Shogun: Lord Toda Buntaro Displays His Master Archery To Anjin-San In Anjiro, Japan

แชร์
ฝัง
  • เผยแพร่เมื่อ 23 ธ.ค. 2024

ความคิดเห็น • 167

  • @canislupis3129
    @canislupis3129 8 หลายเดือนก่อน +44

    In the book, Buntaro and his wife were at odds, which greatly distressed him. When they got into an argument over his suspicions of the pilot and his wife, she became angry and dared her husband to kill her. He went into a rage, and since he could not bring himself to do that, he took his sword and swung it as hard as he could into a big wooden post. It went nearly a foot deep into the hard wood. Impressive.

    • @danielapel1976
      @danielapel1976 7 หลายเดือนก่อน

      She called him a coward . She said he had forgot the Limits of his service. And she was wrong.

  • @rmcnabb
    @rmcnabb ปีที่แล้ว +96

    "It ain't braggin' if you can do it." -Yogi Berra

  • @neofluxmachina
    @neofluxmachina 8 หลายเดือนก่อน +276

    Anjij-san's kimono is covered in the Wi-Fi symbol 😅

    • @theshogunchannel
      @theshogunchannel  8 หลายเดือนก่อน +15

      Hai, Neofluxmachina-San. You are correct! Several subscribers have pointed this out. Was it by chance, or was it planned? Arigatogozaimashita.

    • @NouahOgar
      @NouahOgar 8 หลายเดือนก่อน +3

      😂😂Was just wondering if there was a clothing line whose name was WiFi

    • @theshogunchannel
      @theshogunchannel  8 หลายเดือนก่อน +1

      @@NouahOgar Hai! Haha! Arigatou Gozaimashita.

    • @salguodrolyat2594
      @salguodrolyat2594 8 หลายเดือนก่อน +5

      Foreshadowing even in 1980s.🤣

    • @Herr.P
      @Herr.P 8 หลายเดือนก่อน +2

      This was made way before WIFI even existed.

  • @The_Gallowglass
    @The_Gallowglass 8 หลายเดือนก่อน +45

    Anjin: You know, my people were once master archers.

    • @The_Gallowglass
      @The_Gallowglass 8 หลายเดือนก่อน

      @@bvbxiong5791 200lb*

    • @miguelohara4716
      @miguelohara4716 6 หลายเดือนก่อน +2

      European bow is hard as fuck.

    • @ihatenickurs
      @ihatenickurs 5 หลายเดือนก่อน

      longbowmen were so OP

    • @Moneysreal
      @Moneysreal 5 หลายเดือนก่อน +1

      Dude, feudal japanese would actually lose their minds if they were introduced to the british longbow before the gun. Either a shame or a blessing that by the time the British reached them, the longbow was long replaced by the musket.

  • @glennwatson3313
    @glennwatson3313 8 หลายเดือนก่อน +15

    I saw this show as a kid on TV after I read the book. This is the scene I remember the best.

  • @halleck3
    @halleck3 8 หลายเดือนก่อน +6

    "Where's this man - this 'real man' you talked of, Ishido-san? Eh? Or men? Let him - let them all crawl out of their holes and stand in front of me - Toda Buntaro, Lord of Sakura - if any one of them's got the juice!"

  • @brysimm404
    @brysimm404 8 หลายเดือนก่อน +7

    "My husband say... do not test me."

  • @shanekilpatrick3378
    @shanekilpatrick3378 ปีที่แล้ว +57

    Yeah. He hated Blackthornes guts. Knew Anjin and Mariko were getting it on. Still, a great warrior

    • @jmstowe
      @jmstowe หลายเดือนก่อน +1

      I agree. He is telling Anjin "Don't even think of poking my wife".

    • @Catmom2004
      @Catmom2004 หลายเดือนก่อน

      @@jmstowe Excellent point. The warning went unheeded of course

  • @jerometaperman7102
    @jerometaperman7102 ปีที่แล้ว +113

    I've read the book twice. Buntaro is one scary dude.

    • @jeffanon1772
      @jeffanon1772 ปีที่แล้ว +17

      VERY scary dude....🥶

    • @jmstowe
      @jmstowe ปีที่แล้ว +24

      What Buntaro is saying to Anjin "Don't even think of poking my wife".

