Mbau a.k.a. Mbawu Na Ko Recuperer Yo (Lutumba Simaro) - T.P. O.K. Jazz 1978

แชร์
ฝัง
  • เผยแพร่เมื่อ 30 พ.ย. 2024

ความคิดเห็น •

  • @ManixLuyindula
    @ManixLuyindula 2 หลายเดือนก่อน

    José KiZAyila depuis KiN voilà le chanteur de charme qui Bercé le coeur des gens YA Djo et Djo Mpoyi Que la Terre de nos Ancêtres le soit Douce

  • @niyicodemus
    @niyicodemus ปีที่แล้ว +1

    I want this version playing on my headphones all through a 10 hour flight, on repeat.

  • @michelnyembwe839
    @michelnyembwe839 2 ปีที่แล้ว +4

    Bonne année 2022. Les fêtes de nouvel an de nos familles se fêtaient avec ce rythme de la rumba congolaise. Nos parents dansaient deux à deux tendrement et doucmen.Mon père en Abacost, ma mère en double pagne, avec un foulard embusqué sur sa tête.

  • @ANDAREJO
    @ANDAREJO 4 ปีที่แล้ว +4

    The rhythm guitarist is superb. Viva Lutumba Ndomanueno aka Simaro Massiya for such a great delivery

  • @reubenkioko767
    @reubenkioko767 3 ปีที่แล้ว +3

    Wow🎼!
    This can only be churned by the Greats of the TPOK JAZZ 🎤🎸👏

  • @prof.isaacodeo109
    @prof.isaacodeo109 3 ปีที่แล้ว +2

    Josky is gone in body but his baritone
    voice lives on.

  • @jacquesrichard1246
    @jacquesrichard1246 2 ปีที่แล้ว

    Ecoutez et savourer le passage de guitare aux alentours de la 9ème minute, quel régal

  • @sonaekembe
    @sonaekembe 12 ปีที่แล้ว

    Noko-Sona-Ekembé Gps.Ba chanson oyo esila ka valeur té quel chef-oeuvre.

  • @davidorina3703
    @davidorina3703 5 ปีที่แล้ว

    RIP Le grande artiste et poete, kende malamu papa simaro masiya!! Am lucky to have your music. Souvenir Monene et monument!!

  • @SebutindeApollo
    @SebutindeApollo 2 หลายเดือนก่อน +1

    THERE WILL NEVER BE. THAT TYPE OF. MUSIC ON AFRICAN CONTINENT. AGAIN THOSE. PEOPLE. THEY. WHERE. GIFTED. BUY GOD CREATOR. IN TWENTIETH CENTURY.

  • @michelnyembwe839
    @michelnyembwe839 2 ปีที่แล้ว

    Quelle harmonie des voix Josky et Jo Mpoyi.

  • @Mwenjo7
    @Mwenjo7 6 ปีที่แล้ว +14

    I might be wrong, but here you go and you are welcome, and if there's any typo, just post your own :)
    Lelo di Mbawu na tongi na se ya motema
    Ba kwiti ekeyi kotumbola souci na ngai ya kala
    Motuma ya souci elekaka molayi mama
    Oko baloka na mbeto Ntongo eboyi ko tanga
    O tala pe na moto ngogi eboyi ko tambola
    Obima libanda mabe
    O zonga na ndako mabe
    Na kanisi nde lelo mokolo oyo oboyaki ngai
    Souvenir na motema na bosani date te
    Ebo ngagi na senga yo pardon ima eee
    Nkasi lo lendo ya bo muana Nani ako nbo dela moninga
    Nsaza ya likolo e misoto miko ngege
    Nto zali ko ti kala mayi etondi na miso ee
    O Mbawu!
    Refrain: Bolingo lelo na ko komi ko regretter ko regretter ohoh
    Bolingo ekomi c’est trop tard c’est trop tard na regretter ohoh
    Na ziki maboko mozeba o po na Mbawu oh
    Na ko bala lisusu mozeba o po na Mbawu oh
    Bolingo lelo na ko komi ko regretter ko regretter ohoh
    Na ba nzangi soki nkanda esili nto ko zonga ndako
    Decision e change oh mama kambo ebele Mbawu na ngai
    Na komi mawubu na ba souci
    Bolingo lelo na ko komi ko regretter ko regretter ohoh
    Bolingo ekomi c’est trop tard c’est trop tard na regretter ohoh
    Na ziki maboko mozeba o po na Mbawu oh
    Na ko bala lisusu mozeba o po na Mbawu oh
    Bolingo nzonga na senga pardon
    pardon oh
    tala ata si me lili na ngai eziki maboko eko lela
    nako sala nyonso na ko recuperer yo Mbau na ngai
    absence na yo na ko supporter te na vie na ngai papa na ngai
    Refrain:
    Bolingo lelo na ko komi ko regretter ko regretter ohoh…
    Bolingo poi makasi boye
    Ngai bougie na loboko na ko luka
    Na ko tala nzela o kendeki etondi lo lende ya Mbandaka
    Na vandi na rond point na ngonga ya midi silo na ngai
    Po na tuna ka moto nionso a koleka soki a moni Mbau
    Refrain:
    Bolingo lelo na ko komi ko regretter ko regretter ohoh…
    Bolingo yaka present lisusu
    Moto na Cherie na ye na lingaka
    Butu nionso na ngai na makanisi eyindi lisusu oh
    Matoyi e mesana na sima ya minuit mungongo ya Peugeot oh
    Lelo Frankie sima ya minuit na lali libanda oyo yo oh
    Refrain:
    Bolingo lelo na ko komi ko regretter ko regretter ohoh…
    Bolingo lelo na ko komi ko regretter ko regretter ohoh
    Na ba nzangi soki nkanda esili nto ko zonga ndako
    Decision e change oh mama kambo ebele Mbawu na ngai
    Na komi mawubu na ba souci
    Refrain:
    Bolingo lelo na ko komi ko regretter ko regretter ohoh…
    Bolingo poi makasi boye
    Ngai bougie na loboko na ko luka
    Na ko tala nzela o kendeki etondi lo lende ya Mbandaka
    Na vandi na rond point na ngonga ya midi silo na ngai
    Po na tuna ka moto nionso a koleka soki a moni Mbau
    Refrain:
    Bolingo lelo na ko komi ko regretter ko regretter ohoh…
    Bolingo yaka present lisusu
    Moto na Cherie na ye na lingaka
    Butu nionso na ngai na makanisi eyindi lisusu oh
    Matoyi e mesana na sima ya minuit mungongo ya Peugeot oh
    Lelo Frankie sima ya minuit na lali libanda oyo yo oh
    Refrain:
    Bolingo lelo na ko komi ko regretter ko regretter ohoh…

