Everyone sounds so painful here. Mafuyu voice reminds me of bug, ena is almost crying, kanafe whisper is more sad, and mizuki is having a complete meltdown AND IM NOT OKAY
@@temmiex3_ I feel like it's the exact opposite. He WANTS Mizuki to do something, but Mizuki closed herself again and won't let anyone get through her real self again. He sings with everyone, but Mizuki only sing by herself or with Kaito, she's distancing herself from niigo again :((
NO BECAUSE THIS DEEPNESS ACTUALLY HURTS ME BECAUSE YOU KNOW HOW I INTERPRET IT? Ena now knows that Mizuki is transfem. Male voices are typically lower than that of female voices. By showing off that lower register, Mizuki feels like Ena only sees her as a boy now. I HAVE NO IDEA IF THAT WAS THE INTENTION BUT IF IT WAS I AM IN COMPLETE AND TOTAL SHAMBLES
@@silverseedva COLLAPSING TO THE GROUND AND SOBBING??? STOP I HATE HOW MUCH I LIKE THAT THEORY BECAUSE IT MAKES ME SO SAD oh my cod pleaseee that's my babyyyy
I think its just a coincidence because based on production times harumaki gohan and nakiso shouldn't have been able to know that the other was writing something before it needed to be handed over to colopalu
@@lavenderiris9744 when a producer gets commissioned, they have to work on their song months in advance, to make sure that its approved as fitting the unit and the story its written for, as well as so it can be sung by the VAs, charted for the rhythm game, and have an MV developed in time. By the time Harumaki Gohan would have released Empurple, the earliest Nakiso would've likely know they were commissioned given NDAs, Bake no Hana was most likely long since finished
@@lavenderiris9744as far as i know, events are written and dubbed about 6 months prior to the event release, so that the commissioner has time to understand how to write the song. this means that bake no hana was commissioned around April, and Empurple came out during June
okay so look. the part "just disappear" that mizuki sings with kaito seems like a dialogue - mizuki wants everyone to disappear, kaito asks them if they really want that (he "makes sure" of it twice) and eventually mizuki says "stay with me" which means they dont really want it. anyway can yall hear some ominous bell tolling or is it just me
LATE BUT THE SECOND “Just disappear” SOUNDS “WEAKER” BC MIZUKI DOESNT SING IT WITH KAITO BUT BY THEMSELVES. THE OTHER TIMES MIZUKI SINGS “Just Disappear” IS WITH KAITO AND THEY SOUND A LOT MORE CONFIDENT, BUT WHEN THEYRE BY THEMSELVES THEY SOUND UNSURE LIKE THEY DONT TRULY WANNA ISOLATE THEMSELVES FROM NIGHTCORD IM GONNA CRY
Her card looks like she is getting hanged too ☹️ the ribbon kinda looks like a noose, she looks a bit too pale, she is drooling and her position looks like she hung herself
Mizuki looks like she is getting h@nged too😭 she looks weirdly pale, she is drooling, her mouth is open and her position looks like she just h*ng herself
The su1cidal lyrics “as if i am being made to end the curse of being born…ill stop breathing now” together with the last words of the event story being “ah i want to disappear” and the hanging implication in her trained card are making me so worried, i mean mizuki was never in a good place mentally she was just hiding it well but this event took away her will to live completely. Obviously the writers can’t go that far bc of the age rating of the game but this is still extremely dark
it is worth noting that that line is self-loathing, but not necessarily su1cidal (idk if the word it filtered); 'umareru batsu o owarasu you ni' can most literally be translated as 'as if [unspecified subject] is made to end the punishment of birth', and 'kokyuu wo tomete' as '[unspecified subject] is pausing/stopping [their] breath'. tomete is in te form, which is in this case a progressive (assumedly present since it can't be future) tense, so it doesn't refer to something they will do later, it is referring to a current ongoing action. also, as implied, the verb tomeru can mean to stop, but it can also mean to pause/halt and is commonly used as such. So a way of translating the line could be "as if it would end the punishment for being born, I hold my breath." This translation to me instead invokes the idea of sinking into a state of suspended animation, much like the old mafuyu, who couldn't move forward or engage meaningfully with the world. To me, the fact it's tomete rather than tomeru (a version that can be future tense, and refers to a finished action, unlike tomete) implies that it is not 'due to my miserable existence, I'll quit breathing (die)' but 'as if it would stop/atone for this pain, i hold my breath (put my life on halt)', which to me sounds a bit more accurate to mizuki's state of mind post-mizu5. Neither interpretation implies they're in a good place but, at least if you believe me, the line doesn't necessarily mean they are planning to do something rash.
mizuki being in the dark (still being secretive) and wearing a blindfold (trying to forget about their painful times by not facing ena and locking themselves in their room later in the story). the blindfold also reminds me of ave mujica from bandori, who took upon their masks to forcefully forget everything and just "disappear" in a metaphorical sense to their world of ave mujica, both of their escaping mechanisms correlate each other in some ways AAAAA MIZUKII
I BACK!!! Crazy theory: As you all know, this song is a Mizuki Pov, indicating several TIMES, but I will say a few things . 1- The cards of this event, except for Mizuki, are white because they getting better but mizuki's is dark because they are getting worse, Besides having their backs to the light, not wanting to see the truth or see that their friends are overcoming and they are falling behind. 2- While MEIKO supports Mizuki and tells them that everything is in its own time, KAITO approaches it as the "truth" and makes a point of telling/pushing Mizuki towards the truth, so that they don't get worse. 3- The reason Mizuki left the real world was for (not the nigtcord members) but them friends no find them, like Rui and An Who possibly know Mizuki's secret, Mizuki is afraid to see their long-time friends and their sister because for them It's like "I couldn't do it, I'm sorry." And had thrown their love and support in the trash. 4- Mizuki in the new card had both eyes covered, as if them was afraid of seeing the disgusted eyes of their friends, Afraid to see the truth they think is. 5- Mizuki's voice sounds much more tired and deep, As if they were no longer forcing the cute, feminine voice but rather their true feelings. (And also their real voice? ) 6- The cover of the song (ghost flower/flower of transformation) It's kind of cute but your music is like a horror movie, like Mizuki, Who has a cute and fragile face but their feelings seem like a horror movie.