    • @koltoharcos
      @koltoharcos ปีที่แล้ว +28

      @@jeffanon1772 he was a man of his time. Yes, scary. But also had honor. He was actually showing Blackthorn. There’s a lot more to learn. They ended up mutually respecting each other, but that was after a death. They both grieved together, but separate.

    • @jeffreyhenion4818
      @jeffreyhenion4818 ปีที่แล้ว +29

      I found it interesting that after having beaten his wife bloody, Buntaro was honor bound to apologize to Blackthrone, not for the abuse, but for having disturbed the tranquility of his house.

    • @jojoanggono3229
      @jojoanggono3229 ปีที่แล้ว +5

      They all are, especially Yabu.

  • @memiller55
    @memiller55 ปีที่แล้ว +66

    The argument that could be made (Anjin-san) does not) is that it is easier to teach untrained recruits how to fire a musket through drill. Archery at this level takes years of practice.

    • @theshogunchannel
      @theshogunchannel  ปีที่แล้ว +4

      Excellent point! God bless! 👍

    • @johannesmarg6903
      @johannesmarg6903 ปีที่แล้ว +8

      Even more basic archery, I.e. with the English war bow/longbow took a lifetime of training to develop not only the skill but also the strength required just to draw the strong bow….and indeed is was compulsory for certain groups of people to train with the bow from a certain age onwards. Thus, even though the French armies suffered terribly from the English archer again and again over decades, they where not able to produce a comparable force.
      The main weapon of the early samurai was the bow. Nobody else was allowed to use and train with real warlike weapons, so when the time came, the musket was the weapon of choice to arm the peasantry due to the rather minimal training required….

    • @annehaight9963
      @annehaight9963 11 หลายเดือนก่อน +5

      This is the really relevant point, and one of the main reasons firearms proved superior on the battlefield. Anybody could be trained to shoot a musket. At that time in history, they were pretty inaccurate anyway, so you didn't need special skill to aim them. But the discipline of having 200 men firing them off, and then reloading while a second line fires, is extremely formidable. It's also intimidating, because it's really loud, and the wounds it inflicts are horrifying. It can break a cavalry charge pretty easily, by spooking the horses if nothing else.

    • @RetroFrito
      @RetroFrito 10 หลายเดือนก่อน +1

      Yes, and that argument could have been made for later. But with 500 existing archers against 100 riflemen, after Buntaro's display, there was no argument.

    • @Muschelschubs3r
      @Muschelschubs3r 9 หลายเดือนก่อน +2

      @@johannesmarg6903 Western archery was in no way inferior to Japanese archery. But that is beside the point.

  • @oldgoat142
    @oldgoat142 ปีที่แล้ว +13

    That's a bad man with that bow! He probably could knock a flea off a gnats rear end at 100 paces, and moving!

  • @etobaru
    @etobaru 8 หลายเดือนก่อน +24

    Love the wireless kimono.

    • @theshogunchannel
      @theshogunchannel  8 หลายเดือนก่อน +1

      Hahaha! Hai, Etobaru-San. Good one: Now, we have to try and determine if it was put in intentionally or just consequence. Arigatou Gozaimashita.

  • @dgib1694
    @dgib1694 9 หลายเดือนก่อน +11

    In this episode, Buntaro is uncivilized while Anjin is gracious. Certainly Mariko noticed

  • @Leo-us4wd
    @Leo-us4wd 9 หลายเดือนก่อน +16

    Blackthorrne is wearing a WiFi signal

    • @theshogunchannel
      @theshogunchannel  9 หลายเดือนก่อน +2

      Hai, Leo-San. He definitely is. Fascinating, isn't it? Arigatogozaimashita.

    • @coachChot8966
      @coachChot8966 9 หลายเดือนก่อน +2

      Baka

    • @theshogunchannel
      @theshogunchannel  9 หลายเดือนก่อน +2

      Why Baka, CoachChot-San. Baka means "stupid" in Japanese.@@coachChot8966

    • @Conn30Mtenor
      @Conn30Mtenor 8 หลายเดือนก่อน

      @@coachChot8966 iye, gomen-neh? Baka mitai na!

  • @SlashnKashmir
    @SlashnKashmir 9 หลายเดือนก่อน +10

    This is more intense in TV series well done

  • @joes6527
    @joes6527 ปีที่แล้ว +26

    Sometimes, arrogance is warrented.

