التدريب على الترجمة التتابعية Practical lesson Pre. Obam and Iraqi PM - Consecutive Interpretation
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 12 ก.ย. 2024
- ترجمة تتابعية لرئيس الوزراء العراقي مع رئيس الولايات المتحده الأمريكية اوباما
ترجمة للعربية والإنجليزية
ترجمة جميع المستندات
ترجمة افلام عربي انجليزي
ترجمة مقاطع اليوتيوب
ترجمة بلوجات
ترجمة مواقع الكترونية
ترجمة شهائد الوفاة والمواليد
ترجمة المعاملات الخاصة بالسفارات
ترجمة وثائق السفر
ترجمة جميع المستندات الطبية
ترجمة جميع المستندات التجارية
ترجمة صفقات الشراء والبيع
يرجى دعمنا بالإشتراك لنصبح الرواد في عالم الترجمة😍😍
انتضروا المزيد كل مايخص الترجمة لهواة وعشاق الترجمة والطلاب الجامعيين
٤٣س خبرة بالترجمة ، تحياتي
المترجمة أكثر كفاءة ومستوى علمي وثقافي من رئيس وزارئنا ،هو هذا الظلم بعينه أنه يقودنا ناس غير مهنيين ولا يمتلكون أي فكر أو قدرة على النهوض بالبلاد
أتمنى أصبح مترجمة رائعة مثلها في يوم من الأيام 🥺
You will just try to stay on contact with certain interested things might help you
وأنى اتمنى ذلك. يارب حقق حلمي
لا تكن مترجم بل كوني من يتترجم عليها
Me too 😊
لا تتمنى حاولي تكونين مترجمة ولاتتوقعين يي يوم وتضبطيها لأن مجال الترجمة مجال واسع مثل البحر وانما احكمي نفسج بجمل وقواعد راح تسيطرين على ٦٠ بل مية من اللغة
هذي مش ترجمة فورية الترجمي الفورية هو يتكلم جملة وهي تترجمها بعد ان ينتهي من الجملة فورا، الترجمة الفورية اصعب شيء، هذي ترجمة تعاقبية
نعم صحيح هذي تسمى ترجمة تتبعية وليست فورية
عاشت ايدكم عالمعلومة
صحيح
لا دي اصعب بكتير انا ف لغات وترجمة وعارف انا بقلك اي انا بعاني منها والله
هو انطاها مجال تحجي
شكرا على هذي القناه انا طالبه ترجمه وممتنه لكن جداااااا اختكم من السعوديه
Education + talent= success
Education without talent: certificate on your guest room or boring life as an employee
In all fields not only to translation. Enginerring, medicine, military,..etc.
مترجمة محترفة الى الامام وفقكم الله
وفقهم لخدمة الأمريكان ؟!!!!!!
نموذج مريض جاهل في مجتمع عفن
@@AB-bw1wp عقلك الفارغ مشكله بس وقت التهجم يشتغل
المترجم لاينحاز لطرف مهمته يسهل التواصل بين لغتين*
عجيب يكتب خدمه امريكان ترجمت للاثنين حتى تفهم كلامهم ياجاهل
@@vor9793 😂😂
مترجمة متمكنة
آتمنى لها التوفيق والسداد في عالم الترجمة الخطير
طالب ترجمة قسم آلماني 🇩🇪
ماشاءالله، هل انت عراقي؟
واو
المالكى بيتكلم بسرعة جدا ومش عامل حساب المترجمة على عكس اوباما
لانة حمار
ماشاء الله عليها
ضغط مو طبيعي خاصًة ان المالكي تحدث بسرعة جدًا
god bless her, she’s so good ☺️
@lil none wt-
u r not.
👍🏻yes
Consecutive interpretation is the most difficult type of Interpretation.
Thank you for you good job. .I which you a good continuation. .
ماشاء الله عليها
I really appreciate that .
ترجمة جميلة و لا عيب فيها اذ كنت لا تعلم لغة اخرى . ولكن لاحظت التواصل متقطع و غير فعال و كل شخص يرى في جهة يريد ...
اني ترجمه قسمي وين اكدر اشتغل بل عراق في شركات او اين الي يعرف يفيدني وكم الراتب
She is soooo good and talented, I wish I can do that too
خطيه يمكن مرتبكه 🥺 حلمي اصير مثلهه يا رب يتحقق حلمي 😊
و لما تصيرين مثلها راح تقعدي على 🖕 الأمريكي
هذا هو وضع كل مترجمة عملت معهم
@@AB-bw1wp لازم اختك مجربه الامريكي .. 🙃😉 وله ما تكلمت
@@AB-bw1wp شلون تعرف الامريكي لازم اختك ضايكته وكايلتلك كل تفاصيل🤣🤣🤣🤣🤣 بالعافيه ع اختك مقدما
@@user-fu7ym9nd1b ما عليج منه تافه بلا اخلاق
المترجمة كتبت كل الحديث و لم تستخدم رموز الترجمة التتابعية
بعد مشاهدة وترجمة هذا المقطع ترجمة فورية بدون أخطاء وبصوت يشبه معلقين ترجمة القنوات الإخبارية 😂.. اكتشفت إنه عندي موهبة فطرية في المجال وقررت أشيل عفشي وأغير مجالي 😜..
