上海灘 (เจ้าพ่อเซี่ยงไฮ้) ต้นฉบับ - ฟรานซิส ยิป - เนื้อร้องและแปลไทย

แชร์
ฝัง
  • เผยแพร่เมื่อ 26 ธ.ค. 2024

ความคิดเห็น • 696

  • @kanekitem1705
    @kanekitem1705 9 หลายเดือนก่อน +13

    ติงลี่โคตรเท่ แม่งโคตรหล่อขนาดอายุเยอะก็ยังหล่ออยู่ หล่อตลอดกาลจริงๆ

  • @sirpon2137
    @sirpon2137 6 ปีที่แล้ว +286

    เคยได้ยินคนแถวบ้านเปิดตั้งแต่อายุ6ขวบจากตอนนั้นร้องได้แต่ท่อนแรก..นี่อายุ20จะร้องได้ทั้งเพลงอยู่และ

    • @meena-ts9nf
      @meena-ts9nf 5 ปีที่แล้ว +13

      pon zasmooth แป๊บนะ ตอนเรื่องนี้ดัง ดิฉันเกิด คุณ 6 ขวบ ตอนนี้ฉัน จะ 40 แร้ววว คุณเพิ่ง 20 หรา 5555

    • @ชยพลจงธนดลวนิช
      @ชยพลจงธนดลวนิช 5 ปีที่แล้ว +1

      เชิญรับฟังบทเพลงนี้ผ่านเสียงขลุ่ยจีนกันครับ th-cam.com/video/lSjq0oamhZU/w-d-xo.html

    • @ชยพลจงธนดลวนิช
      @ชยพลจงธนดลวนิช 5 ปีที่แล้ว +1

      @@meena-ts9nf เชิญรับฟังบทเพลงนี้ผ่านเสียงขลุ่ยจีนกันครับ th-cam.com/video/lSjq0oamhZU/w-d-xo.html

    • @praneekhongphomma510
      @praneekhongphomma510 5 ปีที่แล้ว +38

      @@meena-ts9nf เอิ่ม เขาบอกเขาเคยได้ยินคนเปิดตอน6ขวบค่ะ เขาไม่ได้บอกว่าเพลงนี้ดังตอนเขาเกิดค่ะคุณ อ่านดีๆนะคะ

    • @ฮักอีสาน-ด9พ
      @ฮักอีสาน-ด9พ 3 ปีที่แล้ว +2

      ผมทันแค่ตอนหลิวแสดง​ เด็กมากๆตอนนั้นป.2-3มั้งจำไม่ได้ตอนนี้33

  • @ouisakyute4578
    @ouisakyute4578 5 ปีที่แล้ว +180

    เพลงนี้อายุประมาณ 40 ปีแล้ว​ เป็นเพลงยุค​ 80 คือเป็นเพลงอมตะ​ ตอนเด็กฟังบ่อยมากในงานเชิดสิงโต-มังกร​และวันตรุษจีน​ ฟังกี่ทีก็ไม่เคยเบื่อ

    • @陳光明-x4k
      @陳光明-x4k 3 ปีที่แล้ว +6

      เพลง ภาค 2 และ 3 ก็เพราะมากกครับ ผมชอบมากกว่าภาคแรก อีก

    • @mrnine-qo8ue
      @mrnine-qo8ue 2 ปีที่แล้ว +3

      เดวนี้มีติกต้อก ช ญ คุ่นึง เอามาทำคิบ ทำอาหาร 555 มีช่องเดว

  • @Waaaaasu
    @Waaaaasu ปีที่แล้ว +80

    วันนี้ไปฟังคุณฟรานซิสร้องสด ยังเพราะเหมือนเดิมเลยค่ะ ทุกเพลงที่เขาร้องยังคงทำให้เราตราตรึงจนต้องมาย้อนหาเพลงฟังอีกรอบบบ

    • @สุวพรคมวัชรพงศ์
      @สุวพรคมวัชรพงศ์ ปีที่แล้ว +6

      ที่หาดใหญ่ใช่มั้ยค่ะ คนหาดใหญ่คงปลื้มมากๆเลยที่ได้ไปดูคอนเสิร์ตแบบติดขอบเวที

    • @asdasd-wv2ps
      @asdasd-wv2ps ปีที่แล้ว +1

      @@สุวพรคมวัชรพงศ์ n

  • @นานาจาจานา
    @นานาจาจานา 2 ปีที่แล้ว +26

    ฟังเพลงนี้ตอนอายุ8 ขวบ ตอนี้49 ปี เพราะเหมือนเดิมครับ

  • @nattapontientong9871
    @nattapontientong9871 5 ปีที่แล้ว +82

    อยากให้ช่อง3 เอาเรื่องนี้มาฉายตอนเย็น จันทร์ ถึง ศุกร์ ชอบเวอร์ชันนี้
    ติงลี่ สี่เหวินเฉียง ลุงโจว เหวิน ฟะ หล่อมากๆ แถมใจบุญ ปัจจุบัน ยังหล่อเหมือนเดิม

    • @sanpechleejansiri371
      @sanpechleejansiri371 5 ปีที่แล้ว +16

      เพลงนี้มีความหมายดีมาก
      แต่คนเลวยังแย่งชิง กันโกงกันตลอดเรื่อยมา
      . .โจวเหวินฟะ. เป็นดารา
      ฮ่องกงที่รวย.แต่เขาบริจาคเงินร่วม.2,000ล้านบาทช่วย คน
      ..เมืองไทยรวยแล้วยังมองหาอยู่มีใครบ้าง
      เคยมีข่าว.คุณวิชัย
      มาลีนนท์บริจาคช่วยสร้างอาคารตึกผู้ป่วยให้โรงพยาบาลราชวิถี เมื่อหลายปีก่อนสำเร็จ1อาคารโดยช่วย จำนวน500ล้านบาท
      คนอื่นบางคนรวยแสนๆล้านยังตั้งหน้าตั้งตา กอบโกยไม่หยุด ทำบุญเอาหน้า.สร้างภาพ แต่พฤติกรรมทางธุรกิจ
      ทางอำนาจหน้าที่กอบโกยเอาเปรียบคน

