Sometimes I think of stupid things Stupidest thing that you can think How much will you be thinking of me While I’m wasting Almost everything of my life I know that it’s so weird to ask you To be more like me and not you The reason that I loved you is 'cause you were so far from Who I was those days Is it us who made it difficult? But it was us who made it possible A thousand words will never make things simple or clear So why don’t we hold hands If ever we meet again People ask for purpose of life Instead I ask for a life without one I wish for life away from Your skin your lips your attention That is too stuck in my mind Sometimes I think of stupid things Stupidest thing that you can think Hurry just to finish this life and just vanish To meet you at the next Tell me which ride should I get
![[和訳]雨音子(Amaotoko) - RADWIMPS](http://i.ytimg.com/vi/_8l1toechyM/mqdefault.jpg)
![[和訳]雨音子(Amaotoko) - RADWIMPS](/img/tr.png)
こんな曲あったんだ…知れてよかった。
最後の『早くこの人生を終わらせて』ってところが一番好き
Sometimes I think of stupid things
Stupidest thing that you can think
How much will you be thinking of me
While I’m wasting
Almost everything of my life
I know that it’s so weird to ask you
To be more like me and not you
The reason that I loved you is 'cause you were so far from
Who I was those days
Is it us who made it difficult?
But it was us who made it possible
A thousand words will never make things simple or clear
So why don’t we hold hands
If ever we meet again
People ask for purpose of life
Instead I ask for a life without one
I wish for life away from
Your skin your lips your attention
That is too stuck in my mind
Sometimes I think of stupid things
Stupidest thing that you can think
Hurry just to finish this life and just vanish
To meet you at the next
Tell me which ride should I get
1:09
2:08