بأي مجال كنت ؟
بارك الله جهودكم الطيبة ونفع بكم
ترجمة رائعه
مترجمة محترفة
Good
@@EnglishClassroomPractice surfing
@@EnglishClassroomPractice you, what are you doing?
It is translation field
المالكي يمتلك شخصية قوية وقيادية لكن مع الاسف لم يعطي اي اهتمام لابناء الشعب بل كان كل اهتمامه لحزبه وللمتنفذين من الاحزاب الاخرى لذلك فقد ثقة الشعب العراقي
يعني في النهاية هو جرذ عفن
هل للجرذان العفنة "شخصية قوية" ؟
في مجتمعنا العربي الجاهل المريض
أي مجرم عنيف أو طاغية متجبر أو أو
يراه مجتمعنا المريض نفسياً شخصاً ذو شخصية قوية
" كاريزما"
طح حضة وحظ ايران الجابتة علينا
الله يعين المترجمين 😢
تبارك الله عليك
ترجمة جاهزة لاحظة طريقة كتابة ، ثانيا لاحظت بيها زيادة بالكلام غير اللي قال سيد اوباما
تنسيق كلام ماخرجت عن المحتوي
مو ترجمه جاهزه... لكن هذه تقنيه من تقنيات الترجمه وهي كتابة وتدوين الملاحضات وهي عباره عن رموز لا يفهمها الا المترجم ذوي الخبره.
@@interpretationandtranslati6801 كف يعني لا يفهمه الى المترجم ذو خبرة يعني مثل طبيب طبيب يعرف لخط طبيب😁🔪طب سؤال انا مترجم حتى تعرف هل الرموز وما هو هل الرموز😑🔪
@The Raven شو يعني التعاقبي!'
@@user-nw2sr2bv5e يعني مو جمله جمله وانما عدة جمل او خطاب مثل هذا والرموز اكو قناة انجبية شرحت مثلا اذا الحوار عن مثلا حماية الدلافين تكتبين بالانكليزي رموز مثل حماية دولفين ملمه طويل تكتبين بدالها df بمربع ووراها سهم مثلا دفع اموال للحماية تكتبين مربع رمز للمال او $ وخط وراها تكملين مخطط خطوات وترتبيب للكلام والاهم متترجمين الكلام وانما المعنى للكلام مو حرفية بحثي على قناة ترجمه هية تطلع غالبا اول قناة خوش تعلم
يااااااا رب ايش ذااااا 😮😮😮😮❤😅
.
هذي البنت خارقة 🎉.
حلمي أكون مترجمة 😍❤️
أتمنى تحققين حلمك❤️🌹
@@interpretationandtranslati6801 شكراً 🥺❤️❤️❤️
بالتوفيق تقدرين ان شاء الله♥️
إن شاء الله تعالى يتحقق لك ذلك
هذه تكتب ب العربي بالدفتر
this is consecutive translation not simultaneous translation
Many thanks , great video to learn
هذه ترجمة تتابعية
Consecutive translation
اني تخصصي تربية انكليزي وان شاءلله اصير مترجمه مثلهاا♡🤲🏻
نفسك حتى اني ونفس لحلم❤️😭
+++
واني هم
@@takwaaltarhoni6619 😭أمين نحققة
@@Misszozo20 🤎🤎
اسم المترجمه؟؟
ادعولي اصير مترجمة هيك... ياارب العالمين
صرتي؟
مترجمة عربية عرفتها من لحس الأصبع مرتين عادة سيئة
متشائمين من كل شي عربي
😂😂😂
تم تحقيق الحلم 🤲
الف مبارك
هدفي اكون مترجمة 🤍
هل حققت هدفك؟
@@JsishsbbdjejuJsjhebbj حققت الأحسن منه
هسه على اساس المالكي افتهم كلمه منك شوف ازمال ومجرور من ادانه
لماذا يذكر أفغانستان أكثر من مرة و غير موجودة بالترجمة
هو طلب من المترجمة ترجمة الجزء الاخير الخاص بالعراق فقط للتخفيف عنها حيث ان الحديث في الجزء الخاص بافغانستان كان موجه للقوات الامريكية واعضاء البعثة الامريكية بافغانستان فلا داعي لترجمته
هذا ما يسمى بالايديولوجيا عندما يحاول المترجم تحريف الترجمة لصالح طرف معين👍🏻
@@interpretationandtranslati6801 اشرح اكتر مافهمت شو معنا ايديولوجية
ممكن احسن طريقه حتى اقوي من ترجمتي التعاقبيه@@interpretationandtranslati6801
❤❤❤❤
دي مش ترجمه فوريه دي ترجمه تتبعيه
يا ربي احصل مثل اوبا زبون في ترجمة مايتعب و صوت واضح 😂
فعلا
هههههه أي والله .
