hi guys !! i'm sorry for not reacting for every comment, i'm honestly blown away by the response to this cover in just a day and admittedly a little overwhelmed !! please know i've read every comment and I LOVE YOU GUYS !! THANK YOU !! EDIT: BAKE NO HANA IS OUT ON SPOTIFY NOW :) open.spotify.com/track/4DIzsXrF7RB17doOdgNoPz?si=283e448d0ae84a6a you can join my discord community here! we talk about pjsk and other fun stuff! discord.gg/c3E7awPwJx
I love the fact that the singer refers to themselves as an it. They are actively dehumanizing themselves through out the song, as they think that they don’t deserve to live.
Oghfhdjdns the metaphor of not a flower blooming but being pried apart, forced to display it's colors within prematurely.... Ugh that's such a good take on it. Anyone else hear those ami-nous bells tolling??
it fits so well too bc the event story thing(spoilers mb) is about Mizuki's secret getting told to Ena, So instead of Mizuki telling Ena on her own(blooming naturally), it was just exposed to Ena without Mizuki wanting her know know yet(ripped apart prematurely)
I hate hate hate how much this event's consuming me, as an initially non-pjsk fan. I don't know who this Mizuki is BUT THEY DON'T DESERVE TO FEEL LIKE SHIT AEUGHHHH when will they FIX THINGS
0:52 i like the new meaning added to the lyrics The original says “this bud has bloomed i cant go back” or something like that and i think flowers choose when to bloom Yours says “pried open” which shows more of Mizuki not being the one who opened up to ena (I hope u understand what im saying)
THE EMOTIONS AT 1:09 ONWARDS HAS SUCH POWER OMG???? THE TRANSITION FROM ANGER TO DESPERATION FEELS EVEN MORE PRONOUNCED HERE I LOVE IT SM. THE RHYMES AND THE WORDING OF EVERYTHING TOO OMG I WILL NEVER _NOT_ GO FERAL OVER AMI LYRICS
it's the way the flower at the end (1:50) symbolizes niigo and the pink one resembles mizuki but it's me thinking that it means mizuki perceives herself as different from the others in the way of being an outcast because of her secret 😿😿😿
yesss same as with the flowers of the cards cause Mizuki has a pink on her head and white ones all around her Mafuyu only has white flowers and Ena has all white besides one in which she is reaching out to
YESSSS and pay attention to the blinking, the pink one blinks b4 everyone else, i just think its mizuki being scared and not brave enough somehow idk 😭
I’m not gonna lie, i HATE English covers. This is the first I’ve listened to of yours and … i am not over exaggerating i got goosebumps. First of all, the instrumental is so nice and replicated the original AMAZINGLY, but still gave its own tune… the xylophone/chime notes are so light and add a sense of hope to the song, while the rest is… well, a panic attack. Secondly, YOUR VOCALS??? - 1:09 the STRENGTH and STERNESS in this line, and the mixing is so well done as well! The little echos on “disappear for me” is such a nice detail. And especially the last chorus, the power in your voice is CRAZY. Third, THE LYRICS🫨🫨🫨 I’ve listened to many bake no hana english covers and have never found one with lyrics as good as this one. They flow so well, and get across the desperation Mizuki feels; how trapped they are. TLDR: 👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏 very amazing cover. ❤❤❤❤
If you don't really like english covers (Me neither tbh, no offence to Juby but I just don't like her eng covers except maybe miss wanna die), I suggest you listen to Oktavia's Self inflicted achromatic cover (Or just Okatavia's covers in general) and Michii's I'm a controversy cover (It's Ado but she's a utaite) Bc they're really amazing covers
"This ugly bloom born anew never wanted to be" THE LYRICS ARE SO GOODDDDDD, also idk why but that part just sounds so nice to me Edit: also the anger in the vocals IS JUST SO SLAY ✨✨ ILY AMIII
BRO THIS IS SO PERFECT???? THE INSTRUMENTAL????? OMG??? explodes YOUR VOICE IS SO PRETTY AND THE EFFECTS N STUFF HSBXNDNXNX i love to see all the different covers and interpretations of the song, you did such a great job
AMI ALWAYS DELIVERS OMG- as a person who’s very picky when it comes to english covers and how the lyrics match up the the original version, the way your English lyrics always flow perfectly with the original is truly incredible😭 we all say thank you Ami in unison 🫶 (ALSO THIS PART HELLO??? 1:30 the emotion put into that oml)
i love the way you put all your feelings/emotions into this, the despair and anger tone in your voice fits the songs emotionality smm !! best english cover ever . . i hear the bells tolling..
