Sonáis muy bien!! de casualidad os encontré y me transmitís mucho sin entender los que decís...lenguaje sonoro con sus ondas vibracionales, lenguaje universal. animo con la música! :)
Muero de ganas de aprender a hablar Euskera, pero aquí en México no encuentro quien conozca la lengua, de momento seguiré disfrutando de tan hermosa canción
Se lo enseñé a la peña y solo uno se mostró reacio porque no entiende la letra 😂 Luego escucha música en inglés que le encanta y ya se pueden imaginar lo que entiende 😂😂
Puxtarri iz. Gehienetan haurren jolasetan erabili ohi den eta material desberdinetakoa izan daitekeen bolatxoa. Merezi dituzun adina puxtarri ezin izan ditugu erosi. Barkatu eragozpenak.
El euskera es una lengua tan diferente al resto de lenguas de alrededores y con un origen tan antiguo a la par que desconocido, que suscita mucho mi atención. La canción suena muy bien, da muy buen rollo. Saludos de un andaluz desde Sevilla 😊
@@Gabriel-oc2et Pues así lo eran el resto de lenguas ibéricas, lo que pasa es que la zona a pesar de ser dominada Roma soportó bien la romanización y perduró su lengua. No hay más misterio.
Soy catalán pero me encanta esta canción en euskera, un idioma muy antiguo y precioso a la vez. Basta de enfrentamientos políticos y lingüísticos. Unamonos mas y protejamos las diversas lenguas españolas, que es un tesoro nacional. Un abrazo muy fuerte al país vasco y parte de Navarra desde Cataluña y ya si eso me enseñáis euskera xD
Soy arqueólogo-antropólogo, y créeme, para nosotros el idioma Euskera es todo un enigma, un gran misterio que posiblemente se acabe el mundo antes de que se resuelva. Eso para mí lo hace tan interesante y apasionante que me tiene hasta noches sin dormir. Saludos desde México 🇲🇽
Soy arqueólogo-antropólogo, y créeme, para nosotros el idioma Euskera es todo un enigma, un gran misterio que posiblemente se acabe el mundo antes de que se resuelva. Eso para mí lo hace tan interesante y apasionante que me tiene hasta noches sin dormir. Saludos desde México 🇲🇽
@@Vicente_ropz27 hablo 2 dialectos y el batua.. y el hablarlo es un viaje a traves de la historia. El propio idioma te une a la naturaleza marca las epocas de cuando llegaros los distintos pueblos etc....un idioma donde nada desaparece ,las cosas se transforman etc..etc... la verdad un misterio aunque diga tanto
@@Vicente_ropz27 El euskera es el descendiente del antiguo ibero desaparecido Los bronces de Botorrita, sus textos son sospechosamente parecidos a una especie de protovasco
Toda la razón, qué tontos algunos, tener un país tan bonito, con tanta variedad lingüística, y que algunos quieran cargársela... Soy canaria de nacimiento, con padres nacidos y criados en País Vasco, aunque de abuelos de otras partes, he vivido en Galicia, y actualmente viviendo en Valencia, y amo todos los idiomas por igual... Y esta canción es preciosa!!!
Nunca suelo comentar en los vídeos, pero ahí va... ¡Me encanta! Me ha salido como sugerencia en TH-cam, y desde entonces no puedo parar de escucharlo. Soy de Almería, así que no sé Euskera (ya me gustaría), pero he visto la traducción y todo, y me la estoy aprendiendo y todo :)
De camino a la cima del monte suelo perder el norte Me he perdido muchas veces entre calles de pueblo Quién distinguió entre cultura, tierra, fuego y agua? Acaso no es también naturaleza la unión entre personas? Cuesta arriba, paso a paso, cuesta abajo, barrio a barrio Castaños y hayas, esculturas raras; qué nos pierde más, las calles o los montes? Cuesta arriba, paso a paso, cuesta abajo, barrio a barrio Castaños y hayas, esculturas raras; qué nos pierde más, las calles o los montes? Otra vez andamos perdidos, vaya traca! Este mapa no se entiende! Vascos de pura cepa, sí, pero como ovejas perdidas Aún y todo, prefiero caminar así, sin rumbo fijo Cuesta arriba, paso a paso, cuesta abajo, barrio a barrio Castaños y hayas, esculturas raras; qué nos pierde más, las calles o los montes? Cuesta arriba, paso a paso, cuesta abajo, barrio a barrio Castaños y hayas, esculturas raras; qué nos pierde más, las calles o los montes? Cuesta arriba… Paso a paso… Arriba… Cuesta arriba… Cuesta arriba, paso a paso, cuesta abajo, barrio a barrio Castaños y hayas, esculturas raras; qué nos pierde más, las calles o los montes? Cuesta arriba, paso a paso, cuesta abajo, barrio a barrio Castaños y hayas, esculturas raras; calles o montes?
wow really?? thank you very much for your effort and interest in our language and culture, that's amazing!! Where are u exactly from? let me know if you need some help with the language... zorionak eta mila esker benetan ;)
@@hodeiertz2155 wow you're such a nice person, Willing to assist people who are learning this language! As for me i just got to know about this today from a Spanish acquaintance. Otherwise I thought there was only Spanish in Spain. But then he told this langauge is one of the oldest.
Hola soy extranjera y vivo en el payés vasco verdad son buena gente en que somos diferentes pero aceptan al otro tal como es no son nada racistas me gustan y me gusta mucho esa canción que les hace parecer como son entre montañas y ciudades tienen muchos valores y respeto hacia el otro😘
Aquí una gallega trabajando en Cádiz ESTUDIANDO EUSKERA por pasión por vuestra tierra!!! Para vivir allí con derecho y máximo respeto algún día... Mila esker por estas canciones! Me la aprendo!!!!
Hola Alicia , ¿y sigues por acá por Cádiz? 😄 Es curioso que siendo gallega estudies euskera en Cádiz, culturas muy distintas y alejadas. Bueno, ni tan distintas ni tan alejadas pero ya entiendes... Aquí en Cádiz y su provincia viven muchos vascos, pero el euskera como que no se habla mucho. Además, tengo entendido que es una lengua muy rara con muchas variantes. Pero me acuerdo de una sevillana que se echó un novio vasco, se fue a Bilbao y en cuatro días aprendió euskera hasta el punto de presentar un programa de noticias en la tele vasca. Se hizo muy popular, no me acuerdo cómo se llamaba pero lo puedes buscar en Google. Saludos
me encanta vivir en un pais con esta diversidad cultural, y que se cuide las tradiciones y se mantenga viva una lengua como esta, te pone las pilas,,,, saludos desde Andalucia.
Francisco Coronil Velasco,naturalmente que la riqueza cultural que hay en ESPAÑA sería causa suficiente para enorgullecernos,el problema es que muchos lo utilizan para separarnos y para mostrar un supremacismo.Resulta que esos PROCEDEN de Atapuerca(Burgos,España)Andalucía que tiene muchísimo màs arte nos representa a España y no lo utilizan los andaluces como arma diferenciador del resto de españoles incluidos los VASCONGADOS.