  • @enicole1203
    @enicole1203 9 หลายเดือนก่อน +21

    The wifi kimono is ahead of its time!😁

    • @theshogunchannel
      @theshogunchannel  9 หลายเดือนก่อน +3

      Hai, ENicole-San. Now, we have to try to figure out if it was known and planned, or just a "coincidence." Fun comment. Arigatogozaimashita. 👍

    • @AndyG_64
      @AndyG_64 8 หลายเดือนก่อน +3

      This wins the comments as now I can’t un-see the WiFi kimono … 😅

  • @kansairobot2015
    @kansairobot2015 9 หลายเดือนก่อน +28

    Man... this scene is much better in this version than in the current one!

    • @theshogunchannel
      @theshogunchannel  9 หลายเดือนก่อน +4

      Hai, KansaiRobot-San. I agree with you, but there are some that prefer the new version of this scene. I will try to upload a Shogun Showdown of this in the days ahead. Arigatogozaimashita.

    • @Phlebasphoenician
      @Phlebasphoenician 9 หลายเดือนก่อน +13

      In what ways is this better? I am curious to understand your point of view since I personally and humbly think that the TV series version is far better, as it conveys a sense of fear and anxiety.

    • @teknoid5878
      @teknoid5878 8 หลายเดือนก่อน +12

      What are you talking bro, the new buntaro is scary shit. This one is just showing off.

    • @bellaususfitzpinguidpalate8732
      @bellaususfitzpinguidpalate8732 8 หลายเดือนก่อน +2

      I was actually hoping the new series would show this scene and highlight his complete awareness and memory of his surroundings, with his ability to shoot point blank at an unseen target. They left it slightly vague in the new one.

    • @demebox3607
      @demebox3607 8 หลายเดือนก่อน +1

      @@teknoid5878haha scary as shit but badass warrior who is unintentionally halarious

  • @jenscamilo
    @jenscamilo 9 หลายเดือนก่อน +4

    Rodriges tell Blackthorne, that they good at archery :)

  • @gabrielbilbao5620
    @gabrielbilbao5620 8 หลายเดือนก่อน +5

    Yea wifi symbol ahead of his time

  • @lisanidog8178
    @lisanidog8178 10 หลายเดือนก่อน +11

    Lord Buntaro looks so mean. But he sure can shoot an arrow.

  • @brianpeck4035
    @brianpeck4035 8 หลายเดือนก่อน +2

    A better ending might have been to find that Toranaga was found pinned to the post. The body left in place to remind Anjin of a master archer.

  • @gordonkwong586
    @gordonkwong586 9 หลายเดือนก่อน +10

    game recognize game

  • @BillD-h1k
    @BillD-h1k 2 หลายเดือนก่อน +1

    I think what he and his wife failed to understand is that a bow only has enough power that the shooter gives it and the arrow can't fly as far as a gun round can. Human draw back and something that fires a projectile using ignition to light the powder are way way different.

  • @endlesswick
    @endlesswick 8 หลายเดือนก่อน +2

    Not the guy you want to be fooling around with his ol' lady.

  • @koltoharcos
    @koltoharcos ปีที่แล้ว +21

    The type of musket that was in Japan at the time the bow and arrow was faster. The only time the gun was effective was a mass volley

    • @Łukasz-d5r
      @Łukasz-d5r ปีที่แล้ว +3

      You dont need a lifetime to master a musket.

    • @AndyP998
      @AndyP998 9 หลายเดือนก่อน

      @@Łukasz-d5rThat too, even when Samurai didnt use it on much numbers since they were more into tradition, militia ashigaru could be trained to master them much quicker than bow.

  • @ArtBellJr
    @ArtBellJr 8 หลายเดือนก่อน +3

    In the recent Shogun Blackthorne doesn’t see the Arrows until the Earthquake and he is returning home to help.Edit : it also didn’t make any sense to me I was thinking they came from somewhere else, now it makes sense.

