ケビン、ヨーロッパの事知らなすぎ問題
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 2 พ.ย. 2022
- TikTok/TH-camで活動中のKevin’s English Room のケビンと山ちゃん(英語勉強中)が英語で雑談するチャンネル。ほとんど英語なので、スピードラーニング的な感じで聞き流しながら、ナチュラルな英会話に耳を慣らすのに役立てればと思って始めました！
▷Podcast
amzn.to/3rkDkhT
▷TikTok
vt.tiktok.com/RVKp4w/
▷Instagram
/ kevinsenroom
▷Twitter
/ kevinsenroom
自動翻訳機能ほしいけど使えないという方がいましたら、ざっくり和訳です。所々端折っています。間違いもあると思うので、あくまでも参考程度に見てくださいませ
分割します。
Part 1(Part 2は返信欄へ）
ケビン「Welcome to Kevin’s English Room Podcast」
やま（笑）
ケビン「これ（オープニングコール）気に入った。これすごく気に入った」
やま「一体何に刺激を受けたの？」
ケビン「これ止められない、止められない」
やま「オリジナルは何なの？」
ケビン「オリジナルのやつ？」
やま「つまり」
ケビン「あー、この言い方をどうやって始めたかってこと？」
やま「うん」
ケビン「わからない、ただ、スパイスを加えようと思ったら、こうなった、結果、気に入ってしまって、やめられない」
やま「いいと思うよ。いいと思う、じゃあ」
ケビン「今日は何？」
やま「今日は、この方からメッセージをいただきました。たかさんからです」
ケビン「たかさん」
やま「ありがとう」
ケビン「ありがとう、たかさん」
0:46
＜日本語メッセージ：DMはこちらで合っていますか？＞
やま「合っています」
＜日本語メッセージ：KERさんとこちらに興味を持ってから3ヶ月、気付けば独り言を英語で言っていたり＞
ケビン「わぉ、すごく早いね」
やま「3ヶ月」
ケビン「すごく早い」
1:03
＜日本語メッセージ：この日本語は英語でなんて言うのか考えるようになり、これは英語が上達してきている証でしょうか？＞
ケビン「間違いなくそう」
やま「そうだと思います」
ケビン「間違いない」
1:13
＜日本語メッセージ：そこではじめての海外旅行を検討しており、アメリカは銃社会のイメージがあるのでイギリスはどうかなと思っています＞
やま「なるほど」
ケビン「待って待って待って、ちょっと待って、アメリカに行くのを諦める理由が銃社会だから？」
やま「銃社会だから（笑）」
ケビン「心配しないで、アメリカに降り立っただけで撃たれたりしないから。心配しなくて大丈夫だよ」
やま「アメリカ人に撃たれる」
ケビン「ちゃんとルールに従っていれば大丈夫だから。心配いらない。みんなが撃ってくるわけじゃないんだから」
やま「みんなが（銃を構える仕草）」
ケビン「違う違う違う。心配しないで、問題を起こさなければ大丈夫だから」
やま「（笑）はじめての海外旅行だからね。多分、すごく怖いんだよ」
ケビン「そっか、わかったよ」
2:01
＜日本語メッセージ：アメリカは銃社会なのでイギリスはどうかなと思っています。KERの皆さんはコロナが落ち着いたらアメリカに行きたいと話していますが、イギリスにも行ってみたいと思いますか？イギリスのイメージはどのようなものなのでしょうか？＞
2:19
ケビン「うーん」
やま「オッケー。メッセージありがとうございます」
ケビン「（iPadで調べながら）ありがとう。イギリスね」
やま「俺はUKが大好き」
ケビン「イギリスって英語でUK？」
やま「United Kingdomだから、うん」
ケビン「United Kingdom。あー、ここか。イギリス」
やま「俺にとって、イギリスはサッカーの国」
