A DANGEROUS THING - AURORA (TRADUÇÃO - LEGENDADO)

แชร์
ฝัง
  • เผยแพร่เมื่อ 14 ธ.ค. 2024

ความคิดเห็น • 54

  • @karenaraujo9626
    @karenaraujo9626 2 ปีที่แล้ว +36

    Letra
    Something about you is soft like an angel
    And something inside you is violence and danger
    I knew from the moment we met, you are a dangerous thing
    When you are with me, I feel like I'm living
    And living besides you can be unforgiving
    I knew from the very first step, you are a dangerous thing
    There's no end to the fall
    You keep on getting better, I keep forgetting
    There's no love in the end
    I hope you will come
    I keep on losing feathers, I keep forgetting
    There's no love in the end
    No love in the end
    No love in the end
    No love in the end
    Something about you is warm and sedusive, and
    When you're with me you're cold and abusive
    I knew from the second we met, you are a dangerous flame
    You are a dangerous flame
    There's no end to the fall
    You keep on getting better, I keep forgetting
    There's no love in the end
    I hope you will come
    I keep on losing feathers, I keep forgetting
    There's no love in the end
    No love in the end
    No love in the end
    No love in the end
    No love in the end
    No love in the end
    No love in the end
    I don't think I know myself, without your help
    I wonder why, how you got a heaven deep inside of me
    I keep the light on, it keeps me warm
    I hate it when I fall for your illusion of love
    I know this is not love
    There's no end to the fall
    You keep on getting better
    There's no love in the end
    I hope you will come
    I keep on losing feathers, I keep forgetting
    There's no love in the end
    There's no end to the fall
    You keep on getting better, I keep forgetting
    There's no love in the end
    I hope you will come
    I keep on losing feathers, I keep forgetting
    There's no love in the end
    No love in the end
    No love in the end
    No love in the end
    No love in the end
    No love in the end
    No love in the end

    • @matheustyf5088
      @matheustyf5088 ปีที่แล้ว

      Don't call me cold without love anymore me because I'm not cold and without love anymore because I have a lot of love especially for you ok

  • @quell2417
    @quell2417 2 ปีที่แล้ว +137

    Na imensidão do universo e do tempo, eu percebo o quanto sou sortuda por viver na mesma galáxia, sistema planetário, planeta e no mesmo tempo que a Aurora. Isso é uma obra de arte!🦋🦋

  • @jadesoueu3602
    @jadesoueu3602 2 ปีที่แล้ว +62

    O jeito que aurora canta é tão envolvente, obrigado pela tradução

  • @reh3010
    @reh3010 2 ปีที่แล้ว +74

    Eu sou totalmente apaixonada por todas as músicas dela, eu sinto como se eu pudesse ser livre pra ser quem eu quiser e uma conexão como um ímã 😻

    • @paulosilva12345
      @paulosilva12345 2 ปีที่แล้ว +3

      Nossa vc descreveu oq sinto com as músicas dela ☺️

    • @hi_imbelly
      @hi_imbelly 2 ปีที่แล้ว

      Siim!! Te entendo MT bem

    • @biancarisolino8538
      @biancarisolino8538 2 ปีที่แล้ว +1

      eu me sinto exatamente assim..

  • @banylyrics
    @banylyrics 2 ปีที่แล้ว +26

    Uma paz de espírito instantânea chamada "ouvir músicas da Aurora"

  • @jonadibeillan1041
    @jonadibeillan1041 2 ปีที่แล้ว +20

    Não sei como a aurora consegue ser tão específica!! Não inporta o momento q eu esteja passando os álbuns e muiscas dela sempre me dão respostas. Obrigado AURORA, obrigado

  • @mahso882
    @mahso882 2 ปีที่แล้ว +3

    É incrível q mesmo q vc não entenda pelo idioma, ainda consegue sentir pelo jeito q ela canta e interpreta qual a mensagem q passa

  • @nickmotroni932
    @nickmotroni932 ปีที่แล้ว +3

    essa música ♡♡

  • @carolinarodrigues5420
    @carolinarodrigues5420 2 ปีที่แล้ว +35

    Na minha cabeça a aurora fez metade desse album pra lilith e outras divindades femininas reprimidas e eu to surtando c o quão bom ta tudo isso.

    • @hitkillrabadon9750
      @hitkillrabadon9750 2 ปีที่แล้ว +6

      ela lançou uma foto no insta que da uma visão de analogia a bruxaria... ent faz sentido seu sentimento que ela esteja falando da lilith, hecate e outras divindades

    • @vitoriafolgati
      @vitoriafolgati ปีที่แล้ว +1

      Eu penso o mesmo. Muitas músicas dela possuem esses elementos de ocultismo, muitas relações. Eu amo!

  • @ryanrichard6437
    @ryanrichard6437 2 ปีที่แล้ว +2

    A desilusão é um sentimento poderoso! E essa música também é perfeita!

  • @phelipetk5376
    @phelipetk5376 2 ปีที่แล้ว +8

    Parece que essa música vai me matar de tanta dor..

  • @christophergabriel4082
    @christophergabriel4082 2 ปีที่แล้ว +5

    Não sei se é isso, mas pelo o que eu entendi a música retrata um relacionamento sem amor de verdade. Laços que vão se desgastando e ficando a cada dia pior, você vai perdendo a sua sanidade mental, e sabe muito bem disso, mas está tão envolvida em uma realidade falsa que não aceita a verdade. Enfim, pra mim ela se refere a esse cenário de conflitos dos pensamentos de uma pessoa que está em um relacionamento perturbador.
    A tradução ficou muito boa, parabéns!!!