lyrics. what's up with those eyes? should've known those eyes. i never wanted to meet you. what's up with those eyes? stop with those eyes. wrap it cutely with a bow, but it's sinful through and through it's so wrong, it's so wrong i can't hold on, it's so wrong ..cant keep staying strong though i pray, this secret is slipping away, this isn't me. i'm sorry. you can't understand what you never see this ugly bloom born anew never wanted to be what else is there to say? i just can't erase this unseemingly stain of makeup tainting my face. you can't understand what you never see this ugly bloom born anew never wanted to be this bud that's been pried apart, i can't go back. what's up with those eyes? should've known those eyes. that's how it's gonna be? fine, just disappear for me. disappear for me ..disappear for me ...disappear for me. stay with me, i plead. you can't understand what you never see this ugly bloom born anew never wanted to be what else is there to say? i just can't erase. this unseemly stain of makeup tainting my face you cant understand what the future holds this ugly bloom born anew will let its body run cold so, punish me for living, i finally give up i'll take my last breath, 'cause.. I've, had enough. [END] P.S, this took a long time , so please use this 😭
I will be blasting this at my wedding thank you amia for being part of all my life's moments playlists on spotify (Those moments being, hs graduation, Wedding, Funeral, moving out)
I love how in the idsmile english cover you made, there was a part that the lyrics said "My secret's all I must defend." and in this cover there was a part that said "Though I pray, this secret is slipping away," and I really like how it feels like those lyrics are related!!
Sobbing. Please, I’m sobbing, sobbing and throwing up I’m sobbing. Sobbing, screaming, crying, dying. Bake no Hana covers never cease to make me cry, anyway 10/10 cover. Scrumptious even while sobbing
THIS IS SO GOOD I’ve been trying to write an English cover of bake no hana on my own but I don’t know how to, but this really motivated me! Your voice and creativity is beautiful!!
Literal PEAK literal CINEMA. THIS IS SO GOOD!!!!! amazing job for the arrangement and inst and the mixer for getting it done so quickly!!!!! LOVE YOU AMI HERES TO PEAK 🥂
NOOOO I MISSE DTHE PREMIERE!!! THIS IS SO FREAKING GOOD THOUGH OH MY GOD More in depth praise: THE HEAVY INTENSE BREATHING MATCHING THE PANIC ATTACK STUFF WITH THE BPM.OMG! AND HOW EMOTIONS CAN BE STRUGGLED TO EXPRESSED THROUGH PANIC AND SO IT SOUNDS LIKE ANGER! AGHHHH!!!!
Omgggg the symbolism with the flower bud that has been pried apart (0:51) and "I can't go back.", a.k.a. Mizuki being forcefully outed and she can't rewind now...
thank you for covering this, this is my first discovering you, its such a high quality too, you're doing goated work fr This song resonates with me in some way, im a transman and pan, i realized that when im around 14, im 17 now, my parents didnt know and i was put in this religious school for a good 2 years so now they see me as a 'good religious child' while im really just a queer person, i cant go back, i cant change who i am.even though i wish i can. It's so wrong- i feel like im living doubled live, This isn't me- being a queer with religious background, i cant even express what 'i' am. I've never come out but i just subtly say i want to be a boy, ofc they dont understand because they never see me that way. ive had enough- is like when i just live to their expectation. I'm a flower on the surface and monster beneath for them. monstrous flower, just summed up my current life lol the track being unsettling as if im in a survival mode is so real well, its not that deep they said.
dude i haven't found a SINGLE english cover that has good lyrics that aren't super wonky, but this actually sounds cohesive and not super clumsy, hoooly shit
YO THE AMOUNT OF EMOTION IN THIS COVER???? I LOVE THE WAY YOUR VOICE PERFECTLY CONVEYS THE DESPERATION IN THE ORIGINAL 😭😭😭 AND THE WAY U SING HERE GOSH ..... IT'S SO FULL OF ANXIETY WITH THE WAY IT'S FAST-PACED LIKE THE ORIGINAL ASWELL..... I ABSOLUTELY LOVE IT !!!!!!! /pos PS. MY FAVOURITE PART IS 1:07!!! I REALLY LOVE THE WAY U TRANSLATED THE LYRICS TO MATCH THE ORIGINAL HERE WHILE U ALSO MANAGED TO MATCH THE TUNE AS WELL!!!!