ケビン「そうなの？」
やま「サッカーの国だよ」
ケビン「マンチェスターがある」
やま「そう。リバプール」
ケビン「ロンドンがあるね」
やま「ロンドンがあるねって（笑）」
ケビン「あってるよね？」
やま「うん」
2:57
ケビン「ロンドンがあって、リバプール、レスター」
やま「うん」
ケビン「全部サッカーチームの名前で聞いたことがある」
やま「うんうんうん」
ケビン「リバプール、わぉ。オッケーオッケー」
やま「俺にとってイギリスの1番大きなイメージはサッカー。だから、イギリスに行ったら、試合を見る。行ける試合は全部行って見る」
ケビン「チケットを取るのは簡単なの？それとも、抽選（lottery）でゲットしないとダメなの？」
やま「そういうのではないよ。ちなみに、この単語は発音できない」
ケビン「lottery（抽選）？」
やま「ロー、ロード‥‥（lotteryを言おうとするけど断念）、この単語は発音できない。わかってる」
ケビン「抽選ってわけじゃないんだね？」
やま「そういうわけじゃない。それが大きな試合だったら、例えば、トーナメントの決勝とか、すごく大きなメガサッカーチーム2つの試合だったら、1枚のチケット取るのもすごく難しい。でも、普通のリーグ戦ならそこまで難しくないよ」
4:15
ケビン「銃の所有はできないの？」
やま「できない」
ケビン「そっか。うーん。安全面はどうなの？」
やま「うーん、かなり安全だと思うよ」
ケビン「かなり安全？俺のイメージは、パリと言えばスリ」
やま「パリ？フランスの話してる？」
ケビン「うんうん、フランス。スリだよね？待って、フランス？スリはフランスだよね？」
やま＆ケビン（笑）
ケビン「ごめん、こういう事言うの良くないよね。ただ、俺の中に固定観念があって」
やま「それは、アメリカの銃と同じだよ。アメリカの銃だよ」
ケビン「すごく無教養だった。ごめん、すごく教養のな発言だった」
やま「そうだよ」
ケビン「でも、スリに気をつけようってよく言われてるのは」
やま「パリ」
ケビン「パリ」
やま「でも、そこまでじゃないよ」
5:12
ケビン「待って、パリってどこ？（iPadを見ながら）えっと、そっか」
やま「フランス」
ケビン「イギリスじゃないんだね、イギリスじゃない。いつも混乱するんだよね」
やま「何言ってるの？」
ケビン「ごめん、わかってるわかってる。本当に知識がないんだよ。混乱するの。UKはイギリスで、そもそもそれがピンとこないんだよね。UKがイギリス」
やま「それがピンとこないんだ？」
ケビン「それがピンとこない。ロンドンはイギリス」
やま「イギリスの首都ね」
ケビン「イギリスの首都」
やま「うん」
ケビン「OK」
やま「アメリカのワシントンDCみたいなもの」
ケビン「なるほどなるほど」
やま「パリは」
ケビン「パリはフランスの中ね」
やま「パリはフランスの中ね」
ケビン「パリはフランスの中」
やま「パリはフランスの首都」
ケビン「わかった。わかった、わかった」
5:55
やま「変な感じがするんだよね、あの、あの」
ケビン「俺が理解していないことが？」
やま「基本的に、ケビンはヨーロッパの国について何も知らないよね」
ケビン「うん、全く何も知らない」
やま「これがアメリカで生まれ育った人の現実だよね」
ケビン「うん。やまちゃんは向こうに住んでたよね」
やま「住んでたよ」
ケビン「結構長く住んでたからさ。だから、平均よりも知識があるんだと思う」
やま「平均的な人と比べたら知識はあるかもしれないけど、それでもさ」
ケビン「それでも、そうだよね」
Part 2
6:30
やま「うんうん。じゃあ、ケビンははっきりとしたイギリスのイメージはあまり持ってないんだよね？」
ケビン「と言っても、行ったことはあるけどね」
やま＆ケビン（笑）
やま「そうだよ」
ケビン「うん、そうなんだよ。どこだっけ、イタリア？」
やま「えっと、イタリアはイギリスの中じゃないよ」
ケビン「そうなんだ」