Confirming here, yes, An and Rui know Mizuki's secret, and maybe Akito?? (Not sure tho) And not only their eyes are covered, but the ears too. I think it's like "What the eyes cannot see, the ears cannot hear, the heart cannot feel" smth like that I'm not totally sure And about KAITO... He didn't knew the secret. He wanted to make Mizuki scream their true feelings, just like he did with Mafuyu, since he was 'born' from the feelings of anger, the wish to be free, something that MEIKO prefered to avoid making Mizuki make, since she appeared both in IDSMILE (talking about identity and the fear of being left behind) and Lower (Talking about how Mizuki's feelings towards telling their secret to Ena and Niigo in general are similiar to the betrayal of Judas to Jesus) Btw, I agree with everything, just wanted to compliment! :3
This whole event starting from the teaser into the last chapter was intense. The teaser makes you anxious about what will happen, and the worst actually happened after reading the story. Now Mizuki is deep into giving up and this song even proves it. Man pjsk cooked with this event but poor mizuki she deserves better
"what are those eyes? ah, of course its those eyes" mafuyu cause she has been thru the same thing of wanting to be different but stuck behind fear and others judgements she sees it "this isn't my first time, yknow?" ena waiting for mizuki and still being there for mizuki "whats with those eyes? cmon stop it! its just so cute, but the flavour of sin, its off, so off, its crumbling" mizuki wants to change and be feminine (cute) but her transitioning is "off" and "weird" and she considers it a "sin" "im collapsing with my one secret, im breaking down, im sorry" mizuki's secret of being "different" and never truly fitting in collapses her and pushes everyone away. mizuki knows n25 means well but she still cant help but break down, she doesnt want to accept their kindness bcs shes afraid of being viewed differently and scared of change, although rationally she knows it wont happen (hence the im sorry for pushing them away) "without seeing it, you can't understand it, right? it's just like a flower of transition that had bloomed" no one sees her pain since she hides it behind her cutesy demeanor "flower of transition had bloomed" ahem transitioned mizuki finally opens up and it backfires "i can't say anything else, but i can't erase it, no matter how ugly my makeup seems like" mizuki can try to hide it with ugly lies (ugly makeup) as much as she wants but she will never seem to be able to be "normal" and she can't erase the fact that shes different "i cant go back to being a bud again" mizuki wanted to open up and change and doesnt want to go back to suppressing her feelings and her femininity again, but shes having conflicting feelings bcs she doesnt want to get hurt by opening up again as well "if thats so, then disappear! everyone, just disappear!" and then DIRECTLY FOLLOWED by "stay with me" shows her conflicting feelings as well. she doesnt want to be judged by people and she wants all of them to disappear, but also she wants to be "found" by people and accepted as well. "if you cant seem to understand the future, then this flower of transformation will disappear soon enough here" if people dont understand her line of thinking and accept her, then she'll want to disappear. flower of transformation is a symbolism to mizuki herself in this song. "as if i'm made to end the curse of being born" being born as a male is a curse to mizuki, and "im made to end" suggests that the desire to be feminine is made for her to end the curse of being born a male (suggests her su1cidal thoughts) "ill stop breathing now" because the only way she can end this curse is to die and reborn as a female as a part of her will always feel unaccepted and weird bcs of her origins her conflicting thoughts and emotions are so integral in the story because she really wants to move forward but her past holds her back so much not even a mizuki fan but this story was really well done and deserves the hype, made me cry
[Verse 1] Nani sono me yappa sono me Hajimemashite janai ne Nani sono me mou yamete Kawaii dake nanoni tsumi no aji [Pre-Chorus] Zureru zureru kuzureru Zureru ki ga fureru Himitsu hitotsu de kuzureru Kowareru, gomen [Chorus] Minai de rikai dekinai deshou? Marude saite shimatta bake no hana Nani mo ienai kakikesenai Donna ni minikuku utsuru keshou Minai de rikai dekinai deshou? Marude saite shimatta bake no hana Tsubomi ni wa mou modorenai [Verse 2] Nani sono me yappa sono me Dattara kiete miinna inakunare Inakunare inakunare Inakunarе soba ni ite [Chorus] Minai de rikai dekinai dеshou? Marude saite shimatta bake no hana Nani mo ienai kakikesenai Donna ni minikuku utsuru keshou [Outro] Mirai de rikai sarenai nara Koko de sassato kiete bake no hana Umareta batsu wo owarasu you ni Kokyuu wo tomete Aa mou ii ya
It actually makes me tweak out that when mizuki says she’s had enough at the end and her voice goes deep is her like stopping forcing her girly voice cuz she’s tired of trying n js wants it all to end and im SICK THINKING AB IT NOOO MY GIRL MIZUKI ILY SM PLS DONT GO DOWN THE SEWERSLIDE
call me CR詠ZY but mizukis voice sounds deeper here... also everyones cards white bc they're finally getting better, but mizukis card is...dark because theyre getting worse. (not to mention, shes facing away from the light) ena5 where are you...save me.. edit: I JUST REALIZED MIZUKIS SINGING ALONE (except kaito) SHE NEVER SANG WITH OTHERS, NOT EVEN ONCE DOTPTPTPTRORT IM ABOUT TO CRY
"if thats so, just disappear. just disappear. just disappear. just disappear. stay with me." ANYONE ELSE HEAR THAT OMINOUS BELL TOLLING😂😂😂😂😂😂😂NO?? JUST ME???😂😂😂😭😭😭😭😭😭🙏🙏🙏
1:21 the intensity of the song lowers down, allowing the listener to find comfort in the song. but the song quickly intensifies again, representing how you can find comfort, but only temporarily.