The amount of emotion put into this- I can feel the pain, anger, sorrow. You did a phenomenal job with this cover Ami, will have this on repeat for weeks! 🩷
EVERYTHING about this cover is absolutely amazing. From the lyrics to the amazing emotion and range in the voice and not to mention the instrumental being so scary and nerve hitting is just a cherry on top. I don't usually like English covers but this is by far the best one I've seen. 🎉🎉 Also this cover just reminded me how everything is so mizuover.😔/pos Edit: Here are some points in the cover that I love 00:00 the song starts of with a banger of an instrument change and it feels like a horror game.😭 00:17 assuming this is from mizukis perspective, Ena being the one saying "I never wanted to meet you" just breaks my heart. 00:25 the panic in the voice made ME panic vro😣 00:33 the "I'm sorry" with such emotion🙁" 00:43 the line just hits different okay 00:53 I CANT GO BACK. (I think I cried a little here) 01:40 "I've had enough" THE VOICE CHANGE WHAT also in general the lyrics are so genius especially the chorus. The whole cover deserves so much love it's so underrated 🙁🩷
THAT'S CRAZY GOOD?? I TEARED UP AT THE PART WITH DISAPPEAR FOR ME/STAY WITH ME I PLEAD 😭 your voice in this part... so much emotion 🥹 it's painfully beautiful!
this cover is amazing, as always ami. your lyrics touched a deep part within my heart because bake no hana is a song i strongly relate to and i am still flabbergasted that there is a finally a song that describes my feelings so well. thank you ami as always for your amazing lyrics and vocals
OH MY GOSH I’VE BEEN WAITING FOR AN AMI COVER EVER SINCE THE SONG CAME OUT AND IT’S JUST WAY DIFFERENT THAN THE OTHER COVERS I’VE HEARD! LIKE YOU CAPTURED THE EMOTION VERY WELL AND THE LYRICS ARE SO JRJSJSHCJIFJSHDGFUDJVSFSHSBDUFH
Dang, you really had to hit me with this. I was literally listening to your IDSmile cover over and over, and now this. You did amazing and I will be repeating this now! :D
GRRR ARF ARF YESSS I'VE BEEN WAITING FOR THE AMI COVER OF THIS SONG!!!!!! THE VOCALS ARE SO POWERFUL AND THE WAY THE LYRICS ARE SO SMOOTH??!!!!!! THANK U SO MUCH U COOKED SO HARD!!! ❤❤❤
HOLY SHIT THE REFERENCES TO THE EVENT?? "BUD PRIED APART" BC MIZUKI'S SECRET WAS FORCED TO BE REVEALED?? THE "UGLY" IN THE LYRICS BC OF HOW MIZU PROBABLY SEES THEMSELF?? THE PURE EMOTION??? ONCE THIS IS ON STREAMING IM LOOPING IT
THIS IS LITERALLY THE BEST ENGLISH COVER I'VE SEEN THE HELL YOUR VOICE IS SO STRONG AND THE LYRICS ARE JUST CHEF'S KISS YOU'RE LITERALLY A QUEEN AMIA (see what I did there)
![[FULL VER] Non-Breath Oblige ノンブレス・オブリージュ(Nightcord at 25.00 x Hatsune Miku)](http://i.ytimg.com/vi/vc_bI8cCh10/mqdefault.jpg)
hi guys !! i'm sorry for not reacting for every comment, i'm honestly blown away by the response to this cover in just a day and admittedly a little overwhelmed !! please know i've read every comment and I LOVE YOU GUYS !! THANK YOU !!
EDIT: BAKE NO HANA IS OUT ON SPOTIFY NOW :)
open.spotify.com/track/4DIzsXrF7RB17doOdgNoPz?si=283e448d0ae84a6a
you can join my discord community here! we talk about pjsk and other fun stuff!
discord.gg/c3E7awPwJx
THR WUEEN HAS SPOKEN. I REPEAT THE QUEEN HAS SPOKEN TGIS IS NOT A DRILL.
