Recorded by Zaïre television in 1975. Featuring singers (l to r): Michel Boybanda, Josky Kiambukuta, Wuta Mayi and - of course - Franco Luambo Makiadi.
2021...who is here ??????? When Franco died in Belgium or France, I was 1 year old, and my parents told me that our airplane leaving Belgium or France going to Zaire which is Congo today had franco's body inside..
I don’t understand the language I just know that I love it... I grew up listening to Congolese music all my life, my grand parents listened him, my parents and now me. My grandma always says “your grandad used to be a huge fan of Franco” she tells me a lot of stories, my mum too! ... my mum told me that her dad used to play Franco’s music and he used to ask her to dance with him, as she was small, she used to step on his feet and they danced together ♥️..., I just love this song and all his music ♥️♥️♥️ They all sound as one voice! The the fusion of the band is majestic. A MASTERPIECE 🙏🏾 God bless him, Godbless RDC 🇨🇩 and the whole African continent. 🙌🏾🙏🏾♥️🔥
Luambo Makiady Franco the GOAT. TPOK Jazz, the greatest mix of music talents. RIP legends. It's the music I grew up in. Will never have enough of TPOK music.
My love for this music has remained constant.I began listening to it as a young boy , My late uncles(Ochung Owuor &Kamori Owadgi Anas) would comfortably sing along as the music plays .Franco Lives.
Rip Tonton Kamikaze qui nous jouait ces morceaux à notre adolescence !Nous n'aimons pas au début mais nous Voici à essayer de retrouver tous ces opus, devenus des parents à notre tour !❤❤❤
J'étais pas encore née lorsque Franco à commencer la musique et j'étais pas née lorsque il est décédé mais j'aime sa musique c'est comme si j'ai vécu son époque
I have been listening to Franco's music since the early 60s to date. His music appreciates by the day. You take your time to listen and you shall never forget about him in a hurry.
i grew up listening to congo music back then my elder mother had a radio with protruded space from the inside to keep 3 -4 pieces of eveready paka batteries...we are born '90s Alhamdulillahi still alive to give a memory!
Franco Josky Ntesa na wote wakiwa bado vijana kabisa na sauti adimu zisizopatikana miaka hii. Yaani Huyo mwana shairi na Mwl Wa jamii Franco ,anaimba ,anaongea na anafundisha huku anapiga solo ya hatari DUH RIP Lwambo Luanzo Makiadi
The Grand Master killed this song even Josky could not help but laugh how Franco was singing Just so beautiful the smile and stare on Franco face is priceless and not forgetting he was tall and handsome we missed you You will always be in our heart because TPOK JAZZ music is timeless.
Franco you are musically a sorcerer. The best witch that has ever lived in the World of music. A masterpiece touching on a tough theme; conflicts between men and women. What a commitment to entertain!
this is wrong interpretation The song is about issues between men and women never ending. We, feed them, buy them clothes etc. while for us we have one trouser in a whole life for a whole year.....
@@darlingtonsakwa8793 True, they are not saying that men are "different" from women. The song talks about "matata" meaning here "conflict" in a couple between husband and wife. It has nothing to do with "differences" per se between men and women. It is basically saying that there will always be conflicts in a relationship.
Ces réalités qui sont totalement la construction mentale des humains, la vision des humains, qui n’ont rien à voir avec Dieu. Parce que d’après les coutumes et traditions des humains, l’homme achète la femme à travers ce qu’on appelle la dote. Et la femme devient une simple marchandise voire même un esclave. Et tout cela ne concerne nullement la conception du mariage selon la pensée celle qui vient de Dieu le Créateur.
@@virginie4122 , dans la première partie, il dit bien quand il y a un conflit , la faute est partagée.... c'est dans la deuxième partie qu il charge les femmes... je pense que c'est un peu de provocation, mais à voir au second degré.. et la vision d'un homme qui se plaint...
@@ackm5009 , Quand il y a un conflit, si dès le départ, le mal commence en même temps chez les deux individus. C’est ce qu’on appelle des êtres conflictuels, des êtres antagonistes qui s’opposent l’un à l’autre. C’est-à-dire des univers parallèles. Et donc ne pourront jamais s’unir. C’est pour ça que la notion de mariage dont parle des individus humains n’ont rien à voir avec la notion de mariage celle qui vient d’en haut du Créateur.