Mizuki is only singing with Kaito sooo i have a couple of theories: -Mizuki are having a dialogue with Kaito, at the part when they both say "just disappear" (01:11) its like Kaito is asking if Mizuki wants everyone to just disappear, but after that Mizuki says "stay with me" (01:19) meaning that they dont want anyone to disappear. -In the trained 4* of Mizuki their ears and eyes are covered, closing themselves off of the others and the possibility that the niji25 might accept them, so thats why they dont sing along with the others and they mostly sing alone or with Kaito. -They take the full blame that Niji25 is slowly crumbling apart (Ena too) Since everyone is getting better and Mizuki is getting worse. Also every card of the others is white themed while Mizuki's card is dark themed. -In the cards beggining from Ena, she is grabbing into a red fabric that is supposed to represent Mizuki, after that, in Mafuyu's card, the fabric continues, bht the red color slightly fades as it keeps going, being tied to an umbrella but Mafuyu is sitting away from it and looking dowm at it almost emotionless. Kaito, which the fabric now is completely white and torn and in the end it fades away in the darkness, which leads up to Mizuki who is sitting on the room of the id smile 4* card, but niw all the colors and cute stuff are gone. Mizuki is distancing themselves from everyone else amd closing off.
You dont understand how "excited" i am for this event once it comes to the international version!!! Already saved up a lot of crystals. I NEED this Mizuki. I am dying for it. I want this Mizuki, so that I can show her how much she is loved. I need this
This is kinda bad speculation but I think this will be full ver. Considering 'bout Nakiso song generally though. I'm hoping this won't be full ver, PLEASE.
Mizuki just need to reliese Ena will not be mad at her, Ena litteraly Care about Mizuki whatever she do, just like Kanade Care about Mafuyu.. but maybe because of Classmate A and C cant Not Shut up while Classmate B try To Stop Both Of them.
0:19 「なにその目もうやめて」 is missing here. It’s probably why 「可愛いだけ」 was marked as Kanade’s line when it’s Mizuki’s line. Thank you so much for the hard work despite the mistake though - I really appreciate the translations. I am in love with this heartbreaking song and listening to it while understanding what it means is so painful yet so nice. Edit: I missed part of the lyrics so I had to readd them lol
ive no joke memorized like half of this song. like the words. i am not the least bit fluent in japanese. i am transgender though so thats gotta be part of it
This song hits very close to home, mainly due to my interpretation kf the story being Mizuki being confirmed as trans. Just the terror of people pushing you away because of who you are and feeling like you shouldnt exist, yet you beg for everyone to stay with you so thay you dont fall apart Its beautiful and depressingly real
I doubt that Western fans have even read it...especially after seeing that there are translators who intentionally made mistakes in the translation in order to prove that Mizuki is transgender.
I never cried so hard for a Project sekai event 😭 what will happen to Niigo now ?? I read the whole event without skipping and episode 7 and 8 were the most painful 😭
Spoilers ahead: In the event when you read it, it says "once you go past this point, mizuki will temporarily disappear from the world, do you wish to continue". Well guys it is in fact mizuover
notice how mizuki and ena don’t sing together like mafuyu and kanade do? mizuki is probably angry/upset that ena found out before mizuki could tell her? kanade and mafuyu have little knowledge so they both sing together without ena because in their group layout (first 2 and second 2 sing separately if ygm)
JESUS CHRIST THIS WHOLE MUSIC IS GIVING ME GOOSEBUMPS WHATHEHELLLLL BRO IS SO GOOD, ON THE LAST PART I COULDN'T BREATHE WELL LIKE A PANIC ATTACK QHATTTT
The way that whenever mizuki sings its always by herself or with kaito. She doesnt have any lines with n25. 😁 shes still is running after all this time
nani sono me yappa sono me hajimemashite ja nai ne nani sono me mou yamete kawaii dake nano ni tsumi no aji zureru zureru kuzureru zureru ki ga fureru himitsu hitotsu de kuzureru kowareru, gomen minaide rikai dekinai deshou? marude saite shimatta bake no hana nani mo ienai kakikesenai donna ni minikuku utsuru keshou minaide rikai dekinai deshou? marude saite shimatta bake no hana tsubomi ni wa mou modorenai nani sono me yappa sono me dattara kiete minna inaku nare inaku nare inaku nare inaku nare soba ni ite minaide rikai dekinai deshou? marude saite shimatta bake no hana nani mo ienai kakikesenai donna ni minikuku utsuru keshou mirai de rikai sarenai nara koko de sassato kiete bake no hana umareta batsu wo owarasu you ni kokyuu wo tomete aa mou ii ya
Mizuki's voice mixed with kaito made her voice sorta sounds like she's posessed by a demon. Actually idk Mizuki always sounds good when being paired with kaito ngl
![[FULL VER/GAME VER] キャットラビング (Cat Loving) Project Sekai - N25 JP/Romaji/Eng](http://i.ytimg.com/vi/fu13SSdG9eU/mqdefault.jpg)
![[FULL VER/GAME VER] キャットラビング (Cat Loving) Project Sekai - N25 JP/Romaji/Eng](/img/tr.png)
![[GAME VER] SHADOW SHADOW // Nightcord At 25:00 Feat. Kagamine Len (Color Coded Lyrics)](http://i.ytimg.com/vi/ySVqU4RbefA/mqdefault.jpg)
![BOWKYLION - วิงวอน (ex-change) [Official MV]](http://i.ytimg.com/vi/cLdnZWDaO-w/mqdefault.jpg)
N25 fans, how are you feeling right now?
