トミ先生いつもありがとうございます！🛍️ 動詞の活用や単語が身についてきて、だんだん宿題の文章が作りやすくなってるのを感じます！嬉しいです！ - 옺을 많이 사고 싶은데 너무 비싸서 못 사요. 洋服をたくさん買いたいのですが、とても高いので買えません。 한국어를 말 수 있으면 좋겠어요. 韓国語を話せたらいいですね。
トミ先生、お若く見えるので、お子さんがいらっしゃることに驚きました！ 숙제입니다. 방탄소년단을 너무 보고십은데 코로나가 유행 중이라서 못 봐요. 그래서 내년에는 한국에 가서 그들을 봤으면 좋겠어요. 宿題です。 防弾少年団にとても会いたいんですが、コロナが流行中なので会えません。 なので、来年は韓国に行って、彼らに会えたらいいのですが。
안녕하세요 토미선생님^^ 숙제를 제출합니다. 올해 10월에 한국어 시험을 볼 예정인데요, 어떻게 공부하면 좋은 점수을 딸 수 있을까요? 今年の10月に韓国語の試験を受ける予定なんですが、どのように勉強したらいい点数を取れるでしょうか？ 내년이 될면 자유로 여행 갈 수 있으면 좋겠어요. 来年になったら自由に旅行に行けるようになったらいいのに。
제가 좋아하는 한국배우인 이재욱 씨가 지금 일본에 와 있어요. 그리고 어제는 일본팬미팅을 했어요. 근데 저는 갈 수 없었때문에 다음에는 꼭 갑니다✊🏻❤️🔥 私が好きな韓国俳優のイジェウクさんが今日本に来ています｡そして昨日は日本ファンミーティングをしました｡でも私は行けなかったので次は必ず行きます!!
토미 선생님 안녕하세요!해피 빼빼로데이;) 항상 감사합니다,오늘 숙제입니다. ① 상대방에 다시한번 전화했는데 아직 답장을 받을 수 없어요. 先方にもう一度電話したけどまだ返事がもらえません。 ②일때문에 지방에 살고 있는데 슬슬 도쿄로 돌아갔으면 좋겠어요. 仕事のため地方に住んでいますがそろそろ東京に戻れたらいいです。
안녕하세요. 숙제입니다. ① 해외여행을 가고 싶은데 코로나가 유행하고 있어서 못 가요. 海外旅行に行きたいのですが、コロナが流行っていて行けません。 ② 코로나가 빨리 수습되면 좋겠어요. コロナが早く治まったらいいですね。 海外旅行どころか国内旅行も…。コロナ＋寒波、ご自愛ください。 よろしくお願いします。
いつもありがとうございます。 宿題をお願いします。 더 많이 케이크를 먹고 싶은데 배풀러서 못 먹어요. もっとたくさんケーキを食べたいけど、おなかがいっぱいで食べられません。 좋아하는 아이돌의 콘서트가 있으면 올해도 보러 갔으면 좋겠어요. 好きなアイドルのコンサートがあったら、今年も行けたらいいです。
다시 한국으로 가서 KTX를 타고 싶는데 시간과 돈이 없어서 못 가요.（また韓国に行ってKTXに乗りたいんですが、時間とお金がなくて行けません。） 좋아하는 밴드 라이브에 갔으면 좋겠어요.（好きなバンドのライヴに行けたらいいですね。） 「지만」と「는데」はどう違うのか知りたいです。 ハングル検定のリスニング対策はどうやっていけばいいでしょうか？
안녕하세요 토미 선생님 ☺️ 오늘도 강의를 감사합니다✨ 숙제를 해 봤어요! 첨삭을 잘 부탁드립니다 🙏✨ ①저는 청국장을 먹고 싶은데 내가 사는 거리는 한국식당이 없으니까 먹을 수 없어요. 私はチョングッチャンを食べたいのですが、私が住む街は韓国レストランがないので、食べられません。 ②내년 한국 여행을 갈 수 있으면 좋겠어요. 来年、韓国旅行へ行けたら良いです。
숙제입니다. 기침이 많이 나는데, 열은 전혀 없으니까, 아마 코로나가 아니겠죠? 咳がたくさん出ますが、熱は全く無いので、おそらくコロナではないでしょう? 내년에는 한국을 여기저기 여행가서, 맛있는 음식을 마음껏 먹었으면 좋겠어요. 来年は韓国をあちこち旅して、美味しいものを心ゆくまで食べられたらいいと思います。 얼에리 꼴레리〜は、韓国ドラマで時々見ました。アルレリコルレリと聞こえていました(^_^;) 어なんですね。
안녕하세요.숙제입니다. 시간은 있는데 한국어 공부가 좀처럼 진척되지 않아요. 時間はあるのに韓国語の勉強がなかなかはかどらないです。 크리스마스에 눈이 왔으면 좋겠어요. クリスマスに雪が降ったらいいですね。 내년에는 가족끼리 여행을 갈 수 있으면 좋겠어요. 来年は家族で旅行に行けるといいね。
宿題を提出させていただきます🙇♀️ 1.매일 일찍 자고 싶은데 잠자기가 너무 아쉬워서 늦은 시간까지 잘 수 없어요. 毎日早く寝たいのですが、寝るのがとても残念で遅い時間まで寝られません。 2.한국어를 공부해서 힌국인이랑 수다를 떨었면 좋겠어요. 勉強して韓国人とおしゃべりできたらいいですね。
오늘은 좀 바빠서 시간이 없는데 내일은 꼭 만나러 갈게요. （今日はちょっと忙しくて時間がないのだけど、明日は必ず会いに行きます） 새로운 생활에 잘 적응했으면 좋겠어요. （新しい生活によく慣れていたら良いですね） トミ先生、いつも楽しい動画をありがとうございます。 韓国ドラマでも、〜는데をよく聞くので、ワクワクしながら勉強しました。
숙제 1. 오늘은 수업 참관이었는데 우리 아들이 수업 중에 졸고 있었어요. (今日は授業参観だったのですが、うちの息子が授業中に居眠りしていました。) 2. 내년에도 컴퓨터가 고장 안 났으면 좋겠는데요. (来年もパソコンが故障しなければいいんですけれど。) 얼레리 꼴레리♪ 상민 씨と토미 씨、いつもすごく仲がよくて羨ましいです！ 次は二人で何を話すかな？そのうち喧嘩したりする展開にならないかな？と 本文の内容も楽しみに勉強しています！
トミ先生、この講座を毎朝見るのが朝のルーティンになってます！ 先生の声を聞いてると、元気になり韓国語をずっとやり続けるぞと思えます。 間違っていたら、添削してくださると幸いです🙇 ①毎日、沢山の単語を覚えようと思っていますが、なかなか覚えられません。 매일 많이 단어를 외워는데 좀처름 외울 수 없어요 . ②来年は、職場の同僚と韓国へ旅行に行けたらいいなあ。 내년은 직장 동류랑 같이 한국에 여행을 갔으면 좋겠어요.
