0:00 Here in the night city 2:51 The day we meet 5:24 chrome veins 9:06 wings of memory Here in Night City 여긴 나이트시티 Neon-lit city, cold breaths 네온 불빛 도시, 차가운 숨결 Endless pursuit in racing time 질주하는 시간 속 끝없는 추격 Dreams shattered but never stop 산산이 부서진 꿈, 하지만 멈추지 않아 Cracked futures, hope is in fragments 금이 간 미래, 희망은 조각 속에 있어 (||:) Steel heart, burning desire 강철 같은 마음, 타오르는 열망 Searching for light in the ashes 재 속에서 빛을 찾아 헤매고 Lonely heroes chasing each other 외로운 영웅들이 서로를 쫓고 있어 Endless wars, no one claims victory 끝없는 전쟁, 누구도 승리를 얻지 못해 Moments of choice, everyone’s uncertain 선택의 순간들, 모두가 불확실해 Beyond destruction, to a greater world 파괴 너머, 더 큰 세상으로 Rising again on the broken path 부서진 길 위에 다시 일어서고 Even if lost, we keep going, here in Night City ( :||) 길을 잃어도, 우리는 계속 나아가, 여기 나이트 시티에서 --------------------------------------------------------------------------------------------------- The Day We Meet 우리가 만난 날 In the darkness of the night, standing alone 밤의 어둠 속, 홀로 서서 Waiting on a path without starlight 별빛 없는 길 위에서 기다리고 있어 Shattered dreams, fading memories 부서진 꿈, 희미해지는 기억들 Hoping my heart reaches through the cold wind 차가운 바람을 통해 내 마음이 닿기를 바라며 Time flows on, leaving me with 시간은 흘러가고, 나에게 남은 것은 Empty streets and overwhelming loneliness 텅 빈 거리와 가슴을 메우는 외로움뿐 Your voice fading away, 너의 목소리는 희미해져 가고 Only cherished traces remain 오직 소중한 흔적만이 남아 있어 Lost in the darkness, searching for 어둠 속에 길을 잃고, 찾아 헤매며 Faint light, wandering 희미한 빛을 찾아 방황해 Promises once made now distant memories 한때 했던 약속들은 이제 아득한 기억으로 남고 Calling out to you through the cold wind 차가운 바람 속에 너를 부르고 있어 As our hands drift apart 우리의 손이 멀어져 갈 때 The empty space fills with longing 빈 공간이 그리움으로 가득 차고 Tears scatter, sounds disappear 눈물은 흩어지고, 소리도 사라져 Only fragments of lost love remain 잃어버린 사랑의 조각들만이 남아 있어 Yet hope does not fade away 그러나 희망은 사라지지 않아 Dreaming of the day we will meet again 다시 만날 날을 꿈꾸며 Cheering for the dreams you hold 네가 간직한 꿈을 응원해 May you find light even in endless darkness 끝없는 어둠 속에서도 빛을 찾기를 On this difficult path, don’t give up 이 어려운 길에서도 포기하지 마 Believe in your passion for the future 미래에 대한 네 열정을 믿어 Until the day your dreams come true 네 꿈이 이루어지는 그날까지 I’ll genuinely cheer for you and wait 진심으로 널 응원하며 기다릴게 --------------------------------------------------------------------------------------------- Chrome veins 강철의 혈관 Steel wraps around my body 강철이 내 몸을 감싸고 My heart is still beating, 내 심장은 여전히 뛰고 있어 All I feel is the pulse of power 내가 느끼는 것은 오직 힘의 맥박 A sharp light covers my eyes 날카로운 빛이 내 눈을 덮고 I'm still alive... or am I? 난 아직 살아있어... 아니면 정말 그런 걸까? In that moment, everything becomes clear 그 순간, 모든 것이 명확해져 I, myself, begin to fade 나 자신이 희미해지기 시작해 The stronger I get, the more I lose 내가 강해질수록, 더 많은 것을 잃어 Was this my choice all along? 