I’ve prepared 3 boxes of tissues, do y’all think it’s enough?
@@mafuyuskibidisigmarizz sharing is caring... give me some
@@sxihar’aight let’s just cry together
Crying
It’s over
Everyone sounds so painful here. Mafuyu voice reminds me of bug, ena is almost crying, kanafe whisper is more sad, and mizuki is having a complete meltdown AND IM NOT OKAY
I FEEL LIKE KAITO'S TRIYING TO DO SOMETHING BUT CAN'T DO IT FOR SOME REASON (Bc of the little amount of lines he has :()
@@temmiex3_ I feel like it's the exact opposite. He WANTS Mizuki to do something, but Mizuki closed herself again and won't let anyone get through her real self again. He sings with everyone, but Mizuki only sing by herself or with Kaito, she's distancing herself from niigo again :((
@@harumiisanomg i just realized im gonna cry
@@temmiex3_ Kaito sounds a bit more...distorted? idk
kanafe
LIKE, ALL CARDS IN THIS EVENT IS WHITE BECAUSE THEY GETTING BETTER BUT MIZUKI IS DARK BECAUSE THEY GET WORSE
MIZUKI IS ALSO FACING AWAY FROM THE LIGHT... still running away from their secret and ended up changing the circumstances of niigo later in the story
help.
oh
😭
Also all of them are looking down and mizuki is looking up
"disappear, just disappear, just disappear! ... Stay with me" 😭
Some ppl said that "stay with me " was meant for ena
@@1tz_stxrz maybe like telling ena to stay w her?
@@Stars_lover64 ye
Virtual singers:Disappear
Kanade:Disappear
Mafuyu:Disappear
Ena:Stay by my side
@@Nenefan_7Nah Virtual singers won't say that-
MIZUKIS VOICE IS SO DEEP HERE THEY SOUND SO... ADULTLIKE? OMG I LOVE THIS SO MUCH SAVE ME NAKISO SAVEMENDIEE8D
REAL ITS LIKE THEY GAVE UP ON EVERYTHING WHICH THEY DID I EVEN SCREAMED ABOUT IT IN THE COMMENTS LOL
@@kamishirodaze IKRR
NO BECAUSE THIS DEEPNESS ACTUALLY HURTS ME BECAUSE YOU KNOW HOW I INTERPRET IT?
Ena now knows that Mizuki is transfem. Male voices are typically lower than that of female voices.
By showing off that lower register, Mizuki feels like Ena only sees her as a boy now.
I HAVE NO IDEA IF THAT WAS THE INTENTION BUT IF IT WAS I AM IN COMPLETE AND TOTAL SHAMBLES
@@silverseedva BRO THIS MAKES SO MUXH SENSE OMG I LOVE TO HEAR PPLS INTERPRETATIONS SM
@@silverseedva COLLAPSING TO THE GROUND AND SOBBING??? STOP I HATE HOW MUCH I LIKE THAT THEORY BECAUSE IT MAKES ME SO SAD oh my cod pleaseee that's my babyyyy
"Im breaking down... I'm sorry" might be referencing empurple "something in my body is still broken" 😭
I think its just a coincidence because based on production times harumaki gohan and nakiso shouldn't have been able to know that the other was writing something before it needed to be handed over to colopalu
@@CherryMK_6What do you mean?
@@lavenderiris9744 when a producer gets commissioned, they have to work on their song months in advance, to make sure that its approved as fitting the unit and the story its written for, as well as so it can be sung by the VAs, charted for the rhythm game, and have an MV developed in time. By the time Harumaki Gohan would have released Empurple, the earliest Nakiso would've likely know they were commissioned given NDAs, Bake no Hana was most likely long since finished
@@lavenderiris9744as far as i know, events are written and dubbed about 6 months prior to the event release, so that the commissioner has time to understand how to write the song. this means that bake no hana was commissioned around April, and Empurple came out during June
@@rontotoomf I see, that’s very cool! It’s still a nice coincidence, I love when the songs bleed into each other like that
okay so look. the part "just disappear" that mizuki sings with kaito seems like a dialogue - mizuki wants everyone to disappear, kaito asks them if they really want that (he "makes sure" of it twice) and eventually mizuki says "stay with me" which means they dont really want it. anyway can yall hear some ominous bell tolling or is it just me
No. No it is not just you
anyone else hear that ominous bell tolling??? 🤣🤣🤣 no? just me?? 😭😭😭😭😭😭
@@yukiyuki2-2 there really is a ominous bell 😂.
LATE BUT THE SECOND “Just disappear” SOUNDS “WEAKER” BC MIZUKI DOESNT SING IT WITH KAITO BUT BY THEMSELVES. THE OTHER TIMES MIZUKI SINGS “Just Disappear” IS WITH KAITO AND THEY SOUND A LOT MORE CONFIDENT, BUT WHEN THEYRE BY THEMSELVES THEY SOUND UNSURE LIKE THEY DONT TRULY WANNA ISOLATE THEMSELVES FROM NIGHTCORD IM GONNA CRY
@@NimaYT1real YOU GET ME
THE LAST MIZUKI PHRASES. WDYM STOP BREATHING???- WDYM ENDING THE CURSE OF BEING BORN?!?!?!?!?😭😭
i'm so worried.
