失礼します🙇♀️
(숙제)
저는 모레에 극장으로 갈 거예요.
뮤지컬을 볼 거예요.
토미 선생님, 앞으로도 교수해 주세요🤲
쪽지 시험은 100점이었어요!
今日は例文音読が難しかったです
저는 내일 미용실로 갈 가예요.
어머님 저는 요리를 가르쳐 주세요.
宿題です。
저는 다음 달에 이 년만에 오키나와로 갈 예정이에요.
私は来月２年ぶりに沖縄に行く予定です。
집에 돌아오는 길에 편의점에서 우유 좀 사 와 주세요.
家に帰る途中、コンビニでちょっと牛乳を買ってきてください。
トミ先生がご自身で講座内容を作っておられたのですね。とても分かりやすくて楽しく20課まで受講しました。宿題も全課頑張っています。今後もよろしくお願いします。
숙제
확인 부탁드립니다.
①저는 이번달에 가족을 만나로 본가으로 갈 거예요.
私は今月に家族に会いに実家に帰るつもりです
②이거…어제 너무 많이 만들어서 괜찮다면 드셔주세요.
これ...昨日作りすぎたのでよかったら食べてください
토미선생님 안녕하세요.
오늘의 숙제입니다.
저는 다음 달에 후쿠오카로 갈 거예요.
더우니까 창문을 열어주세요.
저는 주말에 아들이랑 야구장로 갈래요.
토미선생님 한국어좀 가르쳐주세요.
토미선생님 안녕하세요
今回のテストは18問正解でした。
回答するのに少し迷うものもあるので
これからも頑張ります！
안녕하세요.
숙제예요.😊
저는 이번 주말 가족과 디즈니랜드로 갈 거예요.
토미선생님, 한국 요리를 가르쳐 주세요.
숙제를 할게요!
1.다음 주 일요일에 우리 아들 고등학교 졸업식이 있을 거예요.저는 학부모로 학교에 가야 돼요.
이 고등학교는 교복이 없었어요.그래서 그는 졸업식에서 새 양복을 입고 싶어 해요.
백화점 양복이 너무 비싸니까 저는 아마 시장이나 마트로 가고 사겠네요!
2.어제부터 저는 허리가 계속 불편해요.방 안에 먼지가 아주 많아서 청소기를 좀 돌려 주세요.
2022/10/02 숙제
저는 다음달에 부산대학으로 가서 한국어 시험을 봐요.
私は来月に釜山大学に行って韓国語試験を受けます。
오늘 저녁에 일본식 카라아게를 만들어요. 모두 맛있게 먹고 주세요.
きょう、夜ご飯に日本式唐揚げを作ります。皆さん、美味しく食べてください。
토미 선생님!안녕하세요☺️
아야 입니다👩🏻
숙제📚
①저는 봄 방학에 아이들을 데리고 철도박물관에 갈 서예요.
②아버님,저를 한국여행에 데려다 주세요.
첨삭 잘 부탁드립니다 🙇♀️
저는 내일 동물병원으로 갈 거예요.
수의사님 애완동물의 질병을 치료해 주세요.
거는 내일 운동히로 갈거예요.
언니 좀 사진을 찍어주세요. 부탁했습니다.
안녕하세요, 토미 선생님.
今日の宿題です。
1. 우리 가족들은 다음 달 어머님 생신 날 에 맛있는 초밥집 으로 갈 거예요.
2. 어머님, 제 가 짠 스웨터를 입어 주세요.
どうぞ宜しくお願いします。
안녕하세요~.
이번도 숙제를 올릴게요^^
저는 다음 주말에 디즈니랜드로 갈 거예요.
지금 사는 집보다 더 넓고 깨끗한 집을 사 주세요.
안녕하세요.
숙제 입니다🙋♀️
①저는 이월에 고향으로 돌아갈 거에요.
②여기요, 수프를 좀 덥게 해 주세요.
오늘의 숙제 입니다.
저는 다음 주에 미용실로 갈 거예요.
신분증을 보여 주세요.
안녕하세요. 요즘 춥네요.⛄
숙제를 제출합니다.
①저는 다음 주 스노보드를 하로 갈 거예요.