이것이 내 선택이었나? Through chrome veins, it flows 크롬의 혈관을 통해 흐르고 Cold current surges within 차가운 전류가 내 안에서 치솟아 Power felt at my fingertips 손끝에서 느껴지는 힘 My soul keeps drifting farther away 내 영혼은 점점 멀어져 가 Somewhere between blood and steel 피와 강철 사이 어딘가에서 to the point where you can reach 네가 닿을 수 있는 그 지점까지 Just wanna be stronger, stronger.. 그저 더 강해지고 싶어, 더 강하게.. wanna be higher...ah I could be higher...higher 더 높이 올라가고 싶어... 아, 더 높이 올라갈 수 있어... 더 높이 Just wanna be stronger, stronger.. 그저 더 강해지고 싶어, 더 강하게.. wanna be higher...ah I could be higher...higher 더 높이 올라가고 싶어... 아, 더 높이 올라갈 수 있어... 더 높이 Faster, higher, I can soar 더 빨리, 더 높이, 나는 날 수 있어 No one can stop me now 이제 아무도 나를 막을 수 없어 When I look into the mirror 거울을 들여다보면 My face disappears, and fades away 내 얼굴이 사라지고, 희미해져 가 It feels like I have everything 모든 것을 가진 것처럼 느껴져 Inside, there's nothing left of me 하지만 내 안에는 아무것도 남아있지 않아 The stronger I become, the more I blur 강해질수록, 내 모습은 더욱 흐려져 Was this truly my path to take? 이것이 정말 내가 선택한 길이었나? Through chrome veins, it flows 크롬의 혈관을 통해 흐르고 Cold current surges within 차가운 전류가 내 안에서 치솟아 Power felt at my fingertips 손끝에서 느껴지는 힘 My soul keeps drifting farther away 내 영혼은 점점 멀어져 가 Somewhere between blood and steel 피와 강철 사이 어딘가에서 to the point where you can reach 네가 닿을 수 있는 그 지점까지 Just wanna be stronger, stronger.. 그저 더 강해지고 싶어, 더 강하게.. wanna be higher...ah I could be higher...higher 더 높이 올라가고 싶어... 아, 더 높이 올라갈 수 있어... 더 높이 Just wanna be stronger, stronger.. 그저 더 강해지고 싶어, 더 강하게.. wanna be higher...ah I could be higher...higher 더 높이 올라가고 싶어... 아, 더 높이 올라갈 수 있어... 더 높이 Faster, higher, I can soar 더 빨리, 더 높이, 나는 날 수 있어 No one can stop me now 이제 아무도 나를 막을 수 없어 Faster, higher, I can soar 더 빨리, 더 높이, 나는 날 수 있어 No one can stop me now 이제 아무도 나를 막을 수 없어 Through chrome veins, it flows 크롬의 혈관을 통해 흐르고 Cold current surges within 차가운 전류가 내 안에서 치솟아 Power felt at my fingertips 손끝에서 느껴지는 힘 My soul keeps drifting farther away 내 영혼은 점점 멀어져 가 Somewhere between blood and steel 피와 강철 사이 어딘가에서 to the point where I can't reach 내가 닿을 수 없는 그 지점까지 Just wanna be stronger, stronger.. 그저 더 강해지고 싶어, 더 강하게.. wanna be higher...ah I could be higher...higher 더 높이 올라가고 싶어... 아, 더 높이 올라갈 수 있어... 더 높이 Wander through chrome veins 크롬의 혈관 속을 헤매며 What was I fighting for? 내가 무엇을 위해 싸웠던 걸까? I no longer know 이제는 모르겠어 All that remains is cold metal and an empty me 남아있는 것은 차가운 금속과 비어버린 나뿐 Faster, higher, I can soar 더 빨리, 더 높이, 나는 날 수 있어 No one can stop me now 이제 아무도 나를 막을 수 없어 Faster, higher, I can soar 더 빨리, 더 높이, 나는 날 수 있어 No one can stop me now 이제 아무도 나를 막을 수 없어 --------------------------------------------------------------------------------------------- Wings of Memory 기억의 날개 The heart of the city, lights beating endlessly 도시의 심장, 끝없이 뛰는 불빛들 On this endless road, I was never alone 이 끝없는 길 위에서, 나는 결코 혼자가 아니었어 Countless hands lifted me up 수많은 손들이 나를 일으켜 세웠어 Everyone I was with still lives inside of me 함께했던 모든 