Her card looks like she is getting hanged too ☹️ the ribbon kinda looks like a noose, she looks a bit too pale, she is drooling and her position looks like she hung herself
Mizuki looks like she is getting h@nged too😭 she looks weirdly pale, she is drooling, her mouth is open and her position looks like she just h*ng herself
The su1cidal lyrics “as if i am being made to end the curse of being born…ill stop breathing now” together with the last words of the event story being “ah i want to disappear” and the hanging implication in her trained card are making me so worried, i mean mizuki was never in a good place mentally she was just hiding it well but this event took away her will to live completely.
Obviously the writers can’t go that far bc of the age rating of the game but this is still extremely dark
Isnt her pronouns she/her? Not trying to start an arguement btw
@ You’re right i just fixed it. I got too used to using they/them for mizuki before so people won’t attack me😭
it is worth noting that that line is self-loathing, but not necessarily su1cidal (idk if the word it filtered); 'umareru batsu o owarasu you ni' can most literally be translated as 'as if [unspecified subject] is made to end the punishment of birth', and 'kokyuu wo tomete' as '[unspecified subject] is pausing/stopping [their] breath'. tomete is in te form, which is in this case a progressive (assumedly present since it can't be future) tense, so it doesn't refer to something they will do later, it is referring to a current ongoing action. also, as implied, the verb tomeru can mean to stop, but it can also mean to pause/halt and is commonly used as such. So a way of translating the line could be "as if it would end the punishment for being born, I hold my breath."
This translation to me instead invokes the idea of sinking into a state of suspended animation, much like the old mafuyu, who couldn't move forward or engage meaningfully with the world. To me, the fact it's tomete rather than tomeru (a version that can be future tense, and refers to a finished action, unlike tomete) implies that it is not 'due to my miserable existence, I'll quit breathing (die)' but 'as if it would stop/atone for this pain, i hold my breath (put my life on halt)', which to me sounds a bit more accurate to mizuki's state of mind post-mizu5.
Neither interpretation implies they're in a good place but, at least if you believe me, the line doesn't necessarily mean they are planning to do something rash.
THIS IS LIKE THE MOST INTENSE SONG IN THE GAME?? IT'S LITERALLY A SONG ABOUT DISAPPEARING AND IT'S NOT A COVER BUT COMMISION
1:40 THE DELIVERY HERE OMG
mizuki being in the dark (still being secretive) and wearing a blindfold (trying to forget about their painful times by not facing ena and locking themselves in their room later in the story). the blindfold also reminds me of ave mujica from bandori, who took upon their masks to forcefully forget everything and just "disappear" in a metaphorical sense to their world of ave mujica, both of their escaping mechanisms correlate each other in some ways AAAAA MIZUKII
Omg fellow bandori enjoyer
@@escribir_ink w bandori fan spotted! 🔥
0:32
THEYRE CRYING... MIZUKI POOKIE ☹️☹️
EVEN SHU IS HERE...I AM CRYING 😭
I BACK!!!
Crazy theory: As you all know, this song is a Mizuki Pov, indicating several TIMES, but I will say a few things .
1- The cards of this event, except for Mizuki, are white because they getting better but mizuki's is dark because they are getting worse, Besides having their backs to the light, not wanting to see the truth or see that their friends are overcoming and they are falling behind.
2- While MEIKO supports Mizuki and tells them that everything is in its own time, KAITO approaches it as the "truth" and makes a point of telling/pushing Mizuki towards the truth, so that they don't get worse.
3- The reason Mizuki left the real world was for (not the nigtcord members) but them friends no find them, like Rui and An Who possibly know Mizuki's secret, Mizuki is afraid to see their long-time friends and their sister because for them It's like "I couldn't do it, I'm sorry." And had thrown their love and support in the trash.
4- Mizuki in the new card had both eyes covered, as if them was afraid of seeing the disgusted eyes of their friends, Afraid to see the truth they think is.
5- Mizuki's voice sounds much more tired and deep, As if they were no longer forcing the cute, feminine voice but rather their true feelings. (And also their real voice? )
6- The cover of the song (ghost flower/flower of transformation) It's kind of cute but your music is like a horror movie, like Mizuki, Who has a cute and fragile face but their feelings seem like a horror movie.
Confirming here, yes, An and Rui know Mizuki's secret, and maybe Akito?? (Not sure tho)
And not only their eyes are covered, but the ears too. I think it's like "What the eyes cannot see, the ears cannot hear, the heart cannot feel" smth like that I'm not totally sure
And about KAITO... He didn't knew the secret. He wanted to make Mizuki scream their true feelings, just like he did with Mafuyu, since he was 'born' from the feelings of anger, the wish to be free, something that MEIKO prefered to avoid making Mizuki make, since she appeared both in IDSMILE (talking about identity and the fear of being left behind) and Lower (Talking about how Mizuki's feelings towards telling their secret to Ena and Niigo in general are similiar to the betrayal of Judas to Jesus)
Btw, I agree with everything, just wanted to compliment! :3
@@thats_yurii Akito has heard the rumours.
THE WAY MIZUKI SAYS 「ごめん」. STOP BRO MY HEART CANT HANDLE THIS 😭😭
This whole event starting from the teaser into the last chapter was intense. The teaser makes you anxious about what will happen, and the worst actually happened after reading the story. Now Mizuki is deep into giving up and this song even proves it. Man pjsk cooked with this event but poor mizuki she deserves better
KAITO'S VOICE SOUNDS INCREDIBLE HERE! It fits so well with the distorted vibe from the song.
