Ma Meilleure Ennemie Scene - Stromae & Pomme {from-Arcane Season 2奧術第二季Episode 7片段}［中文翻譯歌曲］(短篇）

[@ngelloop]

那段抽幀的舞蹈配合音樂太棒了，仿佛是ekko記憶力裏與powder僅剩的美好殘憶

[@PuroMeow]

現在回來看，劇場回音漸漸迴轉至單曲版的音樂，真的很厲害，這字體跟翻譯真的很猛

[@AlexHsuan]

謝謝你🙌 在看這個片段的時候,Netflix本身沒提供這首歌的歌詞,所以才想翻譯它,字體也是細心挑選過的,容易分辨歌詞與字幕😁😁

[@AlexHsuan]

奧術團隊真的很厲害 無話可說😮

[@噬-i4b]

艾克成為了我心中的意難平
他可以擁有美好的一切，但他沒有。還是回去了，還沒有人知他失去了什麼
刀的程度不輸 miles morales 和 gwen 還有2077 的 david 和 lucy

[@stormnekoyt.2511]

邁爾斯還沒結局，相信他還有機會。

[@噬-i4b]

只求是一個好結局，不然梗就要成真了

[@Mango-xy4rw]

雖然未來不會再重點描述奧術的角色了
但還是希望未來平行時空的爆爆跟本時空的艾克能見面

[@leexuan_]

翻假裝這是第一次才是正確的呀 ❤
還符合第七集的標題
Netflix 的翻譯真的在鬧欸😅

[@AlexHsuan]

@@leexuan_ 對啊😅那時候聽到就覺得還是要翻第一次比較好

[@rubbishkazi001]

假設雙方都知道對方所想..有這句的出現合理多了😢

[@JohnnyHuang1206]

翻譯的太有味道了！必須給個大大的讚！

[@hhhi5]

看一次哭一次

[@jeremychu8769]

謝謝翻譯 翻的很好 真的看一遍哭一遍

[@ruibin8202]

讚讚 一直在等人翻這個

[@suuchiahuang426]

忍不住想到奇異博士2，總有一個時空的你是幸福的，總有一個時空的你能填補遺憾🥺

[@AlexHsuan]

@@suuchiahuang426 🥹🥹

[@stf0815]

我好喜歡這首歌~

[@s888896]

很刀的CP 可我還是希望她們會在一起

[@wenhaolee2912]

在另一个时空确实在一起了

[@劉宥呈-d9h]

讚讚

[@SuperAnticrime]

你的翻譯比B站拳頭官方翻譯好太多.但更心痛註定無法一起的CP了QQ

[@Cc-jv8ri]

個人淺見 b站那個翻的也很棒最糟對陣 是你和我

[@devilwing2172]

下次翻這首好嗎？
blood sweat & tears
安比薩的主題曲

[@Cc-jv8ri]

有多少艾克以重來