ZETAK, Erramun Martikorena - Itzulera (Herri Urrats 2022)

แชร์
ฝัง
  • เผยแพร่เมื่อ 25 ม.ค. 2025

ความคิดเห็น • 332

  • @zetak_org
    @zetak_org  2 ปีที่แล้ว +108

    Entzun SPOTIFY-en!!😱🔥
    Escúchala en SPOTIFY!!🔥😱
    open.spotify.com/artist/4fYuFg89YvkN1bUwpXumdE?si=VrKmCc3NQvqVbZjStf18dw

  • @Taijisan
    @Taijisan 10 หลายเดือนก่อน +9

    amari jarri diot eta orain artzaina da

  • @tinollacer2061
    @tinollacer2061 2 ปีที่แล้ว +294

    No sé por qué, pero las canciones en euskara, aunque no las entienda más que palabras sueltas, golpean fuerte algo dentro de mi! Me flipa vuestro trabajo Zetak!

    • @ikeragirrezabal5091
      @ikeragirrezabal5091 2 ปีที่แล้ว +16

      No hace falta entenderlas para poder disfrutar de ellas

    • @nancyvera8667
      @nancyvera8667 2 ปีที่แล้ว

      12096kfñ

    • @Luisgalindo-ps1wq
      @Luisgalindo-ps1wq 2 ปีที่แล้ว +8

      Hola aún que no entiendas euskera te podré ayudar mira te diré cosas en euskera kaixo egunon

    • @izaroylujan2684
      @izaroylujan2684 2 ปีที่แล้ว +4

      La llamada de lo atávico

    • @jenifercaceres4122
      @jenifercaceres4122 2 ปีที่แล้ว +5

      Me pasa lo mismo , quiero aprender euskera s

  • @anoushkamartin3556
    @anoushkamartin3556 2 ปีที่แล้ว +24

    Yo es k me me muero con vosotros , una andaluza . 😘😘😘

  • @emilenegueloua7288
    @emilenegueloua7288 2 ปีที่แล้ว +57

    Aupa zetak oso kantu ona eta ederra! Bi estilo ezberdinak elkarri lotuak! Aupa erramun ! Gure hizkuntzaren alde egin dezagun zetak, erramun eta guk denek herri urratsen itzulera !

  • @nuriaibanez6146
    @nuriaibanez6146 ปีที่แล้ว +14

    Vengo de tiktok por casualidad, pienso quedarme porque es genial lo poco que he escuchado. Gracias por poner en valor nuestras lenguas 🙌🏼

  • @macondo84
    @macondo84 5 หลายเดือนก่อน +3

    Zetak és el meu descobriment personal de l'any. música finissima i plena de matisos. excel·lent el treball linguistic i la proposta artisitica en directe!!! imprescindible pels amants del bon gust!

  • @naroaazcue9892
    @naroaazcue9892 2 ปีที่แล้ว +10

    Buaa mundiala🥳🥳 parranda gogo bat🤣🤣 beste dantza bat gehiagio ikasi behar dudaba zeid festerako🤣🤣

  • @aritxiki
    @aritxiki 2 ปีที่แล้ว +30

    Harrigarriena dana da Erramun Martikorena ZETAkrekin kanta bat egitea. Estilo hain desberdinekin eta begira ze ondo geratzen den.. pasada !

  • @lolio645
    @lolio645 17 วันที่ผ่านมา +2

    Nere semeak eskolan ikasia zuen kanta eta ni orain engantxatu naiz. Larunbatan gau zoragarria pasa genuen. Zorionak bieri eta ekipo guziari. Liluratuta geldittu ginen. ❤

  • @visitacionbihotzmaitasuna5340
    @visitacionbihotzmaitasuna5340 10 หลายเดือนก่อน +15

    Esta canción tiene una letra muy especial aparte de ser buenísima. La gente de fuera de Euskal Herria no entenderá bien los detalles de la canción que conectan irremediablemente a Iparralde con Hegoalde y con Nafarroa. Nuestra Patria. Hoy, 31 de marzo, Aberri Eguna, Día de la Patria.

