［和訳］24/7, 365／Elijah Woods

[@elijahwoods]

thank u so much

[@worldsea829]

本人?!

[@worldsea829]

本人?!

[@hey-xo3ue]

ふぁ！？！？！

[@レージマールチーズ]

今聞いたら自分の未練にめちゃ重なって泣きそうてか泣いてた

[@lily9677]

7 minutes with you and it’s heaven ってやつは 7 minutes in heaven っていう罰ゲームで異性と2人きりで狭いとこにいるゲームが由来になってて、君との7分は天国って感じでかわいい

[@omacha-san]

好きな人を思いながら聞くこの歌も儚くて虚しくて尊い。

[@sskm_0911]

この歌って失恋（復縁？）の曲とも取れるし好きな人がいる人目線の曲にも聴こえるし恋人の事が好きでたまらないって曲にも聴こえるの不思議

[@pipi.012]

元カレと別れて３ヶ月経ったけど未だに未練タラタラでこの曲聴いて泣いちゃってる

[@men.7]

I'm on a knee I just need a yesという歌詞はプロポーズの意味が適切であるというご意見をいただきました！
私も思いつかなかった訳なので大変勉強になりました！
教えて下さった方々ありがとうございます🙇‍♀️

[@りり-w6q5l]

この曲ほ思い出に浸れるし自分の本音と向き合える気がして泣きそうになる

[@sari3629]

元々知ってたけど、好きな人がこの曲を教えてくれたからすごく記憶に残ってる。実らない恋だってわかってるけどまだ好きでいる。
あと数分しかいられないけど彼と一緒にいられる時間はほんとに天国でずっと一緒にいたいって思った。
会いたいな。

[@TAKA5809]

I’m on a knee I just need a yesは「僕は膝をついてただ君のYESが欲しいんだ(プロポーズ)」っていう意味の方が通じるかもしれないです！！

[@25sk_luv]

インスタで見つけたんだけどまじ永遠に聴いてる。好きな人と早く結ばれたいな。

[@Yuki98764]

本当にこの歌大好きで和訳があって本当に嬉しい🥹ありがとうございます💕

[@LunaFryer-gl7sy]

一目惚れなんてドラマの中だけだと思ってた。こんなに誰かを好きになったのって初めて。海外に引っ越す前に、日本にいる間に、本当に大好きなんだよって彼に伝えられたら良いな…….

[@rikokashiwagi]

私も同じように後輩に一目惚れして、さっき告白して振られてきました！笑
でも、諦められるわけなくて…😅この曲聴きに来ました。

[@みーり-c9m]

夜にバルコニーで黄昏れる時聴いてエモい気分味わってます🫶🏻

[@reni.n7841]

とんでもなく心が温まる曲だ………
BIG LOVE……………

[@イワテケン]

好きな人が聞いていたので、気になって調べました、、良い曲です。涙が出ます、、、、早く会いたい

[@nlk-ik4rg]

やばいいい曲に出会ってしまつた

[@i.seiko_04]

ほんとにこの曲大好きっ！

[@moa.]

この人の声本当に好き
最近ずっと聴いてる

[@ykrs8898]

結婚記念日の日にこの曲に出会えて幸せです！

[@sakura-hq2nt]

この曲の和訳がどこにも載ってなくてずっとずっと探してました！！🥹✨和訳してくださり本当にありがとうございます😭💗✨
見つけた時本当に嬉しかったです🥲

[@nsk7432]

素敵な曲に出会えた💭🫰🏻彼氏と出会って3年と6ヶ月の日に一緒に聞きたい！

[@マリー1世]

あっという間に過ぎちゃうよね…

[@macha-mw3pj]

この曲とにたエモい感じの曲ってなにかあったりしますか？？

[@マリー1世]

@@macha-mw3pj “gone in the morning “という曲をおすすめします。

[@ninetaledfox60]

この曲素敵だし、訳も素敵です✨
ありがとうございます!

[@栗栖元希]

めちゃ自分と同じ事が重なって感動してます！！

[@sayaorangeusag1107]

こんなに優しくて幸せな歌詞なのにメロディはすごく切なくて限定的なのは何なんだろう。深掘りしなきゃ結婚式で使えると思うけど、設定に危うさを感じた。ただの幸せな二人じゃない気がして😢

[@gtr6060]

この曲日本で流行らせたいですね!