Also thanks for translating the song!!
1:21 I love the way the song goes down
When she says “Agh I’ve had enough!” I keep thinking she said “run away now” or “kill yours!ft”
I honestly want the event where she always did this, but was saved by Ena
real
“dissapear” is essentially code for kill yourself in pjsk anyway so i mean
"what are those eyes? ah, of course its those eyes" mafuyu cause she has been thru the same thing of wanting to be different but stuck behind fear and others judgements she sees it
"this isn't my first time, yknow?" ena waiting for mizuki and still being there for mizuki
"whats with those eyes? cmon stop it! its just so cute, but the flavour of sin, its off, so off, its crumbling" mizuki wants to change and be feminine (cute) but her transitioning is "off" and "weird" and she considers it a "sin"
"im collapsing with my one secret, im breaking down, im sorry" mizuki's secret of being "different" and never truly fitting in collapses her and pushes everyone away. mizuki knows n25 means well but she still cant help but break down, she doesnt want to accept their kindness bcs shes afraid of being viewed differently and scared of change, although rationally she knows it wont happen (hence the im sorry for pushing them away)
"without seeing it, you can't understand it, right? it's just like a flower of transition that had bloomed" no one sees her pain since she hides it behind her cutesy demeanor "flower of transition had bloomed" ahem transitioned mizuki finally opens up and it backfires
"i can't say anything else, but i can't erase it, no matter how ugly my makeup seems like" mizuki can try to hide it with ugly lies (ugly makeup) as much as she wants but she will never seem to be able to be "normal" and she can't erase the fact that shes different
"i cant go back to being a bud again" mizuki wanted to open up and change and doesnt want to go back to suppressing her feelings and her femininity again, but shes having conflicting feelings bcs she doesnt want to get hurt by opening up again as well
"if thats so, then disappear! everyone, just disappear!" and then DIRECTLY FOLLOWED by "stay with me" shows her conflicting feelings as well. she doesnt want to be judged by people and she wants all of them to disappear, but also she wants to be "found" by people and accepted as well.
"if you cant seem to understand the future, then this flower of transformation will disappear soon enough here" if people dont understand her line of thinking and accept her, then she'll want to disappear. flower of transformation is a symbolism to mizuki herself in this song.
"as if i'm made to end the curse of being born" being born as a male is a curse to mizuki, and "im made to end" suggests that the desire to be feminine is made for her to end the curse of being born a male (suggests her su1cidal thoughts) "ill stop breathing now" because the only way she can end this curse is to die and reborn as a female as a part of her will always feel unaccepted and weird bcs of her origins
her conflicting thoughts and emotions are so integral in the story because she really wants to move forward but her past holds her back so much
not even a mizuki fan but this story was really well done and deserves the hype, made me cry
[Verse 1]
Nani sono me yappa sono me
Hajimemashite janai ne
Nani sono me mou yamete
Kawaii dake nanoni tsumi no aji
[Pre-Chorus]
Zureru zureru kuzureru
Zureru ki ga fureru
Himitsu hitotsu de kuzureru
Kowareru, gomen
[Chorus]
Minai de rikai dekinai deshou?
Marude saite shimatta bake no hana
Nani mo ienai kakikesenai
Donna ni minikuku utsuru keshou
Minai de rikai dekinai deshou?
Marude saite shimatta bake no hana
Tsubomi ni wa mou modorenai
[Verse 2]
Nani sono me yappa sono me
Dattara kiete miinna inakunare
Inakunare inakunare
Inakunarе soba ni ite
[Chorus]
Minai de rikai dekinai dеshou?
Marude saite shimatta bake no hana
Nani mo ienai kakikesenai
Donna ni minikuku utsuru keshou
[Outro]
Mirai de rikai sarenai nara
Koko de sassato kiete bake no hana
Umareta batsu wo owarasu you ni
Kokyuu wo tomete
Aa mou ii ya
ily
THANK YOU SM🙏🏻
It actually makes me tweak out that when mizuki says she’s had enough at the end and her voice goes deep is her like stopping forcing her girly voice cuz she’s tired of trying n js wants it all to end and im SICK THINKING AB IT NOOO MY GIRL MIZUKI ILY SM PLS DONT GO DOWN THE SEWERSLIDE
call me CR詠ZY but mizukis voice sounds deeper here... also everyones cards white bc they're finally getting better, but mizukis card is...dark because theyre getting worse. (not to mention, shes facing away from the light) ena5 where are you...save me..
edit: I JUST REALIZED MIZUKIS SINGING ALONE (except kaito) SHE NEVER SANG WITH OTHERS, NOT EVEN ONCE DOTPTPTPTRORT IM ABOUT TO CRY
ive been listening to this for 2 hours straight im not okau
"if thats so, just disappear. just disappear. just disappear. just disappear. stay with me." ANYONE ELSE HEAR THAT OMINOUS BELL TOLLING😂😂😂😂😂😂😂NO?? JUST ME???😂😂😂😭😭😭😭😭😭🙏🙏🙏
are you genuinely okay because I feel like this event might've affected your mental state
@@homelesshamster5493bros in the trenches becauze of mizu5😭😭🙏🙏😭🙏😭
@@homelesshamster5493 im not okay I've been listening to this song on repeat and been sobbing😭😭😭😢😢 mizuki my baby😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭
Something i realized is that mizuki pretty much never sings with the other members (with the exception of kaito)
1:21 the intensity of the song lowers down, allowing the listener to find comfort in the song. but the song quickly intensifies again, representing how you can find comfort, but only temporarily.
you making mizuki colorless at the end while others are colorful IS TRULY EVIL I HATE IT
Absolutely horrendous. Cruelty to mizuki fans.