@@amiaryllis MAKE WAY FOR THE QUEEN‼️ DON'T FEEL OBLIGATED QUEEN WE'RE HAPPY ENOUGH YOU ACKNOWLEDGED US 🙏 FOCUS ON SLAYING 🙏🙏
@amiaryllis do you chose the songs you sing or did someone recommend?
QUEEN THIS IS BLOODY MASTERPIECE THE EMOTION IS EVERYTHING. NAH THIS IS BETTER THAN A MASTERPIECE
@@amiaryllis it’s my 34th time watching this, I LOVE YOU!
y’all it’s amiover
I AGREE
OMG!!!!
REAL 😞
Amiaover
The ami bells started tolling
"i've had enough" HOLY SHIT THE EMOTION ???
FRFR OMG
WHAT THAT WAS THE SAME LINE IN MY ENGLISH COVER TOO ME AND AMI SHARE A BRAINCELL NO WAY
@@mizusaki_alienalien WOAHHH OMG
@@mizusaki_alienalienhuh
1:42 here
0:22 "wrap it cutely with a bow, but it's sinful through and through"
I got goosebumps, holy shit.
I love the fact that the singer refers to themselves as an it. They are actively dehumanizing themselves through out the song, as they think that they don’t deserve to live.
NAJIMI?!??
@@cyb3r.5t4r ME :D
@@cyb3r.5t4r CYB3R.5T4R?!??
. " it " might be reffering to an action,in 1nother p1rt of the song the singer refers to themselves as " i "
Oghfhdjdns the metaphor of not a flower blooming but being pried apart, forced to display it's colors within prematurely.... Ugh that's such a good take on it. Anyone else hear those ami-nous bells tolling??
ami-nous bells.. 😭🙏🏼
@@isa.2833anyone else hear those ami-nous bell tolling???? no?? 🤣🤣🤣🤣 just me???? 😭😭😭😭😭😭😭
it fits so well too bc the event story thing(spoilers mb) is about Mizuki's secret getting told to Ena, So instead of Mizuki telling Ena on her own(blooming naturally), it was just exposed to Ena without Mizuki wanting her know know yet(ripped apart prematurely)
I hate hate hate how much this event's consuming me, as an initially non-pjsk fan. I don't know who this Mizuki is BUT THEY DON'T DESERVE TO FEEL LIKE SHIT AEUGHHHH when will they FIX THINGS
@@sasdagreat8052they fixed dw
OMG "this ugly bloom born anew will let its body run cold" LAST CHORUS IS FIRE!!!! i love the cold, angry vocals!! let's go!
literally cant stop replaying that part
0:52 i like the new meaning added to the lyrics
The original says “this bud has bloomed i cant go back” or something like that and i think flowers choose when to bloom
Yours says “pried open” which shows more of Mizuki not being the one who opened up to ena
(I hope u understand what im saying)
Heyyy ITS YOU AGAIN :0 also makes a lot of sense
@ HI OTHER EMU FAN!!!!!!! We’re both number 1 bc i said so :3
@@1EmuFan Yes :0
Emus
@@EuniceDing HIIII
HOLY FUCKING SHIT I ACTUALLY CRIED WHAT
SO REALL 😭
overreact 10/10
What😭
@@purinlysreal
It's just a song?... I get it gorgeous and all but there is no need to cry💀
THE EMOTIONS AT 1:09 ONWARDS HAS SUCH POWER OMG???? THE TRANSITION FROM ANGER TO DESPERATION FEELS EVEN MORE PRONOUNCED HERE I LOVE IT SM. THE RHYMES AND THE WORDING OF EVERYTHING TOO OMG I WILL NEVER _NOT_ GO FERAL OVER AMI LYRICS
THE INSTRUMENTAL??? THE VOCALS??? OH MY GOD THIS IS SO PEAK BANGER AMI COVER AS ALWAYS
it's the way the flower at the end (1:50) symbolizes niigo and the pink one resembles mizuki but it's me thinking that it means mizuki perceives herself as different from the others in the way of being an outcast because of her secret 😿😿😿
yesss same as with the flowers of the cards cause Mizuki has a pink on her head and white ones all around her Mafuyu only has white flowers and Ena has all white besides one in which she is reaching out to
YESSSS and pay attention to the blinking, the pink one blinks b4 everyone else, i just think its mizuki being scared and not brave enough somehow idk 😭
It's actually so cool seeing how different people choose to interpret and translate the lyrics in all these cover, it's really interesting :0
0:34 GAL I JUST REALIZED THE "I'M SORRY" IN THE MV LIGHTS UP IN RED 😭🙏🙏
0:52 "I can't go back"
NOOO MIZUKI PLEASE COME BACK 😭😭😭
she came back!!