토미 선생님! 안녕하세요 😃 항상 감사합니다🙏 숙제예요 ✏️ •지난 주 토요일에 등산에 가고 왔었어요⛰ 산에서는 벚꽃이 만개했는데 우리 집 앞의 벚꽃은 아직 만개하지 않았어요. 빨리 만개했었으면 좋겠어요. (先週の土曜日に、登山に行きました。山では桜が満開だったのに、私の家の前の桜はまだ満開ではありません。早く満開になったらいいのに。) …なんかしっくりこないのですが💦 よろしくお願いいたします！
今日も作文を送ってくださってありがとうございます！ 添削いたしますね。 가고 왔었어요→갔었어요. 산에서는 벚꽃이 만개했는데 →산에 있는 벚꽃은 활짝 피었는데 /피어 있었는데 만개하지 않았어요.→아직 활짝 피지 않았어요. 만개했었으면 좋겠어요.→활짝 폈으면 좋겠어요. ※만개하다という単語は、韓国ではあまり使わないですね。활짝 피다になります。 다른 부분은 정말 잘 쓰셨어요! 주말이 순식간에 지나갔어요! 행복한 주말 보내셨나요? 다시 시작되는 일주일도 힘내세요^^ 다음 작문도 기대할게요♥
내일 오전 열 시까지 이 발표 준비를 끝내야 되는데 무리인 것 같아요. 明日の午前10時までに発表の準備を終わらせなければならないのですが、無理なようです。 내년 한국에 가서 친구들하고 한국말으로 이야가할 수 있으면 좋겠어요. 来年、韓国に行って、友人たちと韓国語で話すことができたらいいですね。
トミ先生、今日もありがとうございます。ひとつの文章に、文法が多重に重なるようになり、急速に難しく感じます。 宿題です。 1.내년에 한국으로 유학 하겠는데 돈이 일 년에 얼마쯤 필요하겠죠? 来年、韓国に留学するつもりなんですが、お金が1年にどのくらい必要でしょう？ 2.혼자서 보내는 시간이 더 늘었으면 좋겠네요. 1人で過ごす時間がもっと増えたら良いですね。
おはようございます。 宿題を提出します。 ① 한 달에 두 번이나 세 번쯤 산에 가고 십은대 너무 더워서 갈 수 없어요. （1ヵ月に2，3回は山へ行きたいのですが、とても暑くて行けません。 ② 내년에는 복권을 당선해서 여기저기로 여형을 갔으면 좋겠어요. （来年は宝くじを当てて、あちこち旅行に行きたいです。）
안녕하세요. 토모미입니다. 宿題よろしくお願いします。 ① 후지산이 보러 가고 싶은데 너무 멀어서 못 가요. 富士山が見たいのですが、とても遠いので行けません。 과자를 먹고 싶은데 살찌니까 먹을 수 없어요. お菓子を食べたいのですが、太るので食べることが出来ません。 ② 한국분이랑 이야기 할 수 있으면 좋겠어요. 韓国の方とお話出来たらいいと思ってます。 잘 부탁드립니다.🙂
宿題を提出します。 숙제를 제출합니다. ①じつは、あの肉を食べたいのですが、とても高いので買えません。 실은, 저 고기를 먹고 싶은데 가격이 너무 비싸서 못 사요. ②今年は海外旅行はコロナのせいで不可能です。来年は韓国に食べに行けたら良いですね。 올해는 해외여행은 코로나때문에 불가능하네요. 내년은 한국에 먹으러 갔으면 좋겠어요.
안녕하세요.토미선생님. 숙제입니다. 1,한국어를 공부하고 싶은데 머리가 아파서 못 해요. 2,한국어를 말할 수 있었으면 좋겠어요. １、韓国語を勉強したいのですが、頭が痛くでできません ２、韓国語を話せたらいいですね いつも楽しく見させてもらってます。 今回の宿題の二番があってるか心配です。 よろしければ添削お願いします🙇♂️ これからもよろしくお願いします！
안녕하세요(๑❛ꆚ❛๑) 今日も作文を送ってくださってありがとうございます！ 添削いたしますね。 외출처에서 →외출한 곳에서 ※외출처でも完全な間違いではありませんが、より自然な表現もお伝えしました。 「質問」 分かち書きがあっても、連音化する時としない時があるような。。 「回答」 分かち書きがあっても、早くしゃべると連音化することがよくあります。 例えば、 못 알아듣다とかは、分かち書きがありますが、連音化して、모다라듣다になります。 오늘은 4월 1일이네요! 시간이 참 빠르죠? 내일도 화이팅ᕦ(ò_óˇ)ᕤ 다음 작문도 화이팅^^♥
![【初級韓国語講座 第34回】[-게]、[-는/(으)ㄴ 편이다]を学ぼう！](http://i.ytimg.com/vi/Mpm1bv-C21E/mqdefault.jpg)
![【初級韓国語講座 第34回】[-게]、[-는/(으)ㄴ 편이다]を学ぼう！](/img/tr.png)
![【初級韓国語講座 第8回】[을/를 ～を], [네요 ですね], [漢数詞]を学びましょう！](http://i.ytimg.com/vi/jWvm9K0k2dY/mqdefault.jpg)
![【初級韓国語講座 第38回】[-기 전에] [-기로 하다]を学ぼう！](/img/n.gif)
🔶私の韓国語講座が全てLINEで学べます！
🔶LINE友だち限定のお得な情報も！
🔶友だち追加はこちらから👇
🔶bit.ly/3oxHYbb
오늘도 수업 감사합니다!