[@ざうーる]

なんで？

[@lx_0512]

@@ざうーる
この曲の良さをたくさんの人に知ってほしいから、じゃないですかね…。

[@アイスマン-y4j]

こいつ良い曲多いよ

[@AKAHARAKAZUYA]

@@アイスマン-y4j こいつ呼びはうけるわ

[@リゼロでメリハリモード打つやつおらん]

プロデューサーみたいなやつおって草

[@Na_tsu123]

インスタからとんできたけど、ほんといい曲すぎる😢😢

[@aiueo589]

ほんとにこの曲だいっすき

[@とろーいシヴァーン]

好き和訳ありがとう

[@ぱかぱか-m1t]

結婚式で流されたりしたら泣いちゃうかも

[@thion-l7i]

最近ずっと聴いてます

[@Sweater4949]

早！！！
和訳ありがとうございます🙇‍♀️💕

[@みーみ-l4b]

3D print っていう曲も和訳して欲しいです！主さんの訳し方好きです

[@mooncrystal8048]

これはもしかして、もしかしなくても、一目惚れの曲🎧ですかねぇ😊
なんかいいですね〜🎉

[@tiigoo53]

けーちゃんのブログ曲からきた！

[@ネギ-w2g]

24/7 365
It's been 3 years and 6 whole months since I saw your face that night.
It took 5 seconds to fall in love and 2 more to make you mine.
Now it's 4 in the morning sun set and 7 minutes with you and it's heaven.
Ain't an hour that goes by I love you 247 365.
Give you my name if you wanted to
Key to my heart, If you want it too
And I hope and pray that you'll stay right here
Til' we're old and grey in our last few years
I'm on a knee, just need a yes
A couple kids and a picket fence
Share the memories like an open book
Every page I read, it still got me hooked
And I'm fine
Spending my whole life
On everything you like
Is it obvious that all of this is right cause
It's been 3 years and 6 whole months since I saw your face that night.
It took 5 seconds to fall in love and 2 more to make you mine.
Now it's 4 in the morning sun set and 7 minutes with you and it's heaven.
Ain't an hour that goes by I love you 24/7 365.

[@クローバーAym]

素敵な曲です🫶💕✨キュンとします💓💓💓

[@SMILE-hg9nu]

最高です！
この動画を見て
フォローさせていただきました！

[@oz.mo2nga]

LINE MUSICきてーーー！

[@薫風-l5v]

あの日、私は君の作品を聴いて5秒で恋に落ちた。

[@まいたん-w3i]

この曲最高！

[@夏みかん-w7u]

ちょうど好きな人に出会ってから3年と6ヶ月だ、、

[@kenkenchannel.2022]

Ain’t an hour that rolls by I love you 24/7 356です

[@ikamij]

It's been three years and six whole months since I saw your face that night
It took five seconds to fall in love and two more to make you mine
Now it's four in the morning, suns set and seven minutes with you and it's heaven
Ain't an hour that rolls by, I love you 24/7, 365
Give you my name, if you wanted to
Key to my heart if you want it too
And I hope and pray that you'll stay right here
'Til we're old and gray in our last few years
I'm on a knee I just need a yes
A couple kids and a picket fence
Share the memories like an open book
Every page I read it still got me hooked
And I'm fine spending my whole life on everything you like
Is it obvious that all of this is right?
'Cause it's been three years and six whole months since I saw your face that night
It took five seconds to fall in love and two more to make you mine
Now it's four in the morning, suns set and seven minutes with you and it's heaven
Ain't an hour that rolls by, I love you 24/7, 365
I'll share the last bite of every meal
I'll wipe your tears when you're in your feels
And I'll hold you close through a thunderstorm
When it's cold at night know i'll keep you warm
'Cause I'm fine spending my whole life on everything you like
Is it obvious that all of this is right?
'Cause it's been three years and six whole months since I saw your face that night
It took five seconds to fall in love and two more to make you mine
Now it's four in the morning, suns set and seven minutes with you and it's heaven
Ain't an hour that rolls by, I love you 24/7, 365
I love you 24/7, 365
Now it's four in the morning, suns set and seven minutes with you and it's heaven
Ain't an hour that rolls by, I love you 24/7, 365

[@チャギヤジソン]

投稿日が7月24日だ、、！🥺🥺

[@詩音詩音-z1u]

この歌のような現実を味わっている人もいますよね。羨ましい。
若いときや学生時代限定だけどね。私にはこんな若いときや学生時代ないから。

[@Na_tsu123]

この曲LINEミュージックに追加されたら誰か教えてくれませんか😢😢

[@ももか-n4w]

もうありますよー

[@ぷりてぃんたん]

unとか遊ぶ時間とか動画の共有しかしてこなかったのに、なんでこんなに好きになってくれたんだろう、、、？また私の勘違い？笑 暇潰しにしては私のことをここまで何で色々手助けしてくれるんだろうか。
直接言われたわけじゃないのになんでこんなに愛で溢れてるんだろうか😭たくさん教えてくれてありがとう。

[@ラモンラナン]

最終的には、離れちゃう曲？？

[@ynwatunny9802]

I'm on a knee
はプロポーズのことじゃないですかね？ひざまずく、的な！返事はイエスだけみたいな繋がりで

[@つじぱん]

チェヒョンのオススメから来た😂

[@MiMi-gs7bc]