②사장님 이 지갑을 좀 깎아주세요.
私は来週スノーボードをしに行きます。
社長この財布をちょっとまけてください。
저는 손자와 남편과 세 사람이 롯코산으로 갈 거예요.
비가 오니까 빨래를 좀 넣어주세요.
토미선생님 안녕하셰요.
저는 내일 슈퍼로 갈 거에요.
죄송한데요,창문 좀 닫아주세요.
【숙제】
・ 저는 다음달에 도교로 갈 거에요.
・ 친구들, 더 저와 함께 농구를 해 주세요.
안녕하세요^^
저는 내일 일이 끝난 후에 버스로 영화관으로 갈 거예요.
그러니까 엄마 밥을 만들어 주세요.
〈宿題〉
저는 다음달에 오키나와로 여행을 갈 거예요.
돌아올때 서류를 받아 주세요.
저는 다음 주에 병원으로 갈 거예요.
어머님 저녁을 만들어 주세요.
잘 부탁합니다😊
저는 다음 주말에 친구들이랑 카페로 갈 거예요.
사장님, 7월에 장기 휴가를 보내주세요.
①
私は来週末に動物園に行きます。
저는 다음 주말에 동물원으로 갈 거예요.
②
お母さん、今日は早く帰ってきてください。
엄마 오늘은 일찍 돌아와 주세요.
안녕하세요. 유루예요.
숙제
저는 연말연시에 오사카로 돌아갈 거예요.
私は年末年始に大阪へ帰るつもりです。
신칸센 표를 사 주세요.
新幹線の切符を買ってください。
セヨの種類も改めてまとめて下さってとても分かりやすかったです💕
강좌 20회 고생많았어요. 감사합니다!!
앞으로도 부탁드립니다💖
満点ですよ！
動画も最後まで見てくださり、有難うございます♡
ゆるK さん、来年も宜しくお願いします(*^▽^*)
1저는 이번 주 토요일 미용실으로 갈 거예요.
2 어머님,용돈 좀 주세요.
잘 부탁드립니다🙇♀️
저는 다음 주에 일 때문에 모오카시로 출장을 거에요.
죄송합니다만, 좀 더 큰 소리로 말해 주세요.
いつも勉強になってます！
宿題の添削お願い致します！
①저는 다음달에 친구들이랑 커피숍으로 갈 거예요.
②과장남, 업무량을 좀 줄여 주세요.
내일 일요일에 벚껓구경 할거예요.
더 사랑해주세요.
やっと初級半分、頑張ります！
저는 이번주말에 백화점으로 갈 거예요.
여보,쓰래기를 버려주세요.
저는 다음 주말에 치과로 갈 거예요.
미용사님, 남색으로 머리를 염색해 주세요.
宿題
저는 다음 주말에 오사카성 공원 으로 갈 거예요
토미 선생님 코멘트 주세요
本日も勉強をしました！
よろしくお願いします。
저는 화요일에세 차로 하코네로 갈 거예요.
아버지 좀 여기서 기다리어 주시겠어요？
저는 내일 쇼핑하도 갈 거에요.
유키씨 매일 아침 일곱 시에 일어나아 주세요.
토미선생님 안녕하세요!
저도 많이 공부해요.
다음주는 바빠서 공부할 수 없어요.
저는 딸하고 약속이 있어요.
다음주에 교토로 갈 거예요.
하나님 시간을 많이 주세요!
토미선생님 메리 크리스마스❣️
先生、カフェやお家で私たち生徒のために、たくさんの時間を費やして下さっていたのですね。本当にありがとうございます。
動画、ブログ、問題作り、添削まで。。20回 ほかの生徒の方の宿題を見させていただいたり、私なりに勉強しました。
ありがとうございました😊
タオタオさんからいつも優しいコメントを頂ける私は幸せ者です( ；∀；)。
いつも有難うございます。
宿題も満点ですよ！いつもの努力が実っていますね♡
今回の宿題です！
저는 주말에 카페로 갈 거예요.
아이스크림을 사 와 주세요.
저는 다음 달에 영화 귀멸의 칼날으로 볼 거에요.
어머님, 영화표 사 주세요.