she did
1:30 HOLY THE EMOTION IN THIS COVER IS SO GOOD
HELLO??? THE VIOLINS??? THE ANGER???? THIS IS SO PERFECT THANK YOU QUEEN AMI
I’m not gonna lie, i HATE English covers. This is the first I’ve listened to of yours and … i am not over exaggerating i got goosebumps.
First of all, the instrumental is so nice and replicated the original AMAZINGLY, but still gave its own tune… the xylophone/chime notes are so light and add a sense of hope to the song, while the rest is… well, a panic attack.
Secondly, YOUR VOCALS??? - 1:09 the STRENGTH and STERNESS in this line, and the mixing is so well done as well! The little echos on “disappear for me” is such a nice detail. And especially the last chorus, the power in your voice is CRAZY.
Third, THE LYRICS🫨🫨🫨 I’ve listened to many bake no hana english covers and have never found one with lyrics as good as this one. They flow so well, and get across the desperation Mizuki feels; how trapped they are.
TLDR: 👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏 very amazing cover. ❤❤❤❤
If you don't really like english covers (Me neither tbh, no offence to Juby but I just don't like her eng covers except maybe miss wanna die), I suggest you listen to Oktavia's Self inflicted achromatic cover (Or just Okatavia's covers in general) and Michii's I'm a controversy cover (It's Ado but she's a utaite) Bc they're really amazing covers
0:14 my favorite part, the instrumental goes so well with the vocals, it sounds so sad and beautiful
especially how the “you” echoes in the “i never wanted to meet you.” part UGHH 😭😭❤️❤️
WHAT COMES AFTER SEVEN???
ATEEE
ATEEEE!!!!!!!!
ATEEEEEE
AATTEEEE
91
WHAT THE PEAK. THE INSTRUMENTAL ALSO HIGH-KEY ATE?!?!?!? 4 PLUS 4 EQUALS WHAT?!?!?!!?!?
ATE
ATE
ATEEEEE
"This ugly bloom born anew never wanted to be" THE LYRICS ARE SO GOODDDDDD, also idk why but that part just sounds so nice to me
Edit: also the anger in the vocals IS JUST SO SLAY ✨✨ ILY AMIII
OK OK EVERYONE CALM DOWN CALM DOWN ITS HERE OHBMY HOF
BRO THIS IS SO PERFECT???? THE INSTRUMENTAL????? OMG??? explodes YOUR VOICE IS SO PRETTY AND THE EFFECTS N STUFF HSBXNDNXNX
i love to see all the different covers and interpretations of the song, you did such a great job
THIS IS SO GOOD I THINK THIS HAS TO BE MY FAVORITE VERSION ?? THE LYRICS FIT SO WELL
ILY THIS IS THE COVER IVE BEEN SEARCHING FOR
AMI ALWAYS DELIVERS OMG- as a person who’s very picky when it comes to english covers and how the lyrics match up the the original version, the way your English lyrics always flow perfectly with the original is truly incredible😭 we all say thank you Ami in unison 🫶
(ALSO THIS PART HELLO??? 1:30 the emotion put into that oml)
THE EMOTION…… THE VOCALS…… THE INSTRUMENTAL…… IM SO PROUD. YOU DID SO GODDAMN GOOD!!!!!! KYAAAAAAA ❤❤❤🎉🎉🎉
1:21 i love the "stay with me, i plead"
The instrumental is more creepier WHAA 😭😭😭 Ami your singing is so good 💜
i love the way you put all your feelings/emotions into this, the despair and anger tone in your voice fits the songs emotionality smm !! best english cover ever
.
