Alberto desde Moscu ¡Hola! Lo interesante de los perros es como pueblos diferentes expresan las mismas ideas. Por aqui en lugar de "ser perro viejo" se dice "comer un perro (en un asunto)" o "ser un gorrion que ha evitado muchos disparos". Creo que ahi es "donde esta el perro enterrado" (=aqui es el quid del problema). A mi me encanta: "Perro viejo ladra sentado". Querida Mirian, como ves, yo no "soy el perro del hortelano" y siempre estoy listo para compartir. 😅❤
¡Hola Alberto! Qué maravilla de comentario. Muchas gracias por compartir expresiones de diferentes sitios, me encanta saber cómo se expresan las mismas ideas con expresiones diferentes. ¡Gracias por compartirlo con todos!😃👏👏👏
¡Hola Miguel! ¡Gracias por mencionar ese refrán!. Yo lo había escuchado: "Es como el perro del hortelano, ni come ni deja comer" y se usa para describir a alguien que no aprovecha algo, pero tampoco permite que otros lo hagan. Yo lo uso mucho. 😀👏👏
Guau.... perros, perros y más perros
❤❤❤❤
👏👏👏👏
Alberto desde Moscu
¡Hola! Lo interesante de los perros es como pueblos diferentes expresan las mismas ideas. Por aqui en lugar de "ser perro viejo" se dice "comer un perro (en un asunto)" o "ser un gorrion que ha evitado muchos disparos". Creo que ahi es "donde esta el perro enterrado" (=aqui es el quid del problema). A mi me encanta: "Perro viejo ladra sentado". Querida Mirian, como ves, yo no "soy el perro del hortelano" y siempre estoy listo para compartir. 😅❤
¡Hola Alberto! Qué maravilla de comentario. Muchas gracias por compartir expresiones de diferentes sitios, me encanta saber cómo se expresan las mismas ideas con expresiones diferentes. ¡Gracias por compartirlo con todos!😃👏👏👏
Excelente prof.
¡Muchas gracias! 😊😊👌
Otra que decía mucho mi madre: Es como el perro del hortelano, ni comerlo, ni darlo. Seguro Míriam que lo explicas mejor que yo.
¡Hola Miguel! ¡Gracias por mencionar ese refrán!. Yo lo había escuchado: "Es como el perro del hortelano, ni come ni deja comer" y se usa para describir a alguien que no aprovecha algo, pero tampoco permite que otros lo hagan. Yo lo uso mucho. 😀👏👏
Qué mono es tu perro. ¿Es joven? Parece que se está quedando dormido :)
¡Muchas gracias! Se acababa de levantar de la siesta 🤣🤣