私はペウギを使って独学で韓国語を勉強してハングル検定三級までとりましたが、
独学では抜けているところがたくさんあるので、トミさんの講座を最初からやらせてもらっています。
毎回内容が充実していて、知らなかったことがたくさんわかります。
今回の세요と아/어 주세요の違いも今まで曖昧になっていたので、助かりました。
動画だけでなく、
動画の内容を文字化してあったり、
単語のクイズや５回ごとの復習テストまであって、これだけのものを作るのは相当大変じゃないかと思いました。
とてもいい学習教材です。
ありがとうございます😊
質問です。
(場所)「〜に」の에と(으)로の違いがわかりません。
저는 다음 주말도 노래방으로 갈 거예요.（私は次の週末もカラオケに行くつもりです。）
어머님, 신라면을 사주세요.（お母様、辛ラーメンを買ってください。）
토미 선생님, 제 한국어는 괜찮아요? 지금도 걱정이에요.（トミ先生、私の韓国語は大丈夫ですか？今も心配です。）
質問もできる限り韓国語にしてみました。最近は、わかったと思ったらまた次の疑問が出てくる、という流れが続いています。進めているのかな？とも思えていますが、先は長そうです。
Star Risingさんの韓国語は確実に伸びていますよ。
それは、私がコメントをやりながら、思う感想であり、実感です！宿題も満点です！
自分ではわかりづらいかも知れませんが、伸びているので、心配せず前に進んでくださいね♡
저는 다음달에 한국로 갈 거여요.사장님,커피 싸주세요.これで誰かにお願いできそうです。ありがとうございました。
お願いします❤
저는 내일 도서관으로 갈 거에요
오빠‼︎새 가방 사 수세요
토미 선새님! 안녕하새요! 메리 크리스마스!
トミ先生！メリークリスマス🎄🎄
いつも笑顔で授業をしてありがとうございました！私は「暗記法」の動画からトミ先生のチャンネルを登録しました。もう9ヶ月前のことです！最初の韓国語講座の第一回をみた後のワクワクの気持ちは今でも覚えています。
もう20回ですね、本当にトミ先生のことを尊敬しています。前も言ったけど、こんな素晴らしいものを本当に無料で見るのはいい？
ああああ！これからもずっとよろしくお願いします！！！メリークリスマス🎁🎄🎄
次は大事の宿題です(笑
1. 나는 이번 주말에 남동생하고 산호세에 있는 일번 마트 미쓰와로 갈 거예요.
2. 다시 한 번 말해 주세요.
はい！トミ先生！お疲れ様！Don't work too hard tho ;) (急に英語ㅎㅎㅎ
明けましておめでとうございます！
今回も宿題お疲れ様です。
☆添削いたしますね☆
일번→일본
あとはちゃんと出来ていますね👍
その調子です。
サンホゼや、ミツワ！すっごく懐かしいです。
かえりたいな～あめりか♡
저는 다음 주말에 부모님 집으로 갈거에요.
오빠, 답장을 주세요.
저는 2월에 콘서트로 갈 거예요.
어머님,용돈를 더 주세요.( ◠‿◠ )
宿題を提出します。
①저는 이번주 일요일 세제를 대량 구매 사기 위해 돈기호테로 갈 거에요
私は、今週の日曜日、洗剤のまとめ買いをするため、ドンキホーテに行くつもりです。
②엄마,제가 귀가가 늦을 때는 저를 기다리지 말고 주무세요
お母さん、私の帰りが遅い時は、私を待たずに寝てください。
돈키호테에서 많이 많이 좋은 걸 사고 오세요♡(*^▽^*)
안녕하세요. 토모미 입니다.
宿題よろしくお願いします。
저는 꽃눌이으로 갈 지예요.
私は、お花見に行くつもりです。
지민 씨 사인해 주세요.
ジミンさん サイン下さい。
잘 부탁드립니다.
お花見に行くつもりです。→꽃구경 갈 거예요.