.
i hear the bells tolling..
lyrics.
what's up with those eyes? should've known those eyes.
i never wanted to meet you.
what's up with those eyes? stop with those eyes.
wrap it cutely with a bow, but it's sinful through and through
it's so wrong, it's so wrong
i can't hold on, it's so wrong
..cant keep staying strong
though i pray, this secret is slipping away,
this isn't me.
i'm sorry.
you can't understand what you never see
this ugly bloom born anew never wanted to be
what else is there to say? i just can't erase
this unseemingly stain of makeup tainting my face.
you can't understand what you never see
this ugly bloom born anew never wanted to be
this bud that's been pried apart,
i can't go back.
what's up with those eyes? should've known those eyes.
that's how it's gonna be? fine, just disappear for me.
disappear for me
..disappear for me
...disappear for me.
stay with me, i plead.
you can't understand what you never see
this ugly bloom born anew never wanted to be
what else is there to say? i just can't erase.
this unseemly stain of makeup tainting my face
you cant understand what the future holds
this ugly bloom born anew will let its body run cold
so, punish me for living, i finally give up
i'll take my last breath, 'cause..
I've, had enough.
[END]
P.S, this took a long time , so please use this 😭
mizu5 truly is a canon event
I will be blasting this at my wedding thank you amia for being part of all my life's moments playlists on spotify (Those moments being, hs graduation, Wedding, Funeral, moving out)
OMG OMG IM GOING TO SCREAM WHEN IT RELEASES
I love how in the idsmile english cover you made, there was a part that the lyrics said "My secret's all I must defend." and in this cover there was a part that said "Though I pray, this secret is slipping away," and I really like how it feels like those lyrics are related!!
I’m gonna create a baka no hana playlist with all the covers and just listen to it on repeat at this point
Sobbing. Please, I’m sobbing, sobbing and throwing up I’m sobbing. Sobbing, screaming, crying, dying. Bake no Hana covers never cease to make me cry, anyway 10/10 cover. Scrumptious even while sobbing
please you deserve to be a professional singer!!! i wish your music was available on spotify
i love the way it’s translated, it’s emotive without translating everything word for word
very nice!
OH MY GODDDHHCBXSMAH THIS MIGHT ACTUALLY JJST BE ONE OF MY FAV ENGLISH COVERS OF ALL TIME, TY FOR THE GOURMET FOOD😋😋
00:53 "i can't go back" gave me the chills bro
THIS SI CRAZY GOOD AMI, THE 'THIS' AND 'COLD' NEAR THE END??? BRO IT WAS SO GOOD
OMGGG AMI'S BAKE NO HANA COVER???!!!!!!! LETS GOOO
AMIA YOUR IMPROVEMENT IS INSANE?!?!? YOURE JUST LIKE KOHAMMY!!!!!
my jaw is on the FLOOR???? they lyrics, the vocals, the emotion... everything about this cover has me STUNNED /pos
THIS IS SO GOOD I’ve been trying to write an English cover of bake no hana on my own but I don’t know how to, but this really motivated me! Your voice and creativity is beautiful!!
ITS REALLY MIZUOVER WE GOT A FIRE ENG COVER TOO
Literal PEAK literal CINEMA. THIS IS SO GOOD!!!!! amazing job for the arrangement and inst and the mixer for getting it done so quickly!!!!! LOVE YOU AMI HERES TO PEAK 🥂
NOOOO I MISSE DTHE PREMIERE!!!
THIS IS SO FREAKING GOOD THOUGH OH MY GOD
More in depth praise:
THE HEAVY INTENSE BREATHING MATCHING THE PANIC ATTACK STUFF WITH THE BPM.OMG! AND HOW EMOTIONS CAN BE STRUGGLED TO EXPRESSED THROUGH PANIC AND SO IT SOUNDS LIKE ANGER! AGHHHH!!!!
Omgggg the symbolism with the flower bud that has been pried apart (0:51) and "I can't go back.", a.k.a. Mizuki being forcefully outed and she can't rewind now...
I FRIGGIN LOVE THIS!!!! "what's up with those eyes? should've known those eyes. i never wanted to meet you" HOLY FRICK SO MEEEEE!