    • @Hayden_97
      @Hayden_97 4 ปีที่แล้ว +3

      @@sanpechleejansiri371 คนที่รวยก็เป็นเพราะว่าเค้าทำมาหากินเหมือนกัน ทำเหมือนมันเป็นเรื่องผิดที่รวยเเล้วไม่เเบ่งให้คนอื่น

    • @sanpechleejansiri371
      @sanpechleejansiri371 4 ปีที่แล้ว +6

      @@Hayden_97
      ไม่ได้ว่าใครผิดที่รวยแล้วไม่แบ่งปันคนอื่น
      แต่จะว่ารวยแล้วต้องรู้จักพอบ้างเพราะสุดท้าย
      ก็ทิ้งทุกอย่างไว้ข้างหลังให้มนุษย์ ชม.หรือแช่ง

    • @surachaidetchnopparat9417
      @surachaidetchnopparat9417 4 ปีที่แล้ว +1

      @@sanpechleejansiri371
      รวยแต่ชั่ว รวยให้คนสาปแช่ง คงชอบนะ
      ศาลตัดสินชนะ บอกยุติธรรม ศาลตัดสินแพ้ มันแกล้งกู
      ไม่มีใครชั่วกว่านี้อีกแล้ว

    • @nuchnarak8711
      @nuchnarak8711 4 ปีที่แล้ว +2

      สมัยเด็กติดงอมแงมเลยหนังจีน

  • @dfchjcrhyk7333
    @dfchjcrhyk7333 3 ปีที่แล้ว +116

    ขอบคุณการถ่ายทอดอารมณ์เสียงของคุณ ฟรานยิส ซิป ทำให้เพลงเจ้าพ่อเซี่ยงไฮ้ ยังเป็นอมตะจนถึงทุกวันนี้

  • @sayanklammoung6148
    @sayanklammoung6148 2 ปีที่แล้ว +23

    ผมติดหนังจีนยุค70มากทุกๆเรื่องจำชื่อตัวละครได้สนิทใจ ที่ชอบมาก ติงลี่. ชอลิ้วเฮียง. ไซมุ้งชวยเสอะ. หยงๆ. เล็กเสี่ยวหงษ์. วุ้นโปยเอี้ยง. เจ้าหนู ชื่อตัวละครเหล่านี้ ชอบจริงๆ คิดถึงก็จะเปิดฟังร้องตามถูกบ้างมั่วบ้าง ก็โอเคร ครับ ตอนนั้น7ขวบ ตอนนี้49 คิดถึงอดีตเก่าๆเสมอ 😂

  • @seksaranthanuwan4981
    @seksaranthanuwan4981 6 หลายเดือนก่อน +9

    ผมไปเที่ยวเมืองเซี่ยงไฮ้ มาแล้วครับ เมื่อต้นเดือนที่แล้ว...สวยงาม และอากาศดีมากครับ

  • @เฉลิมชัยสงสุวรรณ
    @เฉลิมชัยสงสุวรรณ 3 ปีที่แล้ว +31

    ฟังตั้งแต่หนุ่มน้อย สมัยจีบอาหมวยตอนมัธยม ถึงไม่รู้ความหมาย แต่รู้สึกได้ว่า เศร้า มุ่งมั่น อดทน เพราะมากครับ บางครั้งยามเศร้าๆเหงาๆ คิดถึงเธอ เปิดฟังเพื่อให้กำลังใจตัวเอง ว่าครั้งหนึ่งเราเคยรักกัน ฝันว่าจะสู้ใช้ชีวิตร่วมกัน...

  • @krisadanapattalung3187
    @krisadanapattalung3187 2 หลายเดือนก่อน +2

    ผมอายุ48ทันครับ เป็นเกียรติที่ทันได้ดูตอนเด็ก

  • @phatsaweechamnan6017
    @phatsaweechamnan6017 3 ปีที่แล้ว +242

    หนังในตำนานเจ้าพ่อหล่อเท่ที่สุดตลอดกาลคลาสสิคไม่มีเปลี่ยน ยุคหลังทำก็ไม่คลาสสิคเหมือนรุ่นเก่าต้นฉบับ

    • @janelullaby1
      @janelullaby1 3 ปีที่แล้ว +29

      อนาคตต่อให้ทำฉากได้สมจริงและยิ่งใหญ่เท่าไหร่ แต่ความลงตัวในนักแสดงคงหาไม่ได้อีกแล้ว ตำนานมากๆดังสะเทือนเอเชียจริงๆ

    • @mcgame5808
      @mcgame5808 3 ปีที่แล้ว +18

      โจว เหวิน ฟะ คือสุดจริง

    • @รัตนพงษ์จุฑามาศ-ต1ฌ
      @รัตนพงษ์จุฑามาศ-ต1ฌ 3 ปีที่แล้ว

      @@janelullaby1 xqq

    • @陳光明-x4k
      @陳光明-x4k 3 ปีที่แล้ว +7

      เหมือนมังกรหยก ทีวีบี 1983 ลงตัวทุกคน โดยเฉพาะ เฒ่าทารก เวอร์ชั่นนี้สุดยอดจริงๆไม่มีใครแสดงได้น่ารักเท่านี้เลย

    • @supatsirisumthum3487
      @supatsirisumthum3487 3 ปีที่แล้ว +5

      เหวินฟะคือที่สุดเท่ทรงพลัง

  • @anan25259131
    @anan25259131 3 ปีที่แล้ว +10

    ตอนเด็กๆ ดูหนังเรื่องนี้แล้วมันฝังใจ อยากเป็นเจ้าพ่อเหมือนในหนังตามประสาความฝันของเด็กคนนึง..จนวันนี้ได้เป็นเจ้าพ่อดั่งใจหวังแล้ว.เจ้าพ่อร่างทรง55555555+

