En español, no existe un término específico equivalente a 'double pronominalisation' en francés. Sin embargo, se puede describir como 'uso doble de pronombres' o 'doble pronominalización'.
Hola, profesora. Quiero hacerle una pregunta, cuando me envían una foto por WhatsApp, como debo contestarle a la persona que me envió la foto. Esa foto está bonita o esta foto está bonita. Gracias.
¡Hola Jose!, gracias por tu pregunta. La forma correcta de responder es decir "Esta foto está bonita". Usamos "esta" porque estás hablando de algo concreto que ambos, tú y la persona que envió la foto, pueden ver o tienen presente, aunque sea a través de una imagen digital. El demostrativo "esta" se refiere a algo cercano en términos de atención o contexto. En cambio, "esa" se usaría para referirse a algo que está más alejado en el espacio o menos inmediato en el contexto. Espero que esto te sea útil. ¡Sigue practicando! 😀👏👏
Excellente prof.
¡Gracias!
Por favor, queremos màs vidéos sobre la expression escrita.
¡Muchas gracias por la sugerencia! 😃👏👏
Cuando se trata de dos pronombres,eso se llama en francés : double pronominalisation.por lo tanto,podemos decir tambien en espagnol la misma cosa?
En español, no existe un término específico equivalente a 'double pronominalisation' en francés. Sin embargo, se puede describir como 'uso doble de pronombres' o 'doble pronominalización'.
Hola, profesora. Quiero hacerle una pregunta, cuando me envían una foto por WhatsApp, como debo contestarle a la persona que me envió la foto. Esa foto está bonita o esta foto está bonita. Gracias.
¡Hola Jose!, gracias por tu pregunta. La forma correcta de responder es decir "Esta foto está bonita". Usamos "esta" porque estás hablando de algo concreto que ambos, tú y la persona que envió la foto, pueden ver o tienen presente, aunque sea a través de una imagen digital. El demostrativo "esta" se refiere a algo cercano en términos de atención o contexto. En cambio, "esa" se usaría para referirse a algo que está más alejado en el espacio o menos inmediato en el contexto.
Espero que esto te sea útil. ¡Sigue practicando! 😀👏👏
Hace màs tiempo que no te he visto sobre mi pantalla.no sé prqé.