[ENG] Unstoppable Thoughts (Part 1) - Asahina Mafuyu card story - Project Sekai

Context: The day after Mafuyu's mother found out about Niigo and had a talk with her, Mafuyu was on her on way home from the prep school, and......
*T/N:
Hanare: the 7th stage of arrow shooting process in Kyudo, during which the archer shoots/releases the arrow.
(Zanshin): the 8th stage of arrow shooting process in kyudo, meaning the remaining posture of the archer after releasing the arrow.
Support me on Ko-Fi: ko-fi.com/puroeng
#projectsekai #25ji

[@amiyaq1487]

02:16 Mafuyu repeating Shizukus words to herself 🥺

[@GalaxyV39]

Mafuyu thinking of Niigo as a place where she can be at ease makes me wanna cry

[@shianmae5634]

First, you translated the whole event in less than 2 days, and now Mafuyu's 2* card?! Wow, you're way too fast, and thank you for that, but please don't over exert yourself and rest whenever possible

[@puroeng]

No worry. I just had too much free time to spend these past days 🫴🏻 thanks for y’all concern btw 🙏

[@airapanopio3420]

I'm really happy for Mafuyu's starting to miss hanging out with her friends. ❤

[@bibblebeeb]

You’re doing the most with these translations!! Please remember to take breaks though :0

[@rojotm3378]

tysm for so many translations... please don't overwork yourself tho!

[@MasonTheFurryCat]

Why does Mafuyu always sounds like she’s about to cry when she takes a deep breath :((

[@shion980]

Tysm for the translations. You're on a roll. xD