やま「でも、ケビンはイギリスに住んだことあるんだよね、子供の頃に。どこに住んでたの？」
ケビン「そうだわ、そうだよ。でも、実はイギリスの中のどこだったかはわからない」
やま「そうなんだ」
ケビン「聞いてみないと」
やま「うんうんうん」
ケビン「うん、知らないわ」
7:17
やま「オッケー。ちなみに、イタリアは別の国だよ」
ケビン「こっちか。これはこっちか」
やま「こっちか（笑）」
ケビン「そっか、そっかそっか。イタリアは、家族旅行でイギリスに行って、イタリアに行った」
やま「うん」
ケビン「ナポリ」
やま「うん、ローマとか」
ケビン「ローマ」
やま「ジョージア州ではない方のローマ」
（※ケビンの出身地のロームも、イタリアのローマも英語では「Rome」と書き、発音もどちらも「ローム」なので、このように言っている）
ケビン「ジョージア州ではない方ね。アマルフィ」
やま「アマルフィ、うん」
ケビン「うんうん。これはイタリアか」
やま「イタリアだよ（笑）」
7:48
やま「（笑）これが俺にとっては面白いんだよね」
ケビン「なぜかピンとこないんだよね」
やま「日本でこのレベル（ケビンレベル）で英語を話せる人と話したり、アメリカのことをこれぐらい（ケビンレベル）知ってる人と話したら、みんなヨーロッパのことも知ってるのよ」
ケビン「そうなの？」
やま「うん。どっちも日本人にとっては海外だから。全部海外」
ケビン「認識が同じ」
やま「アメリカ、フランス、その他ヨーロッパの国々、南のブラジル、ケニアとか、俺みたいな人間にとっては全部海外なの」
ケビン「なるほど」
やま「だから、どの国も認識レベルは同じ」
ケビン「そうだよね。今までに、こんなにアメリカに偏っている人間に会ったことがない？」
やま「うん、でも、ケビンはアメリカで生まれ育って、今は日本で住んでるから当然なんだよね」
ケビン「うん」
やま「ケビンは違うというか」
ケビン「やまちゃん視点でいうと、俺は海外についての認識が深い人間ではない。俺が知ってるのは、アメリカと日本だけ」
やま「うん、ただ、アメリカで生まれ育って、日本に来た。それだけ」
9:10
ケビン「今まで、自分が住んだ国以外に行く計画を立てたことがないんだよね。旅行はアメリカか、日本国内のどこか別の場所だし」
やま「うん。または韓国ね」
ケビン「K-Pop好きだからね。でも、今までに、アフリカに行こうとか、オーストラリアに行こうとか思ったことない」
やま「海外旅行」
ケビン「そういうことは今までなかった」
やま「それが俺にとっては不思議なんだよね」
ケビン「不思議だよね」
やま「でも、同時に、本当に理解できる。ケビンは生まれたのが…」
ケビン「そうだよね、俺がアメリカにいたのは、俺の性格によるものではなくて、連れていかれたというか、（アメリカに行ったのは）俺の両親だよね」
やま「うんうん、だからすごく理解できる。それが俺にとってはすごく面白い」
10:00
ケビン「そうだよね。面白いよね。もしイギリスに行きたいなら、どの街に行きたい？」
やま「そうだなぁ、もちろんロンドン」
ケビン「ロンドン、首都ね。主要都市」
やま「うん、たくさん見る物もあるし」
ケビン「ロンドンブリッジとか」
やま「うん」
ケビン「ロンドン塔」
やま「うん、ロンドン塔とか川」
ケビン「セーヌ川？」
やま「それは、フランスのパリ」
ケビン「そっか、違ったね」
やま「テムズ川ね」
ケビン「オッケーオッケー（笑）」
やま「衛兵さん見たことある？」
ケビン「テレビでは見たことあるよ」
やま「あれも」
ケビン「ロンドン？」
やま「そうだったと思う。あと、ロンドンにはサッカークラブがたくさんある」
ケビン「おー」
10:53
やま「マジで。あとは、ブライトン」
ケビン「ブライトン。あー、南の方ね」
やま「うん、カリフォルニアみたいな所だと思うよ」
ケビン「海沿いの街なんだ」
やま「うん、アメリカでいうところの」
ケビン「完全に海沿いだ」
