(Vietsub + Jyutping) 葡萄成熟时 / Khi Nho Chín - 陈奕迅 /Trần Dịch Tấn
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 1 พ.ค. 2022
- #小熊猫
我最大的遗憾，是你的遗憾，与我有关
"Tiếc nuối lớn nhất cuộc đời tôi là mọi tiếc nuối của em đều liên quan đến tôi"
"Em vụng trộm giấu đi từng tháng từng ngày, trong mùa hè ngập bóng hình anh" -- Tàng Hạ
Song: 葡萄成熟时 / Khi Nho Chín
Singer: 陈奕迅 /Trần Dịch Tấn
Editor: 小熊猫
Contact: gautrucnho2612@gmail.com
Nếu các bạn thích video này thì hãy like và đăng ký để mình có động lực làm tiếp nha! Cảm ơn mọi người rất nhiều ^^
![[Vietsub • Pinyin] ĐÀO THẢI • 淘汰 - TRẦN DỊCH TẤN • 陈奕迅 Eason Chan](http://i.ytimg.com/vi/nY701qo0-Ws/mqdefault.jpg)
![[Vietsub + Pinyin] Mười Năm - Trần Dịch Tấn | 十年 - 陈奕迅](/img/n.gif)
Vừa nghe bài này vừa đọc Tàng Hạ thực sự là một trải nghiệm xúc động. Huhu mình đang đọc đến đoạn nam chính mở từng con hạc giấy của nữ chính ra, dần biết được nữ chính đã lặng lẽ yêu thầm bao nhiêu năm nay. Trời ơi, lồng ngực như muốn vỡ tung vậy
Haha thật trùng hợp, mk vừa đọc hoàn bộ này😊
Mình cũng đang đọc tàng hạ, nên tìm bài này nghe thử
mình cũng từ Tàng Hạ tới
Mình cũng đang đọc Tàng Hạ
:)) me too
Hướng Noãn vì Lạc Hà mà đem lòng yêu thích nhạc của Trần Dịch Tấn , còn chúng ta vì Tàng Hạ mà tìm đến nhạc của Trần Dịch Tấn ❤
Ai kiếm nghe bài này chắc chắn là vì Tàng Hạ rồi, truyện ngọt lịm tim ❤ ❤ ❤
" em vụng trộm giấu đi từng tháng từng ngày , trong mùa hè ngập tràn hình bóng anh"
Đọc được 1 nửa Tàng Hạ, tự hỏi bài này có gì mà khiến Lạc Hạ thích đến như vậy. Nghe xong rồi, tớ cũng rung động luôn rồi, tự tưởng tượng ra cảnh cậu ấy hát bài này, nước mắt cũng rưng rưng luôn. Tuổi 17 gặp được như Lạc Hạ thì không còn gì đáng tiếc, lễ phép học giỏi ngoan ngoãn hiếu thảo và biết tôn trọng phụ nữ. Lạc Hạ, cậu quá tốt rồi...
Mình đọc Tàng Hạ, nên ms biết bài này, thật sự quãng đường yêu thầm 10 năm của mình rất giống Hướng Noãn, chỉ là mình k may mắn như Hướng Noãn khi chàng trai năm 17 tuổi ấy mãi mãi k thuộc về mình. Nhưng mình lại may mắn ở hiện tại, khi mình quyết định dừng lại quãng đường 10 năm ấy thì mình gặp ng đàn ông hiện tại của đời mình. Đôi khi gặp những câu chn, gặp những bài hát lm mình bồi hồi xúc động nhớ lại những năm tháng thanh xuân đã qua nhưng mình k tiếc nuối. Mình chỉ muốn ns với cô gái năm 17 tuổi rằng, cảm ơn cậu đã dũng cảm từng ấy năm để hiện tại tớ đc hp ntn
Thực sự bây giờ ít bạn trẻ nào có thể thích thể loại yêu thầm như vậy. Trong 1 cs tấp nập và chủ động. Câu chuyện Tàng Hạ thực sự khiến mình từ 1 cô gái 25 tuổi xuyên về mình của 10 năm trước lúc mình chưa có 1 sự tự tin như bây giờ. Hey. Nếu ko phải vì số tuổi mình chưa từng nghĩ mình đã lớn đến vậy. Như Lạc Hạ nói con nít 27 tuổi. Dù bn tuổi đi nữa thì khoảng cách cũng ko lớn so với năm 18 tuổi là mấy. Chỉ là khi có công việc thì sự trách nhiệm rất cao. Không hy vọng có 1 Lạc Hạ nhưng hy vọng có 1 người cùng cố gắng như vậy.