Pues cuando quieras nos mandas a Fuel Fandango, a Fausto Taranto o a cualquier otra banda de por allá, que algunos estamos hartitos de trikipop.... Un saludo desde Altsasu
I have heard that song in Biarritz football stadium 3 weeks ago and it became one of the most favourite songs :) thanks to SoundHound 😄Greetings to Basques from 🇸🇰
Joder ojala todos entendieran esta letra. Todo el mundo nos deberíamos ayudar seamos de la cultura que sea sin clasificar ni estigmatizar a nadie... así nos va en épocas de crisis moral...
yo solo tengo 4 apellidos vascos y soy mestizo, salí a mis abuelos mexicanos (que a mis abuelos españoles les gustaban las indias ,hahaha) soy moreno y no conozco España, pero desde que escuche a kortatu en mi adolescencia me enamore del euskera...
Uff buenísima canción la que acabo de descubrir. Ni idea de euskera salvo palabritas que aprendí en el mundo del remo. Eskerrikasco pola canción e saúdos dende Galiza
Ayer 3 de febrero se despidieron en Bilbao con un concierto épico. Contenta por haber estado allí y triste porque no podremos verlos juntos más. Lo dieron todo y el público se entregó. El buen ambiente que hubo fue impresionante, gente de todos los estilos, las edades...gente de todos los lugares de España cantando canciones en euskera...Nos vemos en los bares y en las plazas.
Una preciosa canción que me trasmite muchísima energía y buen royo. Preciosa tierra el País Vasco, tengo la suerte de ir a menudo porque mi chica es de allí ^^ saludos y un abrazo enorme a todos los vascos desde Madrid!!!
jaja aizue neska-mutilak, ez izan horren zorrotzak, erdaraz Vasco esan daiteke..ez duzue inoiz irakurri Elhuyar hiztegian zer esaten duen azalean?? en castellano se puede decir euskera o vasco igual igual, Aquiarium Piscium, aunque los vascos cuando nos referimos a nuestra lengua jamás la llamamos así ;) no les hagas caso
Ni ere bai Ekoadorkoa naiz , baina euskaraz ikasten ari naiz, eta abesti asko gustatzen zait. Yo también soy de Ecuador y estoy estudiando euskera y está canción me gusta mucho.🤗🤗
En la montaña, a menudo pierdo la cabeza Mendian gora, burua galtzen dut maiz A menudo me he perdido en las calles del pueblo Herriko kaletan sarritan galdu izan naiz ¿Quién distinguió entre cultura, tierra, fuego y agua? Nork bereizi zituen kultura, lurra sua ta ura? ¿La conexión entre los seres humanos no es también naturaleza? Gizakion arteko lotura, ere ez al da natura? Subiendo la pendiente, paso a paso Aldapan gora, pausorik pauso Cuesta abajo, de barrio en barrio Aldapan behera, auzorik auzo Castaño y haya Gaztainondo ta pago Extraña escultura Eskultura arraro ¿Qué echamos más de menos de las calles o de la montaña? Kaleak edo mendiak zerk galtzen gaitu gehiago? Subiendo la pendiente, paso a paso Aldapan gora, pausorik pauso Cuesta abajo, de barrio en barrio Aldapan behera, auzorik auzo Castaño y haya Gaztainondo ta pago Extraña escultura Eskultura arraro ¿Qué echamos más de menos de las calles o de la montaña? Kaleak edo mendiak zerk galtzen gaitu gehiago? Estamos perdidos otra vez, esta es la marca Berriro galduta gabiltza, hau da hau marka Incapaz de entender el mapa frente a nosotros Ezin da ulertu aurrean daukagun mapa vasco peto peto si, pero Euskaldun peto peto bai, baina Un par de ovejas perdidas Ardi galduen pare Prefiero caminar, sin embargo, sin rumbo Nahiago det ibili halare, norabiderik gabe Subiendo la pendiente, paso a paso Aldapan gora, pausorik pauso Cuesta abajo, de barrio en barrio Aldapan behera, auzorik auzo Castaño y haya Gaztainondo ta pago Extraña escultura Eskultura arraro ¿Qué echamos más de menos de las calles o de la montaña? Kaleak edo mendiak zerk galtzen gaitu gehiago? Subiendo la pendiente, paso a paso Aldapan gora, pausorik pauso Cuesta abajo, de barrio en barrio Aldapan behera, auzorik auzo Castaño y haya Gaztainondo ta pago Extraña escultura Eskultura arraro ¿Qué echamos más de menos de las calles o de la montaña? Kaleak edo mendiak zerk galtzen gaitu gehiago? Subiendo la pendiente Aldapan gora Paso a paso Pausoz pauso Arriba Gora Subiendo la pendiente Aldapan gora Subiendo la pendiente, paso a paso Aldapan gora, pausorik pauso Cuesta abajo, de barrio en barrio Aldapan behera, auzorik auzo Castaño y haya Gaztainondo ta pago Extraña escultura Eskultura arraro ¿Qué echamos más de menos de las calles o de la montaña? Kaleak edo mendiak zerk galtzen gaitu gehiago? Subiendo la pendiente, paso a paso Aldapan gora, pausorik pauso Cuesta abajo, de barrio en barrio Aldapan behera, auzorik auzo Castaño y haya Gaztainondo ta pago Extraña escultura Eskultura arraro Calles o montañas Kaleak edo mendiak
8 de Diciembre de 2020, let enjoy this song, soy extrajeria pero a mi me encantan vuestros culturas, idioma y las mas son los bosque. Have some one from Asia love all things of Pais Vasco like me ? I'll learn Euskera
Soy de Cádiz, no tengo ni idea de euskera y tenéis que verme aprendiéndome la letra como si fuera un trabalenguas. Me encanta la canción, me da una energía tremenda!!!
Yo soy de Argentina, nieto de españoles andaluces, y me ocurre igual. Es una hermosa canción que muestra la riqueza cultural de España nación de naciones y madre de naciones 🇪🇸😊🇦🇷
La primera vez que viajé al País Vasco fue con la mente; a través de «Patria», el libro de Fernando Aramburu, luego vi la serie y devoré todos los documentales y artículos que se me cruzaron. Comencé a aprender euskera y me prometí que un día viajaría también con el cuerpo. Así que en junio pasado estuve ahí y me enamoré de sus paisajes, su comida y su cultura. Espero la vida me permita volver a Donostia un día. Saludos desde México.
Molt bona cançó, endavant amb la vostra música i cultura!! Felicitats des de Catalunya!!! Oso abesti ona, aurrera zure musikarekin eta kulturarekin! Kataluniaren zorionak!
Fui al País Vasco hace 2 años y me encanto. La gastronomía, los paísajes, su gente, su cultura y sobre todo su lengua. Ahora acabo de escuchar esta canción de casualidad y me ha gustado mucho, ya me se hasta el estribillo en vasco, 😂. Grandes no perdáis nunca lo vuestro. De un valenciano, habiendo vivido en Catalunya, enamorado del País Vasco y actualmente en Suiza.