  • @kentakeda9424
    @kentakeda9424 5 ปีที่แล้ว +68

    เพลงนี้ ภาษาจีนกวางตุ้งนะครับจึงเป็นของแท้และดั้งเดิม ฟังพลงนี้ทีไร ต้องคิดถึงโจวหยุน ฟัท

  • @MiuMaripasa
    @MiuMaripasa 5 ปีที่แล้ว +46

    เป็นเพลงในตำนานเลยนะคะ ขับร้องดีมีพลัง เนื้อเพลงดีแฝงข้อคิด

  • @มนต์ณัฏดวงสุดา-ว3ฑ

    มีหลายๆครั้งในชีวิตนึกท้อ แต่พอได้ฟังเพลงเจ้าพ่อเซี่ยงไฮ้ต้นฉบับทำให้ใจคึกคักพร้อมที่จะต่อสู้และฟาดฟันค่ะ.

  • @yyw.6197
    @yyw.6197 5 ปีที่แล้ว +20

    คงไม่มีเพลงไหนอีกแล้วที่จะยิ่งใหญ่เท่าเพลงเจ้าพ่อเซี่ยงไฮ้ และเธอเกิดมาเพื่อร้องเพลงนี้จริง

  • @likhitsangaroon7316
    @likhitsangaroon7316 5 ปีที่แล้ว +29

    ชอบเพลงนี้ และงานแสดงของพระเอกเรื่องนี้มันสุดยอด และนักหญิงคนนี้เสียงดีมาก

  • @scorpionone4476
    @scorpionone4476 2 ปีที่แล้ว +22

    นักร้องต้นฉบับร้องได้เพราะมากๆ ฟังแล้วขนลุก

  • @vorawutprasertkul7746
    @vorawutprasertkul7746 4 ปีที่แล้ว +6

    คลึ้มใจก็ฟังเป็นระยะ ตอนนั้นเลียนแบบการพูดแบบสี่เหวินเฉียง ไม่อ้าปากมากนัก หาเสื้อมาพาดไหล่บ้าง มีเพื่อนอยู่คนไม่เรียกเราว่าพี่สี่ แต่เรียกว่าเทพบุตรชาวดิน ตอนนั้นจับจอบถางหญ้าที่โรงเรียนท่าทางจริงจัง คิดถึงเพื่อนๆ

  • @รชานนท์ฤาวงษ์
    @รชานนท์ฤาวงษ์ 4 หลายเดือนก่อน +8

    2024 ฟังครับ ชอบมาตั้งแต่เด็กแล้ว ตอนนี้ 50 แล้วครับ

  • @rattanat3836
    @rattanat3836 ปีที่แล้ว +10

    ตอนหนังเรื่องนี้ฉายปี 23 ดิฉันอายุ 18 ค่ะ ตอนนี้ 61 แล้วค่ะ

  • @สวินโปเกลา-ซ8ห
    @สวินโปเกลา-ซ8ห 3 ปีที่แล้ว +9

    ขอขอบคุณให้กับเพลงนี้นะคะทั้งสนุกแล้วก็เพราะค่ะ ชอบเพลงนี้ค่ะ☺️

  • @amornratsomsa-ard9953
    @amornratsomsa-ard9953 2 ปีที่แล้ว +7

    โตมาพร้อมเพลงนี้เลยค่ะ ทุกวันนี้ก็รักเพลงนี้มากๆ ส่วนภาพยนต์เรื่องนี้ เศร้านิดๆในส่วนของความรักของนางเอกค่ะ

  • @shankipr179
    @shankipr179 3 ปีที่แล้ว +9

    ตอนนี้2021แล้วครับ มองย้อนกลับเหมือนเวลาผ่านมาเรวมาก คิดถึงเพื่อนในอดีต ผ่านทุกข์ผ่านสุขมาด้วยกันจังเลย

  • @chatchaipakdee5983
    @chatchaipakdee5983 2 ปีที่แล้ว +4

    เกิดในยุค 70 หนังจีนมีผลกับความทรงจำตอนเป็นเด็กมากเลยครับ

  • @ponpas6450
    @ponpas6450 ปีที่แล้ว +6

    ฟังเพลงนี้พร้อมภาพประกอบจากหนังทีวี นึกถึงความหลัง พระเอกหล่อนางเอกสวยน่ารัก💖

  • @pasawutlnwza3652
    @pasawutlnwza3652 ปีที่แล้ว +4

    นางเอกสวย น่ารักมากครับ คิดถึงวันวาน

  • @FunnyTimewithInkFha
    @FunnyTimewithInkFha 5 ปีที่แล้ว +7

    ถือเป็นเวอร์ชั่นอมตะเลยทีเดียว เกิดทันได้ดูด้วย จบ เจ้าพ่อเซี่ยงไฮ้ ตามด้วยเหยี่ยวถลาลม

    • @islandersamui
      @islandersamui 4 ปีที่แล้ว

      ...พยายามจำความสุขตอนเด็กๆ ... หลังจากเรื่องเจ้าพ่อเซี่ยงไฮ้ ตามด้วยเหยื่อถลาลม ..รู้สึกว่าว่าจะมี หลี่เหลี่ยงเหว่ยด้วยใช่ไหมครับ ? ... แล้วหลังจากนั้นจะมี " เทพบุตรโลกันตร์อีก " ถ้าจำไม่ผิด !!!!