"Dù cả thế giới có đổi thay, thì sự can đảm tớ dành cho cậu luôn vẹn nguyên như thủa ban đầu". Làm mình nhớ đến câu "Em trộm giấu đi từng tháng từng ngày, trong mùa hè ngập bóng hình anh" của Hướng Noãn khi nói về tình cảm thầm kín của mình ở tuổi 17 dành cho Lạc Hạ. Tình yêu của cô lặng lẽ, sâu kín, cũng có tự ti, nhút nhát. Dù cô ấy chẳng có sự can đảm cho Lạc Hạ biết cô ấy đã yêu anh từ 17 tuổi đến 27 tuổi vẫn không đổi và luôn thâm tình nhưng cuối cùng Lạc Hạ đã là người chủ động mang lại tình cảm mà Hướng Noãn hằng mơ ước vào năm hai người 27 tuổi. Cái kết rất đẹp, Lạc Hạ rất hoàn hảo và đẹp đẽ tinh tế, Hướng Noãn rất mạnh mẽ thâm tình. Nhưng khi đọc lại những cảm xúc Hướng Noãn đơn phương dành cho Lạc Hạ vào mùa Hạ Chí - Đông Chí - rồi lại Hạ Chí năm ấy cùng với những dòng tâm tư trong 1000 hạc giấy làm trái tim mình muốn nhói lên từng phút giây về cô gái bé nhỏ ấy. Mãi hạnh phúc nhé Lạc Hạ❤️ Hướng Noãn.
siêu thích Lạc Hạ luôn, thanh xuân có Lạc Hạ là điều tuyệt vời nhất. Thích luôn cách mà Lạc Hạ đối xử tốt với Hướng Noãn. Đọc hết truyện tui tự hỏi “Tuổi 17,18 thật sự sẽ có một cậu con trai tốt đến như vậy sao?”. Thành tích và cả tính cách đều tốt đến như vậy thật sự rất là hiếm có và có lẽ cũng chỉ có mình Lạc Hạ như vậy thui❤
Tớ đến vì Tàng Hạ. Tàng Hạ chất chứa trong tớ những nỗi niềm về tuổi trẻ, về sự khao khát có được người mình yêu của Hướng Noãn, sự nổ lực đã khiến cô trở thành một phiên bản tốt nhất. Có Hướng Noãn yêu Lạc Hạ 21 năm, Yêu lắm Tàng Hạ ơi
Mê Tàng Hạ mê luôn cả bài hát, yên bình quá, hạnh phúc quá ❤
Tui tới đây vì Lạc Hạ và Hướng Noãn. Và thật ko ngờ idol tui Vương Tuấn Khải cũng cover lại bài này trong ngày sinh nhật của ổng❤❤❤
Em năm nay 16 tuổi, cũng là từ Tàng Hạ qua, thực sự rất ngưỡng mộ chị nữ 9, hy vọng sẽ có 1 ngày ko xa có thể có 1 mối tình đơn phương thật nhẹ nhàng như vậy chứ giờ thì vẫn muốn tập trung học thật tốt vì em tin câu nói “ gió tầng nào gặp mây tầng đó”
Vì Tàng Hạ mà qua đây❤thật ngưỡng mộ tình yêu của Hướng Noãn dành cho Lạc Hạ.Và được hồi đáp lại là một câu” người nơi đầu quả tim của anh là em”❤
Mình là một độc giả từ Tàng Hạ mà biết đến bài hát này. Với những người khác, bài hát chất chứa ý nghĩa của những người đã hoặc đang trải nghiệm cảm giác yêu thầm ai đó. Với mình, bài hát này như một sự động viên, cảm thông tới một cô gái vừa bước ra khỏi một mối tình sai lầm và để lại cho mình nhiều những nghi vấn không thể tìm được nơi để trút bỏ. Bài hát này đã giúp mình làm được điều đó. Cảm ơn vì mình đã tìm tới Tàng Hạ và Khi Nho Chín đúng thời điểm.
p/s: Cái tên của Hướng Noãn khiến mình liên tưởng tới câu nói: Hướng về ánh sáng.