WHAT THE HELL THIS IS AMAZING
thank you for covering this, this is my first discovering you, its such a high quality too, you're doing goated work fr
This song resonates with me in some way, im a transman and pan, i realized that when im around 14, im 17 now, my parents didnt know and i was put in this religious school for a good 2 years so now they see me as a 'good religious child' while im really just a queer person, i cant go back, i cant change who i am.even though i wish i can.
It's so wrong- i feel like im living doubled live,
This isn't me- being a queer with religious background, i cant even express what 'i' am.
I've never come out but i just subtly say i want to be a boy, ofc they dont understand because they never see me that way.
ive had enough- is like when i just live to their expectation.
I'm a flower on the surface and monster beneath for them.
monstrous flower, just summed up my current life lol
the track being unsettling as if im in a survival mode is so real
well, its not that deep they said.
I think this cover is lyrically and rhythmically THE BEST out of all the english ones!!!
I like how you say ‘This bud thats been pried apart!’ as if mizuki was forced to open up her secret
dude i haven't found a SINGLE english cover that has good lyrics that aren't super wonky, but this actually sounds cohesive and not super clumsy, hoooly shit
THIS TRANSLATION IS SO SO GOOD!! AND THE VOCALS TOO AAAA I CANT STOP LISTENING TO THIS COVER ITS SO AMAZING
THIS GOES SO UNBELIEVABLY HARD YOU HAVE NO IDEA
THE ANGRY AND INTENSE VOCALS AND THE CLEVER LYRICS HAVE A CHOKEHOLD ON ME
YO THE AMOUNT OF EMOTION IN THIS COVER???? I LOVE THE WAY YOUR VOICE PERFECTLY CONVEYS THE DESPERATION IN THE ORIGINAL 😭😭😭 AND THE WAY U SING HERE GOSH ..... IT'S SO FULL OF ANXIETY WITH THE WAY IT'S FAST-PACED LIKE THE ORIGINAL ASWELL..... I ABSOLUTELY LOVE IT !!!!!!! /pos
PS. MY FAVOURITE PART IS 1:07!!! I REALLY LOVE THE WAY U TRANSLATED THE LYRICS TO MATCH THE ORIGINAL HERE WHILE U ALSO MANAGED TO MATCH THE TUNE AS WELL!!!!
i think this is my favourite english translyrics for this song omg??? plus you did so good with the emotion this is such a good cover !!
SHE CANT GO BACK 🔥🔥
WHAT I JUST WATCHED YOUR KITTY COVER WHY DID YOU IMOROVE SO MUCH HOW
i love this SO much . the instrumental makes it even better ,, thank you feeding us once again amia🙏🙏
the chills i had listening to this...
Genuinely the best cover of this song I have seen, ami delivers peak nightcord covers as usual
I KNEW AMI WOULD PULL THROUGH HAVENT WATCHED IT BUT IK TS BOUTTA BE A BANGER 🔥🔥🔥
AND IT WAS 🔥🔥🔥 🔥🔥🔥
u might genuinely be one of my favorite cover artists rn ur voice is so so unique!!
This is hands down my fav cover of yours it's just SO PERFECT
Finally someone actually nails the vocal emotion the song is going for
The amount of emotion put into this- I can feel the pain, anger, sorrow. You did a phenomenal job with this cover Ami, will have this on repeat for weeks! 🩷
EVERYTHING about this cover is absolutely amazing. From the lyrics to the amazing emotion and range in the voice and not to mention the instrumental being so scary and nerve hitting is just a cherry on top. I don't usually like English covers but this is by far the best one I've seen. 🎉🎉
Also this cover just reminded me how everything is so mizuover.😔/pos
Edit: Here are some points in the cover that I love
00:00 the song starts of with a banger of an instrument change and it feels like a horror game.😭
00:17 assuming this is from mizukis perspective, Ena being the one saying "I never wanted to meet you" just breaks my heart.
00:25 the panic in the voice made ME panic vro😣
00:33 the "I'm sorry" with such emotion🙁"
00:43 the line just hits different okay
00:53 I CANT GO BACK. (I think I cried a little here)
01:40 "I've had enough" THE VOICE CHANGE WHAT
also in general the lyrics are so genius especially the chorus. The whole cover deserves so much love it's so underrated 🙁🩷
THE ?? INSTRUMENTAL ?? THE ?? LYRICS ?? AMI ?? 😭😭
THAT'S CRAZY GOOD?? I TEARED UP AT THE PART WITH DISAPPEAR FOR ME/STAY WITH ME I PLEAD 😭 your voice in this part... so much emotion 🥹 it's painfully beautiful!