  • @Boonsit77
    @Boonsit77 3 ปีที่แล้ว +8

    ชอบเนื้อหาเพลงค่ะ มันคือสัจธรรม👍 เคยดูตอน6-7 ขวบจำทำนองเพลงได้อย่างเดียว😁😁

  • @dareewongnirat4228
    @dareewongnirat4228 5 ปีที่แล้ว +13

    เพราะจริงๆ ดูแบบม้วนเดียวจบ เกือบเป็นลม

    • @masongreenwood4138
      @masongreenwood4138 ปีที่แล้ว

      หาดูได้จากไหนบ้างครับ version นี้ พศ.2523 ได้โปรดชี้แนะ

  • @sozazasaowarak
    @sozazasaowarak 2 ปีที่แล้ว +5

    ชอบจ้าน้องลัก,,,🤗👏👏👏👏👏✌️✌️👍👍🤟🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹💐💐💐💐💐💐ฝึกร้องอยู่จ้า

  • @chatreesrisara9148
    @chatreesrisara9148 5 ปีที่แล้ว +11

    อำนาจ.ที่แท้จริง.จะอยู่กับคนที่มีคุณธรรม.

  • @จิตเป็นใหญ่กายเป็นรอง

    เปิดดูทีไร นึกถึงตอนเด็กๆ มีความสุขจริงๆ ไม่ต้องรับผิดขอบ คิดอะไร เนียน เล่น ดูทีวี ยิ่งเรื่องนี้นะ ชอบมาก ดังสุดๆ

  • @หมาน้อย-ษ2ป
    @หมาน้อย-ษ2ป 4 ปีที่แล้ว +7

    13 กุมภาพันธ์ 2536
    เวลา 13.20 น. ตอนนี้กำลังฟัง ค่ะ

  • @Pverntonoy
    @Pverntonoy 5 ปีที่แล้ว +224

    2020ยังฟังครับ❤✔

  • @สรวิทย์สิทธิสาร
    @สรวิทย์สิทธิสาร 5 ปีที่แล้ว +12

    เพลงเพราะๆ นานแค่ไหนก็เพราะ นี่แหละ"อมตะ"

  • @ชัญญพัชร์อนันต์ทวีวัฒน์

    ตอนนั้นยังประถมต้นอยู่เลย ชอบจนถึงปัจจุบัน​ค่ะ

    • @KifuPre
      @KifuPre 2 ปีที่แล้ว

      ทีวี ขาวดำป่ะ🤣🤣

  • @hererich
    @hererich 4 ปีที่แล้ว +38

    ขอบคุณมากครับ สำหรับเนื้อร้อง และแปลให้ด้วย เจ๋งจริงๆ

  • @dargon5052
    @dargon5052 3 ปีที่แล้ว +13

    40ปีผ่านไปกับเพลงนี้ นึกถึงสมัยเด็กๆ

  • @sounapisri3063
    @sounapisri3063 7 หลายเดือนก่อน +1

    ลูกหลานขออนุญาตประเทศจีนเร้าให้ญาติพี่น้องฟังด้วยครับท่านลูกหลานไม่มีทางเลือกที่จะส่งข้อความขอความช้วยเหลือจากประเทศจีน ครับท่าน ลูกหลานเป็นเด็กพิเศษของประเทศจีน ครับท่าน ลูกหลานต้องขอขมาขออภัยบันพระชนและบันพระบุรุษทุกๆท่านด้วยครับถ้าหากว่าลูกหลานใด้ล้วงเกิน

  • @ไกลฝนไกลฝน
    @ไกลฝนไกลฝน ปีที่แล้ว +2

    สุขหรือทุก ให้มันเป็นคลื่นหมุนวนในจิตใจ สำนวน จับใจมากมาก

  • @nuchnapachermchansophon5962
    @nuchnapachermchansophon5962 3 ปีที่แล้ว +3

    โจวเหว๋นฟ๊ะดังจากเรื่องนี้ สมัยก่อนดังทั้งหนัง ดารา เพลงและฟรานซิส ยิป เพลงเพราะมาก

  • @สุนันท์สิงห์โต-ฃ2น
    @สุนันท์สิงห์โต-ฃ2น 5 ปีที่แล้ว +17

    ละครก็ดังมากด้วย ชอบ จ้าว หย่าจือ มาก ๆ

    • @nuchnarak8711
      @nuchnarak8711 4 ปีที่แล้ว +4

      คิดไปถึงจอมโจรจอมใจ เจิ้นเส้าชิว

  • @patchareesrisuwan4634
    @patchareesrisuwan4634 5 ปีที่แล้ว +11

    เพราะมากตอนสมัยเด๊กๆๆ...ตอนนี้ก้อยังฟังอยู่ค๊ะ เหลียงเช่าเหวยแสดงหล่อมากๆๆ

    • @apichaya191
      @apichaya191 6 หลายเดือนก่อน

      หลี่เหลียงเหว่ยจ้า

  • @tuioaoil7612
    @tuioaoil7612 3 ปีที่แล้ว +3

    ฉันไม่ได้โม้ ฉันรู้สีกเรื่อยไปว่าเพลงนี้แหละนะ คือชีวิตของฉัน เหมือนแม่น้ำพันลี้ ไม่สามารถแยกผิดกับถูก บางทีก็คิดว่า ถ้ายังมีตาเดินต่อ ฉันก็เดินต่อ ถ้าไม่มี ฉันก็ทำให้มันมี ถ้ามีมากเกินฉันก็ปิดทางที่ไร้ประโยชน์บ้างก็เท่านั้น มันเป็นวิธีงานหนักเพราะต้องทำหลายๆทางไว้เผื่อเหลือก ไม่รู้ว่าทางไหนบ้างที่จะเกิดผลดี,จอร์จจั่นเจา๓๐กค๒๕๖๔.สาธุ๓ครั้ง.

    • @sulleymonsterchannel
      @sulleymonsterchannel  3 ปีที่แล้ว

      น่าจะเหนื่อยทั้งใจทั้งกายเลยนะครับท่านสมาชิก

  • @chirawatmoranok5813
    @chirawatmoranok5813 2 ปีที่แล้ว

    ขอบคุนอาม่ามากๆที่ให้เนี้อเพลงจ้ะ
    ขอบคุนจ้า30มี.ค65

  • @HiranGang
    @HiranGang 5 ปีที่แล้ว +19

    เพลงอมตะอีกเพลงนึงของเอเซีย ตั้งแต่สมัยผมยังไม่เกิดเลย

    • @kentakeda9424
      @kentakeda9424 5 ปีที่แล้ว

      งั้นไปโหลดมาตั้งเป็นริงโทนเลย ดีไหม?