@@virginie4122 Vas faire tes sales predications chez les musiciens chrétiens qui ont completement detruits les moeurs et les Familles ex Zairoise. Ici on est pas au vatican ni à jeruzalem. Ok ?
@@bonalandu1341 , Vous pensez que le Vatican c’est quoi ? Et Jérusalem c’est quoi ? C’est là où vous vous trompez largement. Parce que vous ne comprenez ni ce que vous dites, ni le monde dans lequel vous vous trouvez.
Best in what? We had many of them among them Franco had his speciality as well as: Bavon Mari Mari, Grand Kale, Niko Kasanda with a special guitar sound and rythm.
These boys were so handsome,composed, loved what they were doing. Josky and the like of Wuta mayi should do more documentaries of what TPOK JAZZ was all about ,tell us stories about the group now that they are still alive.
Dans la série 20 ème anniversaire du TP OK Jazz, le son des titres enregistrés sur deux 33T était de très bonne qualité et ça sonnait avec une dynamique exceptionnelle dans les appareils hifi et stéréo de l'époque. Au fait qui se souvient du magasin Khan, 8 rue Barbaroux à Marseille, la seule adresse dans le sud de la France dans les années 70 où nous pouvions nous procurer toutes les nouveautés de la musique congolaise. Ah! La belle époque !
Franco (guitarist/leader) "shifting gears" at 1:30 marks Congolese Soukous position as the best in Africa. Makossa, HighLife, everything else, every nation claimed to be second best.
Rest in peace... you were and always will be the greatest, our good Lord gave you the gift of music and you did not disappoint... I just hope the future generations enjoy your music the way we did... Kudos. We will come and go but ok jazz music will be in the airwaves for generations to come.
Je vais célèbré les 31 ans de l'anniversaire de la mort de mon Papa je lui rendrai hommage avec ses musiques qu'il aimait temps. Merci beaucoup Le T. P OK Jazz vous resterai les meilleurs. Je vous aimes. 🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉❤❤❤❤❤❤❤❤
👌👌👌Não me canso de ouvir essa música. Que a alma do Franco descanse em paz😭😭e em companhia de todos aqueles que pertenceram essa grande orquestra e que ja partiram também deste mundo. 🇦🇴🇦🇴🇦🇴
Voici et écoutéz les meilleurs musiciens et excellente musique immortelle. Oui? J'avoue que l'artiste ne meurt jamais à cause de leurs œuvres immortelles. Des conseils du fil du temps là, demeurent des réalités fraîches à nos jours. Notre Grouvernement et toutes nos autorités doivent revoir et prendre des mesures propices ad hoc 👌
Please. There is no such thing as 'rhumba' music. The name is 'rumba' (without the 'h'). This adding a superfluous 'h' is getting epidemic (or should I write "epidhemic"??)
Congo should be far they had the best musicians as early as the 60s, and my generation still rocking it and all minerals in the world to make them rich whats happening
I don't understand the lyrics but the beats are awesome .Reminds me of mid 80s when we use to look after cattle in the woods listening to lingala music .
2021...who is here ??????? When Franco died in Belgium or France, I was 1 year old, and my parents told me that our airplane leaving Belgium or France going to Zaire which is Congo today had franco's body inside..
I deeply love you and respect you because you also love Franco lwambo may almighty God protect
Wow. I was 9 when he passed away
I don’t understand the language I just know that I love it... I grew up listening to Congolese music all my life, my grand parents listened him, my parents and now me. My grandma always says “your grandad used to be a huge fan of Franco” she tells me a lot of stories, my mum too! ... my mum told me that her dad used to play Franco’s music and he used to ask her to dance with him, as she was small, she used to step on his feet and they danced together ♥️...,
I just love this song and all his music ♥️♥️♥️
They all sound as one voice! The the fusion of the band is majestic. A MASTERPIECE 🙏🏾 God bless him, Godbless RDC 🇨🇩 and the whole African continent. 🙌🏾🙏🏾♥️🔥
Sadly, Franco passed away in 1989 aged 51 years only.
where are you from?
P
.'''..
Troubles, disturbing between wife n husband ll not end...