Charly Brown moltes gràcies per les tues paraules amic, differences are what make humans rich, a Basque living in Australia who misses a lot his language and culture
Seriously I don’t understand a word Huntza sings, but I enjoy reading the lyrics definition and mannn they fuxking are amazing!! Haha this is coming from someone that doesn’t understand the language, but music and instruments are the world language 🙏🏻❤️
Para el vecino del portal 16, barrio Aramotz, 3derecha fumador que conduces el Seat Ibiza plateado 5685HDF te echo muchísimo de menos desde que no vives más en el barrio Aramotz vecino querido ❤ 0:39
Ojalá en la educación se abarcasen todas las lenguas de España. A parte de disfrutar más canciones como esta seguro que no tendríamos un país tan dividido y con tanto odio
Estoy de acuerdo contigo, que se enseñen también las otras lenguas oficiales en las comunidades que solo tienen el castellano. Como mínimo que se prenda dos idiomas nacionales. Todo seria muy diferente (en el buen sentido)
Si quieres también todas las del mundo. Las lenguas son bonitas y es patrimonio cultural, pero el tiempo que se dedica a ellas es tiempo que se podría dedicar a cosas más importantes
Sería para mi opinión,deseable se enseñasen la lenguas que se usan en España a nivel académico,pero siempre que no sean causa de diferenciaciones entre regiones.Por desgracia desde que se habilitó el uso decestas lenguas lo que ha originado entre otras causas es separatismo y eso lo considero un despropósito.Debiéramos concitar entre todos un consenso para que una de las lenguas sea la más oficial para toda España ,veria bien fuese el catalán o el vascuence o el gallego,pero que una sea la que nos una oficial mente a todos sin perjuicio luego que podamos utilizar las demás como acervo cultural y de unión entre todos los españoles,lo mismo con las banderas,que haya una la que sea que sea la madre que acoje a todas las demás banderas hijas,no tiene quecser la rojigualda la madre,escojamos una entre todos que represente a España,no importa sea la senyera o la ikurriña o la gallega.
@@darioburatovich2240 Qué desnortado tiene usted el concepto de nazi,y si Ayuso no es la mejor,lo que sí es cierto que la de Más Madrid,la Isa Serra cuando estaba, la magrebí del psoe y no por ser magrebí ni mucho menos sino porque es una maula y otros y otras de esa estopa son mucho peores otra cosa es que sea mejor lo menos malo,y Ayuso es superior a la cuadrilla citada.
No entiendo prácticamente el vasco, desgraciadamente, pese a ser de orígenes vascos, mi familia, hace varias generaciones que se estableció fuera del País Vasco (que me siento muy orgulloso de ser aragonés, pero la pena es que no me llegó el idioma, pese a que el padre de mi abuelo hablaba vasco como lengua materna y que mi abuelo creció trilingüe en vasco, español y francés, pues mi familia era vasco española residente en el el País Vasco francés), pero siempre he sentido especial predilección por Euskadi y el euskera, procuro ir todos los años, y quizás sea por mis orígenes, me atrae mucho y me siento como en casa. Pese a que, desafortunadamente, siempre se intenta meter a la política y a la ideología por medio y parece que tenemos que llevarnos mal (que no lo creo así), la música debería ser universal y para todos, con independencia del lugar de procedencia y las diferencias culturales, y disfrutar de ella, como disfruto yo, sin tener que leer comentarios de idiotas que aprovechan para insultar a unos por hablar en euskera, y a otros por no hacerlo, y siempre acaban saliendo los mismos temas que todos sabemos (y que, personalmente, me la traen bastante floja)... Vuestra música es genial, y no entiendo muy bien qué cantáis (que creo que tiene algo que ver con lo que digo), pero me gusta muchísimo y el euskera es uno de los idiomas más bonitos que existen.
Mis tatara abuelos por parte de padre llegaron desde vasco a Chile y la verdad es que ahora recien estoy estudiando el idioma me parece muy interesante y aveces me siento muy agusto por escuchar este idioma, me encanta, el Euskera me encanta.
Saludos desde Barranquilla, Colombia. Que los vascos nacemos donde queramos! Que jamas muera el euskera! Viva euskal herria! Kantu hau asko gustatzen zait! :)
Eskerrik asko! suena de miedo! La letra por si alguien tiene curiosidad, en euskera, castellano e ingles: www.musixmatch.com/es/letras/Huntza/Aldapan-Gora/traduccion/espanol
Por el acordeón y el ritmo rapidíto, suena a " estilo norteño mexicano" obvio que no entendí , pues nada ... pero me gustó la que leí traducido al castellano; tengo algunos apellidos vascos en mis ancestros , desde joven al ver un artículo en el periódico "Noroeste" sobre los Vascos en mi natal Sinaloa , me ha interesado mucho esa parte de la península ibérica...por cierto el autor de dicho artículo se llamaba Pablo Lizárraga Arámburu, sobra decir su ancestría! .... Saludos Cordiales desde Sonora, México 🟥⬜🟩!
Teófilo de Jesús ah si? sin entender la letra entiendes el mensaje jajajaj y cual es el mensaje??
7 ปีที่แล้ว +27
El mensaje es una recorrido de cansancio, perplejidad, confusión, resolución, triunfo y alegría, empapado en esperanza. Eso es lo que me inspira las imágenes y la música.
Algún día la escucharé conduciendo por una carretera con infinidad de curvas mientras contemplo lo bonito y verde que es el País Vasco, eskerrik asko!!
Desde Miami,Estados Unidos de América...de un cubano nacido en la perla del caribe....vuestra música es hermosa,y el euskara es una preciosa lengua que estudio....eskerrik asko...
Me gustaría saber euskera... de momento una castellano-leonesa se conforma con entender el catalán. Todo se andará... Me encanta todo lo que transmitís con esta canción. Os acabo de descubrir!!!
Que hermosa canción!! Que lindo idioma el euskera y su cultura que decir!! Un abrazo fuerte desde Tepic, Nayarit, México hasta País Vasco A ze herrialde ederra 🖐😉
I don't know about this language. I heard this song from my city's local radio.(I'm from Hong Kong) And I love the joyful vibe of this song!!! Keep going!
Hello, this song is written and sung in Basque (Euskera), a pre-Indo-European language spoken in a small region of Europe divided between Spain and France that we call Euskal-Herria ("the country of the Basques"). It is a language that, despite being very, very old, almost disappeared during the 20th century, was banned by Franco's fascist dictatorship, and is now being recovered.
!! Alegría es lo que provocáis con vuestra actitud, música y paisajes en este vídeo !! MUCHAS GRACIAS !! Me lo pongo para empezar el día. Saludos desde Cádiz (23-07-2021).
![HUNTZA - Lasai, lasai [Official music video]](http://i.ytimg.com/vi/w3QPzUVx3Ps/mqdefault.jpg)
![HUNTZA - Lasai, lasai [Official music video]](/img/tr.png)
Que buen tema loco, les juro que el euskera le da un toque único, desde Argentina, Gora Euskadi!
Estos vascos ... saludos de chile donde hay muchos descendientes suyos como los abarzua mi familia
Aupaaaa! bizi ezazu Euskal Herria eta bere kultura,antzinatic... desde Madriz un saludo aupa sa peñita
Gora Euskadi from the other side of the world Australia.
...Soy chileno Vasco gracias ...Bello...!!!