やま「ビーチがあって、バケーションに行く場所」
ケビン「わぉ、いい感じだね」
やま「俺が、旅行会社で働いていた頃」
＜ケビンがやまちゃんにiPadを見せる＞
やま「うんうん」
ケビン「いいね」
やま「顧客の1社がブライトンにあって、その会社と電話で話したり、Eメールでやりとりをしてて、その会社は2人のご年配の女性がやってたんだけど」
ケビン「おばあちゃん」
やま「70歳くらいの、すごくいい人で、優しくて、時々、写真を送ってくれてたの。今日のビーチとか」
やま＆ケビン（笑）
ケビン「いい人だね」
やま「今日のブライトンは晴天で明るくてとか、イギリスからご挨拶とか、そんな感じのやつ。だから、行ってみたいんだよね」
ケビン「おー、いい人だね」
やま「いい人だよね。この2つ」
ケビン「パリと、ごめん、ロンドンとブライトン」
やま「ブライトン、そう」
12:25
ケビン「マンチェスターではないの？」
やま「えっと、マンチェスターは違うかな。でも、リバプールは、うん」
ケビン「リバプールには行ってみたい？」
やま「うんうん」
ケビン「リバプールも海沿いだよね」
やま「うん、港町」
ケビン「港町。そっか」
やま「ビートルズで有名な街だよ」
ケビン「え、そうなの？」
やま「ビートルズはリバプール出身」
ケビン「リバプールには行ったことある？」
やま「ないよ」
ケビン「イギリスには行ったことある？」
やま「1回。ロンドンに1回」
ケビン「短い休日で？」
やま「うん。1週間だけ。大学の時に友達と一緒にサッカーのチャンピオンズリーグを見に行ったの」
13:15
ケビン「いいねぇ」
やま「でも、気をつけてください。ちょっと高いから」
ケビン「そうなの？」
やま「全てが高い。だから、留学しようとか考えてるなら、料金はちょっと高い」
ケビン「他の国と比べて？」
やま「うん、他の国と比べて」
ケビン「その他のオプションと比べて」
やま「うん」
ケビン「そっか。じゃあ、聞いてくれてありがとう」
やま「ありがとう」
ケビン「バイバイ」
@@lisalisalio リザリオ様ありがとうございます🤩💙❤️
Oh…Europa…I’m not sure！I don't have knowledge about Europa😂（私はヨーロッパについての知識がありません）
paris…Rome’s holiday？(ローマの休日？)
Italy…Deth of Venice？（ベニスに死す？ベニスは死んだ？）
London…Harry Potter🤩❗
英語はネイティブで日本語も驚くくらい流暢なケビンさんが”スリ is France”という英語が全然喋れない日本人みたいな文を喋っていて大笑いしました😂
13:36 の口角をくいっとあげるケビン好き
このエピソード、Podcastで聞いて面白かったのでTH-camも楽しみにしていました！悪い意味ではなくてアメリカ人もしくはアメリカでずっと過ごしている方って自分達が世界の中心だから他の国に興味を持つことがないのかなぁって思ってたのでケビンの知識がまんまで笑ってしまいました。
初めの部分が楽しそうで、何度も聴いてしまう😆
3:45 やまちゃんがFワード使うと何だかドキドキしてしまいますね
欧州に住んで長いので、自分が住んでいる国の町の名前や位置関係は必然的に詳しくなっていきました。でも、隣国については国境際の町の名前は知っていても、首都を知らなかったりします。
私、つい最近まで隣国スイスの首都はずーーっとチューリッヒだと思い込んでいました。。。
ベルンなんて名前すら知らなかったです。。😨
ついでに白状します。
オーストラリアの首都もシドニーだと思っていました。
キャンベラ? どこの国? 状態でした。
キットまだまだそんなところがありそう。。。
開幕の言い方好きです😂
ケビンくんが叫んだ後自分で笑ってしまうのに笑ってしまった
ロンドン在住です。