  • @salvadorr.b.3016
    @salvadorr.b.3016 2 ปีที่แล้ว +46

    M’encanta poder entendre la lletra amb subtitols en català. Preciosa cançó.❤

  • @benatr
    @benatr 21 วันที่ผ่านมา +3

    Guaai harte ez nizkiyeen ongi aaittu kantubek. Aaztiyen, etb2n, beeitzien, eraat unkittuik gelditu niok, proiektu honekin. Segi hola!!❤

  • @iosunemoron9163
    @iosunemoron9163 2 ปีที่แล้ว +29

    Ayer en el festival ITACA de L'ESTARTIT estuvieron geniales!!! Un placer escucharles!!!

  • @edurnemorenotobalina8370
    @edurnemorenotobalina8370 23 วันที่ผ่านมา +2

    La canción es muy bonita y es mi preferida. Oso ongi Zetak oso poliak da ❤❤

  • @loho1125
    @loho1125 2 ปีที่แล้ว +23

    I never knew a lot about euskara, but this song opened my eyes on how beautiful it is when it appeared in my feed one day😄

  • @annatubert79
    @annatubert79 3 วันที่ผ่านมา +1

    M'encanta!! 😍
    A on es va gravar el vídeoclip?
    És com que necessito anar-hi!

  • @rebekaarbizu3683
    @rebekaarbizu3683 2 ปีที่แล้ว +16

    ZORIONAK Pello eta taldiai. Temazo !!

  • @ferranvital9772
    @ferranvital9772 2 ปีที่แล้ว +97

    És una cançó espectacular. Les meves filles i jo no parem de cantar-la i ballar-la, i per culpa teva ja saben paraules en euskera. Mile esker, oso ondo Pello!

  • @inigodelamaza5326
    @inigodelamaza5326 2 ปีที่แล้ว +31

    tremendo Erramun y tremendo plano secuencia!

  • @palainperial4451
    @palainperial4451 2 ปีที่แล้ว +8

    Klipak eta kantuak argiki Herri urrats, Saska, Ikastolak, euskara, iparraldea, besta giroa... adierazten ditu. Biba zuek ! Ze emeia besta egitera !

  • @balak1
    @balak1 2 ปีที่แล้ว +18

    Me gusta esta colaboración entre Hegoalde e Iparralde. Gora Euskal Herria!

  • @harkaitzurrezola5308
    @harkaitzurrezola5308 22 วันที่ผ่านมา +2

    Gaurkua brutala izan da!!❤❤❤
    Igandeko berrien zain!!!

  • @albertoartze4381
    @albertoartze4381 2 ปีที่แล้ว +7

    Beti bezala earra kanta. Gora Sorogain, Erramun ta Zetak. Eutsi goiari.

  • @1LaBuenaMusika
    @1LaBuenaMusika 2 ปีที่แล้ว +5

    Ona!! Zorionak eta eskerrik asko! Bitan edo gehiagotan entzutekoa esandakoaz ohartzeko.

  • @martagereduzvillabrille5874
    @martagereduzvillabrille5874 2 ปีที่แล้ว +2

    Aintzaneeeee,hemen daukagu betirako kanta eder hau ,zure sauriak osatzeko ,asko maite zaitutttt!!!

  • @leirejunguitu854
    @leirejunguitu854 2 ปีที่แล้ว +7

    Dotorea, ezberdina, modernoa,polita.... eta Erramunen ahotsa zurekin batera: hunkigarria. Zorionak!

  • @iraultzabeitiagoitia5315
    @iraultzabeitiagoitia5315 2 ปีที่แล้ว +91

    Abesti hau oso berezia da eta ederra era berean.Letra,artelan hutsa,esanahi handikoa. Abestia borobiltzeko,Peio eta Erramun bezelako abeslari erraldoien ahotsez lagunduta. Zorionak abesti puska honengatik.