Aww tysm rly appreciate itt💗 Im Euskalduna btw
Thanks from the vask country! Ily
Wow! I didn't think this song would be heard from the other side of the world! Thank you so much from the Basque Country! Gora Euskadi! ❤️❤️❤️
I’m from Idaho and am basque but have absolutely no idea what they are saying
バスクの友人に教えていただきました！一度聴いたら頭から離れなくなるほど素晴らしい曲です！
Sonáis muy bien!! de casualidad os encontré y me transmitís mucho sin entender los que decís...lenguaje sonoro con sus ondas vibracionales, lenguaje universal. animo con la música! :)
Muero de ganas de aprender a hablar Euskera, pero aquí en México no encuentro quien conozca la lengua, de momento seguiré disfrutando de tan hermosa canción
Hay Euskal etxeas en México. Puedes encontrar en algunas ciudades. Saludos
👍🏻👍🏻
我是中国人，但是我很喜欢这种语言，听起来很自然朴实！
Muy buena canción desde Centroamérica sangre española en las venas de las américas.
Menudo descubrimiento :-O y en los medios bombardeándonos con el puto reguetón
Pursuman xdxd
Es muy lamentable, cierto
Si ya cabrean, por eso yo soy medio ermitaño.
Se lo enseñé a la peña y solo uno se mostró reacio porque no entiende la letra 😂
Luego escucha música en inglés que le encanta y ya se pueden imaginar lo que entiende 😂😂
I dont understand a single word....but I love it! Great job! :)
Denis Novotný You are the only comment in English xdd, the language is basque and is from the north of Spain and the south of France (^_^)
Denis Novotný thanks
injoy it, men... up the hill = aldapan gora
Denis Novotný uu, english people here xd
Denis Novotný language is vasca un Álava
No entiendo un carajo, pero que bueno que Franco no pudo con esto. Saludos desde Bs.AS
No tengo ni puta idea de euskera pero sonaís que da gusto. Mis felicitaciones desde Castilla!
Enara Ferrera martin hartu sari moduan bost puxtarri.
IvanComunero yo si se y soy española no aprendiste euskera??
Puxtarri
iz. Gehienetan haurren jolasetan erabili ohi den eta material desberdinetakoa izan daitekeen bolatxoa.
Merezi dituzun adina puxtarri ezin izan ditugu erosi. Barkatu eragozpenak.
Enara Ferrera martin i
Tarquino Cabascango osoloaq
El euskera es una lengua tan diferente al resto de lenguas de alrededores y con un origen tan antiguo a la par que desconocido, que suscita mucho mi atención. La canción suena muy bien, da muy buen rollo. Saludos de un andaluz desde Sevilla 😊
No es un origen tan extraño, simplemente es que no tiene relación con ningún otro que se hable en la actualidad, es un origen íbero.
@@GF-yh9tb es anterior creo, a los pueblos que se consideraron íberos.
Es el único idioma vivo de origen pre-indoeuropeo
@@tulikisanz6681 En realidad hay muchos más de origen no indoeuropeo. Aun así es único
@@Gabriel-oc2et Pues así lo eran el resto de lenguas ibéricas, lo que pasa es que la zona a pesar de ser dominada Roma soportó bien la romanización y perduró su lengua. No hay más misterio.
Soy catalán pero me encanta esta canción en euskera, un idioma muy antiguo y precioso a la vez. Basta de enfrentamientos políticos y lingüísticos. Unamonos mas y protejamos las diversas lenguas españolas, que es un tesoro nacional. Un abrazo muy fuerte al país vasco y parte de Navarra desde Cataluña y ya si eso me enseñáis euskera xD
Soy arqueólogo-antropólogo, y créeme, para nosotros el idioma Euskera es todo un enigma, un gran misterio que posiblemente se acabe el mundo antes de que se resuelva. Eso para mí lo hace tan interesante y apasionante que me tiene hasta noches sin dormir. Saludos desde México 🇲🇽
Soy arqueólogo-antropólogo, y créeme, para nosotros el idioma Euskera es todo un enigma, un gran misterio que posiblemente se acabe el mundo antes de que se resuelva. Eso para mí lo hace tan interesante y apasionante que me tiene hasta noches sin dormir. Saludos desde México 🇲🇽
@@Vicente_ropz27 hablo 2 dialectos y el batua.. y el hablarlo es un viaje a traves de la historia. El propio idioma te une a la naturaleza marca las epocas de cuando llegaros los distintos pueblos etc....un idioma donde nada desaparece ,las cosas se transforman etc..etc... la verdad un misterio aunque diga tanto
@@Vicente_ropz27 El euskera es el descendiente del antiguo ibero desaparecido
Los bronces de Botorrita, sus textos son sospechosamente parecidos a una especie de protovasco
Toda la razón, qué tontos algunos, tener un país tan bonito, con tanta variedad lingüística, y que algunos quieran cargársela... Soy canaria de nacimiento, con padres nacidos y criados en País Vasco, aunque de abuelos de otras partes, he vivido en Galicia, y actualmente viviendo en Valencia, y amo todos los idiomas por igual...
Y esta canción es preciosa!!!
Nunca suelo comentar en los vídeos, pero ahí va... ¡Me encanta! Me ha salido como sugerencia en TH-cam, y desde entonces no puedo parar de escucharlo. Soy de Almería, así que no sé Euskera (ya me gustaría), pero he visto la traducción y todo, y me la estoy aprendiendo y todo :)
Yo te enseño.
Claudia eres la OSTIA.
ZORIONAK:FElicidades desde Bilbao
De camino a la cima del monte suelo perder el norte
Me he perdido muchas veces entre calles de pueblo
Quién distinguió entre cultura, tierra, fuego y agua?
Acaso no es también naturaleza la unión entre personas?
Cuesta arriba, paso a paso, cuesta abajo, barrio a barrio
Castaños y hayas, esculturas raras; qué nos pierde más, las calles o los montes?
Cuesta arriba, paso a paso, cuesta abajo, barrio a barrio
Castaños y hayas, esculturas raras; qué nos pierde más, las calles o los montes?
Otra vez andamos perdidos, vaya traca!
Este mapa no se entiende!
Vascos de pura cepa, sí, pero como ovejas perdidas
Aún y todo, prefiero caminar así, sin rumbo fijo
Cuesta arriba, paso a paso, cuesta abajo, barrio a barrio
Castaños y hayas, esculturas raras; qué nos pierde más, las calles o los montes?
Cuesta arriba, paso a paso, cuesta abajo, barrio a barrio
Castaños y hayas, esculturas raras; qué nos pierde más, las calles o los montes?
Cuesta arriba… Paso a paso… Arriba… Cuesta arriba…
Cuesta arriba, paso a paso, cuesta abajo, barrio a barrio
Castaños y hayas, esculturas raras; qué nos pierde más, las calles o los montes?
Cuesta arriba, paso a paso, cuesta abajo, barrio a barrio
Castaños y hayas, esculturas raras; calles o montes?
Gracias, Ibai
gracias!
Ibai Mila esker!!!
oso ongi!
Gracias tio!
Kaixo lagunok, mezu bat irakurtzen ari zara euskaraz. Hau da, itzultzailea erabiltzen ari naizelako
clao que si
Ni euskalduna naiz!gora estudiandok!
Bejondeizula
Que es eso?..euskera?...por lo que veo nada que ver con lenguas romances.