숙제
한국에 가고 싶은데 돈이 없어서 못 가요.
친구들이랑 수영장에 갔으면 좋겠다.
今日も授業ありがとうございます！
宿題
韓国に行きたいけどお金が無くて行けません。
友達とプールに行けたらいいな。
좋아한 아이돌의 부이 라이브를 자막 없이 보고 싶은데 아직 조금밖에 알아듣을 수 없어요.
好きなアイドルのVliveを字幕なしで見たいのですが、まだ少ししか聞き取れません。
BTS에 만났으면 좋겠어요.
BTSに会えたらいいんですけど☺️
토미 선생님 안녕하세요
숙제여요
①좋아하는 아티스트의 콘서트에 너무 가고 싶은데
코로나니까 못 가요
好きなアーティストのコンサートに凄く行きたいけど コロナだから行けないです
②해외 여행을 갈 수있으면 좋겠어요
海外旅行へ行けたらいいですね
잘 부탁합니다
바다에 너무 가고 싶은데 너무 더우니까 못 가요.
海にとても行きたいのですが、とても暑いので行けません。
태국에 놀러 갔으면 좋겠어요.
タイに遊びに行けたらいいですね。
宿題を提出します。
숙제를 제출합니다.
①種類がたくさんなので、何が一番いいのかわかりません。
종류가 많은데 무엇이 가장 좋은 게 모르겠어요.
②来年はプールやカラオケに行けたらいいですね。今年はまだまだ無理のようです。
내년은 수영장이나 노래방에 갔으면 좋겠어요. 올해는 아직도 무리인 것 같아요.
③実用的な表現（실용적인 표현）――
故障する：고장나다
やはり：역시
最高！：최고!
今すぐに：지금 당장
購読、チャンネル登録：구독
ものすごく：굉장히
それが…：그게
토미 선생님 안녕하세요.🤗
숙제를 제출 하 겠습니다.
■도교에 가고 싶은데 코로나가 무서워서 못 가요.
東京に行きたいのですがコロナが怖くて行けません😭
■내년에는 비행기를 타고 한국에 갈 수있으면 좋겠어요.
来年は飛行機に乗って韓国に行けたらいいですね🙌
잘 부탁드립니다.🙇
내일 시험인데 걱정입니다.
明日は試験なのだが心配です。
내년에는 한국에 갈 수 있으면 좋겠네요
来年は韓国に行けたら良いですね。
아들이랑 산책하러 나가고 싶은데 밖에는 비가 와 있어요.
적어도 1년에 2번은 일본에 갔었으면 좋겠어요.
トミ先生いつもありがとうございます！🛍️
動詞の活用や単語が身についてきて、だんだん宿題の文章が作りやすくなってるのを感じます！嬉しいです！
-
옺을 많이 사고 싶은데 너무 비싸서 못 사요.
洋服をたくさん買いたいのですが、とても高いので買えません。
한국어를 말 수 있으면 좋겠어요.
韓国語を話せたらいいですね。
15:05 サンミンさん、あの〜１つ聞きたいんですけど。
15:13 はい、トミさん。 ところで、トミさんの顔がだいぶ疲れて見えますけど、何かありました？
2:05 単語・フレーズ①
15:26 それが…実は…昨日の夜 眠れなくて。今すぐ家に帰って休めたらいいんですけど。
2:20 単語・フレーズ②
15:43 え、どうしたんですか？ まさか明け方まで発表の準備したんじゃないでしょうね？
2:55 単語・フレーズ③
15:54 いえ、発表の準備は夕方の時間に全部終わらせたんですが、暖房が故障して…
3:15 単語・フレーズ④
16:08 え、それで寒くて寝れなかったんですか？
3:49 単語・フレーズ⑤
16:14 えぇ、それで、暖房を修理してくれるお店をちょっと知りたいんですが。
4:16 単語・フレーズ⑥
16:25 そうなんですね。 私が知っている先輩は、修理が本当に上手です。 私が電話番号 教えてあげますね。
4:28 単語・フレーズ⑦
【숙제】
・ 한국에 너무 가고 싶은데 돈이 없어서 못 가요.
（韓国にとても行きたいのですが、お金がなくて行けません。）
・ 한국말을 잘했으면 좋겠다.
（韓国語が上手く出来たら良いですね。）
トミ先生、お若く見えるので、お子さんがいらっしゃることに驚きました！
숙제입니다.
방탄소년단을 너무 보고십은데 코로나가 유행 중이라서 못 봐요.
그래서 내년에는 한국에 가서 그들을 봤으면 좋겠어요.
宿題です。
防弾少年団にとても会いたいんですが、コロナが流行中なので会えません。
なので、来年は韓国に行って、彼らに会えたらいいのですが。
저도 그 모임에 가고 싶은데 일이 있어서 못 가요.
私もその集まりにいきたいのですが、用があっていけません。
TOPIK 3금 하고 한글 검정3금에 합격했으면 좋겠어요.
TOPIK3級と ハングル検定３級に 合格したらいいです。
来年の合格に向けて、今後ともよろしくお願いいたします😊
1.디저트를 먹고 싶은데 배불러서 이제 더 못 먹어요.
デザートを食べたいんですが、お腹がいっぱいでもう食べられません。
2.자막없이 한국 드라마를 볼 수 있으면 좋겠어...
字幕なしで韓国ドラマを見られたらいいのに...
よろしくお願いします！！
매일 밤 깨어 있어서 공부하려고 하는데 졸려서 깨어 있을 수 없어요.
毎晩起きていて勉強しようと思ってるんですが、眠くて起きてきられないんです。
내년에 한국에 톡히 부산에 관광했으면 좋겠어요!
来年に韓国へ、特に釜山観光できたらいいんですけどね。
일하고 모두 끝냈는데 갑자기 고객님이 왔기 때문에 귀가가 늦어진다
仕事は終わらせたのですが、急にお客様が来られたので帰りが遅くなりました。
딸이 요리를 만들었으면 좋겠다
그렇다면 내가 쉬어네요
娘が料理をつくってくれたらいいのに。
そしたら私が休めますね。
숙제를 제출합니다.