사람들은 여전히 내 안에 살아 있어 Even without wings, I once flew 날개 없이도, 나는 한때 날았지 Though I seemed like I’d fall, I rose again 넘어질 것 같았지만, 다시 일어섰어 My path was paved with the light of everyone 내 길은 모두의 빛으로 포장되었어 A vanished dream, a shattered reality 사라진 꿈, 산산조각난 현실 I’m standing at its edge 나는 그 끝에 서 있어 If it weren’t for you, I would have stopped 네가 아니었다면, 나는 멈췄을 거야 In the memories we shared, I live once more 우리가 함께 나눈 기억 속에서, 나는 다시 살아 It was your cheers that shaped who I am 나를 만든 건 너의 응원이었어 Even if the cold city tries to swallow me whole 차가운 도시가 나를 통째로 삼키려 해도 The warmth of everyone still burns inside 모두의 따뜻함이 여전히 내 안에서 불타고 있어 The smile I forced, 억지로 지었던 미소는 I can’t see it anymore 이제 더는 보이지 않아 But those tears became the steps I take 그러나 그 눈물들이 내가 내딛는 발걸음이 되었어 On the road we walked together, the traces remain 우리가 함께 걸었던 길에 흔적이 남아 있어 Thanks to that, I rise again 그 덕분에, 나는 다시 일어설 수 있어 Because of you all, I’ll go till the end 너희 덕분에, 나는 끝까지 갈 거야 Even if it’s a lost dream, 비록 그것이 잃어버린 꿈일지라도 For you, I’ll never give up 너희를 위해, 절대 포기하지 않을 거야
![[Playlist] Justice... Well, only God can judge right from wrong ◇ 'L' ◇ Classic for Ryuzaki](http://i.ytimg.com/vi/EGww4_9APDo/mqdefault.jpg)
![[Playlist] Justice... Well, only God can judge right from wrong ◇ 'L' ◇ Classic for Ryuzaki](/img/tr.png)
![[Playlist] The important thing is an unbreakable heart... Playlist Songs for Emiya shirou MAD/AMV](http://i.ytimg.com/vi/z_9M7h8iyTY/mqdefault.jpg)
0:00 Here in the night city
2:51 The day we meet
5:24 chrome veins
9:06 wings of memory
Here in Night City 여긴 나이트시티
Neon-lit city, cold breaths
네온 불빛 도시, 차가운 숨결
Endless pursuit in racing time
질주하는 시간 속 끝없는 추격
Dreams shattered but never stop
산산이 부서진 꿈, 하지만 멈추지 않아
Cracked futures, hope is in fragments
금이 간 미래, 희망은 조각 속에 있어
(||:) Steel heart, burning desire
강철 같은 마음, 타오르는 열망
Searching for light in the ashes
재 속에서 빛을 찾아 헤매고
Lonely heroes chasing each other
외로운 영웅들이 서로를 쫓고 있어
Endless wars, no one claims victory
끝없는 전쟁, 누구도 승리를 얻지 못해
Moments of choice, everyone’s uncertain
선택의 순간들, 모두가 불확실해
Beyond destruction, to a greater world
파괴 너머, 더 큰 세상으로
Rising again on the broken path
부서진 길 위에 다시 일어서고
Even if lost, we keep going, here in Night City ( :||)
길을 잃어도, 우리는 계속 나아가, 여기 나이트 시티에서
---------------------------------------------------------------------------------------------------
The Day We Meet 우리가 만난 날
In the darkness of the night, standing alone
밤의 어둠 속, 홀로 서서
Waiting on a path without starlight
별빛 없는 길 위에서 기다리고 있어
Shattered dreams, fading memories
부서진 꿈, 희미해지는 기억들
Hoping my heart reaches through the cold wind
차가운 바람을 통해 내 마음이 닿기를 바라며
Time flows on, leaving me with
시간은 흘러가고, 나에게 남은 것은
Empty streets and overwhelming loneliness
텅 빈 거리와 가슴을 메우는 외로움뿐
Your voice fading away,
너의 목소리는 희미해져 가고
Only cherished traces remain
오직 소중한 흔적만이 남아 있어
Lost in the darkness, searching for