@@marietavidal5370 ⁹de las agendas of de las agendas of de ➡️ 👉 ✅️ ✔️ 👇 ⁹9⁹
jodeee q alegría me da q la gente escuche esto y les guste nuestro idioma y cultura...un abrazo ;)
Pues yo estoy hasta los cojones de escuchar esta cancion en la fiesta de mi cole 😂😂
nos gusta el paisaje
Viva el euskera
Yo tengo familia vasco y soy medio vasco pero como no vivi alli pues no se euskera y la verdad quiero aprender de mayor
Los amamos a ustedes, saludos desde México a todo el País Vasco, los admiramos por preservar su cultura y sus raíces milenarias
I'm Chinese and I love this song. I am learning Basque language :) Euskara ikasten ari naiz
wow really?? thank you very much for your effort and interest in our language and culture, that's amazing!! Where are u exactly from? let me know if you need some help with the language... zorionak eta mila esker benetan ;)
Eskerrik asko ta ZORIONAK Marco.
Tysm mate ure awesome i rly wanna learn Chinese btw im basque💗 is so nice to see everyone loving ma language💗
Oso ondo 👍👍
@@hodeiertz2155 wow you're such a nice person, Willing to assist people who are learning this language! As for me i just got to know about this today from a Spanish acquaintance. Otherwise I thought there was only Spanish in Spain. But then he told this langauge is one of the oldest.
Su idioma suena tan bonito que parece irreal. Es la primera ves que escucho el euskera. Saludos desde México, México 💕
Me alegra que la gente de fuera ame también esta música. Gracias :)
Hola soy extranjera y vivo en el payés vasco verdad son buena gente en que somos diferentes pero aceptan al otro tal como es no son nada racistas me gustan y me gusta mucho esa canción que les hace parecer como son entre montañas y ciudades tienen muchos valores y respeto hacia el otro😘
Soy valenciano y no entiendo nada, pero es un temazo y me encanta que se reivindiquen lenguas como el vasco, gallego y catalán ❤️❤️❤️❤️
M'agrada merescut.
Gústame merecido. 🤣
@@buuythbuuyth1412 Ahí ahí gràcies 😂😂😂
Eskerrik asko bixotzez!!
Hey, jo també, de Russafa, i pense igual que tu!
Visca València i visca el basc!
Aquí una gallega trabajando en Cádiz ESTUDIANDO EUSKERA por pasión por vuestra tierra!!! Para vivir allí con derecho y máximo respeto algún día... Mila esker por estas canciones! Me la aprendo!!!!
Kaixo
O podías poñer en galego
Yo soy vasco y gallego
Yo soy vasca y gallega, se euskera y algo de gallego (pero no mucho). Espero que te vaya bien estudiando euskera!
Hola Alicia , ¿y sigues por acá por Cádiz? 😄 Es curioso que siendo gallega estudies euskera en Cádiz, culturas muy distintas y alejadas. Bueno, ni tan distintas ni tan alejadas pero ya entiendes... Aquí en Cádiz y su provincia viven muchos vascos, pero el euskera como que no se habla mucho. Además, tengo entendido que es una lengua muy rara con muchas variantes. Pero me acuerdo de una sevillana que se echó un novio vasco, se fue a Bilbao y en cuatro días aprendió euskera hasta el punto de presentar un programa de noticias en la tele vasca. Se hizo muy popular, no me acuerdo cómo se llamaba pero lo puedes buscar en Google. Saludos
Madre mía no hay un centímetro de tierra vasca que no sea un espectáculo para la vista.
Esta eibar
Gracias
Eskerrik ni an bizi naiz
Gracias!!!
No has estado en Irún
Tal cual
Esto en Eurovisión sería la hostia
llevar una cancion en Euskera a eurovisón seria uno sobredosis de pluralidad para Eghpaña. No lo podrian soportar xD
@@woko696 Pero en representación de Euskal Herria, no de España. Obviamente.
@@igorlozano7143 y eso lo dices tú, Lozano?? me parto el culo
J Sanchez nik ere esaten dut
@@jsanchez3074 Si hubieses dicho "me parto el ano" serías el puto amo xDD
oso polita. desde Guadalajara México
Tus muertos tbn son bonitos
@Gaizka Arregi abajo están, muy abajo.
Wow que bien se siente uno al saber que extranjeros les gusta nuestra cultura :)
Hola paisano soy de Cuernavaca viviendo en Bilbao. Gora Mexiko eta Euskal Herria Kabrones!!
me encanta vivir en un pais con esta diversidad cultural, y que se cuide las tradiciones y se mantenga viva una lengua como esta, te pone las pilas,,,, saludos desde Andalucia.
Francisco Coronil Velasco,naturalmente que la riqueza cultural que hay en ESPAÑA sería causa suficiente para enorgullecernos,el problema es que muchos lo utilizan para separarnos y para mostrar un supremacismo.Resulta que esos PROCEDEN de Atapuerca(Burgos,España)Andalucía que tiene muchísimo màs arte nos representa a España y no lo utilizan los andaluces como arma diferenciador del resto de españoles incluidos los VASCONGADOS.
@Tumassot Tarugu No será que al murartecal espejo has visto ka palabra imbécil?
@Tumassot Tarugu Tal vez conoces eso porque lo desayunas,y haces practicas degustativas previas
@@miguelangelalvarezpedrosa3487 Sobraba..
@@pyrenaea3019 El Miguel este sobra de todas partes... Es un acomplejado.
de parte de un Andaluz, sonáis del carajo!! adoro vuestra musica :)
Pues cuando quieras nos mandas a Fuel Fandango, a Fausto Taranto o a cualquier otra banda de por allá, que algunos estamos hartitos de trikipop.... Un saludo desde Altsasu
@@towerofmadness Pues yo las adoro. 😍
Vaya paralela
3 dias viajando por tierras vascas y escuche esta canción en la radio, y ahora no hay quien me la saque de la cabeza. Me encanta!!!
alberto nieto duran
alberto nieto duran hierrheure jh dnxgjccnaf hx
alberto nieto duran
alberto nieto duran es lo que tiene venir a las Vascongadas, que una vez que vienes, te enamoras...
alberto nieto duran
I have heard that song in Biarritz football stadium 3 weeks ago and it became one of the most favourite songs :) thanks to SoundHound 😄Greetings to Basques from 🇸🇰
Rugby stadium* 😭
Thks Friend of serbia from Biarritz
@@nologo6422That isn't the flag of Serbie it is Slovakia 😅
Joder ojala todos entendieran esta letra. Todo el mundo nos deberíamos ayudar seamos de la cultura que sea sin clasificar ni estigmatizar a nadie... así nos va en épocas de crisis moral...
Hori da = eso es...!!! Baina Ez = pero No...!!! Por desgracia no todos piensan asi...!!!
yo solo tengo 4 apellidos vascos y soy mestizo, salí a mis abuelos mexicanos (que a mis abuelos españoles les gustaban las indias ,hahaha) soy moreno y no conozco España, pero desde que escuche a kortatu en mi adolescencia me enamore del euskera...
Eu e que son galego así que como que non xd
Un saludo de Bilbao ostia
champimuros Eu tamén jajaja
No me he enterao de ná pero suena genial.
si no sabes euskera normal
aatrox419 Eres todo un genio.