あとはちゃんと出来ていますね👍
その調子です。
また次回の作文も楽しみにしていますね(*^▽^*)
いつもわかり易い動画をありがとうございます。
質問ですが、40回までの講座内容はtopik1の初級を受験できるレベルになっているのでしょうか？一通り終わったら受験してみようと考えています。
はい！そのように設計しています。
43回までの初級講座はTOPIK１の文法の範囲を全てカバーしています。
単語1600個+5回ごとの文法試験をクリアして、修了証まで到達すると、TOPIK2級のレベルくらいになりますよ(*^▽^*)
@@Trilingual_Tomi
おかげさまでこちらの講座でtopik2に合格することができました。本当にありがとうございました。
저는 다음 주말에 코스모스 공원으로 갈 거에요.
사장님, 보너스 좀 올려 주세요.
①저는 내일 도서관으로 갈 거예요.
②게산해 주세요.
とてもわかりやすい動画ありがとうございます！
質問なのですが、
会話の中で、
「수정테이프도」というワードが2回出てくると思うのですが、文字起こしした際に
分かち書きが違うのはなぜですか??
수정 테이프 수정테이프と 両方使いますね。
分かち書きはネイティブも結構曖昧に使っているところもありますね。
으로 の使い方にいつも悩みます。
わたしも何度も動画や例文などを見て聞いて頭に入れたいと思います。
저는 다음 달 근처 백화점으로 갈 거에요.
아버님 둔 주세용. 😇
돈 です！
トミ先生こんにちは
質問です。
8:21 の、부엌으로
부엌로 でないのはなぜですか？パッチムのある名詞には、〜로 を付ける、とあるのでここで疑問になりまして。。
失礼しました！この質問私の勘違いです↑
저 내일은 도서관으로 갈 거예요.
빨리 자 주세요.
토미 선생님,안녕하세요.숙제입니다.저는 다음달에 새 카페로 갈 거예요.아미씨, 에어컨을 좀 켜 주세요.
벌써 이십회까지 왔습니다!!시험이 있으니까 좀 긴장하고 있습니다...(^^;) 열심히 복습을 할게요.
토미선생님 안녕하세요.
まだまだ追いつけていないのですが、주세요 の表現を早く知りたかったので第20回講義を観ました。
↓宿題です😊添削お願いいたします。
🔖저는오늘밤 성탄절 이브 예배로 갈 거예요.
🔖하나님, 제가 매우 좋아하는 배우님을 많은 축복과 많은 사랑으로 가득히 해주세요.
明けましておめでとうございます！
今回も宿題お疲れ様です。
☆添削いたしますね☆
배우님을 많은 축복과 많은 사랑으로 가득히 해주세요.
→배우님들에게 많은 축복과 많은 사랑을 가득히 주십시오. または、주세요になります。
あとはちゃんと出来ていますね👍
その調子です。
また次回の作文も楽しみにしていますね(*^▽^*)
ハングル検定5級を11月に受けるのですが、文法のレベル的にはトミ先生の初級講座でOKですか？
そうですね!うちのは43回まであるので、ハンケン5級なら、余裕で受かると思います。
でも一応、過去問も解いてみて下さいね!
안녕하셔요☺️
저는 4월25일에 텐진 타이마루백화점으로 갈 거예요.
『사랑의 불시착 전시회』에 가요.
과장님 연휴를 더 주세요.
감사합니다🎶
私は4月25日に天神の大丸デパートに行くつもりです。
『愛の不時着展』があります。
課長、連休をもっと下さい。
우와! 텐진에서 그런 전시회가 있군요! 꼭 가야되겠네요!
17:56 ペンをちょっと貸していただけますか？ 私が筆箱を地下鉄の中でなくしてしまいました。
2:52 単語・フレーズ①
18:08 はい。これ、使ってください。 もしかして、他にも必要なものはありませんか？
3:44 単語・フレーズ②
18:19 本当にありがとうございます。 ペンだけで多分大丈夫だと思います。
18:30 試験には修正テープも必要ですよ。 私が今日、二つ持ってきました。
18:41 そしたら、修正テープも貸してください。
5:08 単語・フレーズ③
5:25 はい。どうぞ。 試験頑張ってくださいね。 ファイティンです。
5:29 単語・フレーズ④
(으)십시오と아/어 주십시오はどちらとも〜してください。ですが、どう使い分けますか？
(으)십시오→「しなさい」のようなニュアンスも若干入ります。ですので、先生が生徒に丁寧に指示するときなどに使います。
아/어 주십시오は、「してください」になります。
토미 선생님,안녕하세요.