  • @athlete-w9w
    @athlete-w9w 3 หลายเดือนก่อน +1

    お邪魔します!高松英郎さんすね✌柔道一直線!あばら屋の先生😁外国人受けしそうな面構えすよね!侍顔!声がね~高いかな😁
    いずれにせよ高松英郎さん!渋い!まさに侍サムライ!🎉

    • @theshogunchannel
      @theshogunchannel  3 หลายเดือนก่อน +1

      高松英夫に関する素晴らしいコメントと情報をありがとうございます。私は彼のことを知りませんでした。共有していただきありがとうございます。😃👍

    • @athlete-w9w
      @athlete-w9w 3 หลายเดือนก่อน +1

      @@theshogunchannel
      こちらこそ恐縮です✌柔道一直線と言う柔道を題材にしたテレビドラマがありまして私がガキの頃人気ありました✌主人公の高校生に地獄車と言う柔道の必殺技を伝授する鬼師範代役が高松英郎さんです!TH-camで柔道一直線と検索すれば出てきます✌当時東京オリンピックの時代ゆえ柔道一直線大変人気だったのだと思います✌

    • @theshogunchannel
      @theshogunchannel  3 หลายเดือนก่อน +2

      @@athlete-w9w これは素晴らしい情報です。誰もがこの恩恵を受けます。どうもありがとう。鬼師範役の高松英夫をTH-camで調べてみます。素晴らしい一日をお過ごしください。ありがとうございました。👍🏆

  • @Yabuturtle
    @Yabuturtle 8 หลายเดือนก่อน +4

    If I wore that kimono John had, I'd get the best wifi. xD
    I wonder though is it coincidental or the wifi symbol actually originated from an ancient symbol in Japan or something?

    • @theshogunchannel
      @theshogunchannel  8 หลายเดือนก่อน +1

      Hahaha! Very funny, Yabuturtle-San. Excellent Comments: I do not know if it is an ancient symbol in Japan. If someone knows, please comment. Arigato Gozaimashita.

  • @TawJev
    @TawJev 8 หลายเดือนก่อน +1

    Shogun was the first book I've read. I like James Clavell's books. I'm going to buy other books like Tai - pan, Gai - Jin, Noble House, etc. I'm going to complete my collection.

    • @Catmom2004
      @Catmom2004 หลายเดือนก่อน +1

      I read all of Clavell's book and they were excellent!

    • @TawJev
      @TawJev หลายเดือนก่อน

      @Catmom2004 I agree. I'm reading Shogun again and go for the other books right after after.

  • @rosav1000
    @rosav1000 ปีที่แล้ว +3

    Gracias richard...eres el mejor actor del mundo te amo❤❤💝😍😘💝😍😘💝😍😘💝😍😘💝😍😘💝😍😘💝😍😘❤❤❤❤

  • @FourMileSurvival
    @FourMileSurvival 8 หลายเดือนก่อน +10

    Where has Anjin gone in the new show? He has none of the guile and intelligence from the book, I'm amazed he hasn't been boiled in a pot by Yabu already

    • @theshogunchannel
      @theshogunchannel  8 หลายเดือนก่อน +5

      Hahahaha! Very Funny, FourMileCircus-San. I agree 100%. Blackthorne is supposed to have had high intelligence, and as you said in another comment, they have lobotomized him. Was this deliberate on behalf of the Screenwriters and Producers? Was it to make white men look like complete idiots? It is so far from Richard Chamberlain, and the Blackthorne of Shogun, that, I am wondering why they have made him so inept. Excellent Comments. Arigatou Gozaimashita.

    • @FourMileSurvival
      @FourMileSurvival 8 หลายเดือนก่อน +4

      @@theshogunchannel I'm not sure why they would rewrite Blackthorne as he is. I know in interviews the directors have emphasised they wanted historical accuracy, and the thrust of the new series seems far more weighted towards the japanese characters. Perhaps they felt a white man in Japan would not have got to anywhere near the elevated status in that period. it doesn't explain Blackthornes lack of wits. He is a pilot and as such is clever, can read, perform complex maths, and speaks multiple languages, no fool at all. In the new series they have taken out the village being instructed to teach him to speak Japanese and because of this alone he is isolated much more, removed from the conversations, unable to interact, mocked and abused. To me Mariko seems the main role, which is maybe what they had in mind when they wrote it. After a strong start I'm now at the point where I don't want to watch any more, which is HUGELY dissapointing for someone who has read the book 8 or 9 times since he was a teenager

    • @MarklovesAngels
      @MarklovesAngels 8 หลายเดือนก่อน +1

      @@FourMileSurvival Agreed. I think the casting choice is also contributing to this. He doesn't have the same 'urgency' as Chamberlain or hint of witty intelligence. The two people who adapted the show have gutted much of the emotional high points too.