Miguel Rodríguez Estévez jcdegntddehtikrhfeffwrgxzvbutrewvgggdgbgtubyu tghkuyulkjhjkkkhhjbcx fhmghkvjvgfjbgybhkjjkjhjybj kbh
cincsz
Miguel Rodríguez Estévez tienes razón sólo se entiende anda pan Gora y anda pan bera
Jajaja. Bueno, pero el putísimo buen rollo que transmite que?. Con eso me quedo. :)
Y Panda que recito hispano ñjbccghjkh4retyokhresshiiy🇪🇦❤️🇲🇽
Uff buenísima canción la que acabo de descubrir. Ni idea de euskera salvo palabritas que aprendí en el mundo del remo. Eskerrikasco pola canción e saúdos dende Galiza
Dan ganas de aprender euskera. Suena muy bien. Enhorabuena por la música y la labor de dar a conocer una lengua de todos.
Hostiaaaaa
Joder ánimo. K yo he nacido aki y el nor nori como el culo JAJAJAJ
@@oier2718 Yo igualmente jajaja
eras un jaker
No lo vas a aprender en tu vida.
Ayer 3 de febrero se despidieron en Bilbao con un concierto épico. Contenta por haber estado allí y triste porque no podremos verlos juntos más.
Lo dieron todo y el público se entregó.
El buen ambiente que hubo fue impresionante, gente de todos los estilos, las edades...gente de todos los lugares de España cantando canciones en euskera...Nos vemos en los bares y en las plazas.
Pero que cosa tan chingona es el euskera. Instrumentación y calidad en las vocalistas de primer nivel. Un fuerte abrazo desde México.
alto pibe, aqui desde navarra escuchando a gente de pais vasco (navarra y pais vasco son las comunidades autonomas en las que se habla euskera)
Una preciosa canción que me trasmite muchísima energía y buen royo. Preciosa tierra el País Vasco, tengo la suerte de ir a menudo porque mi chica es de allí ^^ saludos y un abrazo enorme a todos los vascos desde Madrid!!!
We should look forward to send Basque musicians to the Eurovision song contest. No offense to Spain or France.
No dejéis que muera el vasco! Sonáis que da gusto!!!
Aquarium Piscium euskera*🤣
El vasco XD
Vascas son las personas euskera es el idioma
jaja aizue neska-mutilak, ez izan horren zorrotzak, erdaraz Vasco esan daiteke..ez duzue inoiz irakurri Elhuyar hiztegian zer esaten duen azalean?? en castellano se puede decir euskera o vasco igual igual, Aquiarium Piscium, aunque los vascos cuando nos referimos a nuestra lengua jamás la llamamos así ;) no les hagas caso
Tu cara me suena
No entiendo euskera , suena genial saludos desde Ecuador 🇪🇨
to mama es hombre
to mama es hombre
Hola=kaixo
Yo si se soy de allí saludos
Ni bai dakit musu andi bat emendik
Ni ere bai Ekoadorkoa naiz , baina euskaraz ikasten ari naiz, eta abesti asko gustatzen zait.
Yo también soy de Ecuador y estoy estudiando euskera y está canción me gusta mucho.🤗🤗
En la montaña, a menudo pierdo la cabeza
Mendian gora, burua galtzen dut maiz
A menudo me he perdido en las calles del pueblo
Herriko kaletan sarritan galdu izan naiz
¿Quién distinguió entre cultura, tierra, fuego y agua?
Nork bereizi zituen kultura, lurra sua ta ura?
¿La conexión entre los seres humanos no es también naturaleza?
Gizakion arteko lotura, ere ez al da natura?
Subiendo la pendiente, paso a paso
Aldapan gora, pausorik pauso
Cuesta abajo, de barrio en barrio
Aldapan behera, auzorik auzo
Castaño y haya
Gaztainondo ta pago
Extraña escultura
Eskultura arraro
¿Qué echamos más de menos de las calles o de la montaña?
Kaleak edo mendiak zerk galtzen gaitu gehiago?
Subiendo la pendiente, paso a paso
Aldapan gora, pausorik pauso
Cuesta abajo, de barrio en barrio
Aldapan behera, auzorik auzo
Castaño y haya
Gaztainondo ta pago
Extraña escultura
Eskultura arraro
¿Qué echamos más de menos de las calles o de la montaña?
Kaleak edo mendiak zerk galtzen gaitu gehiago?
Estamos perdidos otra vez, esta es la marca
Berriro galduta gabiltza, hau da hau marka
Incapaz de entender el mapa frente a nosotros
Ezin da ulertu aurrean daukagun mapa
vasco peto peto si, pero
Euskaldun peto peto bai, baina
Un par de ovejas perdidas
Ardi galduen pare
Prefiero caminar, sin embargo, sin rumbo
Nahiago det ibili halare, norabiderik gabe
Subiendo la pendiente, paso a paso
Aldapan gora, pausorik pauso
Cuesta abajo, de barrio en barrio
Aldapan behera, auzorik auzo
Castaño y haya
Gaztainondo ta pago
Extraña escultura
Eskultura arraro
¿Qué echamos más de menos de las calles o de la montaña?
Kaleak edo mendiak zerk galtzen gaitu gehiago?
Subiendo la pendiente, paso a paso
Aldapan gora, pausorik pauso
Cuesta abajo, de barrio en barrio
Aldapan behera, auzorik auzo
Castaño y haya
Gaztainondo ta pago
Extraña escultura
Eskultura arraro
¿Qué echamos más de menos de las calles o de la montaña?
Kaleak edo mendiak zerk galtzen gaitu gehiago?
Subiendo la pendiente
Aldapan gora
Paso a paso
Pausoz pauso
Arriba
Gora
Subiendo la pendiente
Aldapan gora
Subiendo la pendiente, paso a paso
Aldapan gora, pausorik pauso
Cuesta abajo, de barrio en barrio
Aldapan behera, auzorik auzo
Castaño y haya
Gaztainondo ta pago
Extraña escultura
Eskultura arraro
¿Qué echamos más de menos de las calles o de la montaña?
Kaleak edo mendiak zerk galtzen gaitu gehiago?
Subiendo la pendiente, paso a paso
Aldapan gora, pausorik pauso
Cuesta abajo, de barrio en barrio
Aldapan behera, auzorik auzo
Castaño y haya
Gaztainondo ta pago
Extraña escultura
Eskultura arraro
Calles o montañas
Kaleak edo mendiak
Desde Madrid , menuda maravilla escuchandola en 2019
No entiendo absolutamente nada, pero no puedo dejar de escuchar esta canción 😅
¡Saludos desde Galicia!
www.musixmatch.com/es/letras/Huntza/Aldapan-Gora/traduccion/espanol :D
8 de Diciembre de 2020, let enjoy this song, soy extrajeria pero a mi me encantan vuestros culturas, idioma y las mas son los bosque. Have some one from Asia love all things of Pais Vasco like me ? I'll learn Euskera
Soy de Cádiz, no tengo ni idea de euskera y tenéis que verme aprendiéndome la letra como si fuera un trabalenguas. Me encanta la canción, me da una energía tremenda!!!
No te digo si conoces ese pueblo y alrededores Mutriku (patria del almirante Churruca, el de Trafalgar, sale su estatua) y Deba.
