Firelake - Live to Forget ( Russian phonetic )
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 6 ต.ค. 2024
- Original Firelake song as seen in the STALKER Call of Pripyat ending. I decided that , instead of writing the english lyrics , I could just make a video of how to pronounce the song in Russian ( Since many of you people , like me , can't read cyrilic properly). By the way I'll post the roughly translated lyrics right here. Enjoy!
Exploding Moments after hundreds of years,
We melt away in the dust of their hopes,
Leaving future generations a bitter trail.
And in memory, and those people close to us
Falls upon a red flag laughter of children.
All gone, the tears were among the stones.
Dissolving fragments of dreams, we suddenly remember about the past.
Shadow of the error from the children's tears ...
With it and live.
Time to live. Time to die.
No time for us to dream about the fate of the other.
Do not return to the former again.
Forgive me, my sweet home.
A life on the screen repeats the No.
But the reality hurts worse than any harm.
Forget about calling with high.
Dead leaves hid all the earth.
Behind the wall of trees hid the house.
In this city will not come back ever.
Dissolving fragments of dreams, we suddenly remember about the past.
Shadow of the error from the children's tears ...
With it and live.
Time to live. Time to die.
No time for us to dream about the fate of the other.
Do not return to the former again.
Forgive me, my sweet home.
Как приятно, что иностранцы стремятся к русскому языку :)
I love that you made this video! Does a very good job of helping pronounce the lyrics in Russian. Could you possibly do the same for another Russian song called "Three Ways" by the band Lumen? It can be found here on TH-cam or I could just link you the video. I would love it so much if you could :)
This songs cool in Russian and english!
S. T. A. L. K. E. R. будет жить вечно!
Кстати, заметь что трейлер геймплея stalker 2 похож на atomic heart
If you please, what did I do wrong?
i love this song so much oh my fkng god
Damn touching song,what i could say,3 years listen this from this same channel haha...thanks mate
8 by now i guess
Ммммм. S.T.A.L.K.E.R Зов припяти.
Концовка с титрами.
Эхх. Настальгия.
Excellent work. I love this song
Praciba. Thank you and I love you for posting this.
My hamster is in very ill this song is good for my situation
Там немного некорректна одна строчка в начале, вместо "брызнет красным флагом" должно быть "праздник красных флагов"
Why would anyone dislike this??!
It is on the Freedom radio in Yanov station. Takes 5 minutes to deal with the medic, 30 secs for him and 4;30 to listen to the radio.
see some songs from Kino , its a awesome russian band
Try Zemlyane-Trava U Doma(Земляне - Трава у Дома).
If you like rap, Kasta-Nomerok(Каста Номерок) and pretty much any other song they've done.
Man I love this song !!
This is awesome man!
Do you plan on doing anymore?
Man If they would make new STALKER... stfu take my money! At least we have Metro - love russian style apocalyptic games. Cheers from Poland.
greeting from Russia & from the future, stalker 2 is in development
Okay man, I'll look into it and see how it turns out
Awesome as hell!1!
no no no, you did all good
i can help you with next songs if you want to
Wow, great job man!
Токо не брызнет а праздник
download mp3?
Can I help you with this? I'm russian
Not very fond of rap but I'll listen to it anyway
Где буква "Ё"?
Where'd all your videos go?
Had to unlist them cuz I shared some private ones I had uploaded on a portfolio which I submitted for a job application. Did not want them to find the meme videos, tee hee.
@@Vordhosbn Hope you Got the Job
@@noplesnono9656 Me too
'English' rap is awful but Russian is always good.
is ucranian not russian
no, i know russian