Luambo Makiady Franco the GOAT. TPOK Jazz, the greatest mix of music talents. RIP legends. It's the music I grew up in. Will never have enough of TPOK music.
My love for this music has remained constant.I began listening to it as a young boy , My late uncles(Ochung Owuor &Kamori Owadgi Anas) would comfortably sing along as the music plays .Franco Lives.
La première fois que j'ai écouté cette chanson j'avais 7ans dans la voiture avec mon père, sur la route de bas Zaïre... aahhh la belle époque.
How franco was able to tell a story sing and play the guitar at the same time is a mystery.
❤❤
I love Franco's sebene here better than his sebene on the studio recording, this is a masterpiece.
Rip Tonton Kamikaze qui nous jouait ces morceaux à notre adolescence !Nous n'aimons pas au début mais nous Voici à essayer de retrouver tous ces opus, devenus des parents à notre tour !❤❤❤
Nasikiliza kutoka Tanzania leo tarehe 19-4-2024
Respect from kenya
Tupo pamoja❤
22April 2024
24 April 2024
Kutoka Kenya 7/6/2024
Any Ugandans in the house. This was huge on Radio Uganda back in the days. Mujjukire.
Yaa it was but I was young those days
Kabisa
Kabisa
The song is talking how they were celebrating for chasing away colonisation,yet they remained under colonisation in their homes by their wives.
My Jessica nkwagala nyo kubanga oyagala tata wange mutima wange ye byona nkwagala katonda akusasire akuyambe mu byona nze ndi mucongo wafe Goma Drc
We grew up in Uganda with Congolese music wherever I hear congelese it brings a lot of good memories. Thanks for uploading them❤️👌💃
That makes two of us
J'étais pas encore née lorsque Franco à commencer la musique et j'étais pas née lorsque il est décédé mais j'aime sa musique c'est comme si j'ai vécu son époque
T'es un bb
C'est dire que tu es une âme sensible à l'art du beau.
C'est dire que tu es une âme sensible à l'art du beau.
The more I think education is a scum.....
I started listening his at the age of 5yrs, its one my daddy favorite songs in 1990s, really missed his songs. Listening from Nigeria 🇳🇬
I have been listening to Franco's music since the early 60s to date. His music appreciates by the day. You take your time to listen and you shall never forget about him in a hurry.
Nasepeli mingi penza lokola tango na bisoeeee, tobinaki, toyembaki pe tosepelaki. Merci bcp seigneur.
Tika lelo tokumisa yo na ba louange.🙏🏾🙏🏾🙏🏾🙏🏾❤
Franco Luambo Luanzo Makiado, the greatest, the best African classic, will never tire, will never fade away.
He was a great musician full of comedy in his songs. It was great combination when Madilu joined the band. Rest in peac heroes.
I love this. Franco was a musical genius. One of the greatest, if not the greatest to come out of DRC, and Africa.🙏💯
The greatest
Good music is always good 🎉
i grew up listening to congo music back then my elder mother had a radio with protruded space from the inside to keep 3 -4 pieces of eveready paka batteries...we are born '90s Alhamdulillahi still alive to give a memory!
❤😂❤😂❤😂❤😂❤😂
Franco Josky Ntesa na wote wakiwa bado vijana kabisa na sauti adimu zisizopatikana miaka hii.
Yaani Huyo mwana shairi na Mwl Wa jamii Franco ,anaimba ,anaongea na anafundisha huku anapiga solo ya hatari DUH RIP Lwambo Luanzo Makiadi
The Grand Master killed this song even Josky could not help but laugh how Franco was singing
Just so beautiful the smile and stare on Franco face is priceless and not forgetting he was tall and handsome we missed you
You will always be in our heart because TPOK JAZZ music is timeless.
Franco you are musically a sorcerer. The best witch that has ever lived in the World of music. A masterpiece touching on a tough theme; conflicts between men and women. What a commitment to entertain!
Sawa tu.
Absolutely
Watch Josky closely. Couldn't help but laugh at Franco's improvisation
PRICELESS!
I love that passage, and FRANCO'S little naughty smile & eyes!!! INDEED PRICELESS!
Yeah, I can see it.