宿題を提出します。
①저녁을 먹었는데 디저트를 먹고 싶어서......
夕飯を食べたのですがデザートが食べたくて…。
②월급니 오랐으면 좋네요.
お給料があがったらいいですね。
宿題を提出します！
BTS LIVE에 가고 싶은데 지금은 한국에 갈 수 없네요.
한국에 놀러 갔으면 좋겠어요.
BTSの LIVEに行きたいのですが、今は韓国に行けません。
韓国に遊びに行けたら良いですね。
①많니 드라마를 보고싶은데 시간이 없어서 못 봐요.たくさんドラマを見たいのですが時間が無くて見れません｡
②2023년은 새로운 친구랑 많이 놀했으면 좋겠어요.2023年は新しい友達とたくさん遊べたらいいですね♩
宿題です。
①팬미팅을 가고 싶은데 돈이 없어서 못 가요.ファンミーティングに行きたいけどお金が無くて行けないです😭
②하루빨리 한국어를 말할 수 있었으면 좋겠어요.1日でも早く韓国語を話せたらいいのに、！
사랑하는 아이돌이 보고 싶은데 코로나 때문에 못 봐요.
내년 이야말로 콘서트에 갔으면 좋겠다.
好きなアイドルに会いたいのにコロナのせいで会えません。
来年こそはコンサートに行けたらいいのに。
初級2クール目33回宿題です。
백화점에 가고 싶은데 정기 휴무일이므로 갈 수 없습니다
BTS 콘서트에 갔으면 좋겠어요.
百貨店に行きたいですが定休日でいけません。
BTSのコンサートに行ければいいですね。
여행에 가고싶은데 코로나에서 좀처럼 갈 수없어요.
旅行に行きたいのですが、コロナでなかなか行けません。
코로나가 종식었으면 좋겠어요.
コロナが終息したらいいですね。
宿題添削お願いいたします。
지금 공부하고 싶은데 저녁을 만들어야 돼요.
今勉強したいけど、夕食を作らなくてはいけません
한국어 잘 말할 수 있었으면 좋겠어요.
韓国語をうまく話せたらいいです。
일:하고 싶은게 너무 많아서 시간이 부죽한데요.
이:좀 더 예쁘게 됐으면 좋겠어요.
①:やりたいことが多過ぎて時間が足りないんですけど(^^;
②もっと綺麗になれたらいいんだけど
숙제
김지찌게를 먹고 싶은데 너무 매워서 못 먹어요.
キムチチゲを食べたいのですがとても辛くて食べられません。
월급이 올랐으면 좋겠어요.
給料があがったらいいのに。
식당 에 가고 싶은 데 일이 바빠서 갈수 없어요.
빨리 식당 에 갔으면 좋겠어요.
食堂に行きたいのですが、仕事が忙しくて行けません。
早く食堂に行けたらいいですね。
いやむしろ、トミさんとサンミンさんはいつ付き合うのかと思っていましたが…?手料理振る舞ったりワンピース一緒に買いに行ったり登山デートしたり。もう連ドラです。
안녕하세요. 유루예요.
월말 바빠서 늦었는데 숙제를 제출합니다!!
1.커피가 너무 뜨웠는데 참아서 마셨어요.
コーヒーがとても熱かったんだけど我慢して飲みました。
2.한국에 다시 콘서트를 보러 갔으면 좋겠어요.
韓国にまたコンサートを見に行けたらいいですね。
저는 일하고 싶은데 애완동물이 용서하지 않아요.
오키나와에 수영해서 갔으면 좋겠어요.
0:57会話
1:54単語
5:02文法
14:01会話
15:05output
안녕하세요 토미선생님^^
숙제를 제출합니다.
올해 10월에 한국어 시험을 볼 예정인데요, 어떻게 공부하면 좋은 점수을 딸 수 있을까요?
今年の10月に韓国語の試験を受ける予定なんですが、どのように勉強したらいい点数を取れるでしょうか？
내년이 될면 자유로 여행 갈 수 있으면 좋겠어요.
来年になったら自由に旅行に行けるようになったらいいのに。
【宿題】韓国料理を食べに行きたいのですが、とても混んでいて行けません。韓国語を字幕無しで聞けたら良いですね。
【숙제】한식을 먹어 싶은데 너무 막혀서 못 가요. 한국말을 자막 없이 들었으면 좋겠어요.
제가 좋아하는 한국배우인 이재욱 씨가 지금 일본에 와 있어요. 그리고 어제는 일본팬미팅을 했어요. 근데 저는 갈 수 없었때문에 다음에는 꼭 갑니다✊🏻❤️🔥
私が好きな韓国俳優のイジェウクさんが今日本に来ています｡そして昨日は日本ファンミーティングをしました｡でも私は行けなかったので次は必ず行きます!!
1.콘서트에 가고 싶은데 추첨에 빠져서 못 가요.
コンサートに行きたいのですが、抽選に外れたので行けません。
2.한글 검정 4급에 붙었으면 좋겠어요.
ハングル検定の4級に受かったらいいですね。
토미선생님 안녕하세요.
오늘도 숙제를 제출합니다.
한국으로 여행하고 싶은데 일이
바빠서 휴가를 못 내요.
韓国へ旅行したいのですが、
仕事が忙しくて、休暇が取れません。
한국어를 더 이야기했으면 좋겠어요.
韓国語をもっと話せたらいいのに。
토미 선생님 안녕하세요.
숙제입니다.
도와주고 싶은데 어깨가 아프서 할수없어요.
그래서 빨리 어깨가 나아으면 좋겠어요.
お手伝いしたいですが、肩が痛くて出来ません。なので早く治るといいです。
宜しくお願いします！
어제 이 옷을 샀는데, 저한테는 좀 큰 것 같아요.
교환할 수 있으면 좋겠는데요.
운동이 습관이 되면 좋겠습니다.
昨日この服を買ったのですが、私には少し大きいようです。
交換できるといいのですが。
運動が習慣になるといいです。
토미 선생님 안녕하세요!해피 빼빼로데이;)
항상 감사합니다,오늘 숙제입니다.