Yo soy de Argentina, nieto de españoles andaluces, y me ocurre igual. Es una hermosa canción que muestra la riqueza cultural de España nación de naciones y madre de naciones 🇪🇸😊🇦🇷
da una alegría muy buena :) desde Sevilla
I like this song and baskonic culture and music. Love from Kazakstan
Don't you mean Qazaqstan?
Temazo!! A ver si con esto se puede hacer algo de competencia en la Txosnas a Despacito ^^
Kurosaki Carlos sobrau entzuna dekot ya bizpahiru jaietan, abesti hau ez deko konpetentziarik ba!
las txosnas no son como antes :(
This sounds so Irish! 🍀🍀🍀
Or Irish sounds so Basque!
Irish-American
w/Basque DNA and Rh(-)
Lineage from County Kerry
Best Wellbeing 😘
You do know that basque was createn before english
Eta bik oso pozik nago horretaz
Gora euskal herria
oui
et breton
oui
La primera vez que viajé al País Vasco fue con la mente; a través de «Patria», el libro de Fernando Aramburu, luego vi la serie y devoré todos los documentales y artículos que se me cruzaron. Comencé a aprender euskera y me prometí que un día viajaría también con el cuerpo. Así que en junio pasado estuve ahí y me enamoré de sus paisajes, su comida y su cultura. Espero la vida me permita volver a Donostia un día. Saludos desde México.
Like bat txosnetan haurten abesti hau herri guztietan entzungo bada!
Kepa Zubizarreta Guztiz zuzen zeunden :)
Gazteizen entzunda.. ea Bilboko jaietan jajajajja
Ba uzte dut horrelaze gertatu dela mutiko, abestu honek oso ona da, ez duzu uste?
egia
santi, no te van a dejar entrar a la disco
Molt bona cançó, endavant amb la vostra música i cultura!! Felicitats des de Catalunya!!!
Oso abesti ona, aurrera zure musikarekin eta kulturarekin! Kataluniaren zorionak!
Abesti edarra bat! Ni italiarra naiz eta orain Bilbon bizi naiz, euskara ikasten dut, poliki poliki ❤️
Zorionak!!! Ezkerrik asko!!
Fui al País Vasco hace 2 años y me encanto. La gastronomía, los paísajes, su gente, su cultura y sobre todo su lengua.
Ahora acabo de escuchar esta canción de casualidad y me ha gustado mucho, ya me se hasta el estribillo en vasco, 😂.
Grandes no perdáis nunca lo vuestro.
De un valenciano, habiendo vivido en Catalunya, enamorado del País Vasco y actualmente en Suiza.
Charly Brown moltes gràcies per les tues paraules amic, differences are what make humans rich, a Basque living in Australia who misses a lot his language and culture
C'est pour toutes ces p'tites choses là que je tiens à mon béret ;) .......
Vivre les Basques ;)
Salut Stephane, suis pas Basque mais j'adore le son!!!! je cherche juste une traduction sii c'est possible ....par avance merci!
bien !!!!!!!!!!!!!!
et- moi pour la musique
Ez dut ezer ulertu baina eskerrik askoo💗💗💗
@@imgoopgoop go
¡Ah!, ¿qué también has venido aquí después de pasear por Twitter y ver respuestas de Kpop?
¡¡Saludos y antifascistas siempre!!
K-Pop world domination ewe
@@comechochos uwu xd :v uwuwuwu ewe owo oppa ( ya paren de decir todo eso :v nah mentira xddd )
@@oscargil6170 (˘･_･˘)
@@comechochos el kpop da asco
@@abellafuentejara1327 Primero informate de lo que nos enseña el k-pop.
I love it. Greetings from a Circassian: ) I think our culture are so similar... :-)
Hi I am English too wow!
I think it is too although I dont really know. We are our own strong people in the mountains guarding our culture and tradition.
Qué chula es!! Me encanta vuestro rollo, ojalá entendiera algo 😂
Desde Sevilla!
Seriously I don’t understand a word Huntza sings, but I enjoy reading the lyrics definition and mannn they fuxking are amazing!! Haha this is coming from someone that doesn’t understand the language, but music and instruments are the world language 🙏🏻❤️
Que bella melodia viva por siempre el euskera oso ongi...zorionak
Buenisimo!!! El grupo transmite muy buena "vibra"!
Felicidades y saludos de un mexicano viviendo en Suiza!
no me canso de escucharlos, son geniales. saludos desde Mexico...
Para el vecino del portal 16, barrio Aramotz, 3derecha fumador que conduces el Seat Ibiza plateado 5685HDF te echo muchísimo de menos desde que no vives más en el barrio Aramotz vecino querido ❤ 0:39
Eres muy simpático y especial para mí vecino del portal 16 1:10
Ojalá en la educación se abarcasen todas las lenguas de España. A parte de disfrutar más canciones como esta seguro que no tendríamos un país tan dividido y con tanto odio
Si siguen ganando elecciones personajes nefastos como la Ayuso la cosa no se detendra hasta una España nazi....y chau democracia.....
Estoy de acuerdo contigo, que se enseñen también las otras lenguas oficiales en las comunidades que solo tienen el castellano. Como mínimo que se prenda dos idiomas nacionales. Todo seria muy diferente (en el buen sentido)
Si quieres también todas las del mundo. Las lenguas son bonitas y es patrimonio cultural, pero el tiempo que se dedica a ellas es tiempo que se podría dedicar a cosas más importantes
Sería para mi opinión,deseable se enseñasen la lenguas que se usan en España a nivel académico,pero siempre que no sean causa de diferenciaciones entre regiones.Por desgracia desde que se habilitó el uso decestas lenguas lo que ha originado entre otras causas es separatismo y eso lo considero un despropósito.Debiéramos concitar entre todos un consenso para que una de las lenguas sea la más oficial para toda España ,veria bien fuese el catalán o el vascuence o el gallego,pero que una sea la que nos una oficial mente a todos sin perjuicio luego que podamos utilizar las demás como acervo cultural y de unión entre todos los españoles,lo mismo con las banderas,que haya una la que sea que sea la madre que acoje a todas las demás banderas hijas,no tiene quecser la rojigualda la madre,escojamos una entre todos que represente a España,no importa sea la senyera o la ikurriña o la gallega.
@@darioburatovich2240 Qué desnortado tiene usted el concepto de nazi,y si Ayuso no es la mejor,lo que sí es cierto que la de Más Madrid,la Isa Serra cuando estaba, la magrebí del psoe y no por ser magrebí ni mucho menos sino porque es una maula y otros y otras de esa estopa son mucho peores otra cosa es que sea mejor lo menos malo,y Ayuso es superior a la cuadrilla citada.
¡Me encanta la canción! Saludos desde Colombia :)
Saludos Federico desde el Pais Vasco. Un placer conocerte
Federico Cardenas e
Es del PAIS VASKO!¡ saludos jej
♥️♥️♥️♥️♥️ precioso idioma si me dieran a elegir dónde nacer, sin duda, escogería Euskadi
Saludos desde Andalucía 🤗🤗
Quiérete un poco
Ezin dut burutik kendu!! Zorionak talde!!