Saw that too 😂 I wonder what was said
I vividly do remember Matata ya mwasi song by Franco with Tp ok jazz when he played the music at Bukhungu stadium in 1983
Kakamega?
West part of Kenya 🇰🇪
One of the greatest music artists that ever came out of the continent of Africa.
Great Soul, rest in Peace.
The greatest.
The differences between husband and wife will never end in this world, RIP legend
this is wrong interpretation
The song is about issues between men and women never ending. We, feed them, buy them clothes etc. while for us we have one trouser in a whole life for a whole year.....
@@darlingtonsakwa8793 True, they are not saying that men are "different" from women. The song talks about "matata" meaning here "conflict" in a couple between husband and wife. It has nothing to do with "differences" per se between men and women. It is basically saying that there will always be conflicts in a relationship.
La quintessence de la musique africaine, congolaise en particulier. Merci à toi Franco l’immortel. RIP
L'orchestre préféré de mon défunt père je te dédie cette chanson Papa😢😢😢😢😢😢.
Congo represent Africa when it comes to music.Since those days, todate,non can come close!
Une vraie musique. Des realites que nous vivons jusqu'aujourd'hui alors que meme a cette époque, je n'etais pas encore ne.
Ces réalités qui sont totalement la construction mentale des humains, la vision des humains, qui n’ont rien à voir avec Dieu.
Parce que d’après les coutumes et traditions des humains, l’homme achète la femme à travers ce qu’on appelle la dote.
Et la femme devient une simple marchandise voire même un esclave.
Et tout cela ne concerne nullement la conception du mariage selon la pensée celle qui vient de Dieu le Créateur.
@@virginie4122 , dans la première partie, il dit bien quand il y a un conflit , la faute est partagée.... c'est dans la deuxième partie qu il charge les femmes... je pense que c'est un peu de provocation, mais à voir au second degré.. et la vision d'un homme qui se plaint...
@@ackm5009 ,
Quand il y a un conflit, si dès le départ, le mal commence en même temps chez les deux individus.
C’est ce qu’on appelle des êtres conflictuels, des êtres antagonistes qui s’opposent l’un à l’autre. C’est-à-dire des univers parallèles.
Et donc ne pourront jamais s’unir. C’est pour ça que la notion de mariage dont parle des individus humains n’ont rien à voir avec la notion de mariage celle qui vient d’en haut du Créateur.
@@virginie4122 Vas faire tes sales predications chez les musiciens chrétiens qui ont completement detruits les moeurs et les Familles ex Zairoise. Ici on est pas au vatican ni à jeruzalem. Ok ?
@@bonalandu1341 ,
Vous pensez que le Vatican c’est quoi ? Et Jérusalem c’est quoi ?
C’est là où vous vous trompez largement. Parce que vous ne comprenez ni ce que vous dites, ni le monde dans lequel vous vous trouvez.
Franco did not die...he lives beyond the grave
TRU DAT.
😢😢😢rest in peace franc
@@dundosaid2297Franco never died.....he truly lives beyond the grave.... legacy.
Ok Jazz,you will kill me one day with sweeeeeet music!!! Where do i go surely!!!!!! Ok jazz top top top!!
Are you the Ndunde I knew, if you knew Alfred Lutta, Emily Nambiro, Ogembo then you're Ndunde I knew. Music brings people together. Nostalgia.
Wimbo tamu wangwana, nimeskia vibaya kuona watu watatu ni marehemu 😢😢
Every Sunday afternoon I have to go to my local club to listen to this kind of music as I watch the European matches
Cant have enough of this.franco the greatest.josky could not help on francos sattaric lyrics😁
2022 et toujours à l’écoute 🕺🏿 ❤️
Conflict between husband and wife would never end in this world...
Franco's master poetry at its best.
Il fut vraiment un grand maitre. RIP ya Luambo Makiadi.
I am sorry ,Franco was the best of all them. God give you and others rest in peace
Best in what? We had many of them among them Franco had his speciality as well as: Bavon Mari Mari, Grand Kale, Niko Kasanda with a special guitar sound and rythm.
True he was among the best rhumba musicians..... But certainly, the best ever, leader and organizer of a rhumba band.