어둠 속에 길을 잃고, 찾아 헤매며
Faint light, wandering
희미한 빛을 찾아 방황해
Promises once made now distant memories
한때 했던 약속들은 이제 아득한 기억으로 남고
Calling out to you through the cold wind
차가운 바람 속에 너를 부르고 있어
As our hands drift apart
우리의 손이 멀어져 갈 때
The empty space fills with longing
빈 공간이 그리움으로 가득 차고
Tears scatter, sounds disappear
눈물은 흩어지고, 소리도 사라져
Only fragments of lost love remain
잃어버린 사랑의 조각들만이 남아 있어
Yet hope does not fade away
그러나 희망은 사라지지 않아
Dreaming of the day we will meet again
다시 만날 날을 꿈꾸며
Cheering for the dreams you hold
네가 간직한 꿈을 응원해
May you find light even in endless darkness
끝없는 어둠 속에서도 빛을 찾기를
On this difficult path, don’t give up
이 어려운 길에서도 포기하지 마
Believe in your passion for the future
미래에 대한 네 열정을 믿어
Until the day your dreams come true
네 꿈이 이루어지는 그날까지
I’ll genuinely cheer for you and wait
진심으로 널 응원하며 기다릴게
---------------------------------------------------------------------------------------------
Chrome veins 강철의 혈관
Steel wraps around my body
강철이 내 몸을 감싸고
My heart is still beating,
내 심장은 여전히 뛰고 있어
All I feel is the pulse of power
내가 느끼는 것은 오직 힘의 맥박
A sharp light covers my eyes
날카로운 빛이 내 눈을 덮고
I'm still alive... or am I?
난 아직 살아있어... 아니면 정말 그런 걸까?
In that moment, everything becomes clear
그 순간, 모든 것이 명확해져
I, myself, begin to fade
나 자신이 희미해지기 시작해
The stronger I get, the more I lose
내가 강해질수록, 더 많은 것을 잃어
Was this my choice all along?
이것이 내 선택이었나?
Through chrome veins, it flows
크롬의 혈관을 통해 흐르고
Cold current surges within
차가운 전류가 내 안에서 치솟아
Power felt at my fingertips
손끝에서 느껴지는 힘
My soul keeps drifting farther away
내 영혼은 점점 멀어져 가
Somewhere between blood and steel
피와 강철 사이 어딘가에서
to the point where you can reach
네가 닿을 수 있는 그 지점까지
Just wanna be stronger, stronger..
그저 더 강해지고 싶어, 더 강하게..
wanna be higher...ah I could be higher...higher
더 높이 올라가고 싶어... 아, 더 높이 올라갈 수 있어... 더 높이
Just wanna be stronger, stronger..
그저 더 강해지고 싶어, 더 강하게..
wanna be higher...ah I could be higher...higher
더 높이 올라가고 싶어... 아, 더 높이 올라갈 수 있어... 더 높이
Faster, higher, I can soar
더 빨리, 더 높이, 나는 날 수 있어
No one can stop me now
이제 아무도 나를 막을 수 없어
When I look into the mirror
거울을 들여다보면
My face disappears, and fades away
내 얼굴이 사라지고, 희미해져 가
It feels like I have everything
모든 것을 가진 것처럼 느껴져
Inside, there's nothing left of me
하지만 내 안에는 아무것도 남아있지 않아
The stronger I become, the more I blur
강해질수록, 내 모습은 더욱 흐려져
Was this truly my path to take?
이것이 정말 내가 선택한 길이었나?
Through chrome veins, it flows
크롬의 혈관을 통해 흐르고
Cold current surges within
차가운 전류가 내 안에서 치솟아
Power felt at my fingertips
손끝에서 느껴지는 힘
My soul keeps drifting farther away
내 영혼은 점점 멀어져 가
Somewhere between blood and steel
피와 강철 사이 어딘가에서
to the point where you can reach
네가 닿을 수 있는 그 지점까지
Just wanna be stronger, stronger..
그저 더 강해지고 싶어, 더 강하게..
wanna be higher...ah I could be higher...higher
더 높이 올라가고 싶어... 아, 더 높이 올라갈 수 있어... 더 높이
Just wanna be stronger, stronger..