No entiendo prácticamente el vasco, desgraciadamente, pese a ser de orígenes vascos, mi familia, hace varias generaciones que se estableció fuera del País Vasco (que me siento muy orgulloso de ser aragonés, pero la pena es que no me llegó el idioma, pese a que el padre de mi abuelo hablaba vasco como lengua materna y que mi abuelo creció trilingüe en vasco, español y francés, pues mi familia era vasco española residente en el el País Vasco francés), pero siempre he sentido especial predilección por Euskadi y el euskera, procuro ir todos los años, y quizás sea por mis orígenes, me atrae mucho y me siento como en casa. Pese a que, desafortunadamente, siempre se intenta meter a la política y a la ideología por medio y parece que tenemos que llevarnos mal (que no lo creo así), la música debería ser universal y para todos, con independencia del lugar de procedencia y las diferencias culturales, y disfrutar de ella, como disfruto yo, sin tener que leer comentarios de idiotas que aprovechan para insultar a unos por hablar en euskera, y a otros por no hacerlo, y siempre acaban saliendo los mismos temas que todos sabemos (y que, personalmente, me la traen bastante floja)... Vuestra música es genial, y no entiendo muy bien qué cantáis (que creo que tiene algo que ver con lo que digo), pero me gusta muchísimo y el euskera es uno de los idiomas más bonitos que existen.
arriba euskadi
A ze mania euskara deitu beharrean "vasco" deitzeko.
j'ame
@@JUANGONZALEZ-fv1cf Sentitzen dut, baina gazteleraz biak dira egokiak.
Mis tatara abuelos por parte de padre llegaron desde vasco a Chile y la verdad es que ahora recien estoy estudiando el idioma me parece muy interesante y aveces me siento muy agusto por escuchar este idioma, me encanta, el Euskera me encanta.
with love - From Georgia ( საქართველო )
Saludos desde Barranquilla, Colombia. Que los vascos nacemos donde queramos! Que jamas muera el euskera! Viva euskal herria! Kantu hau asko gustatzen zait! :)
Me encanta! un idioma unico el Euskera
Un saludo desde Madrid
.
Alto tema viejo, saludos desde argentina. Mis abuelos son vascos!
Visite Bilbao hace unos anos y me enamore del Pais Vasco! descubri a Huntza el otro Dia y ya compre el CD!
Eskerrik asko! suena de miedo!
La letra por si alguien tiene curiosidad, en euskera, castellano e ingles:
www.musixmatch.com/es/letras/Huntza/Aldapan-Gora/traduccion/espanol
Gracias eskerrik
Por el acordeón y el ritmo rapidíto, suena a " estilo norteño mexicano" obvio que no entendí , pues nada ... pero me gustó la que leí traducido al castellano; tengo algunos apellidos vascos en mis ancestros , desde joven al ver un artículo en el periódico "Noroeste" sobre los Vascos en mi natal Sinaloa , me ha interesado mucho esa parte de la península ibérica...por cierto el autor de dicho artículo se llamaba Pablo Lizárraga Arámburu, sobra decir su ancestría! .... Saludos Cordiales desde Sonora, México 🟥⬜🟩!
メロディもリズムも最高です！この曲を見つけられてよかった(`･ω･´)
This song is so great! I'm glad to find you ;) love from Japan
This comment is excellent lol
How did you find it?
No tengo idea de lo que dicen, pero entiendo el mensaje y la música me encanta. Enhorabuena de un puertorriqueño de ascendencia vasca.
Teófilo de Jesús ah si? sin entender la letra entiendes el mensaje jajajaj y cual es el mensaje??
El mensaje es una recorrido de cansancio, perplejidad, confusión, resolución, triunfo y alegría, empapado en esperanza. Eso es lo que me inspira las imágenes y la música.
No te falta razón
X2
Gora Euskadi, gora Bizkaia.❤️🤍💚
Betiiiii
Gora Euskal Herria, berdin da Bizkaia, Gipuzkoa, Araba, Nafarroa edo Lapurdi, Zuberoa eta Benafarra. Gora guk eta gutarra
Algún día la escucharé conduciendo por una carretera con infinidad de curvas mientras contemplo lo bonito y verde que es el País Vasco, eskerrik asko!!
Desde Andalucía: Vuestra música mola mil :)
Victor Legrand pues muchas graciias😀😀
Nada. Es que soy de espíritu norteño :D
Ioritz Odriozola Odriozola tgtydhj
Desde Miami,Estados Unidos de América...de un cubano nacido en la perla del caribe....vuestra música es hermosa,y el euskara es una preciosa lengua que estudio....eskerrik asko...
Agustin Alberto Subirats eres el mejorrr
The most interesting language i have ever heard
Des dels Pirineus de Lleida sento el ressó de la llengua ancestral que han fos no fa pas tant de les valls de cap a cap de les nostres muntanyes
Me gustaría saber euskera... de momento una castellano-leonesa se conforma con entender el catalán. Todo se andará... Me encanta todo lo que transmitís con esta canción. Os acabo de descubrir!!!
Euskera is such an incredible language. It's so wonderful to listen to great music in a wonderful language. Un abrazo
Que hermosa canción!! Que lindo idioma el euskera y su cultura que decir!! Un abrazo fuerte desde Tepic, Nayarit, México hasta País Vasco A ze herrialde ederra
🖐😉
I don't know about this language. I heard this song from my city's local radio.(I'm from Hong Kong) And I love the joyful vibe of this song!!! Keep going!
Euskaraz abesti hau nire gustokoena da
Hello, this song is written and sung in Basque (Euskera), a pre-Indo-European language spoken in a small region of Europe divided between Spain and France that we call Euskal-Herria ("the country of the Basques"). It is a language that, despite being very, very old, almost disappeared during the 20th century, was banned by Franco's fascist dictatorship, and is now being recovered.
Aúpa betidanik betirako ¡!!!!!!!!!!!!!!!!!
Es como japonés pero con erres
!! Alegría es lo que provocáis con vuestra actitud, música y paisajes en este vídeo !! MUCHAS GRACIAS !! Me lo pongo para empezar el día. Saludos desde Cádiz (23-07-2021).
por estas cosas estoy muy feliz de haber venido a vivir al Pais Vasco, gracias por compartir...
Adoro esta canción. Tengo raíces vascas y me gustaría aprender este idioma, me parece muy bonito
vale la escuché ayer un par de veces y me he despertado con ella en la cabeza ^^
Brutal Me ha pasado lo mismo, no puedo parar de escucharla, tiene un buen rollo increíble jajaja
me pasó lo mismo!!! Y esto que no entiendo nada. Si me dicen que es japonés me lo creo jajaja
Albert Vila Calvo Es ruso avanzado.
Albert Vila Calvo es euskera el idioma del norte de España es el país vasco
Sora Roronoa como va ser ruso
Desde Catalunya, felicidades por vuestra música. Gora Euskal Herria!
Hori hori
Yo se euskera porque vivo en Navarra y mola la ostia
soy Uruguayo tengo gran aprecio por el pueblo Vasco el día que pueda voy a ir es mi sueño
je comprends pas les paroles mais je comprends l'état d'esprit du moment, j'adore l'ambiance continuez dans cette folie c'est top
C'est genial
Llevad esto a eurovisi9n porfavor
Muy buena la cancion soy catalan y me la eneño un amigo y me encanto
j'aime
Eugun on! Muy buena canción 😍 os mando saludos de la República Checa 😊