  • @danielapel1976
    @danielapel1976 7 หลายเดือนก่อน +1

    Best scene ever. Buntaro took all what was posible . He saw trough the ploy with the sake. The physical extorsion as he sat down. He know , he lost the battle. But not his honour.

  • @PxThucydides
    @PxThucydides ปีที่แล้ว +61

    Ridiculous. By the year 1600 the Japanese were arguably ahead of Europeans in musketry tactics and had been manufacturing them for fifty years. By the time depicted in this show it would have been 25 years since Nobunaga won the the battle of Nagashino by using musket volleys to defeat cavalry.

    • @theshogunchannel
      @theshogunchannel  ปีที่แล้ว +23

      True, it may not be entirely historically accurate, but that's Hollywood. Even so, it gave us a wonderful look into Feudal Japan, and the caste system there. I agree that some liberties were taken, but this was many Westerners first introduction to Japan via Television. Still, I hope you enjoy the videos. God bless! 👍🎌

    • @koltoharcos
      @koltoharcos ปีที่แล้ว +10

      @@theshogunchannel when firearms were introduced into Japan, they did not change. They modified them to have them work in the hands of the samurai. But the design never changed.

    • @Demetri450
      @Demetri450 10 หลายเดือนก่อน

      The rewriting of history to white center everything!

    • @elrincondelaguitarra3050
      @elrincondelaguitarra3050 10 หลายเดือนก่อน +8

      That's right! Even the warrior monks of Enraku-ji would use musket tactics like coordinated volley fire from higher ground.
      Japanese armies were one of the very best in the world at the time. They had years of experience and developement during Sengoku Jidai.

    • @elrincondelaguitarra3050
      @elrincondelaguitarra3050 10 หลายเดือนก่อน +5

      @@koltoharcos They did manufacture their own versions of firearms.

  • @tom_britton
    @tom_britton 9 หลายเดือนก่อน +3

    The remake hits kinda different.

  • @ederguerrer9461
    @ederguerrer9461 9 หลายเดือนก่อน +3

    O que o cara do planeta dos macacos faz no japao

  • @toranaga1969
    @toranaga1969 8 หลายเดือนก่อน +3

    The silent plea in Yoko shimada's eyes when she asked him to go look can not be matched by Anna Saiwa and the menace in the 1980's Buntaro can not be matched by Buntaro 2024

    • @theshogunchannel
      @theshogunchannel  8 หลายเดือนก่อน +2

      Hai, Toranaga1969-San. I agree with you 100%. I am currently editing The Buntaro Archery Scene for both, and you are so right. It should be uploaded in a couple of days. Excellent comments. Arigatogozaimashita.

    • @SlartiMarvinbartfast
      @SlartiMarvinbartfast 8 หลายเดือนก่อน +3

      Sawai was terribly robotic as Mariko, on the other hand Yoko Shimada in the 1980 miniseries was excellent.

  • @OldPadavan
    @OldPadavan 11 หลายเดือนก่อน +3

    Да, хоть и урод, но мастер-лучник. Признание мастерства очевидное решение.

    • @theshogunchannel
      @theshogunchannel  11 หลายเดือนก่อน +2

      Да, Бунтаро был мастером-лучником, и Анджин-Сан не мог этого отрицать, даже если бы захотел. Благословений тебе, Брат!

    • @OldPadavan
      @OldPadavan 10 หลายเดือนก่อน +1

      @@theshogunchannel Добра тебе и твоей семье! Спасибо за твой труд в создании канала! Но прошу тебя, не называй меня братом. Другом, соседом и т.д. можно. Я русский. Если это не родственная связь, то стать братом это очень непросто. Спасти жизнь, спасти семью... только такие события.