I can see Boyibanda,Wuta mayi,Kiambukuta and Franco
These boys were so handsome,composed, loved what they were doing. Josky and the like of Wuta mayi should do more documentaries of what TPOK JAZZ was all about ,tell us stories about the group now that they are still alive.
A bit too late but still overdue
Luambo
My late Dad was a great fun of Franco music,so do I,irrestitable!
Maestro Franco forever the best thank you grand-maitre. This is one of the countless Franco master piece.
Dans la série 20 ème anniversaire du TP OK Jazz, le son des titres enregistrés sur deux 33T était de très bonne qualité et ça sonnait avec une dynamique exceptionnelle dans les appareils hifi et stéréo de l'époque. Au fait qui se souvient du magasin Khan, 8 rue Barbaroux à Marseille, la seule adresse dans le sud de la France dans les années 70 où nous pouvions nous procurer toutes les nouveautés de la musique congolaise. Ah! La belle époque !
Reminds me my youthful days, all the way back in the late seventies, 70s, All the boys whom I grew up with, are all gone very sad.
Sure, there is no reverse gear in our life,i should have go back this era.
Franco (guitarist/leader) "shifting gears" at 1:30 marks Congolese Soukous position as the best in Africa. Makossa, HighLife, everything else, every nation claimed to be second best.
FRANCO WAS MYSTERIOUS. VERY MYSTERIOUS. HE WAS THE BEST.
Rest in peace... you were and always will be the greatest, our good Lord gave you the gift of music and you did not disappoint... I just hope the future generations enjoy your music the way we did... Kudos. We will come and go but ok jazz music will be in the airwaves for generations to come.
I love this voices although they are gone.they gave the world what we needed musicwise.GOD bless them.
They all gone oh no rip legends
This song was quite popular in the early 1980s especially in funerals at night. In our innocence, we longed funerals, so that we could dance. Crazy.
Disco matanga
Celebration of Life
31 years since this great icon died (Oct 1989). Rest in Peace, Franco
I was Just 1yr when he died and I grow up listening his music let rest on Peace king of rhumba
What was the cause of hi s death
The Greatest Musician, The Music Emperor of Congo 👌👌👌🙏🏿🙏🏿🙏🏿
Had never heard the original, but Madilu's. Madilu blew this song out of the water in his medley "Franco de mi amor"
Je vais célèbré les 31 ans de l'anniversaire de la mort de mon Papa je lui rendrai hommage avec ses musiques qu'il aimait temps. Merci beaucoup Le T. P OK Jazz vous resterai les meilleurs. Je vous aimes. 🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉❤❤❤❤❤❤❤❤
Je suis Gabonaise 🇬🇦🇬🇦 Mon Papa écoutait ça tous les week-end j'étais très petite. Merci beaucoup 🎉🎉🎉🎉🎉
Bravo Franco, C'est toujours aussi agréable et apaisant de t'écouter. ❤
What sorcery is this?😍😍 This sweetness is over the top. Stuff of legends.... I remember this playing on radio as a small boy in the 80s
Rip à vous tous les vieux je ne cesserais d'écouter vos oeuvres, merci infiniment pour ses oeuvres reposez en paix.
Ds bcp de ses chansons il decrit la Société avec des mots simples ds toutes ses facettes....un veritable peintre de la Société...
No musician like FRANCO, talking while singing, he was aTeacher ,Leader ,Soloist of all time etc etc RIP Master of Masters
One can guess where rap has originated from...
Immortel luambo makiadi.quelle nostalgie !
👌👌👌Não me canso de ouvir essa música. Que a alma do Franco descanse em paz😭😭e em companhia de todos aqueles que pertenceram essa grande orquestra e que ja partiram também deste mundo. 🇦🇴🇦🇴🇦🇴
I am fan of franco since I was 13 years old until now... Is a Great music... Franco for ever!
Me too since i started going to school
Me too since 60'swhen he released Makuta ya pamba.
Soki asiliki ngai nabondeli.
Am here today 8th Oct 2022 ...woow what a piece
2022 likes please.. 🇰🇪
Merci pour cette intemporelle et meilleure de la musique africaine qui sera toujours notre identité de créativité
its true MATATA YA MUASI NA MOBALI EKOKI KOSILA TE- (THE MISUNDERSTANDINGS BETWEEN MAN AND WIFE WILL NEVER END ON THIS WORLD)
C'est la musique congolaise sans mélange......