    • @ikerbueno7255
      @ikerbueno7255 ปีที่แล้ว +5

      Nabarrek ez doku aztu azten ta gotxyku aztuko gurea dokun burujabetza.goyko sakanaku gudek

  • @fadouaabdelmoumen103
    @fadouaabdelmoumen103 ปีที่แล้ว +3

    Para mi es la mejor canción, buen trabajo Zetak y no paro de escucharla. 10/10

  • @igone5053
    @igone5053 2 ปีที่แล้ว +11

    Os descubrí en el zein fest y me flipais.Zorionak x ese estilazo.

  • @ietxebeara
    @ietxebeara ปีที่แล้ว +1

    Nire kantu faboritoa da, segi horrela!!! 🥰

  • @Artieeddaa
    @Artieeddaa 2 ปีที่แล้ว +3

    Nire ustez euskadiko musika hoberena 💪, ganas de veros estás fiestas en vito😍

  • @Luisgalindo-ps1wq
    @Luisgalindo-ps1wq 2 ปีที่แล้ว +2

    Vuestra canción está muy bien echa. Zuen música oso Ondo eginda dago. Aupa euskara!!

  • @Дмитрий-щ8м8б
    @Дмитрий-щ8м8б ปีที่แล้ว +1

    Nice job! Greetings from Russia!

  • @jaioneroderoares7688
    @jaioneroderoares7688 2 ปีที่แล้ว +5

    Oso polita. Brutala

  • @gialloblu1923
    @gialloblu1923 2 ปีที่แล้ว +3

    Zoragarria. Ederra. Oilo-ipurdia, benetan. Eskerrik asko eta zorionak Valentziatik.

  • @euskaragaranet
    @euskaragaranet ปีที่แล้ว +3

    "Zure zauria nirea da" sudadera erosi dugu alaba nagusiarentzat. Harro darama edonora.

  • @aitoraguirianogarcia8054
    @aitoraguirianogarcia8054 2 ปีที่แล้ว +37

    Punk-rock, metalcore, metal eta rock zale amorratua naiz, eta hala ere, ezin dut temazo hau burutik kendu! 😍😍😍

  • @noeminavarro5379
    @noeminavarro5379 2 ปีที่แล้ว +29

    Estic enamorada d'esta cançó, és perfecta! ✨ Eskerrik asko!

  • @luisu1595
    @luisu1595 2 ปีที่แล้ว +7

    Polit politxe abestixe .👏👏

  • @ibaniciaga2535
    @ibaniciaga2535 2 ปีที่แล้ว +7

    Aupa Zetak aupa Herri Urrats !
    Denak maiatzaren 8an Senperen !!!

  • @ikermelendo9913
    @ikermelendo9913 2 ปีที่แล้ว +5

    ZEID Festerako ezinhobe ikasia eee.
    Eztarria apurtzeko🥵🔥🍺

  • @Layring
    @Layring 2 ปีที่แล้ว +6

    Talde honekin maiteminduta nago

  • @hungryghost96
    @hungryghost96 2 ปีที่แล้ว +3

    Qué es esto tan cool! No entiendo ni jota pero me encanta

  • @daystar739
    @daystar739 2 ปีที่แล้ว +2

    Desde Iparralde. Ze polita abestia

  • @goro1256
    @goro1256 2 ปีที่แล้ว +5

    mendikate honek lotuta zelako abesti polita maite dut .GORA ZETAK!!!!!!!!!!!!!

  • @carlesdelosmorejon3645
    @carlesdelosmorejon3645 4 หลายเดือนก่อน

    Zetak este sabado os vi por primera vez en concierto,no sera la ultima,sois la ostia🎉

  • @azizessaid5848
    @azizessaid5848 2 ปีที่แล้ว +20

    Me encanta este cantante un saludo de Murcia ♥️♥️

    • @unicornio4103
      @unicornio4103 2 ปีที่แล้ว

      pero ya entiendes la cancion siendo de Murcia?

