Ai Ni Dao Zui Hou Yi Ke 爱你到最后一刻 - 莫叫姐姐 Mo jiao jie jie - Terjemahan Bahasa Indonesia

Ai Ni Dao Zui Hou Yi Ke
爱你到最后一刻
Mencintaimu sampai saat terakhir
演唱: 莫叫姐姐 Mo jiao jie jie
Lyrics:
我们的故事就是个传说
Women de gushi jiushi ge chuan shuo
Kisah kita pasti sebuah legenda
gushi - cerita/kisah - jiushi - pasti
chuan shuo -legenda/dongeng
太多风浪也没将我们分隔
Tai duo feng lang ye mei jiang women fenge
Terlalu banyak angin dan ombak juga tidak akan memisahkan kita
我们乘坐着幸福的列车
Women cheng zuo zhe xingfu de lieche
Kita mengendarai/menumpang kereta yang bahagia
cheng - naik, zuo - duduk, zhe - sedang
带你遨游世界每一个角落
Dai ni aoyou shijie mei yige jiaoluo
Membawa kamu berkeliling ke setiap sudut dunia
直到有一天 我们都老了
Zhidao you yitian women dou laole
Sampai suatu hari kita semua sudah tua
希望我们还能相爱着
Xiwang women hai neng xiang aizhe
Berharap kita masih bisa saling mencintai
眼睛模糊了 头发也白了
Yanjing mohule toufa ye baile
Mata sudah kabur, rambut juga memutih
满面皱纹也很快乐
Manmian zhouwen ye hen kuaile
Wajah penuh keriput juga sangat bahagia
如果有一天 我们走不动了
Ruguo you yitian women zou bu dongle
Jika suatu hari kita sudah tidak bisa bergerak jalan lagi
我会爱你到最后一刻
Wo hui ai ni dao zuihou yike
Aku akan mencintaimu sampai saat terakhir
蹒跚依偎着 看夕阳日落
Panshan yiweizhe kan xiyang riluo
Berjalan tertatih-tatih dan meringkuk untuk melihat matahari terbenam
panshan - berjalan pelan/lambat dan gontai
yiweizhe - meringkuk/membungkuk
给你唱属于我们的歌 我们的歌
Gei ni chang shuyu women de ge women de ge
Serta menyanyikan lagu kita untukmu, lagu kita
shuyu - termasuk/serta
就算大雨让这城市颠倒
Jiusuan dayu rang zhe chengshi diandao
Bahkan jika hujan lebat membuat kota ini terbalik
我会毫不犹豫将你拥入怀抱
Wo hui hao bu youyu jiang ni yong ru huaibao
Aku tidak akan ragu untuk memelukmu ke dalam pelukanku
坚定的眼神是彼此的承诺
Jianding de yanshen shi bici de chengnuo
Tatapan mata yang teguh adalah janji bersama
没有谁能改变我爱你的执着
Meiyou shei neng gaibian wo ai ni de zhizhuo
Tidak ada siapapun yang bisa mengubah kegigihanku untuk mencintaimu
直到有一天 我们都老了
Zhidao you yitian women dou laole
Sampai suatu hari kita semua sudah tua
希望我们还能相爱着
Xiwang women hai neng xiang'aizhe
Berharap kita masih bisa saling mencintai
眼睛模糊了 头发也白了
Yanjing mohule toufa ye baile
Mata sudah kabur, rambut juga memutih
满面皱纹也很快乐
Manmian zhouwen ye hen kuaile
Wajah penuh keriput juga sangat bahagia
如果有一天 我们走不动了
Ruguo you yitian women zou bu dongle
Jika suatu hari kita tidak bisa bergerak jalan lagi
我会爱你到最后一刻
Wo hui ai ni dao zuihou yike
Aku akan mencintaimu sampai saat terakhir
蹒跚依偎着 看夕阳日落
Panshan yiweizhe kan xiyang riluo
Berjalan tertatih-tatih dan meringkuk untuk melihat matahari terbenam
给你唱属于我们的歌 我们的歌
Gei ni chang shuyu women de ge, women de ge
Serta menyanyikan lagu kita untukmu, lagu kita