① 상대방에 다시한번 전화했는데 아직 답장을 받을 수 없어요.
先方にもう一度電話したけどまだ返事がもらえません。
②일때문에 지방에 살고 있는데 슬슬 도쿄로 돌아갔으면 좋겠어요.
仕事のため地方に住んでいますがそろそろ東京に戻れたらいいです。
영화를 보러 가고 싶은데 ,
회사에 다니고 있어서 못 봐요
映画を見に行きたいんだけど、
会社に勤めているので会えません。
한국 사람에게 일본 소개 할 수 있는 일이 했으면 좋겠어요.
韓国人に日本を紹介できる仕事がしたい、
오늘 국제를 내요😊
①美味しいお肉とご飯を食べたいですが、ダイエットをしているので食べれません。
맛있는 고기하고 밥을 먹은데 다이어트를 하고 있어서 못 먹어요.
②髪が早く伸びたらいいですね。
머리가 빨리 자잤으면 좋겠어요.
오늘은 보고 싶은 텔레비전이 있는데 불일이 있어서 못 봐요.
今日は見たいテレビがあるのですが用事があって見れません。
한국 영행에 많이 갔으면 좋겠어요.
韓国旅行にたくさん行けたら良いですね。
잘 부탁합니다😊
안녕하세요^^
과자를 먹고 싶은데 다이어트 중이라서 못 먹어요.
빨리 살이 빠졌으면 좋겠어...ㅜㅜ
お菓子を食べたいんだけど、ダイエット中なので食べられません。
早く痩せられたらいいのに...😫ㅎ
한국어를 많이 곤부하고 싶은데 바쁘서 할수 없어요.
韓国語をたくさん勉強したいのですが、忙しいのでできまでん。
체지방을 줄일 수 있었으면 좋겠어요.
体脂肪を減らせたらいいですね。
①早く寝たいけど、まだやることがあります。
일찍 자고 싶은데 아직 할 일이 있어요.
②韓国語で韓国人と話せたら良いですね。
한국어로 한국 사람이랑 이야기했으면 좋겠어요.
안영하십니까.宿題です。
이번 달은 친구들이랑 보고 싶은데 너무 바빠서 못 만날 것 같아요.今月友達と会いたいですが、とても忙しくて会えなそうです。
좋아해는 가수의 콘사트에 갔으면 좋겠어요.好きな歌手のコンサートに行けたらいいですね。
今日もありがとうございました。
돈은 없는데 원화는 것이 많이 있어요.
お金は無いけど、欲しいものが沢山あります。
내년에는 지금보다 더 한국어 말할수있으면 좋겠어요.
来年には今よりもっと韓国語話せたらいいですね。
안녕하세요. 숙제입니다.
① 해외여행을 가고 싶은데 코로나가 유행하고 있어서 못 가요.
海外旅行に行きたいのですが、コロナが流行っていて行けません。
② 코로나가 빨리 수습되면 좋겠어요.
コロナが早く治まったらいいですね。
海外旅行どころか国内旅行も…。コロナ＋寒波、ご自愛ください。
よろしくお願いします。
そうですね！だいぶ寒くなりましたよね。温かいコメントありがとうございます！
いつもありがとうございます。
宿題をお願いします。
더 많이 케이크를 먹고 싶은데 배풀러서 못 먹어요.
もっとたくさんケーキを食べたいけど、おなかがいっぱいで食べられません。
좋아하는 아이돌의 콘서트가 있으면 올해도 보러 갔으면 좋겠어요.
好きなアイドルのコンサートがあったら、今年も行けたらいいです。
배풀러서→배불러서
それ以外はお上手に書けていますよ！最高です！！
안녕하세요😊 숙제입니다.
비빔밥을 만들어 보고 싶은데 집에 고추장이 없어서 만들 수 없어요.
ビビンバを作ってみたいのですが、家にコチュジャンがなくて作れません。
한국에 가서 쇼핑을 했으면 좋겠어요.
韓国に行ってショッピングできたらいいですね。
고추장 정말 필요하죠(;'∀')
안녕하세요 숙제입니다.
1, 잘해 주고 싶는데 마음이 통하지 못했어 좀 유감입니다.
仲良くなりたいんだけど気持ちが通じなくてちょっと残念です。
2, 마음과 몸이 좋았으면 좋겠어요.
心と体が健康ならいいですね。
통하지 못했어→마음이 잘 안 맞으니까
좋았으면→건강했으면
ほぼ完ぺきでした！素晴らしい作品を送ってくださり、ありがとうございます(*^▽^*)
저 사과를 사고 싶은데 무거워서 가져갈 수 가 없어요.
다시 한국으로 여행을 되셨으면 좋겠는데 요.
あの、リンゴを買いたいのだが、重くて持って帰れません。
また、韓国に旅行できたらよいのですが。
한국에 너무 가고 싶은데 코로나 때문에 못 가요.
とても韓国に行きたいのですが、コロナのせいで行けません。
TOPIK에서 좋은 결과가 있었으면 좋겠어요.
TOPIKで良い結果が残せると良いです。
반드시 좋은 결과를 남길 수 있을 거예요! 항상 응원할게요!
①게임을 하고 싶은데 시험 공부를 해야 돼요.
ゲームをしたいのですが、試験勉強をしなければなりません。
②토픽 중급에 합격할 수 있었으면 좋겠어요.
TOPIK中級に合格できたらいいです。
반드시 토픽 합격하실 거예요!! 화이팅!!
해외여행 가고 싶은데 코로나 데문에 못 가요.
海外旅行に行きたいのですが、コロナのため行けないです。
한국어를 더 잘했으면 좋겠어요.
韓国語をもっと上手に話せたら良いですね。
반드시 더 잘할 수 있게 되실 거예요!