この曲好き♥️🎧✨

[@にょちゃん]

自分の結婚式で流したい…❤

[@iumyx3035]

0:35のgreyの部分なんですが、歳をとって白髪になるっていう意味ではないでしょうか？？
間違ってたらすみません。

[@masato.2973]

そうだと思う

[@niallxoxo6280]

awesome!!! i just have met this song! i love it! Ain't an hour that goes by >Ain't an hour that "rolls by"

[@mamama_tk]

この曲と出会って動画作ろうと思ったら3年半はとっくに過ぎていてもう4年1ヶ月が経っていたよ😂

[@ashitasakurasaku]

いかに日本語と英語の文法がかけ離れてるか分かる😂

[@jack-jg6sv]

いいじゃん別に意訳もあるだろうし

[@ashitasakurasaku]

@@jack-jg6sv へ？文法の話ししてるんですけど

[@たらこ-z6j]

@@jack-jg6sv 文章通りで一つも批判の意味じゃないと思いますよ！😳

[@ashitasakurasaku]

そうです、ありがとうございます🥹

[@kimkook3831]

ジョングクにカバーして欲しい曲No.1

[@X1AG-g1y]

Line music まだかな

[@knock5992]

この曲の歌い方？カタカナの動画出てほしいな

[@あいう-n1u]

Ain’t an hour that “rolls” by です！

[@魂-v4g]

いいね

[@2xcary]

Is it Lee Know on the thumbnail?

[@Kaki-ww3ru]

私はその人を見て5秒で恋に落ちたのかな。

[@きゃたぴー-t7c]

❤️❤️❤️

[@AliceStewart-z5t]

あなたに最初に会った時、話をして聴いてくれる貴方の姿を想い出してる。貴方の姿をワタシは、心地よくて、落ち着いて話をしていたワタシを。あの頃、あなたを遠くから見かけたら、話しかけられなかったワタシ。あなたの働く場所にいたくて、ココロ楽しく働いていた。あの頃には戻れないけど、やり直すことができるなら、あなたとともに生きてみたいと思う。今ココロ不安定だけど、愛する貴方と生きていきたい。自身の生き方のやり直しを、あなたとともに生きていきたい。それでもいいですか?あなたのそばにいたいです。

[@fuwafuwarun]

いいなぁ🫶プロポーズされたことない💒心にかぎをかけたいなら苗字をあげるよ...🔑をかけさせてもくれて苗字までくれるなんて...

[@りり-w6q5l]

この曲どタイプなんですけど優しい方こういう系統？の曲教えてほしいです😢

[@eimi_nn]

Before You Exitというバンドの曲はどれもオススメです…！
特にSettle For Less、Three Perfect Days、I Like Thatのこの3曲はめちゃくちゃ好きですほんとオススメです🥰
良かったらぜひ……！！

[@haruka8916]

エドシーランのphotograph
ダンシェイ&ジャスティンの10000hours
ダンシェイのspeechless
Lanyのyou!
あたりはどうでしょうか？
どれもとっても素敵な歌です💓

[@ひぃちゃん-n8e]

彼氏と聴きたい

[@하루카호랑이]

結婚式で流したいんですけど、このCDありますか？

[@ナッツちゃんねる-i6v]

今度この動画の一部を使いたいのです！
著作権の取り方教えてください！

[@men.7]

私が作成した和訳動画に関してはご自由にお使い頂いて大丈夫です！
曲を使用した場合、動画で得た収入が自動的にそのアーティスト様の方へ行くので、特に特別な手続きは必要ないと思います

[@ナッツちゃんねる-i6v]

TH-camに上げる際も同様に著作権の許可は必要ないですか？？
自分も和訳でTH-camとか初めて見たいのですが

[@men.7]

⁠​⁠@@ナッツちゃんねる-i6vTH-camに載せると、概要欄にライセンスというのが付きます。
それがあると許可されたという証明になり、収益がアーティスト様の方へ行く様になります。

[@ナッツちゃんねる-i6v]

ありがとうございます！！
丁寧に教えて頂き感謝です！！
これからも頑張ってください！！

[@めんでぃ-f5i]

1.5倍速好きなのわかってくれる人いる？

[@kurunyan-gd6do]

@@めんでぃ-f5i 好き‪︎👍🏻 💞

[@kurunyan-gd6do]

好き‪︎👍🏻 💞

[@kensuke3boy777]

ないない

[@walkesPaul]

好きな人に出会った時はこの歌のとおりだが両思いだったのに告白してない俺が何より嫌いだよ

[@fate104]

この歌サブスクないですか？😢

[@skt7651]

自分はSpotifyでこの曲を知ってここに来ました！

[@なは-y7z]

appleミュージックにあります！

[@RYOMA-s5r]

LINEMusicにはないです

[@darlynong9614]

I love the song ❤❤ T_k_m_