ロンドンもやはりスリはいるので、カバンにはご注意頂いた方がいいかと思います(ジッパー付き、前目に抱える、車道側に持たない)。あとはすれ違いざまや地下鉄の中で使っているケータイをすられることもあるので、ストラップなどをつけておく事を推奨します😂
ちなみにブライトンはロンドンから近いけど石がゴロゴロしているビーチなので、リゾート感なら南西部の「コーンウォール」がオススメです！✨
いつも楽しく拝聴しています。ありがとうございます。
1:22 やまちゃんとケビンが「銃社会だから！？」ってハモるところさすがアカペラサークルだなって感心した
音声が聞き取りやすくなってよかった。英語の勉強になります。
I love this too !💓😁
やまちゃんのフランス語がもっと聞きたいですね〜
英語があまりわからないフランス人コントまたお願いします
いつまでもお二人のご活躍を応援しています🎉
River Seine in London 😂 Love you guys talking 😊
ケビン先生、この回やま先生にアドバンテージ見せられたの、lottery の発音だけ😂地理苦手なんですねw
いつも楽しく聞いてます。お陰でめちゃくちゃ聞けるようになってます。
ちなみに余計なお世話かもしれませんが、そのマイクの構造上、向きを顔に対して平行になるように設置してあげたほうがより良い音で録れると思います。(今の状態を垂直とします。)ついでにポップガードも設置して、口の位置をできるだけ一定に維持できれば超聞きやすくなると思います。今の状態だと場面や動画ごとに意外と音量差が出来てて、せっかくの会話が聞こえにくかったりすることもあります。
以上失礼しました。これからも楽しみにしてます。
ケビンは平均的なアメリカ人って感じなんだろうねー
FYI, the U.K. includes not just England but Scotland, Wales, and Northern Ireland as well.
That's it.
参考までに、をFYIと略すの初めて知りました。ありがとう
銃社会かどうかは別として、アメリカとイギリスの治安の良さを比較してみたところ、『２０２２年版世界平和度指数ランキング（ＧＰＩ）』によれば、イギリスが３４位、アメリカは１２９位でした。ちなみに日本は１０位でしたが、もっと上だと思っていたので少しガッカリしました。
ケビンさんは、いつも「イギリスって英語で何て言うの？」と聞いたり、イギリスだけ日本語で言ったりするし、山ちゃんに「何、言っているの？」と驚かれてしまうくらい、本当にヨーロッパの地理を全く知らないようですが、「アメリカで生まれ育った方は、概して、ヨーロッパに対する憧れがほとんど無い」というのもあるのかもしれませんが、日本だと憧れや関心の有無に関わらず、諸外国の位置関係や首都等の基本的な情報を『地理』という教科の中で覚えさせられるので、単に教育カリキュラムの違いによるのかも…。
これはケビン個人の問題だと思う。流石にアメリカ人のwell educatedな友達でこんな人はいないよｗ
高校で日本に来たから、その辺がごっそり抜けてるのかも。
@@light80050 返信ありがとうございます。最近は分かりませんが、ひと昔前は、結構、アメリカ人の地理音痴は有名だったような気がします。
National Geographic recently released the Roper survey of geographic literacy which illustrated Americans' poor knowledge of geography. National Geographic Society president John Fahey said it is a cultural crisis that Americans are so unfamiliar with the world around them.