    • @pablofortunafernandez834
      @pablofortunafernandez834 2 ปีที่แล้ว +5

      @@unicornio4103 no hace falta entender una canción para que te guste. A mí hay un montón de canciones en inglés que me encantan y no sé inglés

  • @ganchito_games192
    @ganchito_games192 8 หลายเดือนก่อน +1

    ❤❤❤❤eskerri asko musika hau oso polita dàaaaaaaaaaa😊
    ❤❤❤🎉🎉🎉🎉

  • @TheFloflonovitch2
    @TheFloflonovitch2 ปีที่แล้ว +2

    Belaunaldi nahasketa honek ikaragarri funtzionatzen du ! Erramunek ontsa eiten du estilo hortan

  • @irenziren23
    @irenziren23 2 ปีที่แล้ว +3

    Kaixo, nik euskarako klasean memoriaz ikasi Behar dut a bestia, oso polita da ZORIONAK!

  • @mustaphabeniri5591
    @mustaphabeniri5591 2 ปีที่แล้ว +12

    Aunque no entiendo me gusta la canción un saludo a básquetcontry desde belgica

    • @aiapena5036
      @aiapena5036 2 ปีที่แล้ว

      Besarkada bero bat zuretzat!

  • @charlie_brujo
    @charlie_brujo 8 หลายเดือนก่อน +2

    Os veremos en el Cruilla!! Alguien más estará el sábado 13 de julio?

  • @unaietxebarria7611
    @unaietxebarria7611 2 ปีที่แล้ว +2

    Aupa artista,hoberena zara,zure fana naiz

  • @Yosoyjonq
    @Yosoyjonq 25 วันที่ผ่านมา +3

    2024ko askenengo minutuak..😢

  • @urdaxfrancisco1405
    @urdaxfrancisco1405 ปีที่แล้ว

    Aupa Aitor! Zorionak zure abestiagatik!

  • @jordisaladrigues59
    @jordisaladrigues59 ปีที่แล้ว +1

    Em flipen les cançons, aquesta en especial. Espero que vingueu a BCN aviat!

  • @isakbelloiraola7043
    @isakbelloiraola7043 2 ปีที่แล้ว +4

    Oso ona, nice vibes.

  • @Flei543
    @Flei543 2 ปีที่แล้ว +1

    Es la canción favorita de mi hija de 11 la nuestra yo 44 #Zetak beti aurrera !!
    Super concierto

  • @noniadelarosa
    @noniadelarosa 2 ปีที่แล้ว +4

    Espectacular 👏👏👏👏👏🫶🕊🌈😘💓💫↕️🚀🚀

  • @lorenamembradosunen6962
    @lorenamembradosunen6962 ปีที่แล้ว

    Gran terra!! Me encanta

  • @Txurrito24
    @Txurrito24 2 ปีที่แล้ว +5

    Que pasada!! enhorabuena!!

  • @Gauluze
    @Gauluze 2 ปีที่แล้ว +15

    Impresiónate todos/as por esta pedazo de canción, este trabajazo grabar en Plano Secuencia, pues Zorionak a todos/as.

  • @nsgp1921
    @nsgp1921 2 ปีที่แล้ว +5

    Flipaanteaaa😍😍😍😍😍

  • @HolaJulen
    @HolaJulen 2 ปีที่แล้ว +2

    Onaaaa!

  • @noenunoelia2574
    @noenunoelia2574 9 หลายเดือนก่อน +1

    Quines veus mès boniques i el ritme em flipa!!!

  • @inigoandresalbisu3993
    @inigoandresalbisu3993 2 ปีที่แล้ว +1

    Itzela...hitzik gabe mutu!!!

  • @JCAchinech
    @JCAchinech 2 ปีที่แล้ว +2

    Erramun tiene la voz del trueno. Gora Iparraldea ta gora zuek!