그저 더 강해지고 싶어, 더 강하게..
wanna be higher...ah I could be higher...higher
더 높이 올라가고 싶어... 아, 더 높이 올라갈 수 있어... 더 높이
Faster, higher, I can soar
더 빨리, 더 높이, 나는 날 수 있어
No one can stop me now
이제 아무도 나를 막을 수 없어
Faster, higher, I can soar
더 빨리, 더 높이, 나는 날 수 있어
No one can stop me now
이제 아무도 나를 막을 수 없어
Through chrome veins, it flows
크롬의 혈관을 통해 흐르고
Cold current surges within
차가운 전류가 내 안에서 치솟아
Power felt at my fingertips
손끝에서 느껴지는 힘
My soul keeps drifting farther away
내 영혼은 점점 멀어져 가
Somewhere between blood and steel
피와 강철 사이 어딘가에서
to the point where I can't reach
내가 닿을 수 없는 그 지점까지
Just wanna be stronger, stronger..
그저 더 강해지고 싶어, 더 강하게..
wanna be higher...ah I could be higher...higher
더 높이 올라가고 싶어... 아, 더 높이 올라갈 수 있어... 더 높이
Wander through chrome veins
크롬의 혈관 속을 헤매며
What was I fighting for?
내가 무엇을 위해 싸웠던 걸까?
I no longer know
이제는 모르겠어
All that remains is cold metal and an empty me
남아있는 것은 차가운 금속과 비어버린 나뿐
Faster, higher, I can soar
더 빨리, 더 높이, 나는 날 수 있어
No one can stop me now
이제 아무도 나를 막을 수 없어
Faster, higher, I can soar
더 빨리, 더 높이, 나는 날 수 있어
No one can stop me now
이제 아무도 나를 막을 수 없어
---------------------------------------------------------------------------------------------
Wings of Memory 기억의 날개
The heart of the city, lights beating endlessly
도시의 심장, 끝없이 뛰는 불빛들
On this endless road, I was never alone
이 끝없는 길 위에서, 나는 결코 혼자가 아니었어
Countless hands lifted me up
수많은 손들이 나를 일으켜 세웠어
Everyone I was with still lives inside of me
함께했던 모든 사람들은 여전히 내 안에 살아 있어
Even without wings, I once flew
날개 없이도, 나는 한때 날았지
Though I seemed like I’d fall, I rose again
넘어질 것 같았지만, 다시 일어섰어
My path was paved with the light of everyone
내 길은 모두의 빛으로 포장되었어
A vanished dream, a shattered reality
사라진 꿈, 산산조각난 현실
I’m standing at its edge
나는 그 끝에 서 있어
If it weren’t for you, I would have stopped
네가 아니었다면, 나는 멈췄을 거야
In the memories we shared, I live once more
우리가 함께 나눈 기억 속에서, 나는 다시 살아
It was your cheers that shaped who I am
나를 만든 건 너의 응원이었어
Even if the cold city tries to swallow me whole
차가운 도시가 나를 통째로 삼키려 해도
The warmth of everyone still burns inside
모두의 따뜻함이 여전히 내 안에서 불타고 있어
The smile I forced,
억지로 지었던 미소는
I can’t see it anymore
이제 더는 보이지 않아
But those tears became the steps I take
그러나 그 눈물들이 내가 내딛는 발걸음이 되었어
On the road we walked together, the traces remain
우리가 함께 걸었던 길에 흔적이 남아 있어
Thanks to that, I rise again
그 덕분에, 나는 다시 일어설 수 있어
Because of you all, I’ll go till the end
너희 덕분에, 나는 끝까지 갈 거야
Even if it’s a lost dream,
비록 그것이 잃어버린 꿈일지라도
For you, I’ll never give up
너희를 위해, 절대 포기하지 않을 거야
가사도 작가님이 직접 쓰시나요?
좋아요~!😊
Vous êtes le dieu de la musique ?
좋아서 자주 듣게 되네요
영상이랑 음악이 너무 잘 어울려요!
하루에 한번씩 들으러 옵니다
노래 너무 좋아요!!
너무 좋아요!^^
감사합니다😊