宿題を送らせて頂きます。
お時間のある時に見て頂けると嬉しいです♡
〈숙제〉
1.저는 다음 달에 우리 아들의 입학식에 참석할래요.
→私は来月に息子の入学式に出席します。
2.우리 남편,매일 좀 마사지를 해 주세요.
→夫、毎日ちょっとマッサージをしてください。
(으)로を使用するのを忘れていました💦
大変失礼しましたm(_ _)m
저는 다음 달에 우리 아들의 입학식을 위해서 초등학교로 갈래요.
→私は来月に息子の入学式のため小学校に行きます。
いつも絶好調ですね！満点です(*^▽^*)
저는 내년에 한국에 여행갈 로 정입니다。
私は来年韓国に旅行する予定です。
딸.저를 좀 휴일 주세요.
娘・私に休みをちょっとください。
예정입니다.
저에게 私に ですね♥
テスト受けました！問題についてなんですけど、
여자:상민 씨 이 작업을 해 주시껬어요?から始まる文で部長が誰かという答えだったんですけど、答えは男性が部長になっていて、女性の方が部長じゃないんですか？
お時間あればお返事お願いします🙇🏻♀️
大変申し訳ありません💦😭
初級テスト(16-20)の13番の問題は、おっしゃる通り「女性が部長が正解です。現在は修正してあります。
ご指摘ありがとうございます🙇♀️
@@Trilingual_Tomi
ご返信ありがとうございます！
これからも楽しみにしてます😊
トミ先生、ゆっくりですがコツコツ頑張れているのは
先生のおかげです。ありがとうございます。
이번 속제
1 저는 다음 주말에 미용실로 머리를 자랄 거예요.
2 저에게 만나러 와 주세요.
自信がないですが頑張って考えました。
よろしくお願いします。
다음 여행은 뉴질랜드로 갈 거여요.
하느님, 잠자는 동안 저에 한국어 능력을 주세요.
やっと初級折り返し！引き続き頑張りますー！
語学を勉強していると時間を忘れます！
初級2クール目20回宿題です。
저는 내일 도서관으로 갈 거여요.
부장 오늘은 돌아 오게 해주세요.
私は明日、図書館に行くと考えています。
部長今日は帰らせてください。
저는 다음 달 부산으로 갈 거에요. 좀 도와줘주세요. よろしくお願いいたします。素晴らしい動画いつもありがとうございます。これからもよろしくお願いいたします。
요네야마입니다. 알리는 것 있는데 별명하고 아이콘을 바꿨어요.
トミ先生、こんにちは！今回の宿題をコメントさせていただきます☺
저는 다음 주말에 요코하마로 갈 거예요.
이수만 선생님,엑소의 새롭 노래를 빨리 주세요.
주다の해요体は줘요になって、줘 주시겠어요?にならないのですか？？
そうですね。주시겠어요になります。
저는 이번주에 신오쿠보로 솔론탄을 먹을거여요.
요리가 식었으니까 갈아주세요.
トリリンガルのトミ「韓国語講座」様のここまで楽しく続けられました！ありがとうございます！
宜しくお願いします。
トミ先生こんにちは。この回が初級講座の折り返しなんですね。気を引き締めて残り半分を頑張ります！
宿題です↓
①저는 모레 어머님께서 사시는 시조오가로 갈 거에요.
私は明後日母が母が住んでいらっしゃる静岡に行く予定です。
②하나님,기억력과 집중력을 높여 주세요!
神様、記憶力と集中力を高めて下さい！
確認テストは自信が無いので復習してから挑戦したいと思います💦
저는 다음주 아카사카로 무대를 볼 거에요.
그곳에는 지하철로 갈 거에요.
열심히 공부했으니까 케이크를 사 주세요.