  • @guyjosemboumba3253
    @guyjosemboumba3253 ปีที่แล้ว

    Vraiment feu simaro tu nous manques tes paroles

  • @okubasumukoya592
    @okubasumukoya592 3 ปีที่แล้ว

    Love this version hadn't listened to it before

  • @KetkelMedia
    @KetkelMedia 3 หลายเดือนก่อน

    Amazing!

  • @EugeneMagina
    @EugeneMagina 3 ปีที่แล้ว

    Grande Le Poet , gradissimo Le Presido

  • @minunianda171
    @minunianda171 9 ปีที่แล้ว +1

    Awesome gem. Assuming that Franco is playing here, I wish he would've played in the second version. His delivery in the sebene is one of his best.

    • @AboubacarSiddikh
      @AboubacarSiddikh  9 ปีที่แล้ว +1

      +Minu Nianda You assumed wrong. He only plays on this song in the medley version th-cam.com/video/ZYYpkxNxqXw/w-d-xo.html

    • @sulemopepe5619
      @sulemopepe5619 9 ปีที่แล้ว +1

      +Minu Nianda
      Truely awesome gem. I have listen to this version and the mi-solo is definitely Thierry. But I find the mi-solo in the second version more fluid/ refined and one may strongly think it is Franco. ( Abou has already confirmed he did not).All the same one thing is evident, that Franco trained Thierry to play like him so well . No other guitarist plays Franco's style like him

    • @AboubacarSiddikh
      @AboubacarSiddikh  3 ปีที่แล้ว +1

      @@sulemopepe5619 Actually Fanfan did and also as Franco's stand-in between 68 and 72. There's one whole LP of Vicky compositions in which Fanfan plays throughout, I posted the whole LP.

    • @sulemopepe5619
      @sulemopepe5619 3 ปีที่แล้ว

      @@AboubacarSiddikh Thanks for clarifying

    • @AConnect06
      @AConnect06 2 ปีที่แล้ว

      Ndoko, like you i have always believed that Franco was in this version

  • @davidorina3703
    @davidorina3703 6 ปีที่แล้ว

    Ça c’est la version originale!!

  • @FKS20041976
    @FKS20041976 ปีที่แล้ว

    Lovely.

  • @guyfaye6521
    @guyfaye6521 5 ปีที่แล้ว

    repose en paix papa simaro

  • @Claudesiluabo2
    @Claudesiluabo2 10 หลายเดือนก่อน

    🎸👨‍🎤🎺🎷🎸😁

  • @GK-zt1ie
    @GK-zt1ie 2 ปีที่แล้ว

    Nsana

  • @souverain1er
    @souverain1er 14 ปีที่แล้ว +1

    so where did you get this one Abou?
    I think this is the only YT recording of this piece in its original form!
    Thanks

  • @alphonse380
    @alphonse380 13 ปีที่แล้ว

    Excellente composition de SIMARO

  • @lilianetawab1563
    @lilianetawab1563 3 ปีที่แล้ว

    Vrai Bien !