mình cũng thích một người 3 năm rồi không biết tương lai ra sao nhưng mình vẫn muốn chúc người ấy "tiền đồ như gấm"
ôi mình đang đọc Tàng Hạ đến đoạn Lạc Hạ hát bài này là nhảy vô nghe liền, thực sự theo chân Hướng Noãn từng ngày tích góp tình cảm của mình dành cho LH mà mình cũng rung động theo luôn ấy. nội dung bài hát cũng khớp với câu chuyện luôn cơ hay thật, hành trình yêu thầm câu bé 11 năm trước của HN giúp mình tin tưởng vào tình yêuuuu ý ☺️🫰🏻
Hướng Noãn yêu mọi thứ liên quan về Lạc Hạ. Và sau này Lạc Hạ yêu Hướng Noãn rất nhiều
Tàng Hạ đưa mình đến đây,10 năm mới đến được với nhau,đau lòng chết đi đượcccc😭
Thật sự thích bài này, nhờ bộ Tàng Hạ biểt tới, bài này gắn liền cho mối tình của A Hạ và Noãn Noãn luôn ấy
Vì Tàng Hạ mà đến, quá trời u mê Lạc Hạ và Hướng Noãn
Đọc Tàng Hạ xong cho mình một dư âm mãi ko quên đc.Mùa hè của năm 17 tuổi đó,sự cố gắng nỗ lực cũng đã đc đáp lại.
Tàng hạ đã đưa tôi đến đây .. tình yêu của Hướng Noãn thật khâm phục .. mong những người yêu nhau sẽ tìm đến và hạnh phúc bên nhau mãi mãi .. một câu chuyện ngôn tình thật sự súc động ..
Từ Tàng Hạ tới đây nghe, nhạc hay như zay bảo sao Lạc Hà mê mẩn
Tui cũng từ Tàng Hạ mà tới đây nghe. Bài này hay thật sự ý 🍇
Từ Tàng Hạ bay qua🎉
Tiện đây recommend cho ai thích mấy truyện thanh xuân nhẹ nhàng mà cảm động kiểu Reply 1988 nè. Mọi người đọc thử Anh Đào Hổ Phách và vừa nghe Trời tối rồi của Tôn Yến Tư nha 😊
Đến vì Lạc Hạ trong Tàng Hạ đâyy 😎
Tàng Hạ đã đưa tui đến đây, 1 bài hát theo Hướng Noãn từ lúc yêu thầm đến lúc được Lạc Hạ bày tỏ tình cảm❤ thật là tình
Đọc Tàng Hạ không tiếc về mối tình thanh xuân nhưng lại tiếc về một mùa hạ không có mục tiêu phấn đấu như Hướng Noãn .
Mối tình đơn phương 10 năm dài đến mức tôi cảm thán bằng một đời ng . Và Hướng Noãn xứng đáng . Cô ấy đặt mục tiêu của đời mình là Lạc Hạ và cô ấy từng bước từng bước đến gần cậu ấy.
Thanh xuân 17 đẹp đến nao lòng nhưng tôi lại không gặp được Lạc Hạ của đời mình . Cả quãng đường thanh xuân tui làm một người bình thường trong số những người bình thường nhất .
Chàng trai ấm áp như mặt trời nhỏ đó xứng đáng với một ng nỗ lực như Hướng Noãn .
Mới đọc xong chương 7 của Tàng Hạ liền lên youtube tìm bài này nghe thử ❤
Tui cũng vậy, đọc chương 7 phải tìm nghe
bài này mới nghe quả thật là ko ấn tượng lắm, mà nghe nhiều lần là ghiền luôn trời ơi. Mãi iu Lạc Hạ, mãi iu Hướng Noãn
Tớ đến đây vì Tàng Hạ, tớ đọc bộ này lâu rồi, nay là giao thừa 2024 tớ lại bật bài này nghe bởi trong lòng tớ đang có một mầm cây nhỏ mang tình yêu đơn phương của riêng tớ, tớ rất ngưỡng mộ khoảng thòi gian thích thầm Lạc Hạ, mong tớ có thể nhận được một chút may mắn của Noãn Noãn. Chúc mọi người năm mới vui vẻ - sức khỏe - thành công!!!