  • @tomhearne5302
    @tomhearne5302 2 ปีที่แล้ว +5

    Gora Euskal Herria! 💪💪💪

  • @VeronicaIbañezGasco
    @VeronicaIbañezGasco 7 หลายเดือนก่อน +2

    ZETAK KANTU OSO POLITA ZARETE SUPER ONAK🎉🎉🎉🎉

  • @Fer_2013
    @Fer_2013 ปีที่แล้ว +1

    Valla música arte total aunque no entendí muy bien vivó en Bergara y entiendo es un poco de euskera mi Gela no para de cantar esta canción asta la vimos en clase de música

  • @ituregano
    @ituregano ปีที่แล้ว +1

    Mil gracias por esta maravilla!!!

  • @AnaMaria-zw2dk
    @AnaMaria-zw2dk หลายเดือนก่อน

    Bonita canción, las dos voces tan bien ensambladas. Para los pajaritos no hay fronteras

  • @iboniza
    @iboniza 2 ปีที่แล้ว +2

    Abesti hau Igorreko eskolako 6. Ckoen kantua da, gurea da zati bat, behintzat... ee oo a gora Erramun, maite zaitugu!! eta gora ZETAK!!

  • @itziarortzadar7520
    @itziarortzadar7520 2 ปีที่แล้ว +2

    Ba niri zetak ez zait asko gustatzen, baina kantu hau ederra da. Ta Erramun, ze modernoa, ta estilo hontan ongi egiten du :)

  • @bligeti
    @bligeti 2 ปีที่แล้ว +20

    M'encanta ista canta! Un saludo dende Aragón❤️

  • @darku3012
    @darku3012 2 ปีที่แล้ว +2

    Este grupo despega... Enserio... Es flipante.

  • @insomnia713
    @insomnia713 ปีที่แล้ว +2

    Aquesta l'enten molt bé qui té mig cor a cada banda d'una serralada.
    Ocells que canten amb les mateixes notes.
    Orain deskubritu zaitudala, ez gehiago utziko.

  • @xabibacigalupebadiola4587
    @xabibacigalupebadiola4587 2 ปีที่แล้ว

    que temas ozónala ona😝😝🤭🤭😘😘🤔🐕🐕🍌🏔🏔⚽🧣💎💍📿⛑⛑🥿👙👚👝↕↙🔛🔛🛐⚛

  • @joniwarrior5462
    @joniwarrior5462 2 ปีที่แล้ว +2

    Makina aiz pello!!

  • @toca_mia6255
    @toca_mia6255 2 ปีที่แล้ว

    Zuen kanta dantzti behar dugu euskararen egunean! Asko gustatzen zait zure kanta. Segi ola!!

  • @jongonzalezbengoa
    @jongonzalezbengoa ปีที่แล้ว +1

    PELLO zuri esagutzea nahiko nuke.oso importantea zara batzuentzat😊

  • @sergiomolinanavarro2934
    @sergiomolinanavarro2934 2 ปีที่แล้ว +1

    Ojalá pudieramos conocernos compartir experencias

  • @UdareGarcia
    @UdareGarcia 2 ปีที่แล้ว +2

    Brutalaaaaaaa!!!!!

  • @gramm-0
    @gramm-0 2 ปีที่แล้ว

    los recuerdos del ultimo verano. Irisarri sonaba ha esta cancion. Milesker

  • @xescadalmauiguasp1387
    @xescadalmauiguasp1387 ปีที่แล้ว +1

    Xesca i amor ❤😂🎉😢😮😅😊

  • @XabiPalaciosMarzano
    @XabiPalaciosMarzano 6 หลายเดือนก่อน

    Alguien más apollando este temazo felicidades isabel

  • @aitorendemanoisasi4577
    @aitorendemanoisasi4577 ปีที่แล้ว

    Kantu au potrotatik pasatzeiat erredioxx🎉🎉❤❤

  • @betiathletic6759
    @betiathletic6759 2 ปีที่แล้ว +5

    ERRAMUN ♥️♥️♥️

  • @harkaitzurrezola5308
    @harkaitzurrezola5308 หลายเดือนก่อน +3

    Pasada bat da abestixa!!
    Asko gustatzen jat!!! Zoratzeennn!!❤❤❤

  • @ininini5909
    @ininini5909 2 ปีที่แล้ว +1

    Honen making off a brutala izanen litzake, baita Erramun estudioan ikustea ere. Lan itzela!