@@YunDaWorld1218fr
I mean there wasn't much color to remove so...
"i cant go back to being a bud" MIZUKI. 🙁❤️
Everyone gave their all for this event but special shoutouts to Sato Hinata and Suzuki Minori as Mizuki and Ena especially
It’s so Mizuover (I’d be breaking down the moment the event story gets translated fr)
nvm I found the translation (breaking down rn, I do NOT have the courage to read chapter 8)
@@mafuyuskibidisigmarizz
WAIT- WHERE DID YOU FIND IT
@@SageTheDoodle puroeng has chap 1 and 2 translated rn!!!
@@SageTheDoodle so, I tried to send the link but my comment just kinda disappears so erm
read fan translation. official en sekai translators suck, they misrepresent everything
THIS IS NIT VERY COLORFUL STAGE 😭😭😭
Mizuki is only singing with Kaito sooo i have a couple of theories:
-Mizuki are having a dialogue with Kaito, at the part when they both say "just disappear" (01:11) its like Kaito is asking if Mizuki wants everyone to just disappear, but after that Mizuki says "stay with me" (01:19) meaning that they dont want anyone to disappear.
-In the trained 4* of Mizuki their ears and eyes are covered, closing themselves off of the others and the possibility that the niji25 might accept them, so thats why they dont sing along with the others and they mostly sing alone or with Kaito.
-They take the full blame that Niji25 is slowly crumbling apart (Ena too) Since everyone is getting better and Mizuki is getting worse. Also every card of the others is white themed while Mizuki's card is dark themed.
-In the cards beggining from Ena, she is grabbing into a red fabric that is supposed to represent Mizuki, after that, in Mafuyu's card, the fabric continues, bht the red color slightly fades as it keeps going, being tied to an umbrella but Mafuyu is sitting away from it and looking dowm at it almost emotionless. Kaito, which the fabric now is completely white and torn and in the end it fades away in the darkness, which leads up to Mizuki who is sitting on the room of the id smile 4* card, but niw all the colors and cute stuff are gone. Mizuki is distancing themselves from everyone else amd closing off.
Flower of Transformation. Trans flower. Ok SEGA.
I JUST REALISED THAT..
it cant be more obvious atp but people still deny it
What
Ain't even hints anymore bruh those are reminders 😭
0:52 i mean she says here that she doesn't wanna be a bud again I mean at this point it's clear as a day but people still deny it
i have to wait a year for this to come to my server so ive got to experience extreme depression twice 😭🙏
Never ask a pjsk fan what happened in October 2024
Mizukis last line before singing ,,aa mou ii ya,, sounds like shes crying herself out one final time and then... she couldnt take it anymore
I'm currently depressed and this event ... Made me so angry, so scared yet so sad...
You dont understand how "excited" i am for this event once it comes to the international version!!! Already saved up a lot of crystals. I NEED this Mizuki. I am dying for it. I want this Mizuki, so that I can show her how much she is loved. I need this
Is rhis what a mental breakdown sounds lke
can confirm i am the bells
not entirely but this song literally sounds like my dysphoria T^T
@@PhantomGato-v-same here
everyones cards in the light and mizuki just in absolute darkness... oh mizu
IS MIZUKI GOING TO TRY TO UNALIVE?? THE ENDING MADE ME GET THE CHILLS
No, but she disappeared…but she stays in Niigo sekai
NIGHTCORD SONGS NEVER FAILS OMG
This is kinda bad speculation but I think this will be full ver. Considering 'bout Nakiso song generally though. I'm hoping this won't be full ver, PLEASE.
HOLD UP, HOLD UP, DOES ANYONE NOTICE HOW MAFUYU AND KANADE SINGS TOGETHER IN SOME PARTS WHILE MIZUKI AND ENA EITHER SINGS ALONE OR WITH KAITO???
dude this made me throw up mizuki is prolly avoiding ena on purpose im sick
Mizuki just need to reliese Ena will not be mad at her, Ena litteraly Care about Mizuki whatever she do, just like Kanade Care about Mafuyu..
but maybe because of Classmate A and C cant Not Shut up while Classmate B try To Stop Both Of them.
0:19 「なにその目もうやめて」 is missing here. It’s probably why 「可愛いだけ」 was marked as Kanade’s line when it’s Mizuki’s line.
Thank you so much for the hard work despite the mistake though - I really appreciate the translations. I am in love with this heartbreaking song and listening to it while understanding what it means is so painful yet so nice.
Edit: I missed part of the lyrics so I had to readd them lol
MIZUKI'S VOICE WHEN SHE SANG "modorenai" ...............They're no longer trying to sound so cute and feminine omg mizuki.......................
Mizuki my daughter. 😿
good lord this song sounds like my average panic attack
I NEED THIS SONG TO BE LONGER
i am not a pjsk player at all, only keeping up with some songs, but mizukis arc(?) is the most devastating i have seen. i am sobbing internally.
Its so niigover
this is a banger but its so sad... (I READ THE STORY AND I LITERALLY CRIED.)
ive no joke memorized like half of this song. like the words. i am not the least bit fluent in japanese. i am transgender though so thats gotta be part of it
update 3 days later ive memorized maybe 75% of it
0:32 IT SOUND LIKE SHES AB TO CRY I HAVE NOT SOBBED OVER A FRANCHISE SINCE MAG 200 🙏🙏
1:21
The way the pitch changes goes down a semitone really tugs at my heart...