다시 한국으로 가서 KTX를 타고 싶는데 시간과 돈이 없어서 못 가요.（また韓国に行ってKTXに乗りたいんですが、時間とお金がなくて行けません。）
좋아하는 밴드 라이브에 갔으면 좋겠어요.（好きなバンドのライヴに行けたらいいですね。）
「지만」と「는데」はどう違うのか知りたいです。
ハングル検定のリスニング対策はどうやっていけばいいでしょうか？
안녕하세요(*^ω^*)
今日も作文を送ってくださってありがとうございます！
宿題は満点です！！すばらしいですね＼(^o^)／
【ご質問】「지만」と「는데」はどう違うのか知りたいです。
【回答】この違いはネイティブもよく分かっていなかったりするほど、実はあいまいです。でも、会話では、는데をよく使う傾向があります。
文法的な違いは、지만は「逆説」で、는데は、「言葉の前置き」です。
例えば、
한국어는 어렵지만 영어는 쉬워요. 韓国語は難しいですが、英語は簡単です。
上のような例文は、어렵다⇔쉽다が逆説の言葉になっています。
한국어는 어려운데 영어는 쉬워요.(△) 意味が解らないわけではないのですが、ぎこちない、不自然に聞こえます。
이해가 잘 되셨나요?
오늘 작문 너무 수고하셨어요. 다음 작문도 기대할게요!
기분 좋은 하루가 되길 응원할게요! 화이팅و (๑•̀o•́๑)و
토미선생님 안녕하세요😊
오늘 다시한번 강좌를 보고있습니다.
그래서 발견했습니다😳
文法の는데の表の品詞のところ、動詞が動画になってますぅー🤣
お気づきだったら、ごめんなさい🙏
…全部韓国語で書きたかったですが、途中で諦めました😅
もっと勉強しまーす！
教えてくださり、ありがとうございます！！
本当ですね！！！(;'∀')ショック！！！
何度も動画を確認してミスがないようにしているのですが、
こんなところにあるとは(￣▽￣;)！
早速説明欄に訂正を載せておきます。
今後は更に身を引き締めて気をつけます
집을 리노베이션 하고 싶은데 돈이 부족해요. 친구를 방문 베트남에 갔으면 좋겠어요.
家のリノベーションをしたいのですが、お金が足りません。友達を訪ねてベトナムへ行けたらいいのに。
안녕하세요 토미 선생님 ☺️
오늘도 강의를 감사합니다✨
숙제를 해 봤어요!
첨삭을 잘 부탁드립니다 🙏✨
①저는 청국장을 먹고 싶은데 내가 사는 거리는 한국식당이 없으니까 먹을 수 없어요.
私はチョングッチャンを食べたいのですが、私が住む街は韓国レストランがないので、食べられません。
②내년 한국 여행을 갈 수 있으면 좋겠어요.
来年、韓国旅行へ行けたら良いです。
창가 자리에 이동하고 싶었는데 무리했어요.
窓際の席に移動したかったんですが無理でした。
한국에 3개월 살았으면 좋겠어요.
韓国に3ヶ月住めたらいいですね。
숙제입니다.
기침이 많이 나는데, 열은 전혀 없으니까, 아마 코로나가 아니겠죠?
咳がたくさん出ますが、熱は全く無いので、おそらくコロナではないでしょう?
내년에는 한국을 여기저기 여행가서, 맛있는 음식을 마음껏 먹었으면 좋겠어요.
来年は韓国をあちこち旅して、美味しいものを心ゆくまで食べられたらいいと思います。
얼에리 꼴레리〜は、韓国ドラマで時々見ました。アルレリコルレリと聞こえていました(^_^;)
어なんですね。
남친한테 연락했는데 답장이 없어요.
彼氏に連絡したんですが返事がありません。
한국에서 한강라면이 할 수 있으면 좋겠어요.
韓国で漢江ラーメンができたらいいですね。
안녕하세요.숙제입니다.
시간은 있는데 한국어 공부가 좀처럼 진척되지 않아요.
時間はあるのに韓国語の勉強がなかなかはかどらないです。
크리스마스에 눈이 왔으면 좋겠어요.
クリスマスに雪が降ったらいいですね。
내년에는 가족끼리 여행을 갈 수 있으면 좋겠어요.
来年は家族で旅行に行けるといいね。
와인을 한 잔 더 먹고 싶은데 너무 취해서 못 마셨어요
【ワインをもういっぱい飲みたかったけど、酔いすぎて飲めませんでした】
매주 고향에 돌아가서 부모님을 만날 수 있었으면 좋겠는데요.
【毎週故郷に帰って両親に会えたらいいんですけど】
ペースが落ちていますがゆっくり進んでいます！！
おお！素晴らしい！！ブラボー！！最高です！満点ですよ(*^▽^*)
@@Trilingual_Tomi ぅぅうれしぃぃーーー！！😭💕ありがとうございます！
토미선생님 안녕하세요!
숙제를 제출합니다.
일하기 싫어서 회사에 안 가고 싶은데요 가야 되요…
저 촣아하는 배우가 있으니까 한국에서 만났으면 좋겠는데요❤
仕事したくないので会社に行きたくないのですが、行かなければなりません…
好きな俳優がいるので韓国で会えたら良いのですが❤
一年後の希望では無いのですが…すぐにでも叶うといいなあと思います。一週間は、7日ですが、8日あったら、1日をお休みにして、遠出をします。일주일이 7일이 아니라 8일 있으면 좋겠는데요
일주일이 하루 더 있다면 무엇을 하시겠습니까?
저라면 쉬는 날 하고 먼 길 떠날 거예요.
아침 일찍 일어났는데 고등학교 숙제를 못했어요.
(朝早く起きましたけど高校の宿題を出来ませんでした。)
잘생기고, 착하고, 재미있는 남자친구가 생겼으면 좋겠는데요 ㅠㅠㅠ
(かっこよくて、優しくて、面白い彼氏が出来たら良いんですけどね泣)
지금 당장 호주에 너무 가고 싶은데 너무 멀어서 못 가요.
今すぐオーストラリアにとても行きたいのですが、とても遠いのでいけません。
여러 나라에 여행을 갔으면 좋겠어요.
色んな国に旅行に行けたら良いですね。
宿題を提出させていただきます🙇♀️
1.매일 일찍 자고 싶은데 잠자기가 너무 아쉬워서 늦은 시간까지 잘 수 없어요.
毎日早く寝たいのですが、寝るのがとても残念で遅い時間まで寝られません。
2.한국어를 공부해서 힌국인이랑 수다를 떨었면 좋겠어요.