  • @Raquel78068
    @Raquel78068 ปีที่แล้ว +1

    Q música linda, á Aurora nunca erra

  • @aeolian8899
    @aeolian8899 ปีที่แล้ว +3

    Eu escutei essa música pela primeira vez enquanto lia Notre-Dame de Paris e agora não consigo escutar sem imaginar a Esmeralda dançando com seu pandeiro e gritando "Djali! Djali!" enquanto essa música toca.

  • @lauravargas8414
    @lauravargas8414 2 ปีที่แล้ว +19

    A VOZ DE AURORA TRANSFORMA TODAS AS SUAS MÚSICAS NUM MOTIVO PARA ESCUTÁ-LAS ATÉ O FIM
    BELA FOTO
    AGRADEÇO AS TRADUÇÕES EM QUE AS PALAVRAS E LETRAS ESTEJAM BEM LEGIVEIS

    • @mybadmen6282
      @mybadmen6282 2 ปีที่แล้ว +1

      Sim, fiquei totalmente apaixonada pela aurora a uma semana kkk com a musica 'potion for love' , ela e uma das poucas cantoras que me fazem ouvir até o último segundo das músicas. Estou totalmente apaixonada por esse anjo💕

  • @somethingyoucanimagine
    @somethingyoucanimagine 2 ปีที่แล้ว +9

    Obrigada universo por me trazer a lugares aleatórios do youtube onde sou apresentada a essas músicas maravilhosas, obrigada por agir tanto na minha vida. 💙💝

  • @hesperusoraculo7
    @hesperusoraculo7 2 ปีที่แล้ว +5

    Essa energia, eu amo essa energia

  • @juceilatavares1098
    @juceilatavares1098 2 ปีที่แล้ว +4

    Uma arte e tanto 💫🤍

  • @anaheloisa940
    @anaheloisa940 หลายเดือนก่อน

    Era uma vez um coração partido...🦊💔

  • @rodrigoantonio7
    @rodrigoantonio7 2 ปีที่แล้ว +3

    Belíssimo!

  • @miriaborgess
    @miriaborgess 2 ปีที่แล้ว +5

    Que linda música 😍😍

  • @matheustyf5088
    @matheustyf5088 ปีที่แล้ว +1

    And I already told you that I'm going to you, I love you, I love you, I love you, I take care of you, everything that exists.

  • @littlealicebigheart
    @littlealicebigheart 2 ปีที่แล้ว +3

    aurora você pra mim é deus 🛐

  • @tha1ss
    @tha1ss 2 ปีที่แล้ว +3

    QUE LINDO

  • @evapires2685
    @evapires2685 2 ปีที่แล้ว +3

    Gostei muito! Parece q fui eu q escrevi

  • @adjiar
    @adjiar 2 ปีที่แล้ว +14

    Eligió una imagen de fondo muy apropiada! Amo esa escultura.

    • @lucianaluz12
      @lucianaluz12 2 ปีที่แล้ว +3

      Esse só pode ser o meu anjo da guarda😈😂 tadinho.

    • @clementinadrumond5745
      @clementinadrumond5745 2 ปีที่แล้ว +1

      No parpadees cerca de una estatua como esta, mantén el contacto visual hasta que esté lejos, de lo contrario podrías perderte en el tiempo.

  • @alpacasentimental
    @alpacasentimental 2 ปีที่แล้ว +3

    Nossa, muito obrigada pela tradução 🧡

  • @JustMe-fh9le
    @JustMe-fh9le 2 ปีที่แล้ว +2

    Yes! Thank you!

  • @matheuswylliam1057
    @matheuswylliam1057 2 ปีที่แล้ว +3

    ... Eu soube desde o começo... 🍂🧡🥺

  • @igors.guedes8874
    @igors.guedes8874 2 ปีที่แล้ว +3

    Gracias 😍😍

  • @boog1968
    @boog1968 2 ปีที่แล้ว +5

    feathers significa tanto "pena/penas" quanto também estado de espírito, humor, estado mental.

    • @Bluegoddesss
      @Bluegoddesss 2 ปีที่แล้ว +1

      Mas na tradução seria "penas" mesmo. Um pássaro que perde suas penas, perde sua liberdade.

    • @boog1968
      @boog1968 2 ปีที่แล้ว +1

      @@Bluegoddesss Só a própria Aurora poderia confirmar ahsuahsu. A ambivalência da tradução deixa margem para interpretarmos de várias formas

  • @LucasSantos-qx7hj
    @LucasSantos-qx7hj 2 ปีที่แล้ว +3

    🛐🛐🛐🛐

  • @israelhenrique7985
    @israelhenrique7985 2 ปีที่แล้ว +1

    💛💛💛💛💛

  • @vigamer9268
    @vigamer9268 2 ปีที่แล้ว +1

    😍

  • @gesiel7006
    @gesiel7006 2 ปีที่แล้ว +2

    Pode trazer a a tradução do Joel ansset expectations

    • @gaxim3578
      @gaxim3578  2 ปีที่แล้ว +2

      Acabei de postar é só entrar no canal, espero que goste : )

  • @erimahoru1859
    @erimahoru1859 2 ปีที่แล้ว +3

    Ícaro e o sol?

  • @victoriapiva3467
    @victoriapiva3467 2 ปีที่แล้ว +9

    Eu acho que essa música é sobre relacionamento abusivo e possessivo

    • @jao1974
      @jao1974 2 ปีที่แล้ว

      Pensei a mesma coisa

    • @rachelgris
      @rachelgris 2 ปีที่แล้ว

      sim, mas não entre duas pessoas e sim sobre o divino e o profano. Como se essa música fosse feita pra algo espiritual

  • @matheustyf5088
    @matheustyf5088 ปีที่แล้ว

    Jung-kook are you saying what you say I have no love for you crazy I have so much love for you sculptor me huh get up and come get me I love you