  • @yanikachonlawat2818
    @yanikachonlawat2818 2 ปีที่แล้ว +1

    เราคนชลบุรีดงเจ้าพ่อ
    แต่ก็อยู่แบบนักเลง
    รักพวกพ้องตรงไปตรงมา
    เราแอบรักชายคนหนึ่ง
    ชายคนนั้นครบเครื่องความเป็นแมนๆเจ้าพ่อเซี่ยงไฮ้เหมือนชายหนุ่มคนนั้น?

  • @บุญส่งธนิกกุล-ฏ6บ
    @บุญส่งธนิกกุล-ฏ6บ 5 ปีที่แล้ว +8

    สุดยอด. สองหล่อเข้ม กับหนึ่งสวย ในอดีตค่ะ

  • @Kai6-h5u
    @Kai6-h5u 9 หลายเดือนก่อน +3

    เสียงเขา
    หวานมากๆ

  • @Alice-dt7et
    @Alice-dt7et 3 ปีที่แล้ว +2

    เพลงเจ้าพ่อเซี่ยงไฮ้...ชอบคะ...เคยดูตอนเด็กๆขอบคุณค่ะ💞💖❤️♥️🌸🌸💕💞💖❤️♥️🌸🌺💕💕😊

  • @ChottaninChatchaisap
    @ChottaninChatchaisap 4 ปีที่แล้ว +3

    อยากดูหนังซีรีย์เวอร์ชั่นนี่หาไม่ได้แล้ว เศร้ามาก

  • @chatreesrisara9148
    @chatreesrisara9148 5 ปีที่แล้ว +10

    ฟังแล้วคิดถึงสมัยเด็กจัง.ไปวิ่งเล่นเวลานั่งกลางแปลงมาฉาย😊😊😊😊😊

  • @จันทร์พรส์สุธาสินี

    ดูกันทั้งครอบครัว ทั้งเพลง ทั้งผู้แสดง เยี่ยมมากเวอร์ชั่นนี้💖

  • @เตรียมลายประโคน
    @เตรียมลายประโคน 2 ปีที่แล้ว

    ชีวิตผมเลยครับ.เพื่อนรักสุดๆ และ เมีย อย่างเจ็บอ่ะครับ

  • @พรรณีสุโคตร-ฅ5ฃ
    @พรรณีสุโคตร-ฅ5ฃ 2 ปีที่แล้ว +2

    เพลงนี้มีพระคุณกับชีวิตมากเพราะไม่ว่าไปงานใดๆถ้าร้องเพลงนี้ได้ตังค์กินหนมทุกงานค่ะ เพลงหากินค่ะ😊

  • @index8911
    @index8911 3 ปีที่แล้ว +3

    เจ้าพ่อเซี่ยงไฮ้ ทำออกมาดีทุกภาคนะ
    เว้น...ภาคโจซิงฉือ มันแปลงๆ เจ้าพ่อสายฮา

  • @leobabykingbaber4106
    @leobabykingbaber4106 4 ปีที่แล้ว +19

    ตามมาจาก The Voice Kids 2020 👍🙌

  • @สุพัฒน์รพีสีตะสังข์

    ชอบเพลงนี้สุดๆ เลย ความหมายดีมากๆ

  • @joypeaceh5002
    @joypeaceh5002 7 หลายเดือนก่อน

    คุณพี่หล่อทั้งคู่ ตัดสินใจยาก😂🎉❤คนไม่มีหนวดหล่อกว่าดีกว่านะค่ะคุณพี่😂❤❤❤❤❤

  • @ทวีสิน-ฎ4อ6ษ
    @ทวีสิน-ฎ4อ6ษ 4 ปีที่แล้ว +3

    ร้องได้ทำนองเป้ะมากค่ะร้องทุกวัน

  • @nuchitchareonpanit1613
    @nuchitchareonpanit1613 2 ปีที่แล้ว +1

    ชอบ เจ้าหย่าจือ สวยมากๆเลยครับ

  • @องอาจชาญกสิคุปต์
    @องอาจชาญกสิคุปต์ 2 ปีที่แล้ว +2

    "ขอบคุณเพลงเพราะๆครับ"

  • @kotopzae
    @kotopzae ปีที่แล้ว

    ฟังแล้วรู้สึกสงบ นึกถึงอดีตที่ไม่วุ่นวาย ขอพื้นที่เล็กๆไว้นึกถึงความทรงจำในอดีตเพื่อหล่อเลี้ยงหัวใจไปวันๆ

  • @YvivoBkk
    @YvivoBkk 4 ปีที่แล้ว +6

    เป็นสุดยอดอมตะเพลงจีนที่เพราะมาก

  • @warothamop5173
    @warothamop5173 ปีที่แล้ว +2

    ดูหนังทีไรน้ำตาซึมทุกที

  • @lifeofart1367
    @lifeofart1367 4 ปีที่แล้ว +3

    สายบ่อนคุยง่าย สปอร์ต!
    ชาวบ้านคุยยาก
    เขึ้ยว!
    ครับ

  • @หวงตี้เดอะฉวง
    @หวงตี้เดอะฉวง ปีที่แล้ว +1

    สมัยเด็กๆฟังวิทยุ หนังเรื่องนี้ฉายในโรงแต่บ้านเรายังไม่มีทีวี ไฟฟ้ายังไม่ถึง วิทยุก็โฆษณาทุกวัน