トミ先生、いつもありがとうございます。
今回も盛り沢山の内容で楽しかったです。
「으로」と「에, 에서」の使い分けが迷いそうです。
いろんな例文に触れてしっかり使えるようになります。
初級講座の半分まで来れて嬉しいです。
トミ先生がわかり易く明るく楽しく教えてくださるので、毎回ワクワクします。
単語がしばらくすると忘れていることがあるので、行ったり戻ったりな感じでなかなか進みませんが、反復しながら後半もコツコツ頑張ります。
韓国語の勉強は本当に楽しいです。
トミ先生、いつも楽しく学ばせて頂いています！
本文の혹시 더 필요한 것 있으세요?は語尾が있습니까?ではダメなのでしょうか？「ありませんか？」が丁寧な命令疑問文なのか普通の疑問文なのかニュアンスが分からなくなってきました😵
저는 주말에 도교로 이사갈 거에요
私は週末に東京へ引っ越すつもりです
김씨 제 남동생한테 한국어를 갈져 주세요
キムさん、私の弟に韓国語を教えてください。
토미 선생님 안녕하세요.
숙제를 제출합니다.잘 부탁드립니다.
저는 내일 우체국으로 갈 거예요.
어머니,커피를 넣어 주세요.
私は明日郵便局へ行くつもりです。
お母さん、コーヒーを入れてください。
넣어 주세요は、넣어주세요とくっつけて書いたら間違いでしょうか？
저는 내일 전철로 정제원로 갑니다. 私は明日整体院に行きます。
언이~ 용돌을 좀 주시겠습니까? お姉さん~ お小遣いをちょっといただけませんか？
천천히는데 저도 여기까지 배우 수 있어요.
토미씨 덕분이예요.
감사합니다!!
토미선생님 안녕하세요😊
매일 춥지 만 건강하십니까？
오늘도 숙제 잘 부탁드립니다.
⇩⇩⇩
①우리 재수생 위해 신사로 가고 기원할래요.
②하나님,부디 합격시켜 주세요.🙏
もう半分まで来たのですねー！
先生のフリートークに、生徒さん達を思う愛♥を感じて、感動しました😭
一生懸命動画を作って下さって
、本当にありがとうございます！
これからも初級をマスター出来るように少しずつですが、頑張っていきたいと思います🙇
私のフリートークまで見てくださり、本当に有難うございます！( ；∀；)本当に嬉しいです！
ゆなあママさんからもらうコメントは私の元気の源です！
いつも有難うございます。
宿題も満点ですよ♡
その調子ですね！
来年も宜しくお願いします(*^▽^*)
トミ先生。今回もありがとうございました。
最後のフリートーク、とても嬉しくありがたく感じました。
カフェでずーーーーーーーっと（계ーーーーーーーー속）
作業されていたのですね。
子育てに仕事、忙しい中 本当にありがとうございます。
次回からも楽しみにしています。
＿＿＿＿＿＿
添削をお願いいたします
＿＿＿＿＿＿
저는 이번 주 수요일에 우리 딸과 극장으로 ”겨울왕국 2 ”를 보러 갈 거예요.
今週の水曜日 娘と映画館に「アナと雪の女王2」を見に行く予定です。
한국에서는 시함 때 왜 수정 테이프가 필요해요?
토미 선생님, 가르쳐 주시겠어요.
韓国では試験の時 なぜ修正テープが必要なのですか？
先生、教えて下さい。
＿＿＿＿＿＿
確認テスト、できました☆
聞き取りは苦手なのですが、自分のペースでじっくり読むのは大好きです。
そうなんです(笑)。カフェで、계------속!
鹿児島のジョイフルというファミレスにはとてもお世話になりました。
添削いたしますね。
극장으로 ”겨울왕국 2 ”를 보러 갈 거예요.
→극장에서
「どこどこで」のように「(場所)+で」の時には、에서を使います。「(手段・方法)＋で」は으로を使います。
(例)후라이팬으로 계란말이를 만들어요.
フライパンで卵焼きを作ります。
시함 때→시험 때 (スペルを確認してみてください)
韓国で必要というか、韓国語能力試験を受けに行くときに修正テープが必要です。間違えた時に、使うそうですよ。
中川さん、いつもコメント有難うございます(*^▽^*)
中川さんと出会えて、今年は本当に素晴らしい年になりました。
また来年も宜しくお願いします(*^▽^*)