Hard to imagine this music is as old as i but I enjoy it thoroughly....True Genius
I have never anything more beautiful than this for years now
Music that strides beyond generations
Luambo, une vraie icone de la rumba congolaise.
Michael Boyibanda dancing to the tune I like the way he wriggles to the tune miss the group
Long live Boyibanda, Wuta Mayi, Josky and Youlou Mabiala..
I wish i could here what Franco said that made Josky to lough.
Salut salut salut de la très grande musique pour des siècles des siècles. Bravo !
Les artistes ne meurt jamais le cas de mon père POUELA dupool
Merci. Ton père, surnommé 'Dupool', était avec l'orchestre quand? J'ai écouté qu'il venait de Brazza et qu'il était avec Les Bantous. C'est vrai?
Voici et écoutéz les meilleurs musiciens et excellente musique immortelle. Oui? J'avoue que l'artiste ne meurt jamais à cause de leurs œuvres immortelles. Des conseils du fil du temps là, demeurent des réalités fraîches à nos jours. Notre Grouvernement et toutes nos autorités doivent revoir et prendre des mesures propices ad hoc 👌
Josky Kiambukuta qu'est ce qu'il était beau ici 😁😍❤❤
Mais il etait si jeune a l'epoque .
Femmes du GABON, de l'Afrique et du monde: Écoutez les 'conseils' de Franco dans cette merveilleuse chanson (en LINGALA).
❤
Vraiment l'artiste est immortel je pleure papa lwambo reste vivant est gravé dans ma vie
Josky muda huu hakuwa na kipara ee...ishi miaka mingi Londa!
😂😂😂😂
🤣🤣🤣
Why would a living soul dislike this.
The phase between 3:30 to 4:30 is wonderful making Josky even wonder what Luambo is smoking!!!!
May somebody upload the translation words in english at least,this nice song
LOL!!!!🤣🤣🤣🤣
Congo music will never die
CETTE CHANSON A ETE UN SUCCES AU CAMEROON EN 1976 .REPOSE EN PAIX TES OEUVRES RESTENT .😭🙏
Oui Franco Luambo makiadi est inoubliable.
This part of the Franco songs that inducted me into Rhumba music......
Lé grand màitré Franco.
You are an African icon
Luambo we missed you so much. ♥️But your music leaves on.💙💙💙💙💙💙💙💙❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️💙💙💙💙💙💙💙💙
Sung in the year I was born! I'm now an old myself! Franco is a Legend for sure!!
Josky can't believe what a legend Franco is
From Franco to Koffi, the beginning and end of modern African music.
Really love rhumba music......the art of producing such tunes. Awesome 🎉
Please. There is no such thing as 'rhumba' music. The name is 'rumba' (without the 'h'). This adding a superfluous 'h' is getting epidemic (or should I write "epidhemic"??)
@@WorldSrvgot you. The good thing is that we love the music.
Franco, le Grand de tous les temps❤
Mwasi nabali na mosolo nani wana apesiye permission atuna epai nauti..Ca c'est mokumba oyo tobengaka libala! Toujours TP OK Jaxx
On
Congo should be far they had the best musicians as early as the 60s, and my generation still rocking it and all minerals in the world to make them rich whats happening
I don't understand the lyrics but the beats are awesome .Reminds me of mid 80s when we use to look after cattle in the woods listening to lingala music .
❤😂❤😂❤😂❤😂
Very nice and brain cooling 😢
Rest in peace josky, miss you a lot
I am astonished to see that I am not the only one in 2021 watching Lwambo, and Josky passed on yesterday. Thanks bro
Am all blown, never thought I could see such!! Merci @WorldSrv!!
Recordar é mesmo viver 👌👌👌. Grande musica. Viva a África viva RDC. 🇦🇴🇦🇴
Thanks for the upload, one of my all time favorite Franco songs!
De niña me despertaba con tu música porque mi familia era fan incondicional tuyo,¿Y sabes que? Lo siguen siendo...Descanse en paz genio.👍
❤❤Josky Kiambukuta ..ex YA Augu Beautiful Smile ☺ RIP 😢❤