  • @ผมคุณจะร่วงถ้าคุณไม่สระผม

    เพิ่งดูจบไปดูกับแผ่นdvd สนุกมาก​ เข้าใจว่าทำไมถึงคนชอบดูกัน

    • @lprvoicesfx2571
      @lprvoicesfx2571 5 ปีที่แล้ว

      หาซื้อที่ไหนคับ

    • @ผมคุณจะร่วงถ้าคุณไม่สระผม
      @ผมคุณจะร่วงถ้าคุณไม่สระผม 5 ปีที่แล้ว

      @@lprvoicesfx2571 พิมไปแผ่นเจ้าพ่อเซื้ยงไฮ้ครับ​ เป็นแผ่นไรท์​ แต่ระวังบางที่นะครับ​ เค้าอาจจะให้แผ่นเปล่ามาหรือแผ่นเสีย

    • @harnsakulwatsurapong7655
      @harnsakulwatsurapong7655 5 ปีที่แล้ว +1

      @@ผมคุณจะร่วงถ้าคุณไม่สระผม ผมซื้อแผ่นบลูเรย์ที่ฮ่องกงมาเก็บไว้เลยครับชอบมากจริง

  • @vorawutprasertkul7746
    @vorawutprasertkul7746 2 ปีที่แล้ว +2

    ฟังกระบี่ไร้เทียมทานแล้วก็ไม่พลาดสำหรับเพลงในดวงใจ คิดถึงเพื่อนๆ ปีนี้ผมยังอยู่ จะฟังต่อไปเรื่อยๆ ขอบคุณครับ

  • @andaanda6945
    @andaanda6945 2 ปีที่แล้ว +5

    เพลงในดวงใจ จนป่านนี้อายุ 50กว่าๆ ยังไม่เบื่อ

    • @sanpechleejansiri371
      @sanpechleejansiri371 2 ปีที่แล้ว +1

      ดูมาในอดีตตอนนี้ก็2565 -2566แล้วกว่า40ปีแล้ว
      เพลงมีความหมาย ว่าในโลกมนุษย์ไม่มีอะไรจีรังยั่งยืน สัจจะธรรม แท้ๆ

  • @pusdeeak4959
    @pusdeeak4959 4 ปีที่แล้ว +5

    ฮิตถล่มทลายอ่ะหนังจีนเรื่องนี้ ติงลี่นี่หล่อใจละลาย 😊😊

  • @mikawachan4358
    @mikawachan4358 6 ปีที่แล้ว +21

    เกิด2547ไม่ทันดูหรอกแต่ชอบมากกก ดูแบบภาษาจีนเอาฟังไม่ออกแต่พอเรียบเรียงได้ ตามไปอ่านเว็บต่างๆเลยเข้าใจขึ้น ตอนนี้กำลังเก็บตังค์ซื้อดู คือเป็นเด็กน้อยที่ติดละคนเก่าและก็มาติดหนังจีนเพราะเจ้าหย่าจือคนเดียวเลยนะ ตอนแรกๆเข้ามาฟังเพราะเพราะดี แต่ดูMVไปคือแบบอยากดูจัง จะตามไปดูก็หาดูยากอีกกกกก คือแบบชอบมากเว้ยยโดยเฉพาะนางเอกกับพระเอกถึงจะไม่สมหวังกันแต่ก็ตราตรึง เรื่องนี้ทำให้เราชอบคู่นี่โจวเหวินฟะและเจ้าหย่าจือ น่ารักกก~ ตามไปดูหนังของเจ้าหย่าจือก็ชอบเจ้าหย่าจือและเจิ้งเสิ้งชิวอี๊กกก พอเราอกหักจากรักไม่สมหวังในเรื่องเจ้าพ่อเซี่ยงไฮ้ก็ตามไปดูเทพบุตรเสียงทอง 1983 Radio Tycoon ฟังไม่ออกเหมือนเดิม ขนาดมีซับจีนยังแปลไม่ค่อยออก5555 เรื่องนี้สนุกดีแต่ติดที่เราไม่ฟังไม่ออกนี่แหละ เจ๊เจ้าน่าจะเข้าคุกมั้งตอนจบแล้วเฮียโจวก็คุยอะไรไม่รู้กับเจ้เจ้า แต่เจ้เจ้ายิ้มก็คงแฮปปี้อ่ะ(ในคุก55) มาเล่าให้ฟังเฉยๆนะ อยากจะบอกว่ารักเจ๊เจ้าหย่าจือมากๆเด้ออออ

    • @waijan
      @waijan 5 ปีที่แล้ว +7

      ดาราเมื่อก่อนจะ สวย หล่อ แบบมีเสน่ห์ ส่วนหนึ่งคือ ไม่ได้พึ่งมีดหมอ ซึ่งไม่ได้ทำให้หน้าตาออกมาบล็อคเดียวกันหมด เจ้าหย่าจือ แค่เดินออกมาก็มีออร่าลูกผู้ดี เป็นคุณหนูแล้ว มันเชื่อตั้งแต่แรกเห็นเลยครับ หนังสมัยก่อนเวลาทำอะไรจะพิถีพิถัน ถึงแม้หลายๆอย่างสมัยนี้จะดูล้ำกว่า ถ่ายชัดเจนกว่า แต่ก็ทำแค่ฉาบฉวย ลืมรายละเอียดหลายอย่างไปมาก

    • @mikawachan4358
      @mikawachan4358 5 ปีที่แล้ว +3

      @@waijan ใช่ค่ะ ดาราเมื่อก่อนสวยจริง ชอบดูหนังเก่ามากๆ ของไทยก็เช่นกัน นี่หลงเจ้าหย่าจือมากก อยากเกิดในยุคนั้นจัง คงจะเฝ้าติดทีวีน่าดู

    • @จริยาพรรณจันทรังษี
      @จริยาพรรณจันทรังษี ปีที่แล้ว +1

      เจ้าหย่าจือ..คือขวัญใจสุดๆเลยค่ะ ตอนเด็กๆเลียนแบบกิริยานางหมด นางสวยนุ่มนวลน่ารักมากๆๆๆๆ