Its so Mizuover ☹️
Yea🥲
@@sxihar YES SHU,YES😭
Gaaaahhh i love this set so much. Mizukis especially. Love the mask they have and omg the outfit. Even for other characters the headpiece is so good
0:32
i;m still not over how she sounds like she's crying when she sings this 😭 Mizuki you deserve so much better
mizuki sounds like she's actually breaking on the "kowareru, gomen" :(
This song hits very close to home, mainly due to my interpretation kf the story being Mizuki being confirmed as trans. Just the terror of people pushing you away because of who you are and feeling like you shouldnt exist, yet you beg for everyone to stay with you so thay you dont fall apart
Its beautiful and depressingly real
the part where mizu says gomen made me cry so hard omh
I'm not crying. you are.
THIS EVENT IS BREAKING ALL THE N25 FANS..
I doubt that Western fans have even read it...especially after seeing that there are translators who intentionally made mistakes in the translation in order to prove that Mizuki is transgender.
I never cried so hard for a Project sekai event 😭 what will happen to Niigo now ??
I read the whole event without skipping and episode 7 and 8 were the most painful 😭
dude this gave me chills and made me cry the first time i heard it im still shocked and stilled rn this song is so good
I’m crying
1:39 - 1:42 THIS MIGHT BE FORESEEING THAT MIZUKI WILL TRY TO COMMIT 😭
NOOO they better not do her like that 😭😭😭 my heart can’t take this 😭
Spoilers ahead:
In the event when you read it, it says "once you go past this point, mizuki will temporarily disappear from the world, do you wish to continue". Well guys it is in fact mizuover
best prsk song by far
everyone is hearing the bells w/ this one!!
I ONLY CAME BACK TO PJSK AFTER 5 MONTHS FOR MY BBG MIZUKI... PLS HELP HER 😭
"Mizuki is a boy!!!" Listen to this.
MIZUKI MIZUKI DON'T CRY MIZUKI MY BABY MIZUKI MIZUKIIIIII MIZUKI (anyone else hear that ominous bell tolling???? 🤣🤣🤣no?? just me?????? 😭😭😭😭😭😭😭)
The way Mizuki doesn't have any duets with other n25 members. Im not even a big fan of pjsk but this is really sad
IM SHITTING CRYING AND THROWING UP
breathe mizuki breathe WE CARE ABOUT U idc what ppl say abt ur gender just remember we love u❤
I noticed that when mizuki sings N25 members don't sing with him only kito dose
notice how mizuki and ena don’t sing together like mafuyu and kanade do?
mizuki is probably angry/upset that ena found out before mizuki could tell her?
kanade and mafuyu have little knowledge so they both sing together without ena because in their group layout (first 2 and second 2 sing separately if ygm)
DUDE ARKNIGHTS BABEL JUST GOT HERE ON EN CAN WE CHILL FOR ONE MOMENT
Depression is inevitable for us gacha players
No, but ever since the cards came out I’m kinda thinking about Mizuki’s pose and how they look like they’re hanging…
JESUS CHRIST THIS WHOLE MUSIC IS GIVING ME GOOSEBUMPS WHATHEHELLLLL BRO IS SO GOOD, ON THE LAST PART I COULDN'T BREATHE WELL LIKE A PANIC ATTACK QHATTTT
AHHHAHAHAHA I WILL LOST MY MIND UN THIS EVENT
anyone else 😂😂 hear those ominous bells tolling?? 😭😭🤣🤣🤣 just me?? 😂😂😂
IM CRYING WAAAAAAAAAAAAAA MIZUKI'S THE ONLY ONE WHO HAS THEIR TRAINED CARD DARK!1!1! :(((((
Guys i was destroyed with this event.
Mizuki is only shown alone in the 2DMv. Mizuki has no shared lines with others except KAITO.
I love this song 💗💗💗💗💗
NANI SONO ME YAPPA SONO ME
0:31 mizuki sounds so broken in this one part 😢😢😢😢😢
The way that whenever mizuki sings its always by herself or with kaito. She doesnt have any lines with n25. 😁 shes still is running after all this time
Mizuki I love you
This song is so good I am eating my drywall (hyperbole)
Im crying
Why'd you gotta do that to Mizuki😭
nani sono me yappa sono me
hajimemashite ja nai ne
nani sono me mou yamete
kawaii dake nano ni tsumi no aji
zureru zureru kuzureru
zureru ki ga fureru
himitsu hitotsu de kuzureru
kowareru, gomen
minaide rikai dekinai deshou?
marude saite shimatta bake no hana
nani mo ienai kakikesenai
donna ni minikuku utsuru keshou
minaide rikai dekinai deshou?
marude saite shimatta bake no hana
tsubomi ni wa mou modorenai
nani sono me yappa sono me
dattara kiete minna inaku nare
inaku nare inaku nare
inaku nare soba ni ite
minaide rikai dekinai deshou?
marude saite shimatta bake no hana
nani mo ienai kakikesenai
donna ni minikuku utsuru keshou
mirai de rikai sarenai nara
koko de sassato kiete bake no hana
umareta batsu wo owarasu you ni
kokyuu wo tomete
aa mou ii ya
Cool
1:33 WHY DOES MIZUKI SOUND LIKE MEIKO
Mizuki's voice mixed with kaito made her voice sorta sounds like she's posessed by a demon. Actually idk Mizuki always sounds good when being paired with kaito ngl
screaming crying wailing sobbing throwing up punching the wall punching the wall punching the wall punching th
the fact that ena mafuyu kaito and kanade aren't facing mizuki
thats such a sick thing to point out.......
Its no lomger colorful stage its monochrome stage😭
really cool song.
me finding a new bake no hana when others get taken down because sega is not nice