THIS IS LIKE SO PEAK I LOVE IT OH MY GOD YOUR VOICE IS SO STUNNING❤
i love your voice so much! you’re so talented :D
i love your lyrics so much! it’s always so poetic and amazing
THIS IS AWESOME AMI !!!!! Probably the best translyrics I’ve seen for this song too !!?!
ive been looking for a cover ever since i started listening to the song and this is sooooo good!!!
OMG BAKE NO HANA???? IM SO EXCITEDDDDDDD SADLY I THINK IM SLEEPING WHEN IT RELEASES 😭
THE EMOTION IN THIS SONG IS AMAZING
this is incredible?? you captured the story so well while making it your own this is SO impressive 💗
I HAD GOOSEBUMPS WHILE LISTENING TO THIS HOLYY THIS MIGHT BE MY NEW FAV ENGLISH COVER
I started crying HELP😭
WOW. perfect translation, emotion is in the right place, it feels like it should. Thank you for this song!🩶
this cover is amazing, as always ami. your lyrics touched a deep part within my heart because bake no hana is a song i strongly relate to and i am still flabbergasted that there is a finally a song that describes my feelings so well. thank you ami as always for your amazing lyrics and vocals
YAYY IVE BEEN WAITING FOR YOU TO COVER THIS!! its just as amazing as i was hoping ^_^
This is the best adaptation imo i am actually shaking its so good.
OH MY GOSH I’VE BEEN WAITING FOR AN AMI COVER EVER SINCE THE SONG CAME OUT AND IT’S JUST WAY DIFFERENT THAN THE OTHER COVERS I’VE HEARD! LIKE YOU CAPTURED THE EMOTION VERY WELL AND THE LYRICS ARE SO JRJSJSHCJIFJSHDGFUDJVSFSHSBDUFH
O MY GODNESSS, THE VIBES???? THE EMOTION, INSTRUMENTAL, THE VOICEEEE AHHHHHHHHHHH, I NEED TO LISTEN THIS 100000 HOURS, U AR AMAZING 🔥😻
your voice is what i imagine mizukis english voice is, i love it sm/pos
Dang, you really had to hit me with this. I was literally listening to your IDSmile cover over and over, and now this. You did amazing and I will be repeating this now! :D
I CANT STOP LISTENING TO THIS, THE TRANSLATION IS PERFECT, THANK U AMI FOR MAKING THIS COVER 😭🙏🙏
GRRR ARF ARF YESSS I'VE BEEN WAITING FOR THE AMI COVER OF THIS SONG!!!!!! THE VOCALS ARE SO POWERFUL AND THE WAY THE LYRICS ARE SO SMOOTH??!!!!!! THANK U SO MUCH U COOKED SO HARD!!! ❤❤❤
oh this is incredible. chills. im not normally one to look for english covers but youve set the bar so high for me 🙏🙏 amazing performance.
ami, just saw you have a spotify now, i am so fricking happy!!!🎉 i just wished your cover off KING was on there. Love your work, you are AMAZING.❤
Honestly it's so hard to make good english cover that hold the same meaning while still sounding good, but you really nailed this
the tranlurics are amazing, it feels natural in english while still maintaining the foreboding vibes of the song. kudos!
The „I’ve had enough” made chills go down my body..
HOLY SHIT THE REFERENCES TO THE EVENT?? "BUD PRIED APART" BC MIZUKI'S SECRET WAS FORCED TO BE REVEALED?? THE "UGLY" IN THE LYRICS BC OF HOW MIZU PROBABLY SEES THEMSELF?? THE PURE EMOTION??? ONCE THIS IS ON STREAMING IM LOOPING IT
THIS IS LITERALLY THE BEST ENGLISH COVER I'VE SEEN THE HELL YOUR VOICE IS SO STRONG AND THE LYRICS ARE JUST CHEF'S KISS YOU'RE LITERALLY A QUEEN AMIA (see what I did there)
PEAK AHH COVER AS USUAL, AMI!!! can't believe you covered all 3 of my fave songs holy shit :sob: (this, engeki, and nomad) YOU'RE SO PEAK OMG