勉強して韓国人とおしゃべりできたらいいですね。
감사합니다
다음주 백신 맞는데 부작용이 생길까봐 걱정해요
来週ワクチン打つけど、副作用がでないか心配です
내년 코로나 끝나서 외국에 여행 갈 수 있어으면 좋겠어요
来年はコロナが収まって海外旅行にいけるといいですね
안녕하세요! 토미선생님😊
한국에 너무 가고 싶은데 코로나때문에 못 가요.
韓国にとても行きたいですがコロナのせいで行けません。
올해는 해외여행을 할 수 있었으면 좋겠어요.
今年は海外旅行に行けたらいいです。
いつもわかりやすい講座ありがとうございます。質問なのですがリウルパッチム以外の変則はこの文法の場合ないのですか？
いえ、リウルパッチム以外の変則も適応されますが、第7回でまとめて書いたので、こちらでは省略しています。
토미 성샌님 안녕하셔요.
숙제입니다.
旅行に行きたいのだが、今は行けません。
来年は海外旅行に行けたらいいのに。
여행에 가고 싶은데 지금 못 가요.
내년은 해의여행에 갔으면 좋겠어요.
오늘은 좀 바빠서 시간이 없는데 내일은 꼭 만나러 갈게요.
（今日はちょっと忙しくて時間がないのだけど、明日は必ず会いに行きます）
새로운 생활에 잘 적응했으면 좋겠어요.
（新しい生活によく慣れていたら良いですね）
トミ先生、いつも楽しい動画をありがとうございます。
韓国ドラマでも、〜는데をよく聞くので、ワクワクしながら勉強しました。
숙제
1. 오늘은 수업 참관이었는데 우리 아들이 수업 중에 졸고 있었어요. (今日は授業参観だったのですが、うちの息子が授業中に居眠りしていました。)
2. 내년에도 컴퓨터가 고장 안 났으면 좋겠는데요. (来年もパソコンが故障しなければいいんですけれど。)
얼레리 꼴레리♪ 상민 씨と토미 씨、いつもすごく仲がよくて羨ましいです！
次は二人で何を話すかな？そのうち喧嘩したりする展開にならないかな？と
本文の内容も楽しみに勉強しています！
トミ先生、この講座を毎朝見るのが朝のルーティンになってます！ 先生の声を聞いてると、元気になり韓国語をずっとやり続けるぞと思えます。
間違っていたら、添削してくださると幸いです🙇
①毎日、沢山の単語を覚えようと思っていますが、なかなか覚えられません。
매일 많이 단어를 외워는데 좀처름 외울 수 없어요 .
②来年は、職場の同僚と韓国へ旅行に行けたらいいなあ。
내년은 직장 동류랑 같이 한국에 여행을 갔으면 좋겠어요.
ありがとうございました。
한국에 가고 싶은데 코로나 때문에 못 가요.
韓国に行きたいけどコロナのせいで行けません。
요리가 잘했으면 좋겠어요.
料理が上手くなったらいいです。
공부하고 싶었는데 피곤해서 자 버렸어요.
재미있는 영화를 많이 봤으면 좋겠어요.
(勉強したかったけど疲れて寝てしまいました
面白い映画をたくさん観られたら良いですね)
よろしくお願いします！
①맛있는 저녁을 만들고 싶은데 피곤해서 못 만들겠어요.
美味しい夕食を作りたいのですが疲れてて作れません。
②내년에도 가족이 건강했으면 좋겠어요.
来年も家族が健康だったら良いですね。
안녕하세요.
・이 가게는 싼데 너무 맛있어요.
このお店は安いのに、おいしいです。
・빨리 한국어를 말했으면 좋겠어요.
早く韓国語を話せたら良いです。
토미 선생님! 안녕하세요 😃
항상 감사합니다🙏
숙제예요 ✏️
•지난 주 토요일에 등산에 가고 왔었어요⛰
산에서는 벚꽃이 만개했는데 우리 집 앞의 벚꽃은 아직 만개하지 않았어요.
빨리 만개했었으면 좋겠어요.
(先週の土曜日に、登山に行きました。山では桜が満開だったのに、私の家の前の桜はまだ満開ではありません。早く満開になったらいいのに。)
…なんかしっくりこないのですが💦
よろしくお願いいたします！
今日も作文を送ってくださってありがとうございます！
添削いたしますね。
가고 왔었어요→갔었어요.
산에서는 벚꽃이 만개했는데 →산에 있는 벚꽃은 활짝 피었는데 /피어 있었는데
만개하지 않았어요.→아직 활짝 피지 않았어요.
만개했었으면 좋겠어요.→활짝 폈으면 좋겠어요.
※만개하다という単語は、韓国ではあまり使わないですね。활짝 피다になります。
다른 부분은 정말 잘 쓰셨어요!
주말이 순식간에 지나갔어요!
행복한 주말 보내셨나요?
다시 시작되는 일주일도 힘내세요^^
다음 작문도 기대할게요♥
항상 감사합니다 😊!
활짝という一つの単語に満開になった様子という意味があるんですね。加えて咲くという単語を合わせて、一斉にぱぁっと花開く様子が目に浮かびました。
翌日、筋肉痛でしたが😅とても気持ちのいい、充実した週末を過ごせました！
本文や例文の中で過去に習った文法が繰り返し出てくるのでいい復習の機会になります。
혼자인데 집에 들어올 수 있어요?
一人なんですがお店に入ることはできますか？
어머니를 여행으로 데려갔으면 좋겠어요.
母を旅行に連れて行けたらいいですね。
내일 오전 열 시까지 이 발표 준비를 끝내야 되는데 무리인 것 같아요.
明日の午前10時までに発表の準備を終わらせなければならないのですが、無理なようです。
내년 한국에 가서 친구들하고 한국말으로 이야가할 수 있으면 좋겠어요.
来年、韓国に行って、友人たちと韓国語で話すことができたらいいですね。
뮤지컬 전강연에 가고 싶은데 돈 없으니까 못 가요.
ミュージカル全講演に行きたいのですが、お金がなくていけません。
한국말으로 일성 회화를 했으면 좋겠어요.