Kevinマジか😂
Wow, Yama chan has to take Kevin out to an European tour!
ケビンさんのオープニング、タイトルコール！大好き💕です〜
普段知り合いとKERのことを話す時も普通にポッド、キャストと言えばいいところを
ついPodcast!!とケビンさんの口マネで叫んでしまいます！
私の耳には、やまちゃんさんの英語がチョ〜っとイギリス発音が混じっているように聞こえます。KERを聴くようになって心地よく感じてます！
やまちゃんの英語のアクセント好き〜。ケビンの地理苦手なんかほっこり〜。
勿論人によるのでしょうけれど、これまで知り合ったアメリカの人達の多くは他国について知らないことが多いんだなという印象なので、自国が大き過ぎて覚えることがたくさんで、他国にまで手が回らないのかなと思ってました😄
やまちゃんのFxxxに一瞬ドキリとしてしまいました😅今までも言ってましたが……
ケヴィン！ヨーロッパの知識だけがスパーンと抜けてる？日米のことが、あれほど分かるのに不思議だぁ！
出だしで笑ってしまった
楽しく英会話の勉強ができています
Brightonに住んでました。elderlyとsingle mumの多い場所です。小さいアンティーク店がたくさんあるのも有名ですよ。
日本人は歴史や地理の授業でヨーロッパの国の場所や首都に触れる機会があるけど、アメリカではそういうわけでもないのかな？
ケビンくん、毎回ロンドンとパリがわかってなくて😂 エゲレスとUKも毎回？で😂
ケビンパパが来てるから聞いてくれたかなぁ？
イギリスのどこだったか😊
スコットランド行きたい！
むしろ寒そうだから行きたくない的な？
そろそろW杯も始まるので、なぜU.KではなくEngland, Wales, Scotland and Northern IrelandになるのかKevinにとっては謎ですね。やまちゃん、説明してあげて〜！
ロンドンは治安悪いけど、それ以外ならスリとか薬物もほとんど見ないかな。優しい人ばっかいいとこ！！
英語でコメントを書きます！がんばります！間違いを教えてください🤣過去に母を本気で泣かせたエピソードです「OKAN I’m going to go to middle east for the trip」（オカン、私は中東に旅行に行くつもりです）「mmm、middle east！？noooo！It's impossible！Are you crazy！？（ち、ち、中東！？ダメ!ありえない！狂っている）→beginning to cry（泣き出す）」「I’m sorry…it's my fort…then、how about Cambodia？（ごめんなさい。私が悪いの カンボジアはどう？）」「Oh pleeease！（勘弁してよ！）泣きながら怒鳴る」「Then、how about America🇺🇸」「Umm…America is safety than middle east.（むう、中等よりアメリカのほうが安全です）」
safety…？🤔結局どこにも行ってませんw
銃社会だからアメリカはやめとくかー
最初ww
毎回思うのですが、動画がめっちゃ明るいのでもう少し輝度を落として欲しいです🥺
私はPC画面、iPhone、iPad、TV画面でも拝見してますが、照明の角度や色合いはやや違和感ありますが、明るさに関しては極めて正常です。
この動画を見て明るいと感じるのなら、あなたの見ているデバイスの調整、設定に問題があるのではないでしょうか？
@@user-echp このチャンネルだけめっちゃ明るいんですよね
@@takiseh4708 普通に素朴に疑問に感じますが、私の環境ではこのチャンネルだけ明るいとか、全く無いのですが、なんでしょううかね？
細かいことを言うと後ろの白いカーテンも白飛びしてないし、肌の反射も正常ですので、明るすぎる要素は見当たらないのですがね。
私のiPhoneでも特にこの動画を見ている時だけ明るいということはないのですが、なんでなんでしょうね…？
私は画面の輝度の自動調整はoffにしているのですが、それは関係ないですよねぇ？？