شلونج اختي ممكن اتواصل وياج لأني طالب ترجمه وأريد استفاد من خبرتج
@@farisal_isawi713 خرب يومك
هسة لو صدام احسين كاعد بمكانه جان شفنة الهيبة.
😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂
اسمها اى المترجمه دى ؟؟
الترجمة التعاقبية
اذا قصدك نوع الترجمة فهي
ترجمة شفهية تعاقبية أو تتابعية
Consecutive interpreting
أما المترجمة لا أعرفها
Her name?
I thing is samera
ماكو غير المالكي 😂
يلوك لم شلوك لبس الجلجله . همه الامريكان عينو حتى يبوكون زين.
اريد اعمل في مكتب ترجمه منو يرشدني الى مكتب معين وله جزيل الشكر
If u find out plz lemme know 🤝❤️
يكفي عفونة و قلة قيمة يا كذاب
لا يوجد أحد في هذا العالم يبحث عن عمل في تعليقات اليوتيوب إلا المرضى النفسيين المتملقين العفنين
@@AB-bw1wp ليش تحيط نفسك بكل هاي الكميه من الكره والشؤم والكلام السلبي ريلاكس ترا اوفر ! حتى عقلك تدريجياً راح يفسد وتصير مثل يلي تتهجم عليهم حرفيا
@@AB-bw1wp حتى انتقادك يشبهك على فكره
اتمنى اصير نفسهه
تكدرين ان شاء الله
حتة اني ابدي تدربي من هسة اني السنة الجاية من اطلع من السادس ابدي اتعلم انكليزي واضبط الانكليزية
☻☻☻☻☻☻
🥳🥳🥳🥳🥳🥳🥳
الترجمة نصها غلط وارتباك واضح
تباين لغة الجسد بين الاثنين صارخ للغاية
منور يوري
يوري 😂
مين يحب نحكي انكلش لان انا تخصص ترجمة ولو احد يحب يمارس ونتقوى مع بعض يراسلني
انا. عندك تلجرام او انستجرام، فيسبوك؟
المالكي جمع ثلاث صفات قباحة وجه وقذارة عقيدة ونجاسة افعال
شو گاعد وية الشيطان الاكبر ابو المؤامرات 😂😂
والله هذه الترجمة فعلا مستحيله
اولا هذهةترجمة تتابعية وليست فورية . ثانيا لم تكن دقيقة بالمستوى المطلوب ومن يحكم على الترجمة والمترجم هو من كان مترجم وليس عابر سبيل هنا. لم تكن مهذبة في العناوين والالقاب للمتحدثين وغيرها من المسائل اللغوية . لم تعجبني الصراحة.
استقر يأبه
هنالك قاعدة تقول: لا تنس يومك الأول
صاير رئيس العراق وما يعرف انكليزي
لعد اوباما ليش ميعرف عربي 😒
مو شرط يعرف
ههههه منو يكول شهادتهم صحيحة . السياسي شرط ضروري يتقن لغة إنجليزية
@@youssefdiplomasi5726 لان الغة العربية مو لغت الكرة الارضية الي الكل يتعلمهة. صحيح الغة العربية افضل لاكن ناطقيهى لم يشهروها مثل الغة النكليزية ولعلمك تقريبا كل دول العالم عدهم لغة انكليزية بمنهجهم
هاي البنية صافنة على الدفتر وتكتب عليك يا الله.. عراقية فيطي 🤣🤣للامانة الترجمة ٣٠ صح والباقي حمص بطحينة
شلون عرفت ٣٠٪فقط
@@user-bw6dq6dv3r أولا لان أعرف إنكليزي وثاني شي بعض العبارات التي ترجمتها صحيح
ليش عندك ماستر ب قسم الترجمة ؟
@@guccigirl1111 جاوبتك ما كوا داعي للاجابة الجانبية
ما أقبح كذب الساسة.... الشيعة الملاعين استلموا وسلموا خلاص راحت العراق
حسبي الله ونعم الوكيل
الله يرحم صدام
اين الربط ؟ الفيديو يخص الترجمه ، اذهب واترك تعليقك في فيدوهات تتكلم حول سقوط صدام وتغير الحكومه والفروق بين الحكومات ..
@@adelvenezuela4272 كلامك يدل على صغر عقلك او انك مو من اهل العراق اصلا او انك من اتباع المالكي حسبي الله عليه وعلى اتباعه
@@_______6331
اني من العراق
خرا على صدام وخرا على المالكي، ولتدخل بشؤون دولة لا تنتمي لها، جايين نتفرج ترجمة لو نشوف هاللعبان نفس انقرضوا عاد كبر لفكم
@@mikaelright1693 بابا انت شبيك شنو دوله ماتنتمي الها شنو بطيخ اصفر
هاي لوما حاجي اني عراقي بالتعليق جان شسويت باقي شوي وتكله ارجع لبلدك الفلاني 😂😂
اول شي اقره التعليقات عدل بعدين تعال تهجم حتى كلامك مامفهوم انت الثاني هم يرادلك مترجم