  • @nartt9584
    @nartt9584 5 ปีที่แล้ว +5

    40 ปีแล้ว ละครเรื่องนี้ เวลาผ่านไปเร็วจัง

  • @samran599
    @samran599 4 ปีที่แล้ว +2

    ชอบมากดูภาคเลยค่ะ

  • @บุญเทียมใจชื่นบาน

    กำลังหัดร้องค่ะ..เป็นละครที่ดูตอน7ขวบตอนนี้47แล้ว..ฝึกไว้ร้องคาราโอเกะ ขอบคุณนะคะที่ใส่คำร้องและก็แปลให้ด้วย เป็นเพลงอมตะจริงๆค่ะ*-*

    • @sulleymonsterchannel
      @sulleymonsterchannel  4 ปีที่แล้ว

      ขอขอบคุณท่านสมาชิกเช่นกันนะครับ ที่ท่านติดตามรับชมและรับฟังเพลงภาษาต่างประเทศเก่าๆ ในช่องแรก Sulley Monster นี้ และเพลงสากลเก่าๆ ในช่องสอง Sulley Monster CN2

  • @Baker2P
    @Baker2P ปีที่แล้ว

    แวะมาฟังเพลงเก่าๆ ชอบมากค่ะ

  • @ณัฐพงศ์โสมนัส-น4ด
    @ณัฐพงศ์โสมนัส-น4ด 5 ปีที่แล้ว +4

    ..จ้าว หย่า จือ นางเอกของเรื่อง เธอน่ารักมาก..น่าจะเป็นนางงามฮ่องกงมาก่อน..เรื่อง เจ้าพ่อเซี่ยงไฮ้ มี 3 ภาค เข้ามาฉายบ้านเรา ราวปี 2522..ฮิตทั้งซีรี่ย์ ฮิตทั้งเพลงในเรื่อง..สนุกมากๆ..มีกลับมาฉายซ้ำด้วย..คนไทยรู้จัก โจว เหวิน ฟะ ก็เรื่องนี้ล่ะ...เวลาผ่านมา 40 ปีได้แล้วนะ..ยังจำได้ดี ไม่ลืม..ตอนนี้ โจวฯ ก็อายุเยอะแล้ว..จ้าว หย่า จือ ไม่ต้องบอกล่ะ..ทราบว่าอายุมากกว่า โจวฯ..ไม่ได้ข่าวเธอเลยว่าเป็นอย่างไร...นี่ตัวเองก็เกือบ 60 แล้ว..😊

    • @陳光明-x4k
      @陳光明-x4k 3 ปีที่แล้ว +1

      ได้แค่ที่ 3 ครับ คนที่ได้ที่ 1 เป็นดารา แต่ก็ไม่ดัง เอาจริงๆ เจ้าหย่าจือสวยสุดแต่ไมได้ เหมือน องเหม่ยหลิงนั่นก็ตกรอบ 10 มั้งครับ แต่แสดงละครไม่กี่เรื่องดังระเบิด ไม่น่าฆ่าตัวตายเลย จางม่านอวี้รองอันดับ 1 ก็ดังระเบิด คนที่ได้ที่ 1 มักไม่ดังในวงการ

  • @beammietv8978
    @beammietv8978 4 ปีที่แล้ว +8

    2021ครบรอบ40ปี
    ที่เจ้าพ่อเซี่ยงไฮ้มาฉายไทยค่ะ😊😊

  • @บิ้ง-ร5ฦ
    @บิ้ง-ร5ฦ 4 ปีที่แล้ว +8

    ฟังจนร้องได้คิดถึงสมัยเด็ก

  • @ghui2174
    @ghui2174 หลายเดือนก่อน

    ชอบฟังค่ะ

  • @สบายดีขอบคุณ-ล8ช
    @สบายดีขอบคุณ-ล8ช 5 ปีที่แล้ว +8

    ไม่เคยดู แต่ชอบฟังนี้ และก็ฟังวันละหลายๆรอบเลยค่ะ

    • @sulleymonsterchannel
      @sulleymonsterchannel  5 ปีที่แล้ว

      ไม่แปลครับท่านสมาชิก ดีทั้งเสียงร้อง ทำนอง และเนื้อหาของบทเพลง

    • @อรอนงค์วงศ์ทา
      @อรอนงค์วงศ์ทา 3 ปีที่แล้ว

      บจกคู

    • @Jusmin.1515
      @Jusmin.1515 ปีที่แล้ว

      ลองไปย้อนดูนะคะ ตอนนั้นละครดังๆมาก คนไทยรุ่นนั้นร้องเพลงได้กันถ้วนหน้า

    • @masongreenwood4138
      @masongreenwood4138 ปีที่แล้ว

      ​@@Jusmin.1515หาดูได้จากไหนบ้างครับ ตอนนี้ อยากดูมากๆครับ

  • @peetirut
    @peetirut 4 ปีที่แล้ว +2

    ตอนหนุ่มคือหล่อมากเลยคนที่เปนพระเอก ตอนนี้ก็ยังดูดีอยุ่

  • @ดุสิตอยู่สําโรง
    @ดุสิตอยู่สําโรง 5 ปีที่แล้ว +5

    ชอบมากครับเพลงนี้ฟังแล้ว นึกถึงหลิวเต๋อ อิอิ กะพี่โจวเหวิ๋น

  • @suloddo
    @suloddo 2 ปีที่แล้ว +2

    ชอบมากครับเพลงนี้ เวลาไปเที่ยว ดื่ม ผมจะขอเพลงนี้ประจำ

  • @miyafujiyoshikathailand1715
    @miyafujiyoshikathailand1715 ปีที่แล้ว +10

    ยินดีด้วยนะค่ะ คลิปนี้ ทางช่องท็อปนิวส์นำคลิปไปทำประกอบข่าว เนื่องจาก นักร้องเจ้าของเพลงนี้ไปแสดงสดที่หาดใหญ่จังหวัดสงขลาเมื่อวานนี้ค่ะ