韓国語で日常会話ができたらいいです。
トミ先生、今日もありがとうございます。ひとつの文章に、文法が多重に重なるようになり、急速に難しく感じます。
宿題です。
1.내년에 한국으로 유학 하겠는데 돈이 일 년에 얼마쯤 필요하겠죠?
来年、韓国に留学するつもりなんですが、お金が1年にどのくらい必要でしょう？
2.혼자서 보내는 시간이 더 늘었으면 좋겠네요.
1人で過ごす時間がもっと増えたら良いですね。
おはようございます。
宿題を提出します。
① 한 달에 두 번이나 세 번쯤 산에 가고 십은대 너무 더워서 갈 수 없어요.
（1ヵ月に2，3回は山へ行きたいのですが、とても暑くて行けません。
② 내년에는 복권을 당선해서 여기저기로 여형을 갔으면 좋겠어요.
（来年は宝くじを当てて、あちこち旅行に行きたいです。）
토미선생님 안녕하세요!
숙제 입니다.
서울역에 걸어서 가고 싶은데 얼마나 걸릴 거예요?
ソウル駅まで歩いて行きたいのですが、どのくらいかかりますか？
내년에는 해외여행에 갔으면 좋겠어요.
来年には、海外旅行に行けたらいいですね。
그리고 좋아하는 한국가수의 콘서트를 봤으면 좋겠어요.
そして、好きな韓国の歌手のコンサートを見れたらいいですね。
오늘도 감사합니다!
안녕하세요. 토모미입니다.
宿題よろしくお願いします。
① 후지산이 보러 가고 싶은데 너무 멀어서 못 가요.
富士山が見たいのですが、とても遠いので行けません。
과자를 먹고 싶은데 살찌니까 먹을 수 없어요.
お菓子を食べたいのですが、太るので食べることが出来ません。
② 한국분이랑 이야기 할 수 있으면 좋겠어요.
韓国の方とお話出来たらいいと思ってます。
잘 부탁드립니다.🙂
宿題を提出します。
숙제를 제출합니다.
①じつは、あの肉を食べたいのですが、とても高いので買えません。
실은, 저 고기를 먹고 싶은데 가격이 너무 비싸서 못 사요.
②今年は海外旅行はコロナのせいで不可能です。来年は韓国に食べに行けたら良いですね。
올해는 해외여행은 코로나때문에 불가능하네요. 내년은 한국에 먹으러 갔으면 좋겠어요.
안녕하세요.토미선생님.
숙제입니다.
1,한국어를 공부하고 싶은데 머리가 아파서 못 해요.
2,한국어를 말할 수 있었으면 좋겠어요.
１、韓国語を勉強したいのですが、頭が痛くでできません
２、韓国語を話せたらいいですね
いつも楽しく見させてもらってます。
今回の宿題の二番があってるか心配です。
よろしければ添削お願いします🙇♂️
これからもよろしくお願いします！
시무라 켄씨를 만나고 싶은데, 이제 만날 수 없겠네요.
志村ケンさんに会いたいですが、もう会えないですね。
외출처에서 즐거운 만남이 있었으면 좋겠네요.
お出かけ先で楽しい出会いがあったら良いですね
分かち書きがあっても、連音化する時としない時があるような、ここの区別を知りたいです。
안녕하세요(๑❛ꆚ❛๑)
今日も作文を送ってくださってありがとうございます！
添削いたしますね。
외출처에서 →외출한 곳에서
※외출처でも完全な間違いではありませんが、より自然な表現もお伝えしました。
「質問」
分かち書きがあっても、連音化する時としない時があるような。。
「回答」
分かち書きがあっても、早くしゃべると連音化することがよくあります。
例えば、
못 알아듣다とかは、分かち書きがありますが、連音化して、모다라듣다になります。
오늘은 4월 1일이네요!
시간이 참 빠르죠? 내일도 화이팅ᕦ(ò_óˇ)ᕤ
다음 작문도 화이팅^^♥
안녕하세요
숙제예요.
1.한국 화장품을 샀는지 싸고 너무 좋아요. 韓国コスメを買ったんですが、安くてとても良いです。
2.친구와 같이 부산에 가서 샴페인 막걸리를 마셨으면 좋겠어요. 友達と一緒に釜山へ行ってシャンパンマッコリを飲めたらいいですね。
잘 부탁드립니다
いつもありがとうございます！
宿題の添削よろしくお願いします。
①한국드라마를 보고 싶은데 시간이 없어요.
韓国ドラマを見たいけど時間がありません。
②내년에는 TOPIK초급에 합격했으면 좋겠어요.
来年にはTOPIK初級に合格できたら良いのですが。
안녕하세요.😊
그 가게에서 팔고 있는 귀여운 목걸이가 사고 싶은데 비싸서 못 사요...
あのお店で売ってる可愛いネックレスが欲しいのですが、高くて買えません。。。
내년에는 한국어를 잘 했으면 좋겠어요.
来年には韓国語をうまく話せたらいいですけどね。
산책을 하고 싶은데 비가 와서 못 하곘어요.
散歩をしたいのですが、雨が降ってできません。
콘서토에 갔으면 좋겠네요.
コンサートに行けたらいいですね。
오사카에 너무 가고 싶은데 시간이 없어서 못 가요.한국에 놀러 갔으면 좋겠어요.覚えることが沢山あるので、また動画を見て復習します。今日もわかりやすい動画をありがとうございました。
1 달달한것 먹고 싶은데 정말 패불러서 못 먹어요.
甘いものが食べたいんですけど、本当にお腹がいっぱいで食べれません。
2 한국에 어행했으면 좋겠어요.
韓国に旅行できたらいいですね。
잘 부탁드립니다🙇♀️
배부르는데 한전식을 먹어십어요. 満腹ですが、韓定食を食べたいです。
개와 살았으면 좋겠어요.犬と暮らせてたらいいですね。
以上よろしくお願いいたします。
１、
온정에 너무 가고 싶은데 너무 춥워서 못 가요.
温泉へとても行きたいのですが、とても寒くて行けません。
２、
한국에 공부에 갔으면 좋겠어요
韓国へ勉強に行けたらいいですね。