Đọc Tàng Hạ xong quá đây ♥️♥️♥️
Thanh xuân chúng ta nợ một Lạc Hạ dịu dàng ấm áp tinh tế hy vọng chúng ta đều có trở nên tự tin toả sáng như Hướng Noãn có đc chàng trai đặt lên đầu quả tim
Có ai giống tui vì đọc Tàng Hạ mà tìm đến bài hát này rồi thấy lời bài hát giống mình không?😢
Tàng hạ - bộ truyện yêu thầm số 1 lòng mình. Mình đọc rất nhiều rồi nhưng mà cái vibe truyện đem đến thực sự rất hợp gu mình, nhẹ nhàng, dịu dàng, trầm lắng mà khắc khoải. Chúc Hướng Noãn và Lạc Hạ mãi hạnh phúc nha ❤
Tàng Hạ ❤
Tàng Hạ thì mình đọc lâu rồi...nhưng cứ thích đọc lại...kiểu 17 18 tuổi của mình không gặp ai như Lục Hạ cả...dù mình có thích ngta đến mấy cũng bị xem làm trò đùa thôi 😊...vì thế mình rất thích Lục Hạ Hướng Noãn...họ cho mình sự khát khao mà mình muốn tìm lại mà không có trong quãng đường học sinh của mình 🎉...yêu lắm Tàng Hạ
Haha =)))) nhìn bạn chủ kênh cmt làm mình nhớ bản thân ghê. Đợt đọc lại Tàng Hạ, mình cũng vừa đọc vừa nghe một list nhạc Quảng, trong đó rất nhiều bài của Trần Dịch Tấn. Mà đúng đoạn Lạc Hạ đọc hạc giấy thì mình nghe bài này luôn. Mịn đã khóc rất nhiều và thấy đau lòng khủng khiếp dù mình chưa từng trải qua cảm giác đó bao giờ 😊. Thú vị nhỉ, đọc một cuốn sách và nghe bài hát thuộc về nó là một trải nghiệm thú vị lắm.
Vì Tàng hạ mà nghe Khi nho chín 💫💜
Từ bộ Tàng Hạ qua đây, quả thật không làm mình thất vọng
từ Tàng Hạ nghé qua✨
Bạn mình gọi mình là Nho, và hình như TH-cam đã nghe được và hiện lên bài hát này trong account của mình “khi nho chín” vô tình lời bài hát lại đúng với mình quá. Và quả nho của mình sắp chín thật rồi 😂. Cơ mà mình đã qua tuổi thanh xuân vườn trường, yêu thầm nên lúc biết về Tàng Hạ mình đọc truyện cảm giác nữ9 cứ bánh bèo sao ý. Cái gì cũng khóc được. Nhưng mà nữ9 cho mình động rất nhiều về việc chỉ cần nổ lực thì có thể làm được mọi việc
Từ Tàng hạ mà mình đã tìm bài này và nghe thật sự rất hay❤
Đọc mà thổn thức theo luôn, một nữ 9 nghẹ nhà, độc lập, một năm 9 dịu dàng tinh tế. Ai có thể rcm thêm truyện tựa như vậy được không ạ? Mình đã đọc Tàng Hạ, anh trên trang giấy, không có người như anh rồi hicc
B thử đọc bộ Khó dỗ dành xem sao
em là tiểu tiên nữ của anh, Quả ngọt năm tháng, Tuyệt đối cưng chiều
Bn thử bộ Anh Sẽ Yêu Em Những Ngày Trời Trở Gió đi, cx là yêu thầm nha (Lưu ý: t đọc bộ này khóc đau cả cơ mặt đó)
Thầm Yêu Quất Sinh Hoài Nam, Thính Hạ
Hai bộ này đều là yêu thầm ạ
năm đó có một cô gái tên Hướng Noãn vì yêu thầm một chàng trai mà tìm hết tất cả sở thích của cậu cả những bài hát cậu thích
Đến đây vì muốn nghe thử bài hát Lạc Hạ và Hướng Noãn cùng yêu thích
Bài hát hợp với Tàng Hạ quá đi 🥺 thực sự nghe xong thấy tình cảm của Hướng Noãn chân thực thêm trăm nghìn lần.
Ỏ từ Tàng Hạ sang đây nhé ^^
mê tàng hạ mê cả khi nho chín huhuu🥺
Tàng Hạ đưa tôi đến bài hát này 😊
Vì Tàng Hạ mà đến ❤
Đang đọc Tàng Hạ nên phải ghé sang thử 🤭
Mình mới đọc Tàng Hạ, nên phải ghé qua đây nghe bài này luôn
Vì Tàng Hạ mà đến đây ❤❤
Nghe bài hát, đọc Tàng Hạ tới khúc Lạc Hà lên máy bay đi du học mà Hướng Noãn không dám khóc. Bao nhiêu cố gắng của cô bé 17t bỗng tan thành mây.....
Tình yêu của Hướng Noãn thật sự rất mãnh liệt
Từ Tàng Hạ ghé sangggggg 💕
Mình cũng từ Tàng Hạ qua đây ❤ 😊
Tàng hạ đưa mình đến đây.
