ไม่สามารถเล่นวิดีโอนี้
ขออภัยในความไม่สะดวก

[和訳・解釈]傘拍子 / RADWIMPS

แชร์
ฝัง
  • เผยแพร่เมื่อ 13 พ.ย. 2021
  • ――――――――――――――――――
    傘拍子 / RADWIMPS
    ー RADWIMPS 4 〜おかずのごはん〜
    Spotify:open.spotify.com/track/3yR9uW...
    Apple Music:music.apple.com/jp/album/%E5%...
    LINE MUSIC:lin.ee/3XuZvaf
    ※リクエスト
    ――――――――――――――――――
    📌 諸注意
    ・語学勉強や好きな楽曲の理解のために和訳しています。勉強不足や解釈、自然な日本語への変換も含んでいるので、なるべく忠実な訳をしていますが誤訳がある可能性があります。
    →解釈等を含む翻訳(直訳と内容が異なる場合)は直訳を補足として挿入しています。動画内の翻訳は全てご参考程度にお願いします。
    ・収益化はしておりません。広告は元々の仕様であり、こちらに収入は一切入っておりません。
    ・無断転載、無断での翻訳の引用等一切禁止。必ずURLを添えて引用していただくようにお願いします。
    ・全ての権利は各楽曲の制作者、アーティスト、事務所、レコード会社等にあります。
    ――――――――――――――――――
    📌 チャンネルについて
    自分の好きな曲を訳す自己満足のチャンネルです🙋🏻‍♀️
    不定期でマイペースにJ-POPやK-POP、洋楽などの和訳動画(解釈含む)を投稿しています!
    (動画への不適切なコメント等は予告なしに削除・ブロック等いたします)
    ――――――――――――――――――
    和訳 解釈 翻訳 日本語字幕 日本語訳 傘拍子 さんびょうし RADWIMPS #傘拍子 #RADWIMPS
    ――――――――――――――――――

ความคิดเห็น • 15

  • @mozuku9165
    @mozuku9165 2 ปีที่แล้ว +90

    3:14 ここから、野田さんの歌い方で
    I love ・・・愛してる・・・
    って言ってるように聞こえる、って英語の先生に言われて鳥肌たった。

    • @user-nt2qd7jl4z
      @user-nt2qd7jl4z 2 ปีที่แล้ว +22

      そう言われたらその後の
      I wish that I wish that I
      のところは 愛してる に聞こえて来ました!

  • @deki21coys52
    @deki21coys52 ปีที่แล้ว +102

    仮定法の勉強に最適な歌詞だと思う(受験生)

  • @lood4274
    @lood4274 2 ปีที่แล้ว +46

    主さんの和訳が好きすぎる。RADの和訳もっと見たいです

  • @user-lr7dj6kt5o
    @user-lr7dj6kt5o ปีที่แล้ว +18

    最後が切なくて最高に好き

  • @user-wh8dm8tz7u
    @user-wh8dm8tz7u 2 ปีที่แล้ว +3

    すき〜

  • @nyan2yanmn
    @nyan2yanmn ปีที่แล้ว +3

    好き

  • @user-hp6nh1uk3d
    @user-hp6nh1uk3d ปีที่แล้ว +1

    雨音子もやってほしいです

  • @user-vc8fy3cz5m
    @user-vc8fy3cz5m ปีที่แล้ว +11

    この曲は雨音子より雨量は強いて思ってる!

    • @bokuwakichiguy
      @bokuwakichiguy 7 หลายเดือนก่อน +1

      分かる!
      雨音子の終盤は転調して雨上がりっぽくなるからね

  • @user-px7fz7gh9w
    @user-px7fz7gh9w 2 ปีที่แล้ว +15

    さんびょうしきたなら雨音子もおねがいします

  • @user-lx1rf1iw2w
    @user-lx1rf1iw2w 2 ปีที่แล้ว +6

    ハイパーベンチレイションの和訳お願いします🙏

  • @Lovin441
    @Lovin441 ปีที่แล้ว +1

    雨音子もお願いします、、、!