    • @theshogunchannel
      @theshogunchannel  10 หลายเดือนก่อน +1

      Удачи и вам.@@OldPadavan

  • @Infinitebrandon
    @Infinitebrandon 9 หลายเดือนก่อน +2

    Mariko speaks so beautifully, inspiring. Today I will perform my specialty, the sushi-burrito, ichiban. I'd like to try a new one, deep fried oyster roll; and I will name it The Mariko. She inspired me. I'm not a blackthorne, my name is blackmouth and I never disappoint a guest's mouth. Ichiban 🙏

  • @Leopoldf
    @Leopoldf หลายเดือนก่อน +1

    Domo🕊🌷💝🙏

  • @gelaymanheyres7916
    @gelaymanheyres7916 8 หลายเดือนก่อน +2

    Jesus last sake in Asia before pushing back to Jerusalem...😅😅😅

  • @AKGaming-oj8hk
    @AKGaming-oj8hk 8 หลายเดือนก่อน +1

    Andrew Tate Sama 😎😎

  • @ALwinDigital
    @ALwinDigital 8 หลายเดือนก่อน +3

    This version of this scene is a bit tamer then what happens in the novel, but the 2024 version takes it a bit too far and makes Blackthorne more of a buffoon.
    in the novel, there's a cultural clash due to the fact that both Buntaro and Mariko are vegetarians, the different dining and hospitality customs between two cultures, and language barrier that causes some more non-violent minor chaos or misunderstandings as more sake is consumed. But both novel and 1980 version both managed to keep Buntaro and Blackthorne treating each other with some degree of civility.
    In the 2024 version, Buntaro is openly mocking Blackthorne even though he is a guest at Blackthorne's house, and Blackthorne's like completely oblivious. Was this authentic Japanese custom to mock your host?
    I won't go into the details on the conversations about Mariko's family history, both 1980 and 2024 sort of condensed this part.

    • @theshogunchannel
      @theshogunchannel  8 หลายเดือนก่อน +1

      Hai, ALwinDigital-San. Great Comments. Also, Buntaro 2024 shoots his 2 arrows with Mariko 2024 clearly in the way, almost as if, it doesn't matter if she gets hit by the arrow: it won't matter. Arigatou Gozaimashita.

    • @MarklovesAngels
      @MarklovesAngels 8 หลายเดือนก่อน +1

      @@theshogunchannel Yes, that was also stupid because in the novel, he tragically was in love with her deep down but she was not having it. So shooting at her contradicts this. Again, the screenwriters for this version are leaving quality for cool shots. It's holding this version from being truly great.

    • @Yabuturtle
      @Yabuturtle 8 หลายเดือนก่อน +3

      The writers for the 2024 version were kind of stupid that way. xD

    • @adamurbacka3161
      @adamurbacka3161 8 หลายเดือนก่อน +2

      ​@@MarklovesAngels you can definitely feel that in the 2024 show Buntaro still tragically loves Mariko, and I felt like him shooting at her with her standing completely still was supposed to prove that Buntaro's skill is unmatched even while drunk, and even Mariko knows this. I do agree they took it too far to make it more dramatic.

    • @HotVoodooWitch
      @HotVoodooWitch 8 หลายเดือนก่อน

      They're not vegetarians--they eat seafood in the novel.

  • @Davidh741
    @Davidh741 8 หลายเดือนก่อน +7

    This is original scene which is way better then new shogun which copied this scene and made it crap

    • @jaspdx63
      @jaspdx63 6 หลายเดือนก่อน +1

      I just got to this part of the 2024 version. It was strange to see the newer version rely on what is now a cheap cliché slow-motion VFX "oh look how close it gets to _____'s face" to try and up the tension. This version just relied on Shimada's acting.

  • @ceazarnieva9346
    @ceazarnieva9346 9 หลายเดือนก่อน +7

    The 2024 version was done better.

    • @theshogunchannel
      @theshogunchannel  9 หลายเดือนก่อน +5

      Do you mean with Buntaro 2024 almost hitting Mariko 2024 with both of his arrows and CGI?

    • @ceazarnieva9346
      @ceazarnieva9346 9 หลายเดือนก่อน +5

      Yes, it was very intense the narative was more realistic, gives reason for Buntaro hitting her afterwards.

    • @kansairobot2015
      @kansairobot2015 9 หลายเดือนก่อน +8

      not at all...here Blackthorne is already coming to terms with japanese culture. In the 2024 it is already sixth episode and still a whinning gaijin.....(sigh)

    • @HotVoodooWitch
      @HotVoodooWitch 8 หลายเดือนก่อน

      @@kansairobot2015 you hit it on the head. Both in this series and in the novel, Blackthorne very quickly locks into Japanese culture because he not only sees the wisdom of it (especially given that he's kind of stuck there) but knows what from his own culture will dovetail, e.g. telling Buntaro he'll leave the arrows in the post, presenting the Lady Ochiba with a perfect camellia on her birthday, et al.