  • @belen6335
    @belen6335 2 ปีที่แล้ว +2

    Zoragarriak, abestia eta bideoklip-a! tradizioa eta modernitatea bat eginik, dantza, estetika, paisaiak...eskerrik asko!

  • @nahiavadillo5326
    @nahiavadillo5326 ปีที่แล้ว

    En Spotify está genial🤩

  • @oscarpino2985
    @oscarpino2985 2 ปีที่แล้ว +2

    Hola me encanta tu música y tu energía. Podrías añadir las letras a las canciones que tienes colgadas? Muchas Gracias

  • @clipvideoarts7432
    @clipvideoarts7432 2 ปีที่แล้ว +1

    Que nivel Maribel !!!

  • @olatzarregi5285
    @olatzarregi5285 ปีที่แล้ว

    Oso onada🎉🎉🎉🎉

  • @joseluismorales1618
    @joseluismorales1618 11 หลายเดือนก่อน

    Uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuaaaaaaaauuu abesti au itz barik uzten nau

  • @ponpetti1084
    @ponpetti1084 ปีที่แล้ว +3

    Esta canción es maravillosa

  • @_TheMithrandir_
    @_TheMithrandir_ 2 ปีที่แล้ว +43

    Estaría genial que dejarais las lyrics en la descripción o en algún comentario, así podríamos aprendernos la letra y un poco vuestra hermosa lengua 😁

    • @oiml9937
      @oiml9937 2 ปีที่แล้ว +3

      Los subtítulos automáticos traducen decente la verdad, seguro que hay alguna con la letra solo. Pero sería una buena idea que los pusiesen de serie. Disfrutauuu

    • @tolarewein
      @tolarewein 2 ปีที่แล้ว +6

      @@oiml9937 Los subtítulos en castellano (y en varios idiomas, también en euskera) no son automáticos, están puestos así, y es la letra y sus traducciones a varios idiomas. ;)

    • @irunellaguno3236
      @irunellaguno3236 2 ปีที่แล้ว +1

      Yo soy del País Vasco 😎

    • @arkaitzcarlos2256
      @arkaitzcarlos2256 2 ปีที่แล้ว +4

      La letra dice así :Els ocells diuen que et parlen
      Digues-me què et van cantar
      Que a prop estem
      Se sent?
      Al final
      Això és el que diuen
      També a Baigorri
      Aquests fronterers
      Lligat per aquesta serralada
      La teva ferida és meva
      I aquesta cançó per a tots dos
      Portaveu de la comunitat
      Xoriak a l'altra banda de la frontera
      Tenen roba
      Amb melodies elegants
      Gaztelugatxe
      L'han cobert
      Fins i tot la mateixa pell
      Canta suaument
      Lligat per aquesta serralada
      La teva ferida és meva
      I aquesta cançó per a tots dos
      El far n'és un testimoni
      El teu pas és el nostre
      I el retorn de tots
      I no serem ximples parlant amb ximples, per sempre?
      Anirem més en compte parlant amb els ocells més, més
      Lligat per aquesta serralada
      La teva ferida és meva
      I aquesta cançó per a tots dos
      El far n'és un testimoni
      El teu pas és el nostre
      I el retorn de tots.

  • @kaki-tv9ip
    @kaki-tv9ip 2 ปีที่แล้ว +5

    Dommage votre absence à Herri Urratz. Car c'était la chanson de la fête cette année.