    • @sulleymonsterchannel
      @sulleymonsterchannel  ปีที่แล้ว +2

      ไม่ทราบเลยครับท่านสมาชิก ขอบคุณนะครับท่านสมาชิกที่แจ้งให้ทราบ

    • @miyafujiyoshikathailand1715
      @miyafujiyoshikathailand1715 ปีที่แล้ว +1

      @@sulleymonsterchannel ค่ะ ยินดีค่ะ

    • @ดาหวันสริวิยะกุลชัย-ช9ม
      @ดาหวันสริวิยะกุลชัย-ช9ม ปีที่แล้ว

      @@miyafujiyoshikathailand1715 ทำไมชื่อเพลงเจ้าพ่อเซี่ยงไฮ้แต่เป็นภาษาฮ่องกงกว้างตุ้งคร้คนเซียงไฮ้อยู่แผ่นดินใหญ่ไม่พูดกวางตุ้งหรือเป็นหนังฮ่องกงยุคเก่า

  • @aneascho1594
    @aneascho1594 4 ปีที่แล้ว +5

    ร้องได้เพราะคลิปนี้แหละ ขอบคุณมากค่ะ

  • @ชูศักดิ์-ฃ1ฅ
    @ชูศักดิ์-ฃ1ฅ 2 ปีที่แล้ว +1

    ฟังไม่ออกบอกได้คำเดียวสุดยอด

  • @MeoStarWars
    @MeoStarWars 6 หลายเดือนก่อน +69

    2024 ใครฟังบ้างครับ

    • @tisitmonkrong9086
      @tisitmonkrong9086 5 หลายเดือนก่อน +3

      ผมก็ยังฟังอยู่ครับเพราะมากๆ

    • @udomriturai3570
      @udomriturai3570 4 หลายเดือนก่อน

      ตำนานเลยค่ะ พลังเสียง

    • @Somrat-z8f
      @Somrat-z8f 3 หลายเดือนก่อน

      ;)

    • @teeratavee8782
      @teeratavee8782 3 หลายเดือนก่อน

      ฟังบ่อยค่ะแล้วร้องได้กับเพลงซูสีไทเฮาแต่ต้องดูเนื้อด้วยจ้า😂😂

    • @TuyYaowalak
      @TuyYaowalak 3 หลายเดือนก่อน

      ฉันร้องได้จ้า ซื้อเท้ป มีเนื้อไทย ฝึกร้องคู่กับกระบี่ไร้เทียมทาน /เรียน ป ตรี ต้องลงมาดูห้องทีวีของหอพัก ถึงเวลาคนแน่นเลยค่ะ(เรียน ที่ มข )

  • @พรชัยเเสนสุข-ฤ8ณ
    @พรชัยเเสนสุข-ฤ8ณ 5 ปีที่แล้ว +101

    2019ใครยังฟังอยู่บ้างคับ

    • @สุดาวังสุวรรณ-ษ1ด
      @สุดาวังสุวรรณ-ษ1ด 5 ปีที่แล้ว +5

      ฟังตั้งแต่สาวซำน้อย ตอนนี้จะ60แล้วยังฟังยุ และร้องได้ทุกคำ555

    • @kentakeda9424
      @kentakeda9424 5 ปีที่แล้ว +6

      ไม่มีใครร้องได้เหมือนคุณ ฟรานซิส ยิปเลยครับ

    • @sownl4272
      @sownl4272 5 ปีที่แล้ว +1

      ผมมมม

    • @sandylee7171
      @sandylee7171 5 ปีที่แล้ว +2

      ฟัง​อยู่​ค่ะ

    • @Pverntonoy
      @Pverntonoy 5 ปีที่แล้ว +3

      ผมครับชอบฟังมาก

  • @natnateen401
    @natnateen401 3 ปีที่แล้ว

    เป็นคนไทยที่ชอบหนังจีนมากมายครับ

  • @mr.k.p.bchanel3661
    @mr.k.p.bchanel3661 4 ปีที่แล้ว +3

    โจวเหวินฟ่ะบดบาดดีที่สุดแล้วครับ.

  • @mongyoungbin9132
    @mongyoungbin9132 5 ปีที่แล้ว +7

    เพลงเพราะมากค่ะ

  • @BDGuys99
    @BDGuys99 3 ปีที่แล้ว +4

    เราฟังไม่รู้เรื่อง ตอนเด็กๆแถวบ้านก็ชอบเปิด เราชอบออกไป โดดๆ เต้นหน้าบ้านกับพี่สาวคนหนึ่ง คิดถึงสมัยเด็กเลย

  • @nemnymeria7873
    @nemnymeria7873 2 ปีที่แล้ว +7

    ตอนแรกก็ไม่เข้าใจว่า ทำไมดนตรีถึงได้หนักแน่นทรงพลัง แต่เสียงร้องไพเราะสบายหู พอมาอ่านเนื้อจริงๆก็ร้องอ๋อ มันเข้ากันได้แบบนี้นี่เอง

  • @นัทค่ะ-ฦ8ข
    @นัทค่ะ-ฦ8ข 4 ปีที่แล้ว +2

    ขอบคุณค่ะ.ได้ดูสมัยเราเป็นเด็ก.เคยดูเลยชอบ😁❤️

    • @sulleymonsterchannel
      @sulleymonsterchannel  4 ปีที่แล้ว

      ขอบคุณท่านสมาชิกเช่นกันครับ สำหรับการติดตามรับชมและรับฟัง

  • @KanokwanSaeheng
    @KanokwanSaeheng 11 หลายเดือนก่อน

    ดีทุกตอนชอบมากเลยค่ะ

  • @อมรรัตน์ชนะปลอด
    @อมรรัตน์ชนะปลอด 4 ปีที่แล้ว +15

    เพราะมาก..ชอบพระเอกมากก..

  • @vielgluck9451
    @vielgluck9451 3 หลายเดือนก่อน

    วันอังคาร 24/9/2567
    🎵🎶🎤😍
    ชอบเรื่องนี้และเพลงนี้มาก ฝึกร้องทุกวัน