Lạc Hạ - Hướng Noãn
Từ tàng hạ qua đây hehe, bài này hay thật đấy
vì Tàng Hạ - một mùa hè tràn ngập cái nắng ấm áp
Mê Hạ-Noãn mê luôn "chùm nho chín", mê luôn Trần Dịch Tấn
Lạc Hạ đưa toi đến bài hát nàyyy
Nghe thử bài này, cảm thấy từ đây về sau bài này sẽ nằm trong danh sách yêu thích của tôi.
Vừa đọc xong Tàng Hạ nên zô nghe thử nek😊😊
Tui đọc bộ truyện lạc hạ 3 lần rồi mà đây lần đầu tui vào TH-cam để nghe bài này.
Từ Tàng Hạ qua đâyyy🍁
Từ truyện Tàng hạ qua đây ❤
Đa phần mn giống nhau nhỉ vì tàng hạ mà đến. M pik ts tàng hạ vì thấy rất nhìu bn tâm đắc bộ này un khi đấy m mún vô đọc liền un mà đag đọc dỡ bộ khác nên để xong r đọc tự nhiên cái bỏ lở un toàn đọc nhữg bộ khác xong ms nhớ r quay lại đọc . Đọc dc 7c thì m ms pik đến bài hát này và nghe thử. Tuy chỉ mí chuong thui nhug m thấy nanu9 rất hợp nhau un ý nhẹ nhàng tình cảm . Dc ủng hộ nhìu nv quả là k sai nhé m tiếc là fai chi đọc sớm hơn là dc r
Tàng hạ ❤
mình vừa đọc xong Tàng Hạ nên muốn vào đây nghe thử. không ngờ mở phần bình luận ra thì thấy cái nào cũng liên quan đến Tàng Hạ
Vô tình đọc được Tàng hạ vô tình biết đến bài này. Thật may vì tình yêu của hướng noãn được Lạc hạ đáp trả. Mình cũng từng có thanh Xuân yêu thầm nhưng thật tiếc tình yêu ấy mãi chôn vùi .
Mùa Hạ 2023 đến vì "Tàng Hạ"😊
đọc Tàng Hạ và qua đây, đọc cmt mới biết thì ra mn đều giống mình, thổn thức vì Hướng Noãn và Lạc Hạ.
Tàng Hạ đưa tôi đến đây
Mình cũng từ Tàng Hạ mà tới💗
Tàng hạ😻
Tàng hạ troiii oii❤
Tàng hạ!!! Hướng Noãn-Lạc Hạ
Tàng Hạ - mong cuộc đời hãy để mình có được một Lạc Hạ.
theo mình thấy nên nghe bài này sau khi đọc xong Tàng hạ để thấy rõ được tình yêu thầm kín mà Hướng Noãn dành cho Lạc Hạ suốt 21 năm, nghe xong hồi tưởng lại từng khoảnh khắc trong truyện mới thấy hay và ý nghĩa cỡ nào
"Em yêu anh từng tháng từng ngày trong mùa hè ngập bóng hình anh"
28-06-2023, chúc cậu sinh nhật vui vẻ ❤
Mọi người ai cũng từ Tàng Hạ qua đây nhỉ ❤
Lạc Hạ Hướng Noãn
Hướng Noãn , Lạc Hạ
Tàng Hạ
Vì Tàng Hạ mà nghe❤
Tàng hạ
vừa đọc xong chương 7 Tàng Hạ thấy tên bài hát nên phải mò nghe luôn
Cảm giác của Tàng hạ rất tuyệt mình nhìn thấy bản thân ở Hướng Noãn năm 17t
17/6/2023 . ĐẾN Vì TÀNG HẠ.💐💐
Tàng hạ gé qua thăm . Lạc hạ
Vì "Tàng Hạ" mà đến.
Vì đọc tàng hạ nên tìm nhạc nghe check (｡•̀ᴗ-)✧
Đọc Tàng Hạ mới biết đến bài của Dịch Tuấn
lạ nhỉ, Lạc Hạ chưa từng yêu ở đoạn thời gian đó, sao anh ta cảm nhận được lời bài hát nhỉ. Có lẽ con người anh ta được tạo ra để cả nhận nghệ thuật. Thật sự rất thích cặp này nha, bộ này cũng không có na8 hay nu8 để mình cảm thấy tiếc nuối
Tàng hạ 19/3/2023
Nhờ tàng hạ mà biết đến bài này